WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 487435


Ignore:
Timestamp:
01/10/2012 10:35:06 AM (14 years ago)
Author:
glatze
Message:

again
[Issue 49] ​http://bt.ecw.de/view.php?id=49

Location:
active-directory-integration/trunk
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • active-directory-integration/trunk/ad-integration-be_BY.po

    r487434 r487435  
    88"Project-Id-Version: ADI\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:26+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-02-24 15:13+0100\n"
    1212"Last-Translator: Christoph Steindorff <cst@ecw.de>\n"
    … …  
    1919"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2020
    21 #: ad-integration.php:575 admin.php:74
     21#: ad-integration.php:603 admin.php:74
    2222msgid "Active Directory Integration"
    2323msgstr "Active Directory Integration"
    2424
    25 #: ad-integration.php:800
     25#: ad-integration.php:828
    2626msgid ""
    2727"<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not "
    … …  
    3131"не был предоставлен доступ к этой установке WordPress."
    3232
    33 #: ad-integration.php:931
     33#: ad-integration.php:959
    3434msgid "Active Directory Integration Help"
    3535msgstr "Active Directory Integration Помощь"
    3636
    37 #: ad-integration.php:932
     37#: ad-integration.php:960
    3838msgid "Overview"
    3939msgstr "Обзор"
    4040
    41 #: ad-integration.php:933
     41#: ad-integration.php:961
    4242msgid "FAQ"
    4343msgstr "ЧАВО"
    4444
    45 #: ad-integration.php:934
     45#: ad-integration.php:962
    4646msgid "Changelog"
    4747msgstr "История изменений"
    4848
    49 #: ad-integration.php:935
     49#: ad-integration.php:963
    5050msgid "Support-Forum"
    5151msgstr "Форум поддержки"
    5252
    53 #: ad-integration.php:936
     53#: ad-integration.php:964
    5454msgid "Bug Tracker"
    5555msgstr ""
    5656
    57 #: ad-integration.php:1202
     57#: ad-integration.php:1230
    5858msgid "User Disabled"
    5959msgstr ""
    6060
    61 #: ad-integration.php:1205
     61#: ad-integration.php:1233
    6262msgid ""
    6363"If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed "
    … …  
    6666msgstr ""
    6767
    68 #: ad-integration.php:1209
     68#: ad-integration.php:1237
    6969msgid "Information on last disabling: "
    7070msgstr ""
    7171
    72 #: ad-integration.php:1213
     72#: ad-integration.php:1241
    7373msgid ""
    7474"Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its "
    … …  
    7676msgstr ""
    7777
    78 #: ad-integration.php:1236
     78#: ad-integration.php:1264
    7979#, php-format
    8080msgid "User manually disabled by \"%s\"."
    8181msgstr ""
    8282
    83 #: ad-integration.php:1286
     83#: ad-integration.php:1314
    8484msgid "Additional Informations"
    8585msgstr ""
    8686
    87 #: ad-integration.php:1348
     87#: ad-integration.php:1376
    8888#, fuzzy
    8989msgid "Your password"
    9090msgstr "Пароль"
    9191
    92 #: ad-integration.php:1351
     92#: ad-integration.php:1379
    9393msgid ""
    9494"If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the "
    … …  
    9696msgstr ""
    9797
    98 #: ad-integration.php:1500
     98#: ad-integration.php:1541
    9999msgid ""
    100100"No password given, so additional attributes are not written back to Active "
    … …  
    102102msgstr ""
    103103
    104 #: ad-integration.php:1527
     104#: ad-integration.php:1568
    105105msgid ""
    106106"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong "
    … …  
    108108msgstr ""
    109109
    110 #: ad-integration.php:1540
     110#: ad-integration.php:1581
    111111msgid ""
    112112"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please "
    … …  
    114114msgstr ""
    115115
    116 #: ad-integration.php:1560
     116#: ad-integration.php:1620
    117117#, fuzzy
    118118msgid "ADI User"
    119119msgstr "Имя"
    120120
    121 #: ad-integration.php:1561
     121#: ad-integration.php:1621
    122122msgid "Disabled"
    123123msgstr ""
    124124
    125 #: ad-integration.php:1712
     125#: ad-integration.php:1772
    126126#, php-format
    127127msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
    128128msgstr "Ключевое слово '%s' было удалено."
    129129
    130 #: ad-integration.php:1716
     130#: ad-integration.php:1776
    131131#, php-format
    132132msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
    133133msgstr "Ошибка при удалении настройки Ключевых '%s'."
    134134
    135 #: ad-integration.php:1849
     135#: ad-integration.php:1911
    136136msgid "Common Name"
    137137msgstr ""
    138138
    139 #: ad-integration.php:1850
     139#: ad-integration.php:1912
    140140msgid "First name"
    141141msgstr ""
    142142
    143 #: ad-integration.php:1851
     143#: ad-integration.php:1913
    144144msgid "Initials"
    145145msgstr ""
    146146
    147 #: ad-integration.php:1852
     147#: ad-integration.php:1914
    148148msgid "Last name"
    149149msgstr ""
    150150
    151 #: ad-integration.php:1853 admin.php:250
     151#: ad-integration.php:1915 admin.php:258
    152152msgid "Display name"
    153153msgstr "Отображаемое имя"
    154154
    155 #: ad-integration.php:1854 admin.php:454
     155#: ad-integration.php:1916 admin.php:462
    156156msgid "Description"
    157157msgstr ""
    158158
    159 #: ad-integration.php:1855
     159#: ad-integration.php:1917
    160160msgid "Office"
    161161msgstr ""
    162162
    163 #: ad-integration.php:1856
     163#: ad-integration.php:1918
    164164msgid "Telephone number"
    165165msgstr ""
    166166
    167 #: ad-integration.php:1857
     167#: ad-integration.php:1919
    168168msgid "E-mail"
    169169msgstr ""
    170170
    171 #: ad-integration.php:1858
     171#: ad-integration.php:1920
    172172msgid "Web Page"
    173173msgstr ""
    174174
    175 #: ad-integration.php:1861
     175#: ad-integration.php:1923
    176176msgid "User logon name"
    177177msgstr "User logon name"
    178178
    179 #: ad-integration.php:1864
     179#: ad-integration.php:1926
    180180msgid "Street"
    181181msgstr ""
    182182
    183 #: ad-integration.php:1865
     183#: ad-integration.php:1927
    184184msgid "P.O. Box"
    185185msgstr ""
    186186
    187 #: ad-integration.php:1866
     187#: ad-integration.php:1928
    188188msgid "City"
    189189msgstr ""
    190190
    191 #: ad-integration.php:1867
     191#: ad-integration.php:1929
    192192msgid "State"
    193193msgstr ""
    194194
    195 #: ad-integration.php:1868
     195#: ad-integration.php:1930
    196196msgid "ZIP/Postal cide"
    197197msgstr ""
    198198
    199 #: ad-integration.php:1869
     199#: ad-integration.php:1931
    200200msgid "Country abbreviation"
    201201msgstr ""
    202202
    203 #: ad-integration.php:1870
     203#: ad-integration.php:1932
    204204msgid "Country"
    205205msgstr ""
    206206
    207 #: ad-integration.php:1871
     207#: ad-integration.php:1933
    208208msgid "Country code (number)"
    209209msgstr ""
    210210
    211 #: ad-integration.php:1874
     211#: ad-integration.php:1936
    212212msgid "Home"
    213213msgstr ""
    214214
    215 #: ad-integration.php:1875
     215#: ad-integration.php:1937
    216216msgid "Home (other)"
    217217msgstr ""
    218218
    219 #: ad-integration.php:1876
     219#: ad-integration.php:1938
    220220msgid "Pager"
    221221msgstr ""
    222222
    223 #: ad-integration.php:1877
     223#: ad-integration.php:1939
    224224msgid "Pager (other)"
    225225msgstr ""
    226226
    227 #: ad-integration.php:1878
     227#: ad-integration.php:1940
    228228msgid "Mobile"
    229229msgstr ""
    230230
    231 #: ad-integration.php:1879
     231#: ad-integration.php:1941
    232232msgid "Mobile (Other)"
    233233msgstr ""
    234234
    235 #: ad-integration.php:1880
     235#: ad-integration.php:1942
    236236msgid "Fax"
    237237msgstr ""
    238238
    239 #: ad-integration.php:1881
     239#: ad-integration.php:1943
    240240msgid "Fax (other)"
    241241msgstr ""
    242242
    243 #: ad-integration.php:1882
     243#: ad-integration.php:1944
    244244msgid "IP Phone"
    245245msgstr ""
    246246
    247 #: ad-integration.php:1883
     247#: ad-integration.php:1945
    248248msgid "IP Phone (other)"
    249249msgstr ""
    250250
    251 #: ad-integration.php:1884
     251#: ad-integration.php:1946
    252252msgid "Notes"
    253253msgstr ""
    254254
    255 #: ad-integration.php:1887
     255#: ad-integration.php:1949
    256256msgid "Title"
    257257msgstr ""
    258258
    259 #: ad-integration.php:1888
     259#: ad-integration.php:1950
    260260msgid "Department"
    261261msgstr ""
    262262
    263 #: ad-integration.php:1889
     263#: ad-integration.php:1951
    264264msgid "Company"
    265265msgstr ""
    266266
    267 #: ad-integration.php:1890
     267#: ad-integration.php:1952
    268268msgid "Manager"
    269269msgstr ""
    270270
    271 #: ad-integration.php:1891
     271#: ad-integration.php:1953
    272272msgid "Direct reports"
    273273msgstr ""
    274274
    275 #: ad-integration.php:2931 ad-integration.php:3014
     275#: ad-integration.php:3004 ad-integration.php:3087
    276276msgid "Account blocked"
    277277msgstr "Аккаунт заблокирован"
    278278
    279 #: ad-integration.php:2932
     279#: ad-integration.php:3005
    280280#, php-format
    281281msgid ""
    … …  
    286286"your account is now blocked for %d seconds."
    287287
    288 #: ad-integration.php:2934 ad-integration.php:3019
     288#: ad-integration.php:3007 ad-integration.php:3092
    289289msgid ""
    290290"THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL "
    … …  
    294294"адрес, указанный ВЫШЕ."
    295295
    296 #: ad-integration.php:3015
     296#: ad-integration.php:3088
    297297#, php-format
    298298msgid ""
    … …  
    303303"vain. For security reasons this account is now blocked for %d seconds."
    304304
    305 #: ad-integration.php:3017
     305#: ad-integration.php:3090
    306306#, php-format
    307307msgid "The login attempt was made from IP-Address: %s"
    308308msgstr "Логин попытка была сделана с IP-адреса: %s"
    309309
    310 #: ad-integration.php:3138
     310#: ad-integration.php:3211
    311311msgid "Powered by WordPress"
    312312msgstr "Powered by WordPress"
    313313
    314 #: ad-integration.php:3140
     314#: ad-integration.php:3213
    315315msgid "Account blocked for"
    316316msgstr "Аккаунт заблокирован для"
    317317
    318 #: ad-integration.php:3140 admin.php:144
     318#: ad-integration.php:3213 admin.php:144
    319319msgid "seconds"
    320320msgstr "секунд"
    … …  
    340340msgstr "Имя"
    341341
    342 #: admin.php:94 admin.php:336
     342#: admin.php:94 admin.php:344
    343343msgid "Authorization"
    344344msgstr "Авторизация"
    … …  
    348348msgstr "Безопасность"
    349349
    350 #: admin.php:96 admin.php:473
     350#: admin.php:96 admin.php:481
    351351msgid "User Meta"
    352352msgstr "User Meta"
    … …  
    356356msgstr ""
    357357
    358 #: admin.php:101 admin.php:700
     358#: admin.php:101 admin.php:708
    359359msgid "Test Tool"
    360360msgstr "Тестирование"
    … …  
    415415msgstr "Базовый DN (н.э., \"ou=unit,dc=domain,dc=tld\")"
    416416
    417 #: admin.php:161 admin.php:322 admin.php:371 admin.php:441 admin.php:596
    418 #: admin.php:686
     417#: admin.php:161 admin.php:330 admin.php:379 admin.php:449 admin.php:604
     418#: admin.php:694
    419419msgid "Save Changes"
    420420msgstr "Сохранить изменения"
    … …  
    569569msgstr ""
    570570
     571#: admin.php:250
     572msgid "Prevent Email Change"
     573msgstr ""
     574
    571575#: admin.php:253
     576msgid ""
     577"Prevents users authenticated by Active Directory from changing their email "
     578"address in WordPress. This does not apply to administrators."
     579msgstr ""
     580
     581#: admin.php:261
    572582msgid "LDAP Attribute: "
    573583msgstr "LDAP-аттрибут: "
    574584
    575 #: admin.php:254
     585#: admin.php:262
    576586msgid "sAMAccountName (the username)"
    577587msgstr "sAMAccountName (имя пользователя)"
    578588
    579 #: admin.php:255
     589#: admin.php:263
    580590msgid "displayName"
    581591msgstr "отображаемое имя"
    582592
    583 #: admin.php:256
     593#: admin.php:264
    584594msgid "description"
    585595msgstr "описание"
    586596
    587 #: admin.php:257
     597#: admin.php:265
    588598msgid "givenName (firstname)"
    589599msgstr "заданное имя (имя)"
    590600
    591 #: admin.php:258
     601#: admin.php:266
    592602msgid "SN (lastname)"
    593603msgstr "SN (фамилия)"
    594604
    595 #: admin.php:259
     605#: admin.php:267
    596606#, fuzzy
    597607msgid "givenName SN (firstname lastname)"
    598608msgstr "заданное имя (имя)"
    599609
    600 #: admin.php:260
     610#: admin.php:268
    601611msgid "CN (Common Name, the whole name)"
    602612msgstr "CN (общее имя)"
    603613
    604 #: admin.php:261
     614#: admin.php:269
    605615msgid "mail"
    606616msgstr "email-адрес"
    607617
    608 #: admin.php:263
     618#: admin.php:271
    609619msgid "Choose user's Active Directory attribute to be used as display name."
    610620msgstr ""
    … …  
    612622"качестве отображаемого имени."
    613623
    614 #: admin.php:268
     624#: admin.php:276
    615625msgid "Show User Status"
    616626msgstr ""
    617627
    618 #: admin.php:271
     628#: admin.php:279
    619629msgid "Show additional columns (ADI User, disabled) in the user list."
    620630msgstr ""
    621631
    622 #: admin.php:277
     632#: admin.php:285
    623633#, fuzzy
    624634msgid "Password handling"
    625635msgstr "Пароль"
    626636
    627 #: admin.php:282
     637#: admin.php:290
    628638msgid "Enable local password changes"
    629639msgstr "Включите локальные изменения пароля"
    630640
    631 #: admin.php:285
     641#: admin.php:293
    632642msgid ""
    633643"Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress "
    … …  
    637647"WordPress Пароли"
    638648
    639 #: admin.php:287
     649#: admin.php:295
    640650msgid ""
    641651"<strong>If activated, a password change will update the local WordPress "
    … …  
    646656"strong>"
    647657
    648 #: admin.php:293
     658#: admin.php:301
    649659msgid "Set local password on first successfull login"
    650660msgstr ""
    651661
    652 #: admin.php:296
     662#: admin.php:304
    653663msgid ""
    654664"First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress "
    … …  
    656666msgstr ""
    657667
    658 #: admin.php:298
     668#: admin.php:306
    659669msgid ""
    660670"If this option is deactivated a random password for this user will be set."
    661671msgstr ""
    662672
    663 #: admin.php:300
     673#: admin.php:308
    664674msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" is turned on.</b>"
    665675msgstr ""
    666676
    667 #: admin.php:306
     677#: admin.php:314
    668678#, fuzzy
    669679msgid "Automatic Password Update"
    670680msgstr "Обновление Automatic User"
    671681
    672 #: admin.php:309
     682#: admin.php:317
    673683msgid ""
    674684"Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set "
    … …  
    676686msgstr ""
    677687
    678 #: admin.php:311
     688#: admin.php:319
    679689msgid ""
    680690"Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password "
    … …  
    682692msgstr ""
    683693
    684 #: admin.php:313
     694#: admin.php:321
    685695#, fuzzy
    686696msgid ""
    … …  
    692702"создание пользователей включено.</b>"
    693703
    694 #: admin.php:340
     704#: admin.php:348
    695705msgid "Authorize by group membership"
    696706msgstr "Авторизация членства в группе"
    697707
    698 #: admin.php:343
     708#: admin.php:351
    699709msgid ""
    700710"Users are authorized for login only when they are members of a specific AD "
    … …  
    704714"конкретной группы объявлений."
    705715
    706 #: admin.php:345 admin.php:644
     716#: admin.php:353 admin.php:652
    707717msgid "Group(s)"
    708718msgstr "Группа (-ы)"
    709719
    710 #: admin.php:348
     720#: admin.php:356
    711721msgid ""
    712722"Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-"
    … …  
    716726"\")."
    717727
    718 #: admin.php:354
     728#: admin.php:362
    719729msgid "Role Equivalent Groups"
    720730msgstr "Группы с эквивалентными ролями"
    721731
    722 #: admin.php:358
     732#: admin.php:366
    723733msgid ""
    724734"List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
    … …  
    727737"пользователей."
    728738
    729 #: admin.php:359
     739#: admin.php:367
    730740#, fuzzy
    731741msgid ""
    … …  
    743753"first."
    744754
    745 #: admin.php:360
     755#: admin.php:368
    746756msgid "NOTES"
    747757msgstr "ЗАМЕТКИ"
    748758
    749 #: admin.php:362
     759#: admin.php:370
    750760msgid ""
    751761"WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as "
    … …  
    755765"\"subscriber\")"
    756766
    757 #: admin.php:363
     767#: admin.php:371
    758768msgid "Active Directory groups are case-sensitive."
    759769msgstr "Active Directory группы чувствительны к раскладке."
    760770
    761 #: admin.php:364
     771#: admin.php:372
    762772msgid ""
    763773"Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two "
    … …  
    771781"пользователей, но не проверить Instr членство в группе."
    772782
    773 #: admin.php:385
     783#: admin.php:393
    774784#, fuzzy
    775785msgid "Fallback to local password"
    776786msgstr "Включите локальные изменения пароля"
    777787
    778 #: admin.php:388
     788#: admin.php:396
    779789msgid ""
    780790"Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD "
    … …  
    784794msgstr ""
    785795
    786 #: admin.php:394
     796#: admin.php:402
    787797msgid "Brute Force Protection"
    788798msgstr "Брутфорс-протекция"
    789799
    790 #: admin.php:395
     800#: admin.php:403
    791801msgid ""
    792802"For security reasons you can use the following options to prevent brute "
    … …  
    796806"предотвращения брутфорса вашей учетной записи."
    797807
    798 #: admin.php:400
     808#: admin.php:408
    799809msgid "Maximum number of allowed login attempts"
    800810msgstr "Максимально допустимое количество попыток входа"
    801811
    802 #: admin.php:404
     812#: admin.php:412
    803813msgid ""
    804814"Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If "
    … …  
    808818"Если пуст или \"0\" - брутфорс будет отключен."
    809819
    810 #: admin.php:409
     820#: admin.php:417
    811821msgid "Blocking Time"
    812822msgstr "Время блокирования"
    813823
    814 #: admin.php:413
     824#: admin.php:421
    815825msgid ""
    816826"Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed "
    … …  
    818828msgstr "Количество секунд после максимального числа неудачных попыток входа."
    819829
    820 #: admin.php:418
     830#: admin.php:426
    821831msgid "User Notification"
    822832msgstr "Оповещение пользователя"
    823833
    824 #: admin.php:421
     834#: admin.php:429
    825835msgid "Notify user by e-mail when his account is blocked."
    826836msgstr ""
    827837"Сообщить пользователю по электронной почте при заблокировали его аккаунта."
    828838
    829 #: admin.php:426
     839#: admin.php:434
    830840msgid "Admin Notification"
    831841msgstr " Уведомления Администратору"
    832842
    833 #: admin.php:429
     843#: admin.php:437
    834844msgid "Notify admin(s) by e-mail when an user account is blocked."
    835845msgstr ""
    … …  
    837847"записи пользователя."
    838848
    839 #: admin.php:431
     849#: admin.php:439
    840850msgid "E-mail addresses for notifications:"
    841851msgstr "Адреса электронной почты для уведомления:"
    842852
    843 #: admin.php:435
     853#: admin.php:443
    844854#, fuzzy
    845855msgid ""
    … …  
    852862"администратору."
    853863
    854 #: admin.php:450
     864#: admin.php:458
    855865#, fuzzy
    856866msgid "Commonn attributes"
    857867msgstr "LDAP-аттрибут: "
    858868
    859 #: admin.php:453
     869#: admin.php:461
    860870#, fuzzy
    861871msgid "AD Attribute"
    862872msgstr "LDAP-аттрибут: "
    863873
    864 #: admin.php:474
     874#: admin.php:482
    865875msgid ""
    866876"User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These "
    … …  
    869879msgstr ""
    870880
    871 #: admin.php:475
     881#: admin.php:483
    872882msgid ""
    873883"The attributes are only stored in the WordPress database if you activate "
    … …  
    876886msgstr ""
    877887
    878 #: admin.php:483
     888#: admin.php:491
    879889msgid "Additional User Attributes"
    880890msgstr ""
    881891
    882 #: admin.php:485
     892#: admin.php:493
    883893msgid ""
    884894"Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and "
    … …  
    886896msgstr ""
    887897
    888 #: admin.php:486
     898#: admin.php:494
    889899msgid ""
    890900"Additional Attributes that should appear on the user profile must also be "
    … …  
    892902msgstr ""
    893903
    894 #: admin.php:488
     904#: admin.php:496
    895905msgid ""
    896906"Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where "
    … …  
    899909msgstr ""
    900910
    901 #: admin.php:490
     911#: admin.php:498
    902912msgid ""
    903913"If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as "
    … …  
    905915msgstr ""
    906916
    907 #: admin.php:492 admin.php:529
     917#: admin.php:500 admin.php:537
    908918msgid "Example:"
    909919msgstr ""
    910920
    911 #: admin.php:494
     921#: admin.php:502
    912922msgid ""
    913923"lastlogon:timestamp:last_logon_time\n"
    … …  
    917927msgstr ""
    918928
    919 #: admin.php:497
     929#: admin.php:505
    920930#, fuzzy
    921931msgid "Show Common Attributes"
    922932msgstr "LDAP-аттрибут: "
    923933
    924 #: admin.php:499
     934#: admin.php:507
    925935msgid "Notice: Attributes of type <i>octet</i> are stored base64 encoded."
    926936msgstr ""
    927937
    928 #: admin.php:504
     938#: admin.php:512
    929939msgid "Overwrite with empty values"
    930940msgstr ""
    931941
    932 #: admin.php:507
     942#: admin.php:515
    933943msgid ""
    934944"Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are "
    … …  
    936946msgstr ""
    937947
    938 #: admin.php:512
     948#: admin.php:520
    939949#, fuzzy
    940950msgid "Show Attributes"
    941951msgstr "LDAP-аттрибут: "
    942952
    943 #: admin.php:515
     953#: admin.php:523
    944954msgid "Show user attributes from AD in user profile."
    945955msgstr ""
    946956
    947 #: admin.php:522
     957#: admin.php:530
    948958msgid "Attributes to show"
    949959msgstr ""
    950960
    951 #: admin.php:524
     961#: admin.php:532
    952962msgid ""
    953963"Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated "
    … …  
    958968msgstr ""
    959969
    960 #: admin.php:525
     970#: admin.php:533
    961971msgid ""
    962972"The attributes to be shown must appear on the list of Additional User "
    … …  
    964974msgstr ""
    965975
    966 #: admin.php:526
     976#: admin.php:534
    967977msgid ""
    968978"If want to make some attributes editable and written back to AD on profile "
    … …  
    970980msgstr ""
    971981
    972 #: admin.php:527
     982#: admin.php:535
    973983msgid ""
    974984"If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes "
    … …  
    976986msgstr ""
    977987
    978 #: admin.php:531
     988#: admin.php:539
    979989msgid ""
    980990"lastlogon\n"
    … …  
    985995msgstr ""
    986996
    987 #: admin.php:539
     997#: admin.php:547
    988998msgid "Sync Back"
    989999msgstr ""
    9901000
    991 #: admin.php:544
     1001#: admin.php:552
    9921002msgid "Sync Back to AD"
    9931003msgstr ""
    9941004
    995 #: admin.php:547
     1005#: admin.php:555
    9961006msgid ""
    9971007"Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active "
    … …  
    9991009msgstr ""
    10001010
    1001 #: admin.php:552
     1011#: admin.php:560
    10021012msgid "Use Global Sync User"
    10031013msgstr ""
    10041014
    1005 #: admin.php:555
     1015#: admin.php:563
    10061016msgid ""
    10071017"Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for "
    … …  
    10091019msgstr ""
    10101020
    1011 #: admin.php:558
     1021#: admin.php:566
    10121022msgid ""
    10131023"NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT "
    … …  
    10161026msgstr ""
    10171027
    1018 #: admin.php:563
     1028#: admin.php:571
    10191029msgid "Global Sync User"
    10201030msgstr ""
    10211031
    1022 #: admin.php:567
     1032#: admin.php:575
    10231033msgid ""
    10241034"Username of an AD account with write permissions for the users in the Active "
    … …  
    10261036msgstr ""
    10271037
    1028 #: admin.php:572
     1038#: admin.php:580
    10291039#, fuzzy
    10301040msgid "Global Sync User Password"
    10311041msgstr "Назначить пароль"
    10321042
    1033 #: admin.php:576
     1043#: admin.php:584
    10341044msgid "Password for Global Sync User."
    10351045msgstr ""
    10361046
    1037 #: admin.php:577 admin.php:667
     1047#: admin.php:585 admin.php:675
    10381048msgid "Leave empty if password should not be changed."
    10391049msgstr ""
    10401050
    1041 #: admin.php:585
     1051#: admin.php:593
    10421052msgid "Perform SyncBack for all users"
    10431053msgstr ""
    10441054
    1045 #: admin.php:587
     1055#: admin.php:595
    10461056msgid ""
    10471057"Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active "
    … …  
    10501060msgstr ""
    10511061
    1052 #: admin.php:610
     1062#: admin.php:618
    10531063msgid "User Bulk Import & Update"
    10541064msgstr ""
    10551065
    1056 #: admin.php:611
     1066#: admin.php:619
    10571067msgid ""
    10581068"You can import/update the users from Active Directory, for example by using "
    … …  
    10601070msgstr ""
    10611071
    1062 #: admin.php:617
     1072#: admin.php:625
    10631073msgid "Enable Bulk Import & Update"
    10641074msgstr ""
    10651075
    1066 #: admin.php:624
     1076#: admin.php:632
    10671077msgid "Auth Code"
    10681078msgstr ""
    10691079
    1070 #: admin.php:628
     1080#: admin.php:636
    10711081msgid "Select this to generate a new Auth Code."
    10721082msgstr ""
    10731083
    1074 #: admin.php:633
     1084#: admin.php:641
    10751085msgid "Bulk Import URL"
    10761086msgstr ""
    10771087
    1078 #: admin.php:637
     1088#: admin.php:645
    10791089msgid "Use this URL in your cron jobs."
    10801090msgstr ""
    10811091
    1082 #: admin.php:642
     1092#: admin.php:650
    10831093msgid "Import members of security groups"
    10841094msgstr ""
    10851095
    1086 #: admin.php:647
     1096#: admin.php:655
    10871097msgid ""
    10881098"The members of the security groups entered here, will be imported or updated "
    … …  
    10911101msgstr ""
    10921102
    1093 #: admin.php:648
     1103#: admin.php:656
    10941104msgid ""
    10951105"If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" "
    … …  
    10971107msgstr ""
    10981108
    1099 #: admin.php:653
     1109#: admin.php:661
    11001110msgid "Bulk Import User"
    11011111msgstr ""
    11021112
    1103 #: admin.php:657
     1113#: admin.php:665
    11041114msgid ""
    11051115"Username of an AD account with read permissions for the users in the Active "
    … …  
    11071117msgstr ""
    11081118
    1109 #: admin.php:662
     1119#: admin.php:670
    11101120#, fuzzy
    11111121msgid "Bulk Import User Password"
    11121122msgstr "Назначить пароль"
    11131123
    1114 #: admin.php:666
     1124#: admin.php:674
    11151125msgid "Password for Bulk Import User."
    11161126msgstr ""
    11171127
    1118 #: admin.php:672
     1128#: admin.php:680
    11191129msgid "Auto Disable Users"
    11201130msgstr ""
    11211131
    1122 #: admin.php:675
     1132#: admin.php:683
    11231133msgid ""
    11241134"Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported "
    … …  
    11261136msgstr ""
    11271137
    1128 #: admin.php:677
     1138#: admin.php:685
    11291139msgid ""
    11301140"<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users "
    … …  
    11321142msgstr ""
    11331143
    1134 #: admin.php:701
     1144#: admin.php:709
    11351145#, fuzzy
    11361146msgid ""
    … …  
    11451155"strong>"
    11461156
    1147 #: admin.php:707
     1157#: admin.php:715
    11481158msgid "Username"
    11491159msgstr "Имя"
    11501160
    1151 #: admin.php:716
     1161#: admin.php:724
    11521162msgid "Password"
    11531163msgstr "Пароль"
    11541164
    1155 #: admin.php:725
     1165#: admin.php:733
    11561166msgid "Perform Test"
    11571167msgstr "Выполнить тест"

  • active-directory-integration/trunk/ad-integration-de_DE.po

    r487434 r487435  
    88"Project-Id-Version: Active Directory Integration\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:15+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 17:13+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:26+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2012-01-10 11:28+0100\n"
    1212"Last-Translator: Christoph Steindorff <cst@ecw.de>\n"
    1313"Language-Team: Christoph Steindorff <info@ecw.de>\n"
    … …  
    1919"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2020
    21 #: ad-integration.php:575 admin.php:74
     21#: ad-integration.php:603
     22#: admin.php:74
    2223msgid "Active Directory Integration"
    2324msgstr "Active Directory Integration"
    2425
    25 #: ad-integration.php:800
    26 msgid ""
    27 "<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not "
    28 "been granted access to this installation of WordPress."
    29 msgstr ""
    30 "<strong>FEHLER</strong>: Dieser Benutzer existiert im Active Directory, aber "
    31 "er hat kein Recht zur Anmeldung an dieser WordPress-Installation."
    32 
    33 #: ad-integration.php:931
     26#: ad-integration.php:828
     27msgid "<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not been granted access to this installation of WordPress."
     28msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Dieser Benutzer existiert im Active Directory, aber er hat kein Recht zur Anmeldung an dieser WordPress-Installation."
     29
     30#: ad-integration.php:959
    3431msgid "Active Directory Integration Help"
    3532msgstr "Active Directory Integration Hilfe"
    3633
    37 #: ad-integration.php:932
     34#: ad-integration.php:960
    3835msgid "Overview"
    3936msgstr "Übersicht"
    4037
    41 #: ad-integration.php:933
     38#: ad-integration.php:961
    4239msgid "FAQ"
    4340msgstr "FAQ"
    4441
    45 #: ad-integration.php:934
     42#: ad-integration.php:962
    4643msgid "Changelog"
    4744msgstr "Änderungshistorie (changelog)"
    4845
    49 #: ad-integration.php:935
     46#: ad-integration.php:963
    5047msgid "Support-Forum"
    5148msgstr "Support-Forum"
    5249
    53 #: ad-integration.php:936
     50#: ad-integration.php:964
    5451msgid "Bug Tracker"
    5552msgstr "Bug Tracker"
    5653
    57 #: ad-integration.php:1202
     54#: ad-integration.php:1230
    5855msgid "User Disabled"
    5956msgstr "Benutzer deaktiviert"
    6057
    61 #: ad-integration.php:1205
    62 msgid ""
    63 "If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed "
    64 "for security reasons. The e-mail address is restored if the user is "
    65 "reenabled."
    66 msgstr ""
    67 "Wenn angewählt kann sich der Benutzer nicht anmelden und seine E-Mailadresse "
    68 "wird aus Sicherheitsgründen geändert. Die E-Mailadresse wird "
    69 "wiederhergestellt, wenn der Benutzer reaktivert wird."
    70 
    71 #: ad-integration.php:1209
     58#: ad-integration.php:1233
     59msgid "If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed for security reasons. The e-mail address is restored if the user is reenabled."
     60msgstr "Wenn angewählt kann sich der Benutzer nicht anmelden und seine E-Mailadresse wird aus Sicherheitsgründen geändert. Die E-Mailadresse wird wiederhergestellt, wenn der Benutzer reaktivert wird."
     61
     62#: ad-integration.php:1237
    7263msgid "Information on last disabling: "
    7364msgstr "Information über letzte Deaktivierung:"
    7465
    75 #: ad-integration.php:1213
    76 msgid ""
    77 "Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its "
    78 "state may change on next run of Bulk Import."
    79 msgstr ""
    80 "Achtung: Dieser Schalter wird durch den Bulk Import automatisch gesetzt "
    81 "(oder entfernt) und sein Zustand kann sich mit dem nächsten Lauf des Bulk "
    82 "Imports ändern."
    83 
    84 #: ad-integration.php:1236
     66#: ad-integration.php:1241
     67msgid "Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its state may change on next run of Bulk Import."
     68msgstr "Achtung: Dieser Schalter wird durch den Bulk Import automatisch gesetzt (oder entfernt) und sein Zustand kann sich mit dem nächsten Lauf des Bulk Imports ändern."
     69
     70#: ad-integration.php:1264
    8571#, php-format
    8672msgid "User manually disabled by \"%s\"."
    8773msgstr "Benutzer manuell deaktiviert von \"%s\"."
    8874
    89 #: ad-integration.php:1286
     75#: ad-integration.php:1314
    9076msgid "Additional Informations"
    9177msgstr "Zusätzliche Informationen"
    9278
    93 #: ad-integration.php:1348
     79#: ad-integration.php:1376
    9480msgid "Your password"
    9581msgstr "Dein Kennwort"
    9682
    97 #: ad-integration.php:1351
    98 msgid ""
    99 "If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the "
    100 "Active Directory you must enter your password."
    101 msgstr ""
    102 "Wenn Du deine Änderungen im Bereich \"Zusätzliche Informationen\" zurück ins "
    103 "Active Directory schreiben möchtest, musst Du Dein Kennwort eingeben."
    104 
    105 #: ad-integration.php:1500
    106 msgid ""
    107 "No password given, so additional attributes are not written back to Active "
    108 "Directory"
    109 msgstr ""
    110 "Es wurde kein Kennwort eingegeben. Somit konnten die zusätzlichen "
    111 "Informationen nicht zurück ins Active Directory geschrieben werden."
    112 
    113 #: ad-integration.php:1527
    114 msgid ""
    115 "Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong "
    116 "password?"
    117 msgstr ""
    118 "Fehler beim Zurückschreiben der Daten ins Active Directory. Falsches "
    119 "Kennwort?"
    120 
    121 #: ad-integration.php:1540
    122 msgid ""
    123 "Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please "
    124 "contact your administrator."
    125 msgstr ""
    126 "Fehler beim Zurückschreiben ins Active Directory. Bitte wende Dich an Deinen "
    127 "Administrator."
    128 
    129 #: ad-integration.php:1560
     83#: ad-integration.php:1379
     84msgid "If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the Active Directory you must enter your password."
     85msgstr "Wenn Du deine Änderungen im Bereich \"Zusätzliche Informationen\" zurück ins Active Directory schreiben möchtest, musst Du Dein Kennwort eingeben."
     86
     87#: ad-integration.php:1541
     88msgid "No password given, so additional attributes are not written back to Active Directory"
     89msgstr "Es wurde kein Kennwort eingegeben. Somit konnten die zusätzlichen Informationen nicht zurück ins Active Directory geschrieben werden."
     90
     91#: ad-integration.php:1568
     92msgid "Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong password?"
     93msgstr "Fehler beim Zurückschreiben der Daten ins Active Directory. Falsches Kennwort?"
     94
     95#: ad-integration.php:1581
     96msgid "Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please contact your administrator."
     97msgstr "Fehler beim Zurückschreiben ins Active Directory. Bitte wende Dich an Deinen Administrator."
     98
     99#: ad-integration.php:1620
    130100msgid "ADI User"
    131101msgstr "ADI-Benutzer"
    132102
    133 #: ad-integration.php:1561
     103#: ad-integration.php:1621
    134104msgid "Disabled"
    135105msgstr "Deaktiviert"
    136106
    137 #: ad-integration.php:1712
     107#: ad-integration.php:1772
    138108#, php-format
    139109msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
    140110msgstr "Einstellung '%s' wurde entfernt."
    141111
    142 #: ad-integration.php:1716
     112#: ad-integration.php:1776
    143113#, php-format
    144114msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
    145115msgstr "Fehler beim Löschen der Einstellung '%s'."
    146116
    147 #: ad-integration.php:1849
     117#: ad-integration.php:1911
    148118msgid "Common Name"
    149119msgstr "Common Name"
    150120
    151 #: ad-integration.php:1850
     121#: ad-integration.php:1912
    152122msgid "First name"
    153123msgstr "Vorname"
    154124
    155 #: ad-integration.php:1851
     125#: ad-integration.php:1913
    156126msgid "Initials"
    157127msgstr "Initialen"
    158128
    159 #: ad-integration.php:1852
     129#: ad-integration.php:1914
    160130msgid "Last name"
    161131msgstr "Nachname"
    162132
    163 #: ad-integration.php:1853 admin.php:250
     133#: ad-integration.php:1915
     134#: admin.php:258
    164135msgid "Display name"
    165136msgstr "Den Namen wiefolgt darstellen"
    166137
    167 #: ad-integration.php:1854 admin.php:454
     138#: ad-integration.php:1916
     139#: admin.php:462
    168140msgid "Description"
    169141msgstr "Beschreibung"
    170142
    171 #: ad-integration.php:1855
     143#: ad-integration.php:1917
    172144msgid "Office"
    173145msgstr "Büro"
    174146
    175 #: ad-integration.php:1856
     147#: ad-integration.php:1918
    176148msgid "Telephone number"
    177149msgstr "Telefon"
    178150
    179 #: ad-integration.php:1857
     151#: ad-integration.php:1919
    180152msgid "E-mail"
    181153msgstr "E-Mail"
    182154
    183 #: ad-integration.php:1858
     155#: ad-integration.php:1920
    184156msgid "Web Page"
    185157msgstr "Web-Seite"
    186158
    187 #: ad-integration.php:1861
     159#: ad-integration.php:1923
    188160msgid "User logon name"
    189161msgstr "Benutzername"
    190162
    191 #: ad-integration.php:1864
     163#: ad-integration.php:1926
    192164msgid "Street"
    193165msgstr "Straße"
    194166
    195 #: ad-integration.php:1865
     167#: ad-integration.php:1927
    196168msgid "P.O. Box"
    197169msgstr "Postfach"
    198170
    199 #: ad-integration.php:1866
     171#: ad-integration.php:1928
    200172msgid "City"
    201173msgstr "Stadt"
    202174
    203 #: ad-integration.php:1867
     175#: ad-integration.php:1929
    204176msgid "State"
    205177msgstr "Bundesland/Kanton"
    206178
    207 #: ad-integration.php:1868
     179#: ad-integration.php:1930
    208180msgid "ZIP/Postal cide"
    209181msgstr "Postleitzahl"
    210182
    211 #: ad-integration.php:1869
     183#: ad-integration.php:1931
    212184msgid "Country abbreviation"
    213185msgstr "Länderkürzel"
    214186
    215 #: ad-integration.php:1870
     187#: ad-integration.php:1932
    216188msgid "Country"
    217189msgstr "Land"
    218190
    219 #: ad-integration.php:1871
     191#: ad-integration.php:1933
    220192msgid "Country code (number)"
    221193msgstr "Country code"
    222194
    223 #: ad-integration.php:1874
     195#: ad-integration.php:1936
    224196msgid "Home"
    225197msgstr "Privat"
    226198
    227 #: ad-integration.php:1875
     199#: ad-integration.php:1937
    228200msgid "Home (other)"
    229201msgstr "Privat (weitere)"
    230202
    231 #: ad-integration.php:1876
     203#: ad-integration.php:1938
    232204msgid "Pager"
    233205msgstr "Pager"
    234206
    235 #: ad-integration.php:1877
     207#: ad-integration.php:1939
    236208msgid "Pager (other)"
    237209msgstr "Pager (weitere)"
    238210
    239 #: ad-integration.php:1878
     211#: ad-integration.php:1940
    240212msgid "Mobile"
    241213msgstr "Mobil"
    242214
    243 #: ad-integration.php:1879
     215#: ad-integration.php:1941
    244216msgid "Mobile (Other)"
    245217msgstr "Mobil (weitere)"
    246218
    247 #: ad-integration.php:1880
     219#: ad-integration.php:1942
    248220msgid "Fax"
    249221msgstr "Fax"
    250222
    251 #: ad-integration.php:1881
     223#: ad-integration.php:1943
    252224msgid "Fax (other)"
    253225msgstr "Fax (weitere)"
    254226
    255 #: ad-integration.php:1882
     227#: ad-integration.php:1944
    256228msgid "IP Phone"
    257229msgstr "IP-Telefon"
    258230
    259 #: ad-integration.php:1883
     231#: ad-integration.php:1945
    260232msgid "IP Phone (other)"
    261233msgstr "IP-Telefon (weitere)"
    262234
    263 #: ad-integration.php:1884
     235#: ad-integration.php:1946
    264236msgid "Notes"
    265237msgstr "Anmerkung"
    266238
    267 #: ad-integration.php:1887
     239#: ad-integration.php:1949
    268240msgid "Title"
    269241msgstr "Position"
    270242
    271 #: ad-integration.php:1888
     243#: ad-integration.php:1950
    272244msgid "Department"
    273245msgstr "Abteilung"
    274246
    275 #: ad-integration.php:1889
     247#: ad-integration.php:1951
    276248msgid "Company"
    277249msgstr "Firma"
    278250
    279 #: ad-integration.php:1890
     251#: ad-integration.php:1952
    280252msgid "Manager"
    281253msgstr "Vorgesetzter"
    282254
    283 #: ad-integration.php:1891
     255#: ad-integration.php:1953
    284256msgid "Direct reports"
    285257msgstr "Mitarbeiter"
    286258
    287 #: ad-integration.php:2931 ad-integration.php:3014
     259#: ad-integration.php:3004
     260#: ad-integration.php:3087
    288261msgid "Account blocked"
    289262msgstr "Konto gesperrt"
    290263
    291 #: ad-integration.php:2932
     264#: ad-integration.php:3005
    292265#, php-format
    293 msgid ""
    294 "Someone tried to login to %s (%s) with your username (%s) - but in vain. For "
    295 "security reasons your account is now blocked for %d seconds."
    296 msgstr ""
    297 "Jemand hat erfolglos versucht sich bei %s (%s) mit Deinem Benutzernamen (%s) "
    298 "anzumelden. Aus Sicherheitsgründen, ist Dein Konto nun für %d Sekunden "
    299 "gesperrt."
    300 
    301 #: ad-integration.php:2934 ad-integration.php:3019
    302 msgid ""
    303 "THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL "
    304 "ADDRESS SPECIFIED ABOVE."
    305 msgstr ""
    306 "DIESE E-MAIL WURDE VOM SYSTEM AUTOMATISCH ERSTELLT, BITTE SENDEN SIE KEINE "
    307 "ANTWORT AN DIE ABSENDERADRESSE."
    308 
    309 #: ad-integration.php:3015
     266msgid "Someone tried to login to %s (%s) with your username (%s) - but in vain. For security reasons your account is now blocked for %d seconds."
     267msgstr "Jemand hat erfolglos versucht sich bei %s (%s) mit Deinem Benutzernamen (%s) anzumelden. Aus Sicherheitsgründen, ist Dein Konto nun für %d Sekunden gesperrt."
     268
     269#: ad-integration.php:3007
     270#: ad-integration.php:3092
     271msgid "THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL ADDRESS SPECIFIED ABOVE."
     272msgstr "DIESE E-MAIL WURDE VOM SYSTEM AUTOMATISCH ERSTELLT, BITTE SENDEN SIE KEINE ANTWORT AN DIE ABSENDERADRESSE."
     273
     274#: ad-integration.php:3088
    310275#, php-format
    311 msgid ""
    312 "Someone tried to login to %s (%s) with the username \"%s\" (%s %s) - but in "
    313 "vain. For security reasons this account is now blocked for %d seconds."
    314 msgstr ""
    315 "Jemand hat erfolglos versucht sich bei %s (%s) mit dem Benutzernamen \"%s"
    316 "\" (%s %s) anzumelden. Aus Sicherheitsgründen, ist dieses Konto nun für %d "
    317 "Sekunden gesperrt."
    318 
    319 #: ad-integration.php:3017
     276msgid "Someone tried to login to %s (%s) with the username \"%s\" (%s %s) - but in vain. For security reasons this account is now blocked for %d seconds."
     277msgstr "Jemand hat erfolglos versucht sich bei %s (%s) mit dem Benutzernamen \"%s\" (%s %s) anzumelden. Aus Sicherheitsgründen, ist dieses Konto nun für %d Sekunden gesperrt."
     278
     279#: ad-integration.php:3090
    320280#, php-format
    321281msgid "The login attempt was made from IP-Address: %s"
    322282msgstr "Der Loginversuch ging aus von der IP-Adresse: %s"
    323283
    324 #: ad-integration.php:3138
     284#: ad-integration.php:3211
    325285msgid "Powered by WordPress"
    326286msgstr "Powered by WordPress"
    327287
    328 #: ad-integration.php:3140
     288#: ad-integration.php:3213
    329289msgid "Account blocked for"
    330290msgstr "Konto gesperrt"
    331291
    332 #: ad-integration.php:3140 admin.php:144
     292#: ad-integration.php:3213
     293#: admin.php:144
    333294msgid "seconds"
    334295msgstr "Sekunden"
    … …  
    344305#: admin.php:82
    345306msgid "ATTENTION: You have no LDAP support. This plugin won´t work."
    346 msgstr ""
    347 "ACHTUNG: Es ist kein LDAP Support vorhanden. Dieses Plugin wird nicht "
    348 "funktionieren."
     307msgstr "ACHTUNG: Es ist kein LDAP Support vorhanden. Dieses Plugin wird nicht funktionieren."
    349308
    350309#: admin.php:92
    … …  
    356315msgstr "Benutzer"
    357316
    358 #: admin.php:94 admin.php:336
     317#: admin.php:94
     318#: admin.php:344
    359319msgid "Authorization"
    360320msgstr "Berechtigung"
    … …  
    364324msgstr "Sicherheit"
    365325
    366 #: admin.php:96 admin.php:473
     326#: admin.php:96
     327#: admin.php:481
    367328msgid "User Meta"
    368329msgstr "User Meta"
    … …  
    372333msgstr "Bulk Import"
    373334
    374 #: admin.php:101 admin.php:700
     335#: admin.php:101
     336#: admin.php:708
    375337msgid "Test Tool"
    376338msgstr "Test Tool"
    … …  
    385347
    386348#: admin.php:120
    387 msgid ""
    388 "Domain Controllers (separate with semicolons, e.g. \"dc1.company.local;dc2."
    389 "company.local\")"
    390 msgstr ""
    391 "Domänen Controller (trenne mehrere durch ein Semikolon, z.B.  \"dc1.company."
    392 "local;dc2.company.local\")"
     349msgid "Domain Controllers (separate with semicolons, e.g. \"dc1.company.local;dc2.company.local\")"
     350msgstr "Domänen Controller (trenne mehrere durch ein Semikolon, z.B.  \"dc1.company.local;dc2.company.local\")"
    393351
    394352#: admin.php:125
    … …  
    405363
    406364#: admin.php:137
    407 msgid ""
    408 "Secure the connection between the WordPress and the Active Directory Servers "
    409 "using TLS. Note: To use TLS, you must set the LDAP Port to 389."
    410 msgstr ""
    411 "Sicher die Verbindung zwischen WordPress und dem Active Directory mit TLS. "
    412 "Achtung: Um TLS zu verwenden muss der Port 389 verwendet werden."
     365msgid "Secure the connection between the WordPress and the Active Directory Servers using TLS. Note: To use TLS, you must set the LDAP Port to 389."
     366msgstr "Sicher die Verbindung zwischen WordPress und dem Active Directory mit TLS. Achtung: Um TLS zu verwenden muss der Port 389 verwendet werden."
    413367
    414368#: admin.php:142
    … …  
    417371
    418372#: admin.php:146
    419 msgid ""
    420 "Time in seconds after connection attempt to Active Directory times out and "
    421 "WordPress falls back to local authorization (defaults to \"5\")."
    422 msgstr ""
    423 "Zeit in Sekunden für einen Verbindungsversuch zum Active Directory und nach "
    424 "der WordPress eine lokale Autorisierung versuchen soll (Standard ist \"5\")."
     373msgid "Time in seconds after connection attempt to Active Directory times out and WordPress falls back to local authorization (defaults to \"5\")."
     374msgstr "Zeit in Sekunden für einen Verbindungsversuch zum Active Directory und nach der WordPress eine lokale Autorisierung versuchen soll (Standard ist \"5\")."
    425375
    426376#: admin.php:151
    … …  
    432382msgstr "Base DN (z.B. \"ou=unit,dc=domain,dc=tld\")"
    433383
    434 #: admin.php:161 admin.php:322 admin.php:371 admin.php:441 admin.php:596
    435 #: admin.php:686
     384#: admin.php:161
     385#: admin.php:330
     386#: admin.php:379
     387#: admin.php:449
     388#: admin.php:604
     389#: admin.php:694
    436390msgid "Save Changes"
    437391msgstr "Änderungen speichern"
    … …  
    446400
    447401#: admin.php:183
    448 msgid ""
    449 "Account Suffix (will be appended to all usernames in the Active Directory "
    450 "authentication process; e.g., \"@company.local\".)"
    451 msgstr ""
    452 "Der Account Suffix wird beim Authentifizierungsprozess an den Benutzernamen "
    453 "angehängt (z.B. \"@company.local\")."
     402msgid "Account Suffix (will be appended to all usernames in the Active Directory authentication process; e.g., \"@company.local\".)"
     403msgstr "Der Account Suffix wird beim Authentifizierungsprozess an den Benutzernamen angehängt (z.B. \"@company.local\")."
    454404
    455405#: admin.php:184
    456 msgid ""
    457 "If you have multiple account suffixes like @emea.company.local, @africa."
    458 "company.local seperate them by a semicolon (;) and put the main (@company."
    459 "local) at the last position (e.g. \"@emea.company.local;@africa.company."
    460 "local;@company.local\")."
    461 msgstr ""
    462 "Wenn Du mehrere Account Suffixe, wie @emea.company.com, @africa.company.com "
    463 "hast, trenne sie durch ein Semikolon (;) und setze das Hauptsuffix (@company."
    464 "local) an die letzte Stelle (z.B. \"@emea.company.local;@africa.company."
    465 "local;@company.local\")."
     406msgid "If you have multiple account suffixes like @emea.company.local, @africa.company.local seperate them by a semicolon (;) and put the main (@company.local) at the last position (e.g. \"@emea.company.local;@africa.company.local;@company.local\")."
     407msgstr "Wenn Du mehrere Account Suffixe, wie @emea.company.com, @africa.company.com hast, trenne sie durch ein Semikolon (;) und setze das Hauptsuffix (@company.local) an die letzte Stelle (z.B. \"@emea.company.local;@africa.company.local;@company.local\")."
    466408
    467409#: admin.php:185
    … …  
    470412
    471413#: admin.php:189
    472 msgid ""
    473 "Append account suffix to new created usernames. If checked, the account "
    474 "suffix (see above) will be appended to the usernames of new created users."
    475 msgstr ""
    476 "Account Suffix (s.o.) auch an neu angelegte WordPress-Benutzernamen anhängen "
    477 "(aus \"user\" wird dann z.B. \"user@domain.tld\")."
     414msgid "Append account suffix to new created usernames. If checked, the account suffix (see above) will be appended to the usernames of new created users."
     415msgstr "Account Suffix (s.o.) auch an neu angelegte WordPress-Benutzernamen anhängen (aus \"user\" wird dann z.B. \"user@domain.tld\")."
    478416
    479417#: admin.php:194
    … …  
    482420
    483421#: admin.php:197
    484 msgid ""
    485 "Should a new user be created automatically if not already in the WordPress "
    486 "database?"
    487 msgstr ""
    488 "Soll automatisch ein neuer Benutzer in der WordPress-Datenbank angelegt "
    489 "werden, wenn er noch nicht existiert?"
     422msgid "Should a new user be created automatically if not already in the WordPress database?"
     423msgstr "Soll automatisch ein neuer Benutzer in der WordPress-Datenbank angelegt werden, wenn er noch nicht existiert?"
    490424
    491425#: admin.php:199
    492 msgid ""
    493 "Created users will obtain the role defined under \"New User Default Role\" "
    494 "on the <a href=\"options-general.php\">General Options</a> page."
    495 msgstr ""
    496 "Neu angelegte Benutzer erhalten die Rolle die unter \"Standardrolle eines "
    497 "neuen Benutzers\" auf der Seite <a href=\"options-general.php"
    498 "\">Einstellungen › Allgemein</a> festgelegt ist."
     426msgid "Created users will obtain the role defined under \"New User Default Role\" on the <a href=\"options-general.php\">General Options</a> page."
     427msgstr "Neu angelegte Benutzer erhalten die Rolle die unter \"Standardrolle eines neuen Benutzers\" auf der Seite <a href=\"options-general.php\">Einstellungen › Allgemein</a> festgelegt ist."
    499428
    500429#: admin.php:201
    501430msgid "This setting is separate from the Role Equivalent Groups option, below."
    502 msgstr ""
    503 "Diese Einstellung ist unabhängig von denen unter \"Rollen-Gruppen-"
    504 "Zugehörigkeit\" (s.u.)."
     431msgstr "Diese Einstellung ist unabhängig von denen unter \"Rollen-Gruppen-Zugehörigkeit\" (s.u.)."
    505432
    506433#: admin.php:204
    507 msgid ""
    508 "<b>Users with role equivalent groups will be created even if this setting is "
    509 "turned off</b> (because if you didn't want this to happen, you would leave "
    510 "that option blank.)"
    511 msgstr ""
    512 "<b>Benutzer mit Rollen-Gruppen-Zuordnung werden auch angelegt, wenn diese "
    513 "Einstellung ausgeschaltet ist.</b> Wenn Sie kein automatisches Anlegen von "
    514 "Benutzern wünschen, lassen sie auch die \"Rollen-Gruppen-Zuordnung\" leer."
     434msgid "<b>Users with role equivalent groups will be created even if this setting is turned off</b> (because if you didn't want this to happen, you would leave that option blank.)"
     435msgstr "<b>Benutzer mit Rollen-Gruppen-Zuordnung werden auch angelegt, wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist.</b> Wenn Sie kein automatisches Anlegen von Benutzern wünschen, lassen sie auch die \"Rollen-Gruppen-Zuordnung\" leer."
    515436
    516437#: admin.php:209
    … …  
    519440
    520441#: admin.php:212
    521 msgid ""
    522 "Should the users be updated in the WordPress database everytime they logon?"
    523 "<br /><b>Works only if Automatic User Creation is turned on.</b>"
    524 msgstr ""
    525 "Soll bei jedem Login ein Update der Benutzerdaten in der WordPress-Datenbank "
    526 "durchgeführt werden?<br /><b>Funktioniert nur, wenn \"Automatisches Anlegen "
    527 "von Benutzern\" aktiviert ist.</b>"
     442msgid "Should the users be updated in the WordPress database everytime they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation is turned on.</b>"
     443msgstr "Soll bei jedem Login ein Update der Benutzerdaten in der WordPress-Datenbank durchgeführt werden?<br /><b>Funktioniert nur, wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert ist.</b>"
    528444
    529445#: admin.php:217
    … …  
    532448
    533449#: admin.php:220
    534 msgid ""
    535 "Should the users descriptions be updated in the WordPress database everytime "
    536 "they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation <b>and</b> "
    537 "Automatic User Update is turned on.</b>"
    538 msgstr ""
    539 "Soll ein Update der Beschreibung des Benutzers bei jedem Login in der "
    540 "WordPress-Datenbank durchgeführt werden?<br /><b>Funktioniert nur, wenn "
    541 "\"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert ist.</b>"
     450msgid "Should the users descriptions be updated in the WordPress database everytime they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation <b>and</b> Automatic User Update is turned on.</b>"
     451msgstr "Soll ein Update der Beschreibung des Benutzers bei jedem Login in der WordPress-Datenbank durchgeführt werden?<br /><b>Funktioniert nur, wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert ist.</b>"
    542452
    543453#: admin.php:225
    … …  
    546456
    547457#: admin.php:228
    548 msgid ""
    549 "If the Active Directory attribute 'mail' is blank, a user's email will be "
    550 "set to username@whatever-this-says"
    551 msgstr ""
    552 "Wenn das Active-Directory-Attribut \"mail\" leer ist, wird die E-Mail-"
    553 "Adresse des Benutzers in WordPress aus seinem Benutzernamen und dieser "
    554 "Standard-E-Mail-Domäne gebildet."
     458msgid "If the Active Directory attribute 'mail' is blank, a user's email will be set to username@whatever-this-says"
     459msgstr "Wenn das Active-Directory-Attribut \"mail\" leer ist, wird die E-Mail-Adresse des Benutzers in WordPress aus seinem Benutzernamen und dieser Standard-E-Mail-Domäne gebildet."
    555460
    556461#: admin.php:233
    … …  
    575480
    576481#: admin.php:242
    577 msgid ""
    578 "Prevent: User is not created, if his email address is already in use by "
    579 "another user. (recommended)"
    580 msgstr ""
    581 "Verhindern: Benutzer wird nicht angelegt, wenn seine E-Mailadresse bereits "
    582 "von einem anderen Benutzer verwendet wird. (empfohlen)"
     482msgid "Prevent: User is not created, if his email address is already in use by another user. (recommended)"
     483msgstr "Verhindern: Benutzer wird nicht angelegt, wenn seine E-Mailadresse bereits von einem anderen Benutzer verwendet wird. (empfohlen)"
    583484
    584485#: admin.php:243
    585486msgid "Allow: Allow users to share one email address. (UNSAFE)"
    586 msgstr ""
    587 "Erlauben: Erlaube mehrere Benutzer mit der gleichen E-Mailadresse. (UNSICHER)"
     487msgstr "Erlauben: Erlaube mehrere Benutzer mit der gleichen E-Mailadresse. (UNSICHER)"
    588488
    589489#: admin.php:244
    590 msgid ""
    591 "Create: In case of conflict, the new user is created with a unique email "
    592 "address."
    593 msgstr ""
    594 "Erstellen: Im Konfliktfall erhält der neue Benutzer eine neue, einmalige E-"
    595 "Mailadresse."
     490msgid "Create: In case of conflict, the new user is created with a unique email address."
     491msgstr "Erstellen: Im Konfliktfall erhält der neue Benutzer eine neue, einmalige E-Mailadresse."
     492
     493#: admin.php:250
     494msgid "Prevent Email Change"
     495msgstr "Verhindere Änderung der E-Mailadresse"
    596496
    597497#: admin.php:253
     498msgid "Prevents users authenticated by Active Directory from changing their email address in WordPress. This does not apply to administrators."
     499msgstr "Verhindere, dass Benutzer die über das Active Directory autentifiziert wurden ihre E-Mailadresse ändern können. Dies gilt nicht für Administratoren."
     500
     501#: admin.php:261
    598502msgid "LDAP Attribute: "
    599503msgstr "Active-Directory-Attribut: "
    600504
    601 #: admin.php:254
     505#: admin.php:262
    602506msgid "sAMAccountName (the username)"
    603507msgstr "sAMAccountName (der Benutzername)"
    604508
    605 #: admin.php:255
     509#: admin.php:263
    606510msgid "displayName"
    607511msgstr "displayName"
    608512
    609 #: admin.php:256
     513#: admin.php:264
    610514msgid "description"
    611515msgstr "description"
    612516
    613 #: admin.php:257
     517#: admin.php:265
    614518msgid "givenName (firstname)"
    615519msgstr "givenName (Vorname)"
    616520
    617 #: admin.php:258
     521#: admin.php:266
    618522msgid "SN (lastname)"
    619523msgstr "SN (Nachname)"
    620524
    621 #: admin.php:259
     525#: admin.php:267
    622526msgid "givenName SN (firstname lastname)"
    623527msgstr "givenName SN (Vorname Nachname)"
    624528
    625 #: admin.php:260
     529#: admin.php:268
    626530msgid "CN (Common Name, the whole name)"
    627531msgstr "CN (Common Name, der komplette Name)"
    628532
    629 #: admin.php:261
     533#: admin.php:269
    630534msgid "mail"
    631535msgstr "mail (E-Mail-Adresse)"
    632536
    633 #: admin.php:263
     537#: admin.php:271
    634538msgid "Choose user's Active Directory attribute to be used as display name."
    635 msgstr ""
    636 "Wähle ein Active-Directory-Attribut das als Anzeigename verwendet werden "
    637 "soll."
    638 
    639 #: admin.php:268
     539msgstr "Wähle ein Active-Directory-Attribut das als Anzeigename verwendet werden soll."
     540
     541#: admin.php:276
    640542msgid "Show User Status"
    641543msgstr "Zeige Benutzerstatus"
    642544
    643 #: admin.php:271
     545#: admin.php:279
    644546msgid "Show additional columns (ADI User, disabled) in the user list."
    645 msgstr ""
    646 "Zeige zusätzlichen Spalten (ADI Benutzer, deaktiviert) in der Benutzerliste."
    647 
    648 #: admin.php:277
     547msgstr "Zeige zusätzlichen Spalten (ADI Benutzer, deaktiviert) in der Benutzerliste."
     548
     549#: admin.php:285
    649550msgid "Password handling"
    650551msgstr "Kennwörter"
    651552
    652 #: admin.php:282
     553#: admin.php:290
    653554msgid "Enable local password changes"
    654555msgstr "Lokales Kennwort änderbar"
    655556
    656 #: admin.php:285
    657 msgid ""
    658 "Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress "
    659 "password"
    660 msgstr ""
    661 "Gestatte den Benutzern ihr lokales (<strong>nicht AD</strong>) WordPress-"
    662 "Kennwort zu ändern."
    663 
    664 #: admin.php:287
    665 msgid ""
    666 "<strong>If activated, a password change will update the local WordPress "
    667 "database only. No changes in Active Directory will be made.</strong>"
    668 msgstr ""
    669 "<strong>Wenn aktiviert, finden etwaige Kennwortänderungen nur in der lokalen "
    670 "WordPress-Datenbank statt. Es werden keinerlei Änderungen im Active "
    671 "Directory durchgeführt.</strong>"
    672 
    673557#: admin.php:293
     558msgid "Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress password"
     559msgstr "Gestatte den Benutzern ihr lokales (<strong>nicht AD</strong>) WordPress-Kennwort zu ändern."
     560
     561#: admin.php:295
     562msgid "<strong>If activated, a password change will update the local WordPress database only. No changes in Active Directory will be made.</strong>"
     563msgstr "<strong>Wenn aktiviert, finden etwaige Kennwortänderungen nur in der lokalen WordPress-Datenbank statt. Es werden keinerlei Änderungen im Active Directory durchgeführt.</strong>"
     564
     565#: admin.php:301
    674566msgid "Set local password on first successfull login"
    675567msgstr "Setze lokales Kennwort bei erster erfolgreicher Anmeldung"
    676568
    677 #: admin.php:296
    678 msgid ""
    679 "First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress "
    680 "password is set to the one used for this login."
    681 msgstr ""
    682 "Wenn ein Benutzer sich das erste mal erfolgreich anmeldet und angelegt wird, "
    683 "wird sein lokales WordPress-Kennwort auf das gerade benutzte gesetzt."
    684 
    685 #: admin.php:298
    686 msgid ""
    687 "If this option is deactivated a random password for this user will be set."
    688 msgstr ""
    689 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird ein Zufallskennwort für den "
    690 "Benutzer gesetzt."
    691 
    692 #: admin.php:300
     569#: admin.php:304
     570msgid "First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress password is set to the one used for this login."
     571msgstr "Wenn ein Benutzer sich das erste mal erfolgreich anmeldet und angelegt wird, wird sein lokales WordPress-Kennwort auf das gerade benutzte gesetzt."
     572
     573#: admin.php:306
     574msgid "If this option is deactivated a random password for this user will be set."
     575msgstr "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird ein Zufallskennwort für den Benutzer gesetzt."
     576
     577#: admin.php:308
    693578msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" is turned on.</b>"
    694 msgstr ""
    695 "<b>Funktioniert nur wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert "
    696 "ist.</b>"
    697 
    698 #: admin.php:306
     579msgstr "<b>Funktioniert nur wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert ist.</b>"
     580
     581#: admin.php:314
    699582msgid "Automatic Password Update"
    700583msgstr "Automatisches Updates des Kennworts"
    701584
    702 #: admin.php:309
    703 msgid ""
    704 "Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set "
    705 "to the one used for this login."
    706 msgstr ""
    707 "Jedesmal wenn ein Benutzer sich erfolgreich anmeldet, wird sein lokales "
    708 "WordPress-Kennwort auf das soeben benutzte gesetzt."
    709 
    710 #: admin.php:311
    711 msgid ""
    712 "Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password "
    713 "changes\" is turned on."
    714 msgstr ""
    715 "Hinweis: Diese Einstellung zu aktivieren macht wenig Sinn, wenn \"Lokalse "
    716 "Kennwort änderbar\" aktiviert ist."
    717 
    718 #: admin.php:313
    719 msgid ""
    720 "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" and \"Automatic User Update\" "
    721 "is turned on.</b>"
    722 msgstr ""
    723 "<b>Funktioniert nur wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" und "
    724 "\"Automatische Updates des Benutzer\" aktiviert ist.</b>"
    725 
    726 #: admin.php:340
     585#: admin.php:317
     586msgid "Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set to the one used for this login."
     587msgstr "Jedesmal wenn ein Benutzer sich erfolgreich anmeldet, wird sein lokales WordPress-Kennwort auf das soeben benutzte gesetzt."
     588
     589#: admin.php:319
     590msgid "Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password changes\" is turned on."
     591msgstr "Hinweis: Diese Einstellung zu aktivieren macht wenig Sinn, wenn \"Lokalse Kennwort änderbar\" aktiviert ist."
     592
     593#: admin.php:321
     594msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" and \"Automatic User Update\" is turned on.</b>"
     595msgstr "<b>Funktioniert nur wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" und \"Automatische Updates des Benutzer\" aktiviert ist.</b>"
     596
     597#: admin.php:348
    727598msgid "Authorize by group membership"
    728599msgstr "Berechtigung durch Gruppenzugehörigkeit"
    729600
    730 #: admin.php:343
    731 msgid ""
    732 "Users are authorized for login only when they are members of a specific AD "
    733 "group."
    734 msgstr ""
    735 "Die Benutzer haben die Berichtigung zum Anmelden nur, wenn sie Mitglied "
    736 "einer bestimmten Gruppe sind."
    737 
    738 #: admin.php:345 admin.php:644
     601#: admin.php:351
     602msgid "Users are authorized for login only when they are members of a specific AD group."
     603msgstr "Die Benutzer haben die Berichtigung zum Anmelden nur, wenn sie Mitglied einer bestimmten Gruppe sind."
     604
     605#: admin.php:353
     606#: admin.php:652
    739607msgid "Group(s)"
    740608msgstr "Gruppe(n)"
    741609
    742 #: admin.php:348
    743 msgid ""
    744 "Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-"
    745 "users\")."
    746 msgstr ""
    747 "Trenne mehrere Gruppen durch Semikolon (z.B. \"Test-Benutzer;WP-Benutzer;"
    748 "Admins\")."
    749 
    750 #: admin.php:354
     610#: admin.php:356
     611msgid "Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-users\")."
     612msgstr "Trenne mehrere Gruppen durch Semikolon (z.B. \"Test-Benutzer;WP-Benutzer;Admins\")."
     613
     614#: admin.php:362
    751615msgid "Role Equivalent Groups"
    752616msgstr "Rollen-Gruppen-Zuordnung"
    753617
    754 #: admin.php:358
    755 msgid ""
    756 "List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
    757 msgstr ""
    758 "Liste von Active-Directory-Gruppen welche Rollen in WordPress entsprechen."
    759 
    760 #: admin.php:359
    761 #, fuzzy
    762 msgid ""
    763 "When a user is first created, his role will correspond to what is specified "
    764 "here.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-Group1=WordPress-Role1;...<br/"
    765 "> E.g., \"Soc-Faculty=faculty\" or \"Faculty=faculty;Students=subscriber"
    766 "\"<br/>A user will be created based on the first match, from left to right, "
    767 "so you should obviously put the more powerful groups first."
    768 msgstr ""
    769 "Wenn ein Benutzer neu angelegt wird, wird seine Rolle in WordPress so "
    770 "festgelegt wie hier eingestellt.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-"
    771 "Group2=WordPress-Role2;...<br/>z.B. <i>\"Domänen-Benutzer=subscriber\"</i> "
    772 "oder <i>\"Domänen-Admins=administrator;WordPress-User=subscriber\"</i><br/"
    773 ">Die Rolle wird durch den ersten Treffer bei einer Auswertung von links nach "
    774 "rechts festgelegt. Die mächtigeren Rollen, sollten also links stehen, die "
    775 "schwächeren rechts in der Liste."
    776 
    777 #: admin.php:360
     618#: admin.php:366
     619msgid "List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
     620msgstr "Liste von Active-Directory-Gruppen welche Rollen in WordPress entsprechen."
     621
     622#: admin.php:367
     623msgid "When a user is first created, his role will correspond to what is specified here.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-Group1=WordPress-Role1;...<br/> E.g., \"Soc-Faculty=faculty\" or \"Faculty=faculty;Students=subscriber\"<br/>A user will be created based on the first match, from left to right, so you should obviously put the more powerful groups first."
     624msgstr "Wenn ein Benutzer neu angelegt wird, wird seine Rolle in WordPress so festgelegt wie hier eingestellt.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-Group2=WordPress-Role2;...<br/>z.B. <i>\"Domänen-Benutzer=subscriber\"</i> oder <i>\"Domänen-Admins=administrator;WordPress-User=subscriber\"</i><br/>Die Rolle wird durch den ersten Treffer bei einer Auswertung von links nach rechts festgelegt. Die mächtigeren Rollen, sollten also links stehen, die schwächeren rechts in der Liste."
     625
     626#: admin.php:368
    778627msgid "NOTES"
    779628msgstr "ANMERUNGEN"
    780629
    781 #: admin.php:362
    782 msgid ""
    783 "WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as "
    784 "\"subscriber\")"
    785 msgstr ""
    786 "WordPress speichert die Rollen in Kleinschreibung und in englisch "
    787 "(Administrator=administrator, Redakteur=editor, Autor=author, "
    788 "Mitarbeiter=contributor und Abonnent=subscriber)."
    789 
    790 #: admin.php:363
     630#: admin.php:370
     631msgid "WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as \"subscriber\")"
     632msgstr "WordPress speichert die Rollen in Kleinschreibung und in englisch (Administrator=administrator, Redakteur=editor, Autor=author, Mitarbeiter=contributor und Abonnent=subscriber)."
     633
     634#: admin.php:371
    791635msgid "Active Directory groups are case-sensitive."
    792 msgstr ""
    793 "Bei den Gruppennamen aus dem Active Directory wird Klein- und Großschreibung "
    794 "unterschieden."
    795 
    796 #: admin.php:364
    797 msgid ""
    798 "Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two "
    799 "domains, instr and qc, and qc is the domain specified above, if instr is "
    800 "linked to qc, I can authenticate instr users, but not check instr group "
    801 "memberships."
    802 msgstr ""
    803 "Die Gruppenmitgliedschaft kann nicht über Domänengrenzen hinweg ermittelt "
    804 "werden. Wenn Sie z.B. die zwei Domänen \"foo\" und \"bar\" haben und \"foo\" "
    805 "unter \"BASE DN\" als Domäne festgelegt wurde, so kann ein Benutzer aus der "
    806 "verbundenen Domäne \"bar\" zwar authentifiziert werden, aber nicht seine "
    807 "Gruppenmitgliedschaft ermittelt werden."
    808 
    809 #: admin.php:385
     636msgstr "Bei den Gruppennamen aus dem Active Directory wird Klein- und Großschreibung unterschieden."
     637
     638#: admin.php:372
     639msgid "Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two domains, instr and qc, and qc is the domain specified above, if instr is linked to qc, I can authenticate instr users, but not check instr group memberships."
     640msgstr "Die Gruppenmitgliedschaft kann nicht über Domänengrenzen hinweg ermittelt werden. Wenn Sie z.B. die zwei Domänen \"foo\" und \"bar\" haben und \"foo\" unter \"BASE DN\" als Domäne festgelegt wurde, so kann ein Benutzer aus der verbundenen Domäne \"bar\" zwar authentifiziert werden, aber nicht seine Gruppenmitgliedschaft ermittelt werden."
     641
     642#: admin.php:393
    810643msgid "Fallback to local password"
    811644msgstr "Rückfall auf lokales Kennwort"
    812645
    813 #: admin.php:388
    814 msgid ""
    815 "Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD "
    816 "fails.</br>If turned on users can logon even if Active Directory server is "
    817 "unreachable. But this might be a security risk (for example, if the local "
    818 "password is outdated). <b>It's recommended to turn this off.</b>"
    819 msgstr ""
    820 "Falle zurück auf die lokalen (WordPress) Kennwortprüfung, wenn die "
    821 "Authentifizierung gegen das AD fehlschlägt.<br/>Wenn dies angeschaltet ist, "
    822 "können sich die Benutzer auch dann anmelden, wennn der Active Directory "
    823 "Server nicht erreichbar ist. Aber das kann ein Sicherheitsrisiko sein (z.B. "
    824 "wenn das lokale Kennwort veraltet ist). <b>Es wird empfehlen diese Option "
    825 "nicht zu aktivieren.</b>"
    826 
    827 #: admin.php:394
     646#: admin.php:396
     647msgid "Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD fails.</br>If turned on users can logon even if Active Directory server is unreachable. But this might be a security risk (for example, if the local password is outdated). <b>It's recommended to turn this off.</b>"
     648msgstr "Falle zurück auf die lokalen (WordPress) Kennwortprüfung, wenn die Authentifizierung gegen das AD fehlschlägt.<br/>Wenn dies angeschaltet ist, können sich die Benutzer auch dann anmelden, wennn der Active Directory Server nicht erreichbar ist. Aber das kann ein Sicherheitsrisiko sein (z.B. wenn das lokale Kennwort veraltet ist). <b>Es wird empfehlen diese Option nicht zu aktivieren.</b>"
     649
     650#: admin.php:402
    828651msgid "Brute Force Protection"
    829652msgstr "Brute-Force-Schutz"
    830653
    831 #: admin.php:395
    832 msgid ""
    833 "For security reasons you can use the following options to prevent brute "
    834 "force attacks on your user accounts."
    835 msgstr ""
    836 "Aus Sicherheitsgründen können sie mit den folgenden Optionen Brute Force "
    837 "Attacken auf die Benutzerkonten verhindern."
    838 
    839 #: admin.php:400
     654#: admin.php:403
     655msgid "For security reasons you can use the following options to prevent brute force attacks on your user accounts."
     656msgstr "Aus Sicherheitsgründen können sie mit den folgenden Optionen Brute Force Attacken auf die Benutzerkonten verhindern."
     657
     658#: admin.php:408
    840659msgid "Maximum number of allowed login attempts"
    841660msgstr "Maximale Anzahl von Login-Versuchen"
    842661
    843 #: admin.php:404
    844 msgid ""
    845 "Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If "
    846 "empty or \"0\" Brute Force Protection is turned off."
    847 msgstr ""
    848 "Maximale Anzahl von gescheiterten Login-Versuchen, bevor der Benutzerkonto "
    849 "gesperrt wird. Wenn leer oder \"0\" wird der Brute-Force-Schutz nicht "
    850 "verwendet."
    851 
    852 #: admin.php:409
     662#: admin.php:412
     663msgid "Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If empty or \"0\" Brute Force Protection is turned off."
     664msgstr "Maximale Anzahl von gescheiterten Login-Versuchen, bevor der Benutzerkonto gesperrt wird. Wenn leer oder \"0\" wird der Brute-Force-Schutz nicht verwendet."
     665
     666#: admin.php:417
    853667msgid "Blocking Time"
    854668msgstr "Sperrzeit"
    855669
    856 #: admin.php:413
    857 msgid ""
    858 "Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed "
    859 "login attempts is reached."
    860 msgstr ""
    861 "Zeit in Sekunden für die ein Benutzerkonto gesperrt wird, nachdem die "
    862 "maximale Zahl von gescheiterten Login-Versuchen erreicht wurde."
    863 
    864 #: admin.php:418
     670#: admin.php:421
     671msgid "Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed login attempts is reached."
     672msgstr "Zeit in Sekunden für die ein Benutzerkonto gesperrt wird, nachdem die maximale Zahl von gescheiterten Login-Versuchen erreicht wurde."
     673
     674#: admin.php:426
    865675msgid "User Notification"
    866676msgstr "Benutzer-Benachrichtigung"
    867677
    868 #: admin.php:421
     678#: admin.php:429
    869679msgid "Notify user by e-mail when his account is blocked."
    870 msgstr ""
    871 "Informieren des Benutzers durch eine E-Mail, dass sein Konto gesperrt wurde."
    872 
    873 #: admin.php:426
     680msgstr "Informieren des Benutzers durch eine E-Mail, dass sein Konto gesperrt wurde."
     681
     682#: admin.php:434
    874683msgid "Admin Notification"
    875684msgstr "Admin-Benachrichtigung"
    876685
    877 #: admin.php:429
     686#: admin.php:437
    878687msgid "Notify admin(s) by e-mail when an user account is blocked."
    879 msgstr ""
    880 "Informieren des Admins durch eine E-Mail, das ein Benutzerkonto gesperrt "
    881 "wurde."
    882 
    883 #: admin.php:431
     688msgstr "Informieren des Admins durch eine E-Mail, das ein Benutzerkonto gesperrt wurde."
     689
     690#: admin.php:439
    884691msgid "E-mail addresses for notifications:"
    885692msgstr "E-Mail-Adressen für Benachrichtigungen:"
    886693
    887 #: admin.php:435
    888 msgid ""
    889 "Seperate multiple addresses by semicolon (e.g. \"admin@company.com;"
    890 "me@mydomain.org\"). If left blank, notifications will be sent to the blog-"
    891 "administrator only."
    892 msgstr ""
    893 "Trenne mehrere Adressen durch ein Semikolon (z.B. \"admin@company.com;"
    894 "me@mydomain.org\"). Leer lassen, um die Benachrichtigungen an den Blog-"
    895 "Administrator zu senden."
    896 
    897 #: admin.php:450
     694#: admin.php:443
     695msgid "Seperate multiple addresses by semicolon (e.g. \"admin@company.com;me@mydomain.org\"). If left blank, notifications will be sent to the blog-administrator only."
     696msgstr "Trenne mehrere Adressen durch ein Semikolon (z.B. \"admin@company.com;me@mydomain.org\"). Leer lassen, um die Benachrichtigungen an den Blog-Administrator zu senden."
     697
     698#: admin.php:458
    898699msgid "Commonn attributes"
    899700msgstr "Gebräuchliche Attribute"
    900701
    901 #: admin.php:453
     702#: admin.php:461
    902703msgid "AD Attribute"
    903704msgstr "AD-Attribut"
    904705
    905 #: admin.php:474
    906 msgid ""
    907 "User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These "
    908 "attributes can then be used in your themes and they can be shown on the "
    909 "profile page of your users."
    910 msgstr ""
    911 "Benutzerattribute aus dem AD können als User-Meta-Daten gespeichert werden. "
    912 "Du kannst diese Attribute in Deinen Themes benutzen und sie können auf der "
    913 "Profilseite der Benutzer angezeigt werden."
    914 
    915 #: admin.php:475
    916 msgid ""
    917 "The attributes are only stored in the WordPress database if you activate "
    918 "\"Automatic User Creation\" and are only updated if you activate \"Automatic "
    919 "User Update\" on tab \"User\"."
    920 msgstr ""
    921 "Die Attribute werden nur in der WordPress-Datenbank gespeichert, wenn "
    922 "\"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert ist und sie werden nur "
    923 "dann erneuert, wenn \"Automatische Updates der Benutzer\" aktiviert ist."
     706#: admin.php:482
     707msgid "User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These attributes can then be used in your themes and they can be shown on the profile page of your users."
     708msgstr "Benutzerattribute aus dem AD können als User-Meta-Daten gespeichert werden. Du kannst diese Attribute in Deinen Themes benutzen und sie können auf der Profilseite der Benutzer angezeigt werden."
    924709
    925710#: admin.php:483
     711msgid "The attributes are only stored in the WordPress database if you activate \"Automatic User Creation\" and are only updated if you activate \"Automatic User Update\" on tab \"User\"."
     712msgstr "Die Attribute werden nur in der WordPress-Datenbank gespeichert, wenn \"Automatisches Anlegen von Benutzern\" aktiviert ist und sie werden nur dann erneuert, wenn \"Automatische Updates der Benutzer\" aktiviert ist."
     713
     714#: admin.php:491
    926715msgid "Additional User Attributes"
    927716msgstr "Zusätzliche Benutzerattribute"
    928717
    929 #: admin.php:485
    930 msgid ""
    931 "Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and "
    932 "the associated meta key seperated by a colon (:)."
    933 msgstr ""
    934 "Gebe die AD-Attribute (eines pro Zeile) gefolgt von ihrem Typ und dem "
    935 "zuverwendenden Meta Key durch einen Doppelpunkt (:) getrennt ein."
    936 
    937 #: admin.php:486
    938 msgid ""
    939 "Additional Attributes that should appear on the user profile must also be "
    940 "placed in \"Attributes to show\"."
    941 msgstr ""
    942 "Zusätzliche Attribute die auch auf der Profilseite zu sehen sein sollen, "
    943 "mussen auch in \"Anzuzeigende Attribute\" eingetragen werden."
    944 
    945 #: admin.php:488
    946 msgid ""
    947 "Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where "
    948 "<i>&lt;type&gt;</i> can be one of the following: <i>string, list, integer, "
    949 "bool, octet, time, timestamp</i>."
    950 msgstr ""
    951 "Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> wobei "
    952 "<i>&lt;type&gt;</i> einen der folgenden Werte annehmen kann: <i>string, "
    953 "integer, bool, octet, time, timestamp</i>."
    954 
    955 #: admin.php:490
    956 msgid ""
    957 "If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as "
    958 "<i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i>."
    959 msgstr ""
    960 "Wenn kein <i>&lt;meta key&gt;</i> angegeben wurde, wird das AD-Attribut als "
    961 "<i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i> abgelegt."
    962 
    963 #: admin.php:492 admin.php:529
     718#: admin.php:493
     719msgid "Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and the associated meta key seperated by a colon (:)."
     720msgstr "Gebe die AD-Attribute (eines pro Zeile) gefolgt von ihrem Typ und dem zuverwendenden Meta Key durch einen Doppelpunkt (:) getrennt ein."
     721
     722#: admin.php:494
     723msgid "Additional Attributes that should appear on the user profile must also be placed in \"Attributes to show\"."
     724msgstr "Zusätzliche Attribute die auch auf der Profilseite zu sehen sein sollen, mussen auch in \"Anzuzeigende Attribute\" eingetragen werden."
     725
     726#: admin.php:496
     727msgid "Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where <i>&lt;type&gt;</i> can be one of the following: <i>string, list, integer, bool, octet, time, timestamp</i>."
     728msgstr "Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> wobei <i>&lt;type&gt;</i> einen der folgenden Werte annehmen kann: <i>string, integer, bool, octet, time, timestamp</i>."
     729
     730#: admin.php:498
     731msgid "If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as <i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i>."
     732msgstr "Wenn kein <i>&lt;meta key&gt;</i> angegeben wurde, wird das AD-Attribut als <i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i> abgelegt."
     733
     734#: admin.php:500
     735#: admin.php:537
    964736msgid "Example:"
    965737msgstr "Beispiel:"
    966738
    967 #: admin.php:494
     739#: admin.php:502
    968740msgid ""
    969741"lastlogon:timestamp:last_logon_time\n"
    … …  
    977749"otherhomephone:list"
    978750
    979 #: admin.php:497
     751#: admin.php:505
    980752msgid "Show Common Attributes"
    981753msgstr "Zeige gebräuchliche Attribute"
    982754
    983 #: admin.php:499
     755#: admin.php:507
    984756msgid "Notice: Attributes of type <i>octet</i> are stored base64 encoded."
    985 msgstr ""
    986 "Hinweis: Attribute vom Typ <i>octet</i> werden base64-codiert gespeichert."
    987 
    988 #: admin.php:504
     757msgstr "Hinweis: Attribute vom Typ <i>octet</i> werden base64-codiert gespeichert."
     758
     759#: admin.php:512
    989760msgid "Overwrite with empty values"
    990761msgstr "Überschreiben mit leeren Werten"
    991762
    992 #: admin.php:507
    993 msgid ""
    994 "Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are "
    995 "empty."
    996 msgstr ""
    997 "Überschreibe lokale Werte auch dann, wenn die Werte der Attribute im Active "
    998 "Directory leer sind."
    999 
    1000 #: admin.php:512
     763#: admin.php:515
     764msgid "Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are empty."
     765msgstr "Überschreibe lokale Werte auch dann, wenn die Werte der Attribute im Active Directory leer sind."
     766
     767#: admin.php:520
    1001768msgid "Show Attributes"
    1002769msgstr "Zeige Attribute"
    1003770
    1004 #: admin.php:515
     771#: admin.php:523
    1005772msgid "Show user attributes from AD in user profile."
    1006773msgstr "Zeige Benutzer-Attributte aus dem AD im Benutzerprofil."
    1007774
    1008 #: admin.php:522
     775#: admin.php:530
    1009776msgid "Attributes to show"
    1010777msgstr "Anzuzeigende Attribute"
    1011778
    1012 #: admin.php:524
    1013 msgid ""
    1014 "Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated "
    1015 "by a colon (:) to be shown at the end of the user profile page. If no "
    1016 "description is given the descriptions for standard attributes (see below) is "
    1017 "used. If there is no description for the attribute then the attribute name "
    1018 "itself will be displayed."
    1019 msgstr ""
    1020 "Gebe die AD-Attribute (eines pro Zeile) gefolgt von ihrer Beschreibung durch "
    1021 "einen Doppelpunkt (:) getrennt ein, die am Ende der Benutzerprofilseite "
    1022 "angezeigt werden sollen. Wenn keine Beschreibung angegeben wird die "
    1023 "Beschreibung der Standard-Attributen (siehe unten) verwendet. Existiert auch "
    1024 "diese nicht, wird als Beschreibung der Attributname verwendet."
    1025 
    1026 #: admin.php:525
    1027 msgid ""
    1028 "The attributes to be shown must appear on the list of Additional User "
    1029 "Attributes."
    1030 msgstr ""
    1031 "The anzuzeigenden Attribute müssen in der Liste der zusätzlichen "
    1032 "Benutzerattribute stehen."
    1033 
    1034 #: admin.php:526
    1035 msgid ""
    1036 "If want to make some attributes editable and written back to AD on profile "
    1037 "update add a trailing \":*\" (Sync Back must be turned on, see below)."
    1038 msgstr ""
    1039 "Kennzeichne Attribute die editierbar sein sollen und beim einem Pofilupdate "
    1040 "zurück ins AD geschrieben werden sollen durch \":*\" am Ende der Zeile (Sync "
    1041 "Back muss dafür angeschaltet sein, s.u.)."
    1042 
    1043 #: admin.php:527
    1044 msgid ""
    1045 "If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes "
    1046 "it will be treated as normal text. Use this to structure the output."
    1047 msgstr ""
    1048 "Wenn Du etwas eingibst, das nicht in der Liste der zusätzlichen Attribute "
    1049 "enthalten ist, wird es wie eine Überschrift behandelt. Dies kann zur "
    1050 "Struktierung der Ausgabe dienen."
    1051 
    1052 #: admin.php:531
     779#: admin.php:532
     780msgid "Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated by a colon (:) to be shown at the end of the user profile page. If no description is given the descriptions for standard attributes (see below) is used. If there is no description for the attribute then the attribute name itself will be displayed."
     781msgstr "Gebe die AD-Attribute (eines pro Zeile) gefolgt von ihrer Beschreibung durch einen Doppelpunkt (:) getrennt ein, die am Ende der Benutzerprofilseite angezeigt werden sollen. Wenn keine Beschreibung angegeben wird die Beschreibung der Standard-Attributen (siehe unten) verwendet. Existiert auch diese nicht, wird als Beschreibung der Attributname verwendet."
     782
     783#: admin.php:533
     784msgid "The attributes to be shown must appear on the list of Additional User Attributes."
     785msgstr "The anzuzeigenden Attribute müssen in der Liste der zusätzlichen Benutzerattribute stehen."
     786
     787#: admin.php:534
     788msgid "If want to make some attributes editable and written back to AD on profile update add a trailing \":*\" (Sync Back must be turned on, see below)."
     789msgstr "Kennzeichne Attribute die editierbar sein sollen und beim einem Pofilupdate zurück ins AD geschrieben werden sollen durch \":*\" am Ende der Zeile (Sync Back muss dafür angeschaltet sein, s.u.)."
     790
     791#: admin.php:535
     792msgid "If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes it will be treated as normal text. Use this to structure the output."
     793msgstr "Wenn Du etwas eingibst, das nicht in der Liste der zusätzlichen Attribute enthalten ist, wird es wie eine Überschrift behandelt. Dies kann zur Struktierung der Ausgabe dienen."
     794
     795#: admin.php:539
    1053796msgid ""
    1054797"lastlogon\n"
    … …  
    1064807"otherhomephone::*"
    1065808
    1066 #: admin.php:539
     809#: admin.php:547
    1067810msgid "Sync Back"
    1068811msgstr "Sync Back"
    1069812
    1070 #: admin.php:544
     813#: admin.php:552
    1071814msgid "Sync Back to AD"
    1072815msgstr "Sync Back ins AD"
    1073816
    1074 #: admin.php:547
    1075 msgid ""
    1076 "Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active "
    1077 "Directory on update of user profile."
    1078 msgstr ""
    1079 "Schreibe geänderte Werte von Attributen die mit einem Stern (*) "
    1080 "gekennzeichnet sind bei einem Profilupdate zurück ins Active Directory."
    1081 
    1082 #: admin.php:552
     817#: admin.php:555
     818msgid "Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active Directory on update of user profile."
     819msgstr "Schreibe geänderte Werte von Attributen die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind bei einem Profilupdate zurück ins Active Directory."
     820
     821#: admin.php:560
    1083822msgid "Use Global Sync User"
    1084823msgstr "Benutze Global Sync User"
    1085824
    1086 #: admin.php:555
    1087 msgid ""
    1088 "Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for "
    1089 "the users password on every sync back/profile update."
    1090 msgstr ""
    1091 "Benutze einen Global Sync User für Schreiboperationen ins AD. Wenn dies "
    1092 "nicht ausgwählt ist, werden die Benutzer bei jedem Sync Back/Profilupdate "
    1093 "nach ihrem Kennwort gefragt."
    1094 
    1095 #: admin.php:558
    1096 msgid ""
    1097 "NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT "
    1098 "YOUR OWN RISK. To get around this you must give your users the permission to "
    1099 "change their own AD attributes. See FAQ for details."
    1100 msgstr ""
    1101 "HINWEIS: Das Kennwort des Global Sync Users wird verschlüsselt gespeichert, "
    1102 "aber BENUTZE DIES AUF DEINE EIGENE GEFAHR. Um dies zum Umgehen muss den "
    1103 "Benutzern das Recht eingeräumt werden, ihre eigenen Daten im AD zu ändern. "
    1104 "Siehe FAQ für Details."
    1105 
    1106825#: admin.php:563
     826msgid "Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for the users password on every sync back/profile update."
     827msgstr "Benutze einen Global Sync User für Schreiboperationen ins AD. Wenn dies nicht ausgwählt ist, werden die Benutzer bei jedem Sync Back/Profilupdate nach ihrem Kennwort gefragt."
     828
     829#: admin.php:566
     830msgid "NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT YOUR OWN RISK. To get around this you must give your users the permission to change their own AD attributes. See FAQ for details."
     831msgstr "HINWEIS: Das Kennwort des Global Sync Users wird verschlüsselt gespeichert, aber BENUTZE DIES AUF DEINE EIGENE GEFAHR. Um dies zum Umgehen muss den Benutzern das Recht eingeräumt werden, ihre eigenen Daten im AD zu ändern. Siehe FAQ für Details."
     832
     833#: admin.php:571
    1107834msgid "Global Sync User"
    1108835msgstr "Global Sync User"
    1109836
    1110 #: admin.php:567
    1111 msgid ""
    1112 "Username of an AD account with write permissions for the users in the Active "
    1113 "Directory (e.g. administrator@company.local)."
    1114 msgstr ""
    1115 "Benutzername eines AD-Kontos mit Schreibrechten für die Benutzer im Active "
    1116 "Directory (z.B.. administrator@company.local)."
    1117 
    1118 #: admin.php:572
     837#: admin.php:575
     838msgid "Username of an AD account with write permissions for the users in the Active Directory (e.g. administrator@company.local)."
     839msgstr "Benutzername eines AD-Kontos mit Schreibrechten für die Benutzer im Active Directory (z.B.. administrator@company.local)."
     840
     841#: admin.php:580
    1119842msgid "Global Sync User Password"
    1120843msgstr "Global Sync User Kennwort"
    1121844
    1122 #: admin.php:576
     845#: admin.php:584
    1123846msgid "Password for Global Sync User."
    1124847msgstr "Kennwort des Global Sync User."
    1125848
    1126 #: admin.php:577 admin.php:667
     849#: admin.php:585
     850#: admin.php:675
    1127851msgid "Leave empty if password should not be changed."
    1128852msgstr "Leer lassen, wenn das Kennwort nicht geändert werden soll."
    1129853
    1130 #: admin.php:585
     854#: admin.php:593
    1131855msgid "Perform SyncBack for all users"
    1132856msgstr "SyncBack für alle Benutzer durchführen"
    1133857
    1134 #: admin.php:587
    1135 msgid ""
    1136 "Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active "
    1137 "Directory. \"Global Sync User\" and \"Global Sync User Password\" must be "
    1138 "set (but it is not necessary to turn on \"Use Global Sync User\")."
    1139 msgstr ""
    1140 "Klicke auf den folgenden Link, um ein SyncBack ins Active Directory für alle "
    1141 "Benutzer durchzuführen. Ein \"Global Sync User\" und das \"Global Sync User "
    1142 "Kennwort\" müssen gesetzt sein (aber es ist nicht notwendig, dass \"Benutze "
    1143 "Global Sync User\" angeschaltet ist."
    1144 
    1145 #: admin.php:610
     858#: admin.php:595
     859msgid "Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active Directory. \"Global Sync User\" and \"Global Sync User Password\" must be set (but it is not necessary to turn on \"Use Global Sync User\")."
     860msgstr "Klicke auf den folgenden Link, um ein SyncBack ins Active Directory für alle Benutzer durchzuführen. Ein \"Global Sync User\" und das \"Global Sync User Kennwort\" müssen gesetzt sein (aber es ist nicht notwendig, dass \"Benutze Global Sync User\" angeschaltet ist."
     861
     862#: admin.php:618
    1146863msgid "User Bulk Import & Update"
    1147864msgstr "User Bulk Import & Update"
    1148865
    1149 #: admin.php:611
    1150 msgid ""
    1151 "You can import/update the users from Active Directory, for example by using "
    1152 "a cron job."
    1153 msgstr ""
    1154 "Du kannst die Benutzer aus dem Active Directory importieren und updated, z."
    1155 "B. mittels eines CRON-Jobs."
    1156 
    1157 #: admin.php:617
     866#: admin.php:619
     867msgid "You can import/update the users from Active Directory, for example by using a cron job."
     868msgstr "Du kannst die Benutzer aus dem Active Directory importieren und updated, z.B. mittels eines CRON-Jobs."
     869
     870#: admin.php:625
    1158871msgid "Enable Bulk Import & Update"
    1159872msgstr "Bulk Import & Update einschalten"
    1160873
    1161 #: admin.php:624
     874#: admin.php:632
    1162875msgid "Auth Code"
    1163876msgstr "Auth Code"
    1164877
    1165 #: admin.php:628
     878#: admin.php:636
    1166879msgid "Select this to generate a new Auth Code."
    1167880msgstr "Wähle dies an, um einen neuen Auth Code zu erzeugen."
    1168881
    1169 #: admin.php:633
     882#: admin.php:641
    1170883msgid "Bulk Import URL"
    1171884msgstr "Bulk Import URL"
    1172885
    1173 #: admin.php:637
     886#: admin.php:645
    1174887msgid "Use this URL in your cron jobs."
    1175888msgstr "Benutze diese URL in CRON-Jobs."
    1176889
    1177 #: admin.php:642
     890#: admin.php:650
    1178891msgid "Import members of security groups"
    1179892msgstr "Importiere Mitglieder von Sicherheitsgruppen"
    1180893
    1181 #: admin.php:647
    1182 msgid ""
    1183 "The members of the security groups entered here, will be imported or updated "
    1184 "autimatically if the Bulk Import URL is opened. Seperate multiple groups by "
    1185 "semicolon (e.g. \"company user;WP-Users;test-users\")."
    1186 msgstr ""
    1187 "The Mitglieder der hier hinterlegten Sicherheitsgruppen, werden automisch "
    1188 "importiert oder upgedated when die Bulk Import URL geöffnet wird. Trenne "
    1189 "mehrere Gruppen durch ein Semikolon  (z.B. \"company users;WP-Users;test-"
    1190 "users\")."
    1191 
    1192 #: admin.php:648
    1193 msgid ""
    1194 "If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" "
    1195 "you have to enter \"domain users;id:513\" (see FAQ for details)."
    1196 msgstr ""
    1197 "Wenn Du die Benutzer der Standardsicherheitsgruppe \"Domänen-Benutzer\" "
    1198 "einschließen willst, musst Du \"Domänen-Benutzer;id:513\" eingeben (siehe "
    1199 "FAQ für Details)."
    1200 
    1201 #: admin.php:653
     894#: admin.php:655
     895msgid "The members of the security groups entered here, will be imported or updated autimatically if the Bulk Import URL is opened. Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"company user;WP-Users;test-users\")."
     896msgstr "The Mitglieder der hier hinterlegten Sicherheitsgruppen, werden automisch importiert oder upgedated when die Bulk Import URL geöffnet wird. Trenne mehrere Gruppen durch ein Semikolon  (z.B. \"company users;WP-Users;test-users\")."
     897
     898#: admin.php:656
     899msgid "If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" you have to enter \"domain users;id:513\" (see FAQ for details)."
     900msgstr "Wenn Du die Benutzer der Standardsicherheitsgruppe \"Domänen-Benutzer\" einschließen willst, musst Du \"Domänen-Benutzer;id:513\" eingeben (siehe FAQ für Details)."
     901
     902#: admin.php:661
    1202903msgid "Bulk Import User"
    1203904msgstr "Bulk Import User"
    1204905
    1205 #: admin.php:657
    1206 msgid ""
    1207 "Username of an AD account with read permissions for the users in the Active "
    1208 "Directory (e.g. \"ldapuser@company.local\")."
    1209 msgstr ""
    1210 "Benutzername eines AD-Konto mit Leserechten für die Benutzer im Active "
    1211 "Directory (z.B. \"ldapuser@company.local\")."
    1212 
    1213 #: admin.php:662
     906#: admin.php:665
     907msgid "Username of an AD account with read permissions for the users in the Active Directory (e.g. \"ldapuser@company.local\")."
     908msgstr "Benutzername eines AD-Konto mit Leserechten für die Benutzer im Active Directory (z.B. \"ldapuser@company.local\")."
     909
     910#: admin.php:670
    1214911msgid "Bulk Import User Password"
    1215912msgstr "Bulk Import User Kennwort"
    1216913
    1217 #: admin.php:666
     914#: admin.php:674
    1218915msgid "Password for Bulk Import User."
    1219916msgstr "Kennwort des Bulk Import User."
    1220917
    1221 #: admin.php:672
     918#: admin.php:680
    1222919msgid "Auto Disable Users"
    1223920msgstr "Auto Deaktivierung von Benutzern"
    1224921
    1225 #: admin.php:675
    1226 msgid ""
    1227 "Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported "
    1228 "anymore or if they are disabled in AD."
    1229 msgstr ""
    1230 "Deaktiviere Benutzer die vorher durch das AD authentifiziert oder importiert "
    1231 "wurden, wenn Sie nun nicht mehr im importiert werden oder im AD deaktiviert "
    1232 "wurden."
    1233 
    1234 #: admin.php:677
    1235 msgid ""
    1236 "<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users "
    1237 "profile page or by Bulk Import.</b>"
    1238 msgstr ""
    1239 "<b>Deaktivierte Benutzer können nur manuell oder durch den Bulk Import "
    1240 "reaktiviert werden.</b>"
    1241 
    1242 #: admin.php:701
    1243 msgid ""
    1244 "Enter a username and password to test logon. If you click the button below, "
    1245 "a new window with detailed debug information opens. <strong>Be sure, that no "
    1246 "unauthorized person can see the output.</strong>"
    1247 msgstr ""
    1248 "Gib einen Benutzernamen und das entsprechende Kennwort ein, um die Anmeldung "
    1249 "zu testen. Es öffnet sich ein neues Fenster mit detaillierten Debug-"
    1250 "Informationen. <strong>Stelle sicher, daß nur authorisierte Personen die "
    1251 "Ausgabe sehen können.</strong>"
    1252 
    1253 #: admin.php:707
     922#: admin.php:683
     923msgid "Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported anymore or if they are disabled in AD."
     924msgstr "Deaktiviere Benutzer die vorher durch das AD authentifiziert oder importiert wurden, wenn Sie nun nicht mehr im importiert werden oder im AD deaktiviert wurden."
     925
     926#: admin.php:685
     927msgid "<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users profile page or by Bulk Import.</b>"
     928msgstr "<b>Deaktivierte Benutzer können nur manuell oder durch den Bulk Import reaktiviert werden.</b>"
     929
     930#: admin.php:709
     931msgid "Enter a username and password to test logon. If you click the button below, a new window with detailed debug information opens. <strong>Be sure, that no unauthorized person can see the output.</strong>"
     932msgstr "Gib einen Benutzernamen und das entsprechende Kennwort ein, um die Anmeldung zu testen. Es öffnet sich ein neues Fenster mit detaillierten Debug-Informationen. <strong>Stelle sicher, daß nur authorisierte Personen die Ausgabe sehen können.</strong>"
     933
     934#: admin.php:715
    1254935msgid "Username"
    1255936msgstr "Benutzer"
    1256937
    1257 #: admin.php:716
     938#: admin.php:724
    1258939msgid "Password"
    1259940msgstr "Kennwort"
    1260941
    1261 #: admin.php:725
     942#: admin.php:733
    1262943msgid "Perform Test"
    1263944msgstr "Test durchführen"

  • active-directory-integration/trunk/ad-integration-nb_NO.po

    r487434 r487435  
    88"Project-Id-Version: Active Directory Integration 0.9.3\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:26+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-16 16:21+0100\n"
    1212"Last-Translator: \n"
    … …  
    1818"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
    1919
    20 #: ad-integration.php:575 admin.php:74
     20#: ad-integration.php:603 admin.php:74
    2121msgid "Active Directory Integration"
    2222msgstr "Active Directory Integrasjon"
    2323
    24 #: ad-integration.php:800
     24#: ad-integration.php:828
    2525msgid ""
    2626"<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not "
    … …  
    3030"ikke berettiget til å installere WordPress."
    3131
    32 #: ad-integration.php:931
     32#: ad-integration.php:959
    3333msgid "Active Directory Integration Help"
    3434msgstr "Active Directory Integrasjons Hjelp"
    3535
    36 #: ad-integration.php:932
     36#: ad-integration.php:960
    3737msgid "Overview"
    3838msgstr "Oversikt"
    3939
    40 #: ad-integration.php:933
     40#: ad-integration.php:961
    4141msgid "FAQ"
    4242msgstr "FAQ"
    4343
    44 #: ad-integration.php:934
     44#: ad-integration.php:962
    4545msgid "Changelog"
    4646msgstr "Endringslogg"
    4747
    48 #: ad-integration.php:935
     48#: ad-integration.php:963
    4949msgid "Support-Forum"
    5050msgstr "Support-Forum"
    5151
    52 #: ad-integration.php:936
     52#: ad-integration.php:964
    5353msgid "Bug Tracker"
    5454msgstr "Bug Tracker"
    5555
    56 #: ad-integration.php:1202
     56#: ad-integration.php:1230
    5757msgid "User Disabled"
    5858msgstr ""
    5959
    60 #: ad-integration.php:1205
     60#: ad-integration.php:1233
    6161msgid ""
    6262"If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed "
    … …  
    6565msgstr ""
    6666
    67 #: ad-integration.php:1209
     67#: ad-integration.php:1237
    6868msgid "Information on last disabling: "
    6969msgstr ""
    7070
    71 #: ad-integration.php:1213
     71#: ad-integration.php:1241
    7272msgid ""
    7373"Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its "
    … …  
    7575msgstr ""
    7676
    77 #: ad-integration.php:1236
     77#: ad-integration.php:1264
    7878#, php-format
    7979msgid "User manually disabled by \"%s\"."
    8080msgstr ""
    8181
    82 #: ad-integration.php:1286
     82#: ad-integration.php:1314
    8383msgid "Additional Informations"
    8484msgstr ""
    8585
    86 #: ad-integration.php:1348
     86#: ad-integration.php:1376
    8787#, fuzzy
    8888msgid "Your password"
    8989msgstr "Passord"
    9090
    91 #: ad-integration.php:1351
     91#: ad-integration.php:1379
    9292msgid ""
    9393"If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the "
    … …  
    9595msgstr ""
    9696
    97 #: ad-integration.php:1500
     97#: ad-integration.php:1541
    9898msgid ""
    9999"No password given, so additional attributes are not written back to Active "
    … …  
    101101msgstr ""
    102102
    103 #: ad-integration.php:1527
     103#: ad-integration.php:1568
    104104msgid ""
    105105"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong "
    … …  
    107107msgstr ""
    108108
    109 #: ad-integration.php:1540
     109#: ad-integration.php:1581
    110110msgid ""
    111111"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please "
    … …  
    113113msgstr ""
    114114
    115 #: ad-integration.php:1560
     115#: ad-integration.php:1620
    116116#, fuzzy
    117117msgid "ADI User"
    118118msgstr "Benutzer"
    119119
    120 #: ad-integration.php:1561
     120#: ad-integration.php:1621
    121121msgid "Disabled"
    122122msgstr ""
    123123
    124 #: ad-integration.php:1712
     124#: ad-integration.php:1772
    125125#, php-format
    126126msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
    127127msgstr "Einstellung '%s' wurde entfernt."
    128128
    129 #: ad-integration.php:1716
     129#: ad-integration.php:1776
    130130#, php-format
    131131msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
    132132msgstr "Fehler beim Löschen der Einstellung '%s'."
    133133
    134 #: ad-integration.php:1849
     134#: ad-integration.php:1911
    135135msgid "Common Name"
    136136msgstr ""
    137137
    138 #: ad-integration.php:1850
     138#: ad-integration.php:1912
    139139msgid "First name"
    140140msgstr ""
    141141
    142 #: ad-integration.php:1851
     142#: ad-integration.php:1913
    143143msgid "Initials"
    144144msgstr ""
    145145
    146 #: ad-integration.php:1852
     146#: ad-integration.php:1914
    147147msgid "Last name"
    148148msgstr ""
    149149
    150 #: ad-integration.php:1853 admin.php:250
     150#: ad-integration.php:1915 admin.php:258
    151151msgid "Display name"
    152152msgstr "Den Namen wiefolgt darstellen"
    153153
    154 #: ad-integration.php:1854 admin.php:454
     154#: ad-integration.php:1916 admin.php:462
    155155msgid "Description"
    156156msgstr ""
    157157
    158 #: ad-integration.php:1855
     158#: ad-integration.php:1917
    159159msgid "Office"
    160160msgstr ""
    161161
    162 #: ad-integration.php:1856
     162#: ad-integration.php:1918
    163163msgid "Telephone number"
    164164msgstr ""
    165165
    166 #: ad-integration.php:1857
     166#: ad-integration.php:1919
    167167msgid "E-mail"
    168168msgstr ""
    169169
    170 #: ad-integration.php:1858
     170#: ad-integration.php:1920
    171171msgid "Web Page"
    172172msgstr ""
    173173
    174 #: ad-integration.php:1861
     174#: ad-integration.php:1923
    175175msgid "User logon name"
    176176msgstr "User logon name"
    177177
    178 #: ad-integration.php:1864
     178#: ad-integration.php:1926
    179179msgid "Street"
    180180msgstr ""
    181181
    182 #: ad-integration.php:1865
     182#: ad-integration.php:1927
    183183msgid "P.O. Box"
    184184msgstr ""
    185185
    186 #: ad-integration.php:1866
     186#: ad-integration.php:1928
    187187msgid "City"
    188188msgstr ""
    189189
    190 #: ad-integration.php:1867
     190#: ad-integration.php:1929
    191191msgid "State"
    192192msgstr ""
    193193
    194 #: ad-integration.php:1868
     194#: ad-integration.php:1930
    195195msgid "ZIP/Postal cide"
    196196msgstr ""
    197197
    198 #: ad-integration.php:1869
     198#: ad-integration.php:1931
    199199msgid "Country abbreviation"
    200200msgstr ""
    201201
    202 #: ad-integration.php:1870
     202#: ad-integration.php:1932
    203203msgid "Country"
    204204msgstr ""
    205205
    206 #: ad-integration.php:1871
     206#: ad-integration.php:1933
    207207msgid "Country code (number)"
    208208msgstr ""
    209209
    210 #: ad-integration.php:1874
     210#: ad-integration.php:1936
    211211msgid "Home"
    212212msgstr ""
    213213
    214 #: ad-integration.php:1875
     214#: ad-integration.php:1937
    215215msgid "Home (other)"
    216216msgstr ""
    217217
    218 #: ad-integration.php:1876
     218#: ad-integration.php:1938
    219219msgid "Pager"
    220220msgstr ""
    221221
    222 #: ad-integration.php:1877
     222#: ad-integration.php:1939
    223223msgid "Pager (other)"
    224224msgstr ""
    225225
    226 #: ad-integration.php:1878
     226#: ad-integration.php:1940
    227227msgid "Mobile"
    228228msgstr ""
    229229
    230 #: ad-integration.php:1879
     230#: ad-integration.php:1941
    231231msgid "Mobile (Other)"
    232232msgstr ""
    233233
    234 #: ad-integration.php:1880
     234#: ad-integration.php:1942
    235235msgid "Fax"
    236236msgstr ""
    237237
    238 #: ad-integration.php:1881
     238#: ad-integration.php:1943
    239239msgid "Fax (other)"
    240240msgstr ""
    241241
    242 #: ad-integration.php:1882
     242#: ad-integration.php:1944
    243243msgid "IP Phone"
    244244msgstr ""
    245245
    246 #: ad-integration.php:1883
     246#: ad-integration.php:1945
    247247msgid "IP Phone (other)"
    248248msgstr ""
    249249
    250 #: ad-integration.php:1884
     250#: ad-integration.php:1946
    251251msgid "Notes"
    252252msgstr ""
    253253
    254 #: ad-integration.php:1887
     254#: ad-integration.php:1949
    255255msgid "Title"
    256256msgstr ""
    257257
    258 #: ad-integration.php:1888
     258#: ad-integration.php:1950
    259259msgid "Department"
    260260msgstr ""
    261261
    262 #: ad-integration.php:1889
     262#: ad-integration.php:1951
    263263msgid "Company"
    264264msgstr ""
    265265
    266 #: ad-integration.php:1890
     266#: ad-integration.php:1952
    267267msgid "Manager"
    268268msgstr ""
    269269
    270 #: ad-integration.php:1891
     270#: ad-integration.php:1953
    271271msgid "Direct reports"
    272272msgstr ""
    273273
    274 #: ad-integration.php:2931 ad-integration.php:3014
     274#: ad-integration.php:3004 ad-integration.php:3087
    275275msgid "Account blocked"
    276276msgstr "Konto gesperrt"
    277277
    278 #: ad-integration.php:2932
     278#: ad-integration.php:3005
    279279#, php-format
    280280msgid ""
    … …  
    286286"gesperrt."
    287287
    288 #: ad-integration.php:2934 ad-integration.php:3019
     288#: ad-integration.php:3007 ad-integration.php:3092
    289289msgid ""
    290290"THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL "
    … …  
    294294"ANTWORT AN DIE ABSENDERADRESSE."
    295295
    296 #: ad-integration.php:3015
     296#: ad-integration.php:3088
    297297#, php-format
    298298msgid ""
    … …  
    304304"Sekunden gesperrt."
    305305
    306 #: ad-integration.php:3017
     306#: ad-integration.php:3090
    307307#, php-format
    308308msgid "The login attempt was made from IP-Address: %s"
    309309msgstr "Der Loginversuch ging aus von der IP-Adresse: %s"
    310310
    311 #: ad-integration.php:3138
     311#: ad-integration.php:3211
    312312msgid "Powered by WordPress"
    313313msgstr "Powered by WordPress"
    314314
    315 #: ad-integration.php:3140
     315#: ad-integration.php:3213
    316316msgid "Account blocked for"
    317317msgstr "Konto gesperrt"
    318318
    319 #: ad-integration.php:3140 admin.php:144
     319#: ad-integration.php:3213 admin.php:144
    320320msgid "seconds"
    321321msgstr "Sekunden"
    … …  
    343343msgstr "Benutzer"
    344344
    345 #: admin.php:94 admin.php:336
     345#: admin.php:94 admin.php:344
    346346msgid "Authorization"
    347347msgstr "Berechtigung"
    … …  
    351351msgstr "Sicherheit"
    352352
    353 #: admin.php:96 admin.php:473
     353#: admin.php:96 admin.php:481
    354354msgid "User Meta"
    355355msgstr "User Meta"
    … …  
    359359msgstr ""
    360360
    361 #: admin.php:101 admin.php:700
     361#: admin.php:101 admin.php:708
    362362msgid "Test Tool"
    363363msgstr "Test Tool"
    … …  
    418418msgstr "Base DN (z.B. \"ou=unit,dc=domain,dc=tld\")"
    419419
    420 #: admin.php:161 admin.php:322 admin.php:371 admin.php:441 admin.php:596
    421 #: admin.php:686
     420#: admin.php:161 admin.php:330 admin.php:379 admin.php:449 admin.php:604
     421#: admin.php:694
    422422msgid "Save Changes"
    423423msgstr "Änderungen speichern"
    … …  
    580580"Mailadresse."
    581581
     582#: admin.php:250
     583msgid "Prevent Email Change"
     584msgstr ""
     585
    582586#: admin.php:253
     587msgid ""
     588"Prevents users authenticated by Active Directory from changing their email "
     589"address in WordPress. This does not apply to administrators."
     590msgstr ""
     591
     592#: admin.php:261
    583593msgid "LDAP Attribute: "
    584594msgstr "Active-Directory-Attribut: "
    585595
    586 #: admin.php:254
     596#: admin.php:262
    587597msgid "sAMAccountName (the username)"
    588598msgstr "sAMAccountName (der Benutzername)"
    589599
    590 #: admin.php:255
     600#: admin.php:263
    591601msgid "displayName"
    592602msgstr "displayName"
    593603
    594 #: admin.php:256
     604#: admin.php:264
    595605msgid "description"
    596606msgstr "description"
    597607
    598 #: admin.php:257
     608#: admin.php:265
    599609msgid "givenName (firstname)"
    600610msgstr "givenName (Vorname)"
    601611
    602 #: admin.php:258
     612#: admin.php:266
    603613msgid "SN (lastname)"
    604614msgstr "SN (Nachname)"
    605615
    606 #: admin.php:259
     616#: admin.php:267
    607617#, fuzzy
    608618msgid "givenName SN (firstname lastname)"
    609619msgstr "givenName (Vorname)"
    610620
    611 #: admin.php:260
     621#: admin.php:268
    612622msgid "CN (Common Name, the whole name)"
    613623msgstr "CN (Common Name, der komplette Name)"
    614624
    615 #: admin.php:261
     625#: admin.php:269
    616626msgid "mail"
    617627msgstr "mail (E-Mail-Adresse)"
    618628
    619 #: admin.php:263
     629#: admin.php:271
    620630msgid "Choose user's Active Directory attribute to be used as display name."
    621631msgstr ""
    … …  
    623633"soll."
    624634
    625 #: admin.php:268
     635#: admin.php:276
    626636msgid "Show User Status"
    627637msgstr ""
    628638
    629 #: admin.php:271
     639#: admin.php:279
    630640msgid "Show additional columns (ADI User, disabled) in the user list."
    631641msgstr ""
    632642
    633 #: admin.php:277
     643#: admin.php:285
    634644#, fuzzy
    635645msgid "Password handling"
    636646msgstr "Passord"
    637647
    638 #: admin.php:282
     648#: admin.php:290
    639649msgid "Enable local password changes"
    640650msgstr "Lokales Kennwort änderbar"
    641651
    642 #: admin.php:285
     652#: admin.php:293
    643653msgid ""
    644654"Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress "
    … …  
    648658"Kennwort zu ändern."
    649659
    650 #: admin.php:287
     660#: admin.php:295
    651661msgid ""
    652662"<strong>If activated, a password change will update the local WordPress "
    … …  
    657667"Directory durchgeführt.</strong>"
    658668
    659 #: admin.php:293
     669#: admin.php:301
    660670msgid "Set local password on first successfull login"
    661671msgstr ""
    662672
    663 #: admin.php:296
     673#: admin.php:304
    664674msgid ""
    665675"First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress "
    … …  
    667677msgstr ""
    668678
    669 #: admin.php:298
     679#: admin.php:306
    670680msgid ""
    671681"If this option is deactivated a random password for this user will be set."
    672682msgstr ""
    673683
    674 #: admin.php:300
     684#: admin.php:308
    675685msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" is turned on.</b>"
    676686msgstr ""
    677687
    678 #: admin.php:306
     688#: admin.php:314
    679689#, fuzzy
    680690msgid "Automatic Password Update"
    681691msgstr "Automatisches Updates der Benutzer"
    682692
    683 #: admin.php:309
     693#: admin.php:317
    684694msgid ""
    685695"Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set "
    … …  
    687697msgstr ""
    688698
    689 #: admin.php:311
     699#: admin.php:319
    690700msgid ""
    691701"Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password "
    … …  
    693703msgstr ""
    694704
    695 #: admin.php:313
     705#: admin.php:321
    696706#, fuzzy
    697707msgid ""
    … …  
    703713"von Benutzern\" aktiviert ist.</b>"
    704714
    705 #: admin.php:340
     715#: admin.php:348
    706716msgid "Authorize by group membership"
    707717msgstr "Berechtigung durch Gruppenzugehörigkeit"
    708718
    709 #: admin.php:343
     719#: admin.php:351
    710720msgid ""
    711721"Users are authorized for login only when they are members of a specific AD "
    … …  
    715725"einer bestimmten Gruppe sind."
    716726
    717 #: admin.php:345 admin.php:644
     727#: admin.php:353 admin.php:652
    718728msgid "Group(s)"
    719729msgstr "Gruppe(n)"
    720730
    721 #: admin.php:348
     731#: admin.php:356
    722732msgid ""
    723733"Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-"
    … …  
    727737"Admins\")."
    728738
    729 #: admin.php:354
     739#: admin.php:362
    730740msgid "Role Equivalent Groups"
    731741msgstr "Rollen-Gruppen-Zuordnung"
    732742
    733 #: admin.php:358
     743#: admin.php:366
    734744msgid ""
    735745"List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
    … …  
    737747"Liste von Active-Directory-Gruppen welche Rollen in WordPress entsprechen."
    738748
    739 #: admin.php:359
     749#: admin.php:367
    740750#, fuzzy
    741751msgid ""
    … …  
    754764"schwächeren rechts in der Liste."
    755765
    756 #: admin.php:360
     766#: admin.php:368
    757767msgid "NOTES"
    758768msgstr "ANMERUNGEN"
    759769
    760 #: admin.php:362
     770#: admin.php:370
    761771msgid ""
    762772"WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as "
    … …  
    767777"Mitarbeiter=contributor und Abonnent=subscriber)."
    768778
    769 #: admin.php:363
     779#: admin.php:371
    770780msgid "Active Directory groups are case-sensitive."
    771781msgstr ""
    … …  
    773783"unterschieden."
    774784
    775 #: admin.php:364
     785#: admin.php:372
    776786msgid ""
    777787"Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two "
    … …  
    786796"Gruppenmitgliedschaft ermittelt werden."
    787797
    788 #: admin.php:385
     798#: admin.php:393
    789799#, fuzzy
    790800msgid "Fallback to local password"
    791801msgstr "Lokales Kennwort änderbar"
    792802
    793 #: admin.php:388
     803#: admin.php:396
    794804msgid ""
    795805"Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD "
    … …  
    799809msgstr ""
    800810
    801 #: admin.php:394
     811#: admin.php:402
    802812msgid "Brute Force Protection"
    803813msgstr "Brute-Force-Schutz"
    804814
    805 #: admin.php:395
     815#: admin.php:403
    806816msgid ""
    807817"For security reasons you can use the following options to prevent brute "
    … …  
    811821"Attacken auf die Benutzerkonten verhindern."
    812822
    813 #: admin.php:400
     823#: admin.php:408
    814824msgid "Maximum number of allowed login attempts"
    815825msgstr "Maximale Anzahl von Login-Versuchen"
    816826
    817 #: admin.php:404
     827#: admin.php:412
    818828msgid ""
    819829"Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If "
    … …  
    824834"verwendet."
    825835
    826 #: admin.php:409
     836#: admin.php:417
    827837msgid "Blocking Time"
    828838msgstr "Sperrzeit"
    829839
    830 #: admin.php:413
     840#: admin.php:421
    831841msgid ""
    832842"Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed "
    … …  
    836846"maximale Zahl von gescheiterten Login-Versuchen erreicht wurde."
    837847
    838 #: admin.php:418
     848#: admin.php:426
    839849msgid "User Notification"
    840850msgstr "Benutzer-Benachrichtigung"
    841851
    842 #: admin.php:421
     852#: admin.php:429
    843853msgid "Notify user by e-mail when his account is blocked."
    844854msgstr ""
    845855"Informieren des Benutzers durch eine E-Mail, dass sein Konto gesperrt wurde."
    846856
    847 #: admin.php:426
     857#: admin.php:434
    848858msgid "Admin Notification"
    849859msgstr "Admin-Benachrichtigung"
    850860
    851 #: admin.php:429
     861#: admin.php:437
    852862msgid "Notify admin(s) by e-mail when an user account is blocked."
    853863msgstr ""
    … …  
    855865"wurde."
    856866
    857 #: admin.php:431
     867#: admin.php:439
    858868msgid "E-mail addresses for notifications:"
    859869msgstr "E-post adresse for meldinger:"
    860870
    861 #: admin.php:435
     871#: admin.php:443
    862872#, fuzzy
    863873msgid ""
    … …  
    870880"Administrator zu senden."
    871881
    872 #: admin.php:450
     882#: admin.php:458
    873883#, fuzzy
    874884msgid "Commonn attributes"
    875885msgstr "Active-Directory-Attribut: "
    876886
    877 #: admin.php:453
     887#: admin.php:461
    878888#, fuzzy
    879889msgid "AD Attribute"
    880890msgstr "Active-Directory-Attribut: "
    881891
    882 #: admin.php:474
     892#: admin.php:482
    883893msgid ""
    884894"User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These "
    … …  
    887897msgstr ""
    888898
    889 #: admin.php:475
     899#: admin.php:483
    890900msgid ""
    891901"The attributes are only stored in the WordPress database if you activate "
    … …  
    894904msgstr ""
    895905
    896 #: admin.php:483
     906#: admin.php:491
    897907msgid "Additional User Attributes"
    898908msgstr ""
    899909
    900 #: admin.php:485
     910#: admin.php:493
    901911msgid ""
    902912"Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and "
    … …  
    904914msgstr ""
    905915
    906 #: admin.php:486
     916#: admin.php:494
    907917msgid ""
    908918"Additional Attributes that should appear on the user profile must also be "
    … …  
    910920msgstr ""
    911921
    912 #: admin.php:488
     922#: admin.php:496
    913923msgid ""
    914924"Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where "
    … …  
    917927msgstr ""
    918928
    919 #: admin.php:490
     929#: admin.php:498
    920930msgid ""
    921931"If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as "
    … …  
    923933msgstr ""
    924934
    925 #: admin.php:492 admin.php:529
     935#: admin.php:500 admin.php:537
    926936msgid "Example:"
    927937msgstr ""
    928938
    929 #: admin.php:494
     939#: admin.php:502
    930940msgid ""
    931941"lastlogon:timestamp:last_logon_time\n"
    … …  
    935945msgstr ""
    936946
    937 #: admin.php:497
     947#: admin.php:505
    938948#, fuzzy
    939949msgid "Show Common Attributes"
    940950msgstr "Active-Directory-Attribut: "
    941951
    942 #: admin.php:499
     952#: admin.php:507
    943953msgid "Notice: Attributes of type <i>octet</i> are stored base64 encoded."
    944954msgstr ""
    945955
    946 #: admin.php:504
     956#: admin.php:512
    947957msgid "Overwrite with empty values"
    948958msgstr ""
    949959
    950 #: admin.php:507
     960#: admin.php:515
    951961msgid ""
    952962"Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are "
    … …  
    954964msgstr ""
    955965
    956 #: admin.php:512
     966#: admin.php:520
    957967#, fuzzy
    958968msgid "Show Attributes"
    959969msgstr "Active-Directory-Attribut: "
    960970
    961 #: admin.php:515
     971#: admin.php:523
    962972msgid "Show user attributes from AD in user profile."
    963973msgstr ""
    964974
    965 #: admin.php:522
     975#: admin.php:530
    966976msgid "Attributes to show"
    967977msgstr ""
    968978
    969 #: admin.php:524
     979#: admin.php:532
    970980msgid ""
    971981"Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated "
    … …  
    976986msgstr ""
    977987
    978 #: admin.php:525
     988#: admin.php:533
    979989msgid ""
    980990"The attributes to be shown must appear on the list of Additional User "
    … …  
    982992msgstr ""
    983993
    984 #: admin.php:526
     994#: admin.php:534
    985995msgid ""
    986996"If want to make some attributes editable and written back to AD on profile "
    … …  
    988998msgstr ""
    989999
    990 #: admin.php:527
     1000#: admin.php:535
    9911001msgid ""
    9921002"If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes "
    … …  
    9941004msgstr ""
    9951005
    996 #: admin.php:531
     1006#: admin.php:539
    9971007msgid ""
    9981008"lastlogon\n"
    … …  
    10031013msgstr ""
    10041014
    1005 #: admin.php:539
     1015#: admin.php:547
    10061016msgid "Sync Back"
    10071017msgstr ""
    10081018
    1009 #: admin.php:544
     1019#: admin.php:552
    10101020msgid "Sync Back to AD"
    10111021msgstr ""
    10121022
    1013 #: admin.php:547
     1023#: admin.php:555
    10141024msgid ""
    10151025"Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active "
    … …  
    10171027msgstr ""
    10181028
    1019 #: admin.php:552
     1029#: admin.php:560
    10201030msgid "Use Global Sync User"
    10211031msgstr ""
    10221032
    1023 #: admin.php:555
     1033#: admin.php:563
    10241034msgid ""
    10251035"Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for "
    … …  
    10271037msgstr ""
    10281038
    1029 #: admin.php:558
     1039#: admin.php:566
    10301040msgid ""
    10311041"NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT "
    … …  
    10341044msgstr ""
    10351045
    1036 #: admin.php:563
     1046#: admin.php:571
    10371047msgid "Global Sync User"
    10381048msgstr ""
    10391049
    1040 #: admin.php:567
     1050#: admin.php:575
    10411051msgid ""
    10421052"Username of an AD account with write permissions for the users in the Active "
    … …  
    10441054msgstr ""
    10451055
    1046 #: admin.php:572
     1056#: admin.php:580
    10471057#, fuzzy
    10481058msgid "Global Sync User Password"
    10491059msgstr "Bind User Kennwort"
    10501060
    1051 #: admin.php:576
     1061#: admin.php:584
    10521062msgid "Password for Global Sync User."
    10531063msgstr ""
    10541064
    1055 #: admin.php:577 admin.php:667
     1065#: admin.php:585 admin.php:675
    10561066msgid "Leave empty if password should not be changed."
    10571067msgstr ""
    10581068
    1059 #: admin.php:585
     1069#: admin.php:593
    10601070msgid "Perform SyncBack for all users"
    10611071msgstr ""
    10621072
    1063 #: admin.php:587
     1073#: admin.php:595
    10641074msgid ""
    10651075"Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active "
    … …  
    10681078msgstr ""
    10691079
    1070 #: admin.php:610
     1080#: admin.php:618
    10711081msgid "User Bulk Import & Update"
    10721082msgstr ""
    10731083
    1074 #: admin.php:611
     1084#: admin.php:619
    10751085msgid ""
    10761086"You can import/update the users from Active Directory, for example by using "
    … …  
    10781088msgstr ""
    10791089
    1080 #: admin.php:617
     1090#: admin.php:625
    10811091msgid "Enable Bulk Import & Update"
    10821092msgstr ""
    10831093
    1084 #: admin.php:624
     1094#: admin.php:632
    10851095msgid "Auth Code"
    10861096msgstr ""
    10871097
    1088 #: admin.php:628
     1098#: admin.php:636
    10891099msgid "Select this to generate a new Auth Code."
    10901100msgstr ""
    10911101
    1092 #: admin.php:633
     1102#: admin.php:641
    10931103msgid "Bulk Import URL"
    10941104msgstr ""
    10951105
    1096 #: admin.php:637
     1106#: admin.php:645
    10971107msgid "Use this URL in your cron jobs."
    10981108msgstr ""
    10991109
    1100 #: admin.php:642
     1110#: admin.php:650
    11011111msgid "Import members of security groups"
    11021112msgstr ""
    11031113
    1104 #: admin.php:647
     1114#: admin.php:655
    11051115msgid ""
    11061116"The members of the security groups entered here, will be imported or updated "
    … …  
    11091119msgstr ""
    11101120
    1111 #: admin.php:648
     1121#: admin.php:656
    11121122msgid ""
    11131123"If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" "
    … …  
    11151125msgstr ""
    11161126
    1117 #: admin.php:653
     1127#: admin.php:661
    11181128msgid "Bulk Import User"
    11191129msgstr ""
    11201130
    1121 #: admin.php:657
     1131#: admin.php:665
    11221132msgid ""
    11231133"Username of an AD account with read permissions for the users in the Active "
    … …  
    11251135msgstr ""
    11261136
    1127 #: admin.php:662
     1137#: admin.php:670
    11281138#, fuzzy
    11291139msgid "Bulk Import User Password"
    11301140msgstr "Bind User Kennwort"
    11311141
    1132 #: admin.php:666
     1142#: admin.php:674
    11331143msgid "Password for Bulk Import User."
    11341144msgstr ""
    11351145
    1136 #: admin.php:672
     1146#: admin.php:680
    11371147msgid "Auto Disable Users"
    11381148msgstr ""
    11391149
    1140 #: admin.php:675
     1150#: admin.php:683
    11411151msgid ""
    11421152"Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported "
    … …  
    11441154msgstr ""
    11451155
    1146 #: admin.php:677
     1156#: admin.php:685
    11471157msgid ""
    11481158"<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users "
    … …  
    11501160msgstr ""
    11511161
    1152 #: admin.php:701
     1162#: admin.php:709
    11531163#, fuzzy
    11541164msgid ""
    … …  
    11621172"Ausgabe sehen können, da Kennwörter im Klartext dargestellt werden.</strong>"
    11631173
    1164 #: admin.php:707
     1174#: admin.php:715
    11651175msgid "Username"
    11661176msgstr "Bruker"
    11671177
    1168 #: admin.php:716
     1178#: admin.php:724
    11691179msgid "Password"
    11701180msgstr "Passord"
    11711181
    1172 #: admin.php:725
     1182#: admin.php:733
    11731183msgid "Perform Test"
    11741184msgstr "Kjør Test"

  • active-directory-integration/trunk/ad-integration-nl_NL.po

    r487434 r487435  
    33"Project-Id-Version: Active Directory Integration\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:15+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:26+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Christoph Steindorff <cst@ecw.de>\n"
    … …  
    1414"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    1515
    16 #: ad-integration.php:575
    17 #: admin.php:74
     16#: ad-integration.php:603 admin.php:74
    1817msgid "Active Directory Integration"
    1918msgstr "Active Directory Integratie"
    2019
    21 #: ad-integration.php:800
    22 msgid "<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not been granted access to this installation of WordPress."
    23 msgstr "<strong>FOUT</strong>: Deze gebruiker bestaat in de Active Directory, maar is niet gemachtigd in deze WordPress installatie."
    24 
    25 #: ad-integration.php:931
     20#: ad-integration.php:828
     21msgid ""
     22"<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not "
     23"been granted access to this installation of WordPress."
     24msgstr ""
     25"<strong>FOUT</strong>: Deze gebruiker bestaat in de Active Directory, maar "
     26"is niet gemachtigd in deze WordPress installatie."
     27
     28#: ad-integration.php:959
    2629msgid "Active Directory Integration Help"
    2730msgstr "Active Directory Integration Help"
    2831
    29 #: ad-integration.php:932
     32#: ad-integration.php:960
    3033msgid "Overview"
    3134msgstr "Overzicht"
    3235
    33 #: ad-integration.php:933
     36#: ad-integration.php:961
    3437msgid "FAQ"
    3538msgstr "FAQ"
    3639
    37 #: ad-integration.php:934
     40#: ad-integration.php:962
    3841msgid "Changelog"
    3942msgstr "Wijzigingenlog"
    4043
    41 #: ad-integration.php:935
     44#: ad-integration.php:963
    4245msgid "Support-Forum"
    4346msgstr "Ondersteuning Forum"
    4447
    45 #: ad-integration.php:936
     48#: ad-integration.php:964
    4649#, fuzzy
    4750msgid "Bug Tracker"
    4851msgstr "Bug Tracker"
    4952
    50 #: ad-integration.php:1202
     53#: ad-integration.php:1230
    5154msgid "User Disabled"
    5255msgstr "Gebruiker geblokkeerd"
    5356
    54 #: ad-integration.php:1205
    55 msgid "If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed for security reasons. The e-mail address is restored if the user is reenabled."
    56 msgstr "Indien geselecteerd kan de gebruiker niet inloggen en het email adres zal worden gewijzigd ter beveiliging. Het email adres zal worden herstelt als de gebruiker weer ingeschakeld wordt."
    57 
    58 #: ad-integration.php:1209
     57#: ad-integration.php:1233
     58msgid ""
     59"If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed "
     60"for security reasons. The e-mail address is restored if the user is "
     61"reenabled."
     62msgstr ""
     63"Indien geselecteerd kan de gebruiker niet inloggen en het email adres zal "
     64"worden gewijzigd ter beveiliging. Het email adres zal worden herstelt als de "
     65"gebruiker weer ingeschakeld wordt."
     66
     67#: ad-integration.php:1237
    5968msgid "Information on last disabling: "
    6069msgstr "Informatie over de laatste blokkering:"
    6170
    62 #: ad-integration.php:1213
    63 msgid "Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its state may change on next run of Bulk Import."
    64 msgstr "Attentie: Dit vinkje wordt automatisch aan of uitgevinkt tijdens de Massa Import en kan worden gewijzigd tijdens de volgende Massa Import"
    65 
    66 #: ad-integration.php:1236
     71#: ad-integration.php:1241
     72msgid ""
     73"Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its "
     74"state may change on next run of Bulk Import."
     75msgstr ""
     76"Attentie: Dit vinkje wordt automatisch aan of uitgevinkt tijdens de Massa "
     77"Import en kan worden gewijzigd tijdens de volgende Massa Import"
     78
     79#: ad-integration.php:1264
    6780#, php-format
    6881msgid "User manually disabled by \"%s\"."
    6982msgstr "Gebruiker handmatig geblokkeerd door \"%s\"."
    7083
    71 #: ad-integration.php:1286
     84#: ad-integration.php:1314
    7285#, fuzzy
    7386msgid "Additional Informations"
    7487msgstr "Aanvullende informatie"
    7588
    76 #: ad-integration.php:1348
     89#: ad-integration.php:1376
    7790msgid "Your password"
    7891msgstr "Uw wachtwoord"
    7992
    80 #: ad-integration.php:1351
     93#: ad-integration.php:1379
    8194#, fuzzy
    82 msgid "If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the Active Directory you must enter your password."
    83 msgstr "Als je de wijzigingen in \"Overige Informatie\" wilt opslaan en wegschrijven naar de Active Directory, dan moet je hier je wachtwoord ingeven."
    84 
    85 #: ad-integration.php:1500
    86 msgid "No password given, so additional attributes are not written back to Active Directory"
    87 msgstr "Geen wachtwoord ingevoerd dus overige attributen zullen niet worden weggeschreven in de Active Directory"
    88 
    89 #: ad-integration.php:1527
    90 msgid "Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong password?"
    91 msgstr "Fout in het wegschrijven van overige attributen naar de Active Directory. Verkeerd wachtwoord?"
    92 
    93 #: ad-integration.php:1540
    94 msgid "Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please contact your administrator."
    95 msgstr "Fout in het wegschrijven van overige attributen naar de Active Directory. Neem contact op met uw administrator."
    96 
    97 #: ad-integration.php:1560
     95msgid ""
     96"If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the "
     97"Active Directory you must enter your password."
     98msgstr ""
     99"Als je de wijzigingen in \"Overige Informatie\" wilt opslaan en wegschrijven "
     100"naar de Active Directory, dan moet je hier je wachtwoord ingeven."
     101
     102#: ad-integration.php:1541
     103msgid ""
     104"No password given, so additional attributes are not written back to Active "
     105"Directory"
     106msgstr ""
     107"Geen wachtwoord ingevoerd dus overige attributen zullen niet worden "
     108"weggeschreven in de Active Directory"
     109
     110#: ad-integration.php:1568
     111msgid ""
     112"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong "
     113"password?"
     114msgstr ""
     115"Fout in het wegschrijven van overige attributen naar de Active Directory. "
     116"Verkeerd wachtwoord?"
     117
     118#: ad-integration.php:1581
     119msgid ""
     120"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please "
     121"contact your administrator."
     122msgstr ""
     123"Fout in het wegschrijven van overige attributen naar de Active Directory. "
     124"Neem contact op met uw administrator."
     125
     126#: ad-integration.php:1620
    98127#, fuzzy
    99128msgid "ADI User"
    100129msgstr "Gebruiker"
    101130
    102 #: ad-integration.php:1561
     131#: ad-integration.php:1621
    103132msgid "Disabled"
    104133msgstr "Geblokkeerd"
    105134
    106 #: ad-integration.php:1712
     135#: ad-integration.php:1772
    107136#, php-format
    108137msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
    109138msgstr "Instelling '%s' is verwijderd."
    110139
    111 #: ad-integration.php:1716
     140#: ad-integration.php:1776
    112141#, php-format
    113142msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
    114143msgstr "Fout in het verwijderen van instelling '%s'."
    115144
    116 #: ad-integration.php:1849
     145#: ad-integration.php:1911
    117146msgid "Common Name"
    118147msgstr "Gangbare naam"
    119148
    120 #: ad-integration.php:1850
     149#: ad-integration.php:1912
    121150msgid "First name"
    122151msgstr "Voornaam"
    123152
    124 #: ad-integration.php:1851
     153#: ad-integration.php:1913
    125154msgid "Initials"
    126155msgstr "Initialen"
    127156
    128 #: ad-integration.php:1852
     157#: ad-integration.php:1914
    129158msgid "Last name"
    130159msgstr "Achternaam"
    131160
    132 #: ad-integration.php:1853
    133 #: admin.php:250
     161#: ad-integration.php:1915 admin.php:258
    134162msgid "Display name"
    135163msgstr "Schermnaam"
    136164
    137 #: ad-integration.php:1854
    138 #: admin.php:454
     165#: ad-integration.php:1916 admin.php:462
    139166msgid "Description"
    140167msgstr "Omschrijving"
    141168
    142 #: ad-integration.php:1855
     169#: ad-integration.php:1917
    143170msgid "Office"
    144171msgstr "Kantoor"
    145172
    146 #: ad-integration.php:1856
     173#: ad-integration.php:1918
    147174msgid "Telephone number"
    148175msgstr "Telefoonnummer"
    149176
    150 #: ad-integration.php:1857
     177#: ad-integration.php:1919
    151178msgid "E-mail"
    152179msgstr "E-mail"
    153180
    154 #: ad-integration.php:1858
     181#: ad-integration.php:1920
    155182msgid "Web Page"
    156183msgstr "Webpagina"
    157184
    158 #: ad-integration.php:1861
     185#: ad-integration.php:1923
    159186msgid "User logon name"
    160187msgstr "Gebruikersnaam"
    161188
    162 #: ad-integration.php:1864
     189#: ad-integration.php:1926
    163190msgid "Street"
    164191msgstr "Straat"
    165192
    166 #: ad-integration.php:1865
     193#: ad-integration.php:1927
    167194msgid "P.O. Box"
    168195msgstr "Postbus"
    169196
    170 #: ad-integration.php:1866
     197#: ad-integration.php:1928
    171198msgid "City"
    172199msgstr "Plaats"
    173200
    174 #: ad-integration.php:1867
     201#: ad-integration.php:1929
    175202msgid "State"
    176203msgstr "Provincie"
    177204
    178 #: ad-integration.php:1868
     205#: ad-integration.php:1930
    179206msgid "ZIP/Postal cide"
    180207msgstr "Postcode"
    181208
    182 #: ad-integration.php:1869
     209#: ad-integration.php:1931
    183210msgid "Country abbreviation"
    184211msgstr "Land afkorting"
    185212
    186 #: ad-integration.php:1870
     213#: ad-integration.php:1932
    187214msgid "Country"
    188215msgstr "Land"
    189216
    190 #: ad-integration.php:1871
     217#: ad-integration.php:1933
    191218msgid "Country code (number)"
    192219msgstr "Landcode (nummer)"
    193220
    194 #: ad-integration.php:1874
     221#: ad-integration.php:1936
    195222msgid "Home"
    196223msgstr "Thuis"
    197224
    198 #: ad-integration.php:1875
     225#: ad-integration.php:1937
    199226msgid "Home (other)"
    200227msgstr "Thuis (anders)"
    201228
    202 #: ad-integration.php:1876
     229#: ad-integration.php:1938
    203230msgid "Pager"
    204231msgstr "Pieper"
    205232
    206 #: ad-integration.php:1877
     233#: ad-integration.php:1939
    207234msgid "Pager (other)"
    208235msgstr "Pieper (anders)"
    209236
    210 #: ad-integration.php:1878
     237#: ad-integration.php:1940
    211238msgid "Mobile"
    212239msgstr "Mobiel"
    213240
    214 #: ad-integration.php:1879
     241#: ad-integration.php:1941
    215242msgid "Mobile (Other)"
    216243msgstr "Mobiel (anders)"
    217244
    218 #: ad-integration.php:1880
     245#: ad-integration.php:1942
    219246msgid "Fax"
    220247msgstr "Fax"
    221248
    222 #: ad-integration.php:1881
     249#: ad-integration.php:1943
    223250msgid "Fax (other)"
    224251msgstr "Fax (anders)"
    225252
    226 #: ad-integration.php:1882
     253#: ad-integration.php:1944
    227254msgid "IP Phone"
    228255msgstr "IP telefoon"
    229256
    230 #: ad-integration.php:1883
     257#: ad-integration.php:1945
    231258msgid "IP Phone (other)"
    232259msgstr "IP telefoon (anders)"
    233260
    234 #: ad-integration.php:1884
     261#: ad-integration.php:1946
    235262msgid "Notes"
    236263msgstr "Opmerkingen"
    237264
    238 #: ad-integration.php:1887
     265#: ad-integration.php:1949
    239266msgid "Title"
    240267msgstr "Titel"
    241268
    242 #: ad-integration.php:1888
     269#: ad-integration.php:1950
    243270msgid "Department"
    244271msgstr "Afdeling"
    245272
    246 #: ad-integration.php:1889
     273#: ad-integration.php:1951
    247274msgid "Company"
    248275msgstr "Bedrijf"
    249276
    250 #: ad-integration.php:1890
     277#: ad-integration.php:1952
    251278msgid "Manager"
    252279msgstr "Leidinggevende"
    253280
    254 #: ad-integration.php:1891
     281#: ad-integration.php:1953
    255282#, fuzzy
    256283msgid "Direct reports"
    257284msgstr "Directe rapporten"
    258285
    259 #: ad-integration.php:2931
    260 #: ad-integration.php:3014
     286#: ad-integration.php:3004 ad-integration.php:3087
    261287msgid "Account blocked"
    262288msgstr "Account vergrendeld"
    263289
    264 #: ad-integration.php:2932
     290#: ad-integration.php:3005
    265291#, php-format
    266 msgid "Someone tried to login to %s (%s) with your username (%s) - but in vain. For security reasons your account is now blocked for %d seconds."
    267 msgstr "Iemand heeft geprobeerd om in te loggen op %s (%s) met deze gebruikersnaam (%s) - maar dat is niet gelukt. Uit veiligheidsoverweging is het account vergrendeld voor %d seconden."
    268 
    269 #: ad-integration.php:2934
    270 #: ad-integration.php:3019
    271 msgid "THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL ADDRESS SPECIFIED ABOVE."
    272 msgstr "DIT IS EEN AUTOMATISCH GEGENEREERDE EMAIL, NIET ANTWOORDEN NAAR DIT EMAIL ADRES."
    273 
    274 #: ad-integration.php:3015
     292msgid ""
     293"Someone tried to login to %s (%s) with your username (%s) - but in vain. For "
     294"security reasons your account is now blocked for %d seconds."
     295msgstr ""
     296"Iemand heeft geprobeerd om in te loggen op %s (%s) met deze gebruikersnaam (%"
     297"s) - maar dat is niet gelukt. Uit veiligheidsoverweging is het account "
     298"vergrendeld voor %d seconden."
     299
     300#: ad-integration.php:3007 ad-integration.php:3092
     301msgid ""
     302"THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL "
     303"ADDRESS SPECIFIED ABOVE."
     304msgstr ""
     305"DIT IS EEN AUTOMATISCH GEGENEREERDE EMAIL, NIET ANTWOORDEN NAAR DIT EMAIL "
     306"ADRES."
     307
     308#: ad-integration.php:3088
    275309#, php-format
    276 msgid "Someone tried to login to %s (%s) with the username \"%s\" (%s %s) - but in vain. For security reasons this account is now blocked for %d seconds."
    277 msgstr "Iemand probeerde in te loggen op %s (%s) met de gebruikersnaam \"%s\" (%s %s) - maar dat is niet gelukt. Uit veiligheidsoverweging is het account geblokkeerd voor %d seconden."
    278 
    279 #: ad-integration.php:3017
     310msgid ""
     311"Someone tried to login to %s (%s) with the username \"%s\" (%s %s) - but in "
     312"vain. For security reasons this account is now blocked for %d seconds."
     313msgstr ""
     314"Iemand probeerde in te loggen op %s (%s) met de gebruikersnaam \"%s\" (%s %"
     315"s) - maar dat is niet gelukt. Uit veiligheidsoverweging is het account "
     316"geblokkeerd voor %d seconden."
     317
     318#: ad-integration.php:3090
    280319#, php-format
    281320msgid "The login attempt was made from IP-Address: %s"
    282321msgstr "De inlog poging kwam van dit IP-adres: %s"
    283322
    284 #: ad-integration.php:3138
     323#: ad-integration.php:3211
    285324msgid "Powered by WordPress"
    286325msgstr "Aangedreven door WordPress"
    287326
    288 #: ad-integration.php:3140
     327#: ad-integration.php:3213
    289328msgid "Account blocked for"
    290329msgstr "Account vergrendeld voor"
    291330
    292 #: ad-integration.php:3140
    293 #: admin.php:144
     331#: ad-integration.php:3213 admin.php:144
    294332msgid "seconds"
    295333msgstr "seconden"
    … …  
    315353msgstr "Gebruiker"
    316354
    317 #: admin.php:94
    318 #: admin.php:336
     355#: admin.php:94 admin.php:344
    319356msgid "Authorization"
    320357msgstr "Autorisatie"
    … …  
    324361msgstr "Beveiliging"
    325362
    326 #: admin.php:96
    327 #: admin.php:473
     363#: admin.php:96 admin.php:481
    328364msgid "User Meta"
    329365msgstr "Gebruikersgegevens"
    … …  
    333369msgstr "Massa Import"
    334370
    335 #: admin.php:101
    336 #: admin.php:700
     371#: admin.php:101 admin.php:708
    337372msgid "Test Tool"
    338373msgstr "Test programma"
    … …  
    347382
    348383#: admin.php:120
    349 msgid "Domain Controllers (separate with semicolons, e.g. \"dc1.company.local;dc2.company.local\")"
    350 msgstr "Domein Controllers (gescheiden door puntkomma's, bijv. \"dc1.company.local;dc2.company.local\")"
     384msgid ""
     385"Domain Controllers (separate with semicolons, e.g. \"dc1.company.local;dc2."
     386"company.local\")"
     387msgstr ""
     388"Domein Controllers (gescheiden door puntkomma's, bijv. \"dc1.company.local;"
     389"dc2.company.local\")"
    351390
    352391#: admin.php:125
    … …  
    363402
    364403#: admin.php:137
    365 msgid "Secure the connection between the WordPress and the Active Directory Servers using TLS. Note: To use TLS, you must set the LDAP Port to 389."
    366 msgstr "Beveilig de verbinding tussen WordPress en de Active Directory Servers met TLS. Opmerking: Om TLS te gebruiken moet de LDAP poort op 389 gezet worden."
     404msgid ""
     405"Secure the connection between the WordPress and the Active Directory Servers "
     406"using TLS. Note: To use TLS, you must set the LDAP Port to 389."
     407msgstr ""
     408"Beveilig de verbinding tussen WordPress en de Active Directory Servers met "
     409"TLS. Opmerking: Om TLS te gebruiken moet de LDAP poort op 389 gezet worden."
    367410
    368411#: admin.php:142
    … …  
    371414
    372415#: admin.php:146
    373 msgid "Time in seconds after connection attempt to Active Directory times out and WordPress falls back to local authorization (defaults to \"5\")."
    374 msgstr "Tijd in seconden na inlog poging met Active Directory dat WordPress overgaat op locale autorisatie (standaard is \"5\")."
     416msgid ""
     417"Time in seconds after connection attempt to Active Directory times out and "
     418"WordPress falls back to local authorization (defaults to \"5\")."
     419msgstr ""
     420"Tijd in seconden na inlog poging met Active Directory dat WordPress overgaat "
     421"op locale autorisatie (standaard is \"5\")."
    375422
    376423#: admin.php:151
    … …  
    382429msgstr "Basis DN (bijv. \"ou=unit,dc=domein,dc=nl\")"
    383430
    384 #: admin.php:161
    385 #: admin.php:322
    386 #: admin.php:371
    387 #: admin.php:441
    388 #: admin.php:596
    389 #: admin.php:686
     431#: admin.php:161 admin.php:330 admin.php:379 admin.php:449 admin.php:604
     432#: admin.php:694
    390433msgid "Save Changes"
    391434msgstr "Wijzigingen opslaan"
    … …  
    400443
    401444#: admin.php:183
    402 msgid "Account Suffix (will be appended to all usernames in the Active Directory authentication process; e.g., \"@company.local\".)"
    403 msgstr "Account achtervoegsel (zal worden toegevoegd aan alle gebruikersnamen in het Active Directory authenticatie proces: bijv. \"@company.local\")"
     445msgid ""
     446"Account Suffix (will be appended to all usernames in the Active Directory "
     447"authentication process; e.g., \"@company.local\".)"
     448msgstr ""
     449"Account achtervoegsel (zal worden toegevoegd aan alle gebruikersnamen in het "
     450"Active Directory authenticatie proces: bijv. \"@company.local\")"
    404451
    405452#: admin.php:184
    406 msgid "If you have multiple account suffixes like @emea.company.local, @africa.company.local seperate them by a semicolon (;) and put the main (@company.local) at the last position (e.g. \"@emea.company.local;@africa.company.local;@company.local\")."
    407 msgstr "Als je meerdere account achtervoegsels hebt, zoals @emea.company.local, @africa.company.local, scheid ze dan door een puntkomma (;) en plaats de hoofd (@company.local) op de laatste plaats (bijv. \"@emea.company.local;@africa.company.local;@company.local\")."
     453msgid ""
     454"If you have multiple account suffixes like @emea.company.local, @africa."
     455"company.local seperate them by a semicolon (;) and put the main (@company."
     456"local) at the last position (e.g. \"@emea.company.local;@africa.company."
     457"local;@company.local\")."
     458msgstr ""
     459"Als je meerdere account achtervoegsels hebt, zoals @emea.company.local, "
     460"@africa.company.local, scheid ze dan door een puntkomma (;) en plaats de "
     461"hoofd (@company.local) op de laatste plaats (bijv. \"@emea.company.local;"
     462"@africa.company.local;@company.local\")."
    408463
    409464#: admin.php:185
    … …  
    412467
    413468#: admin.php:189
    414 msgid "Append account suffix to new created usernames. If checked, the account suffix (see above) will be appended to the usernames of new created users."
    415 msgstr "Account achtervoegsel toevoegen aan de nieuw gegenereerde gebruikersnaam. Indien aangevinkt, zal het account achtervoegsel (zie hierboven)  worden toegevoegd aan de gebruikersnaam van de nieuw gegenereerde gebruikers."
     469msgid ""
     470"Append account suffix to new created usernames. If checked, the account "
     471"suffix (see above) will be appended to the usernames of new created users."
     472msgstr ""
     473"Account achtervoegsel toevoegen aan de nieuw gegenereerde gebruikersnaam. "
     474"Indien aangevinkt, zal het account achtervoegsel (zie hierboven)  worden "
     475"toegevoegd aan de gebruikersnaam van de nieuw gegenereerde gebruikers."
    416476
    417477#: admin.php:194
    … …  
    420480
    421481#: admin.php:197
    422 msgid "Should a new user be created automatically if not already in the WordPress database?"
    423 msgstr "Moet een nieuwe gebruiker automatisch aangemaakt worden als deze niet bestaat in de WordPress database?"
     482msgid ""
     483"Should a new user be created automatically if not already in the WordPress "
     484"database?"
     485msgstr ""
     486"Moet een nieuwe gebruiker automatisch aangemaakt worden als deze niet "
     487"bestaat in de WordPress database?"
    424488
    425489#: admin.php:199
    426 msgid "Created users will obtain the role defined under \"New User Default Role\" on the <a href=\"options-general.php\">General Options</a> page."
    427 msgstr "Aangemaakte gebruikers krijgen de rol die bij \"Standaard rol voor nieuwe gebruiker \" is ingesteld op de <a href=\"options-general.php\">Algemene opties</a> pagina."
     490msgid ""
     491"Created users will obtain the role defined under \"New User Default Role\" "
     492"on the <a href=\"options-general.php\">General Options</a> page."
     493msgstr ""
     494"Aangemaakte gebruikers krijgen de rol die bij \"Standaard rol voor nieuwe "
     495"gebruiker \" is ingesteld op de <a href=\"options-general.php\">Algemene "
     496"opties</a> pagina."
    428497
    429498#: admin.php:201
    … …  
    432501
    433502#: admin.php:204
    434 msgid "<b>Users with role equivalent groups will be created even if this setting is turned off</b> (because if you didn't want this to happen, you would leave that option blank.)"
    435 msgstr "<b>Gebruikers met de Rol - Groep optie, zullen aangemaakt worden, zelfs als deze instelling uitgeschakeld is</b> (Als je niet had gewild dat dit zou gebeuren, zou deze optie niet aangevinkt zijn.)"
     503msgid ""
     504"<b>Users with role equivalent groups will be created even if this setting is "
     505"turned off</b> (because if you didn't want this to happen, you would leave "
     506"that option blank.)"
     507msgstr ""
     508"<b>Gebruikers met de Rol - Groep optie, zullen aangemaakt worden, zelfs als "
     509"deze instelling uitgeschakeld is</b> (Als je niet had gewild dat dit zou "
     510"gebeuren, zou deze optie niet aangevinkt zijn.)"
    436511
    437512#: admin.php:209
    … …  
    440515
    441516#: admin.php:212
    442 msgid "Should the users be updated in the WordPress database everytime they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation is turned on.</b>"
    443 msgstr "Gebruikers elke keer bijwerken in de WordPress database als ze inloggen? <br /> <b> Werkt alleen als Automatisch gebruikers aanmaken aanstaat. </b>"
     517msgid ""
     518"Should the users be updated in the WordPress database everytime they logon?"
     519"<br /><b>Works only if Automatic User Creation is turned on.</b>"
     520msgstr ""
     521"Gebruikers elke keer bijwerken in de WordPress database als ze inloggen? "
     522"<br /> <b> Werkt alleen als Automatisch gebruikers aanmaken aanstaat. </b>"
    444523
    445524#: admin.php:217
    … …  
    448527
    449528#: admin.php:220
    450 msgid "Should the users descriptions be updated in the WordPress database everytime they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation <b>and</b> Automatic User Update is turned on.</b>"
    451 msgstr "Gebruikers omschrijving elke keer bijwerken in de WordPress database als ze inloggen? <br /> <b>Werkt alleen als Automatisch gebruikers aanmaken aanstaat. </b>"
     529msgid ""
     530"Should the users descriptions be updated in the WordPress database everytime "
     531"they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation <b>and</b> "
     532"Automatic User Update is turned on.</b>"
     533msgstr ""
     534"Gebruikers omschrijving elke keer bijwerken in de WordPress database als ze "
     535"inloggen? <br /> <b>Werkt alleen als Automatisch gebruikers aanmaken "
     536"aanstaat. </b>"
    452537
    453538#: admin.php:225
    … …  
    456541
    457542#: admin.php:228
    458 msgid "If the Active Directory attribute 'mail' is blank, a user's email will be set to username@whatever-this-says"
    459 msgstr "Als het Active Directory attribuut 'mail' leeg is, zal het gebruikers emailadres gebruikersnaam@wat-hier-staat worden"
     543msgid ""
     544"If the Active Directory attribute 'mail' is blank, a user's email will be "
     545"set to username@whatever-this-says"
     546msgstr ""
     547"Als het Active Directory attribuut 'mail' leeg is, zal het gebruikers "
     548"emailadres gebruikersnaam@wat-hier-staat worden"
    460549
    461550#: admin.php:233
    … …  
    480569
    481570#: admin.php:242
    482 msgid "Prevent: User is not created, if his email address is already in use by another user. (recommended)"
    483 msgstr "Voorkomen: Gebruiker wordt niet aangemaakt als het email adres reeds bestaat. (aanbevolen)"
     571msgid ""
     572"Prevent: User is not created, if his email address is already in use by "
     573"another user. (recommended)"
     574msgstr ""
     575"Voorkomen: Gebruiker wordt niet aangemaakt als het email adres reeds "
     576"bestaat. (aanbevolen)"
    484577
    485578#: admin.php:243
    … …  
    488581
    489582#: admin.php:244
    490 msgid "Create: In case of conflict, the new user is created with a unique email address."
    491 msgstr "Aanmaken: In het geval van een conflict, zal de nieuwe gebruiker worden aangemaakt met een uniek email adres."
     583msgid ""
     584"Create: In case of conflict, the new user is created with a unique email "
     585"address."
     586msgstr ""
     587"Aanmaken: In het geval van een conflict, zal de nieuwe gebruiker worden "
     588"aangemaakt met een uniek email adres."
     589
     590#: admin.php:250
     591msgid "Prevent Email Change"
     592msgstr ""
    492593
    493594#: admin.php:253
     595msgid ""
     596"Prevents users authenticated by Active Directory from changing their email "
     597"address in WordPress. This does not apply to administrators."
     598msgstr ""
     599
     600#: admin.php:261
    494601msgid "LDAP Attribute: "
    495602msgstr "LDAP attribuut:"
    496603
    497 #: admin.php:254
     604#: admin.php:262
    498605msgid "sAMAccountName (the username)"
    499606msgstr "sAMAccountName (gebruikersnaam)"
    500607
    501 #: admin.php:255
     608#: admin.php:263
    502609msgid "displayName"
    503610msgstr "Weergavenaam"
    504611
    505 #: admin.php:256
     612#: admin.php:264
    506613msgid "description"
    507614msgstr "omschrijving"
    508615
    509 #: admin.php:257
     616#: admin.php:265
    510617msgid "givenName (firstname)"
    511618msgstr "givenName (voornaam)"
    512619
    513 #: admin.php:258
     620#: admin.php:266
    514621msgid "SN (lastname)"
    515622msgstr "SN (achternaam)"
    516623
    517 #: admin.php:259
     624#: admin.php:267
    518625msgid "givenName SN (firstname lastname)"
    519626msgstr "givenName SN (voornaam achternaam)"
    520627
    521 #: admin.php:260
     628#: admin.php:268
    522629msgid "CN (Common Name, the whole name)"
    523630msgstr "CN (gangbare naam, de gehele naam)"
    524631
    525 #: admin.php:261
     632#: admin.php:269
    526633msgid "mail"
    527634msgstr "email"
    528635
    529 #: admin.php:263
     636#: admin.php:271
    530637msgid "Choose user's Active Directory attribute to be used as display name."
    531 msgstr "Kies gebruikers Active Directory attribuut welke als weergavenaam wordt gebruikt."
    532 
    533 #: admin.php:268
     638msgstr ""
     639"Kies gebruikers Active Directory attribuut welke als weergavenaam wordt "
     640"gebruikt."
     641
     642#: admin.php:276
    534643msgid "Show User Status"
    535644msgstr "Toon gebruiker status"
    536645
    537 #: admin.php:271
     646#: admin.php:279
    538647msgid "Show additional columns (ADI User, disabled) in the user list."
    539 msgstr "Toon extra kolommen (ADI gebruiker, geblokkeerd) in het gebruikersoverzicht."
    540 
    541 #: admin.php:277
     648msgstr ""
     649"Toon extra kolommen (ADI gebruiker, geblokkeerd) in het gebruikersoverzicht."
     650
     651#: admin.php:285
    542652msgid "Password handling"
    543653msgstr "Wachtwoord afhandeling"
    544654
    545 #: admin.php:282
     655#: admin.php:290
    546656msgid "Enable local password changes"
    547657msgstr "Locale wachtwoord wijzigen toestaan"
    548658
    549 #: admin.php:285
    550 msgid "Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress password"
    551 msgstr "Sta toe dat gebruikers hun locale (<strong> niet AD </strong>) WordPress wachtwoord mogen wijzigen."
    552 
    553 #: admin.php:287
    554 msgid "<strong>If activated, a password change will update the local WordPress database only. No changes in Active Directory will be made.</strong>"
    555 msgstr "<strong> Indien ingeschakeld zal het wijzigen van het wachtwoord alleen voor de locale WordPress database gelden. Er zullen geen wijzigingen in de Active Directory plaatsvinden. </strong>"
    556 
    557659#: admin.php:293
     660msgid ""
     661"Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress "
     662"password"
     663msgstr ""
     664"Sta toe dat gebruikers hun locale (<strong> niet AD </strong>) WordPress "
     665"wachtwoord mogen wijzigen."
     666
     667#: admin.php:295
     668msgid ""
     669"<strong>If activated, a password change will update the local WordPress "
     670"database only. No changes in Active Directory will be made.</strong>"
     671msgstr ""
     672"<strong> Indien ingeschakeld zal het wijzigen van het wachtwoord alleen voor "
     673"de locale WordPress database gelden. Er zullen geen wijzigingen in de Active "
     674"Directory plaatsvinden. </strong>"
     675
     676#: admin.php:301
    558677msgid "Set local password on first successfull login"
    559678msgstr "Zet lokaal wachtwoord bij succesvolle inlog poging"
    560679
    561 #: admin.php:296
    562 msgid "First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress password is set to the one used for this login."
    563 msgstr "De eerste keer dat een gebruiker succesvol inlogt en aangemaakt is, wordt zijn locale WordPress wachtwoord vervangen met degene waarmee hij ingelogd heeft."
    564 
    565 #: admin.php:298
    566 msgid "If this option is deactivated a random password for this user will be set."
    567 msgstr "Indien deze optie is uitgeschakeld, zal er een willekeurig wachtwoord voor de gebruiker worden ingesteld."
    568 
    569 #: admin.php:300
     680#: admin.php:304
     681msgid ""
     682"First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress "
     683"password is set to the one used for this login."
     684msgstr ""
     685"De eerste keer dat een gebruiker succesvol inlogt en aangemaakt is, wordt "
     686"zijn locale WordPress wachtwoord vervangen met degene waarmee hij ingelogd "
     687"heeft."
     688
     689#: admin.php:306
     690msgid ""
     691"If this option is deactivated a random password for this user will be set."
     692msgstr ""
     693"Indien deze optie is uitgeschakeld, zal er een willekeurig wachtwoord voor "
     694"de gebruiker worden ingesteld."
     695
     696#: admin.php:308
    570697msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" is turned on.</b>"
    571 msgstr "<b>Werkt alleen als \"Automatisch gebruikers aanmaken \" is ingeschakeld. </b>"
    572 
    573 #: admin.php:306
     698msgstr ""
     699"<b>Werkt alleen als \"Automatisch gebruikers aanmaken \" is ingeschakeld. </"
     700"b>"
     701
     702#: admin.php:314
    574703msgid "Automatic Password Update"
    575704msgstr "Automatisch wachtwoord bijwerken"
    576705
    577 #: admin.php:309
    578 msgid "Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set to the one used for this login."
    579 msgstr "Bij iedere succesvolle inlog poging, zal het locale WordPress wachtwoord worden overschreven met degene waarmee hij inlogt."
    580 
    581 #: admin.php:311
    582 msgid "Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password changes\" is turned on."
    583 msgstr "Opmerking: Deze optie activeren heeft weinig zin als \"Locale wachtwoord wijzigen inschakelen \" staat ingeschakeld."
    584 
    585 #: admin.php:313
    586 msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" and \"Automatic User Update\" is turned on.</b>"
    587 msgstr "<b>Werkt alleen als \"Automatisch gebruikers aanmaken\" en \"Automatisch gebruikers bijwerken\" staat ingeschakeld. </b>"
    588 
    589 #: admin.php:340
     706#: admin.php:317
     707msgid ""
     708"Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set "
     709"to the one used for this login."
     710msgstr ""
     711"Bij iedere succesvolle inlog poging, zal het locale WordPress wachtwoord "
     712"worden overschreven met degene waarmee hij inlogt."
     713
     714#: admin.php:319
     715msgid ""
     716"Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password "
     717"changes\" is turned on."
     718msgstr ""
     719"Opmerking: Deze optie activeren heeft weinig zin als \"Locale wachtwoord "
     720"wijzigen inschakelen \" staat ingeschakeld."
     721
     722#: admin.php:321
     723msgid ""
     724"<b>Works only if \"Automatic User Creation\" and \"Automatic User Update\" "
     725"is turned on.</b>"
     726msgstr ""
     727"<b>Werkt alleen als \"Automatisch gebruikers aanmaken\" en \"Automatisch "
     728"gebruikers bijwerken\" staat ingeschakeld. </b>"
     729
     730#: admin.php:348
    590731msgid "Authorize by group membership"
    591732msgstr "Autorisatie per groeplidmaatschap"
    592733
    593 #: admin.php:343
    594 msgid "Users are authorized for login only when they are members of a specific AD group."
    595 msgstr "Gebruikers zijn geautoriseerd om in te loggen, alleen als ze lid zijn van een bepaalde AD groep."
    596 
    597 #: admin.php:345
    598 #: admin.php:644
     734#: admin.php:351
     735msgid ""
     736"Users are authorized for login only when they are members of a specific AD "
     737"group."
     738msgstr ""
     739"Gebruikers zijn geautoriseerd om in te loggen, alleen als ze lid zijn van "
     740"een bepaalde AD groep."
     741
     742#: admin.php:353 admin.php:652
    599743msgid "Group(s)"
    600744msgstr "Groep(en)"
    601745
    602 #: admin.php:348
    603 msgid "Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-users\")."
    604 msgstr "Scheid meerdere groepen door een puntkomma (bijv. \"domein-gebruikers;WP-gebruikers;test-gebruikers\")."
    605 
    606 #: admin.php:354
     746#: admin.php:356
     747msgid ""
     748"Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-"
     749"users\")."
     750msgstr ""
     751"Scheid meerdere groepen door een puntkomma (bijv. \"domein-gebruikers;WP-"
     752"gebruikers;test-gebruikers\")."
     753
     754#: admin.php:362
    607755msgid "Role Equivalent Groups"
    608756msgstr "Rol - Groep"
    609757
    610 #: admin.php:358
    611 msgid "List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
    612 msgstr "Lijst met Active Directory groepen welke corresponderen met WordPress rollen"
    613 
    614 #: admin.php:359
     758#: admin.php:366
     759msgid ""
     760"List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
     761msgstr ""
     762"Lijst met Active Directory groepen welke corresponderen met WordPress rollen"
     763
     764#: admin.php:367
    615765#, fuzzy
    616 msgid "When a user is first created, his role will correspond to what is specified here.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-Group1=WordPress-Role1;...<br/> E.g., \"Soc-Faculty=faculty\" or \"Faculty=faculty;Students=subscriber\"<br/>A user will be created based on the first match, from left to right, so you should obviously put the more powerful groups first."
    617 msgstr "Wanneer een gebruiker voor het eerst is aangemaakt, zal zijn rol corresponderen met wat hier is gespecificeerd. <br/> Opmaak: AD-group1=WordPress-rol1;AD-group2=WordPress-rol2;...<br/>Bijv. \"Soc-Faculty=faculty\" of \"Faculty=faculty;Students=subscriber\"<br/>Een gebruiker zal worden aangemaakt, gebaseerd op de eerste overeenkomstige groep en rol, van links naar rechts. Logischerwijs zet je beheerders groepen als eerste."
    618 
    619 #: admin.php:360
     766msgid ""
     767"When a user is first created, his role will correspond to what is specified "
     768"here.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-Group1=WordPress-Role1;...<br/"
     769"> E.g., \"Soc-Faculty=faculty\" or \"Faculty=faculty;Students=subscriber"
     770"\"<br/>A user will be created based on the first match, from left to right, "
     771"so you should obviously put the more powerful groups first."
     772msgstr ""
     773"Wanneer een gebruiker voor het eerst is aangemaakt, zal zijn rol "
     774"corresponderen met wat hier is gespecificeerd. <br/> Opmaak: AD-"
     775"group1=WordPress-rol1;AD-group2=WordPress-rol2;...<br/>Bijv. \"Soc-"
     776"Faculty=faculty\" of \"Faculty=faculty;Students=subscriber\"<br/>Een "
     777"gebruiker zal worden aangemaakt, gebaseerd op de eerste overeenkomstige "
     778"groep en rol, van links naar rechts. Logischerwijs zet je beheerders groepen "
     779"als eerste."
     780
     781#: admin.php:368
    620782msgid "NOTES"
    621783msgstr "OPMERKINGEN"
    622784
    623 #: admin.php:362
    624 msgid "WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as \"subscriber\")"
    625 msgstr "WordPress slaat rollen op in kleine letters (\"Subscriber\" is opgeslagen als \"subscriber\")"
    626 
    627 #: admin.php:363
     785#: admin.php:370
     786msgid ""
     787"WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as "
     788"\"subscriber\")"
     789msgstr ""
     790"WordPress slaat rollen op in kleine letters (\"Subscriber\" is opgeslagen "
     791"als \"subscriber\")"
     792
     793#: admin.php:371
    628794msgid "Active Directory groups are case-sensitive."
    629795msgstr "Active Directory groepen zijn hoofdletter gevoelig."
    630796
    631 #: admin.php:364
    632 msgid "Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two domains, instr and qc, and qc is the domain specified above, if instr is linked to qc, I can authenticate instr users, but not check instr group memberships."
    633 msgstr "Groeplidmaatschappen kunnen niet worden gecontroleerd over verschillende domeinen. Als je dus 2 domeinen hebt, domein1 en domein2, en domein2 is het hierboven gespecificeerde domein, als domein1 is gelinkt met domein2 kan ik gebruikers van domein2 authenticeren, maar niet hun groep lidmaatschappen controleren."
    634 
    635 #: admin.php:385
     797#: admin.php:372
     798msgid ""
     799"Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two "
     800"domains, instr and qc, and qc is the domain specified above, if instr is "
     801"linked to qc, I can authenticate instr users, but not check instr group "
     802"memberships."
     803msgstr ""
     804"Groeplidmaatschappen kunnen niet worden gecontroleerd over verschillende "
     805"domeinen. Als je dus 2 domeinen hebt, domein1 en domein2, en domein2 is het "
     806"hierboven gespecificeerde domein, als domein1 is gelinkt met domein2 kan ik "
     807"gebruikers van domein2 authenticeren, maar niet hun groep lidmaatschappen "
     808"controleren."
     809
     810#: admin.php:393
    636811#, fuzzy
    637812msgid "Fallback to local password"
    638813msgstr "Locale wachtwoord wijzigen toestaan"
    639814
    640 #: admin.php:388
    641 msgid "Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD fails.</br>If turned on users can logon even if Active Directory server is unreachable. But this might be a security risk (for example, if the local password is outdated). <b>It's recommended to turn this off.</b>"
    642 msgstr "Uitwijken naar lokaal (WordPress) wachtwoord controle als authenticatie met de AD mislukt. </br> Indien ingeschakeld kunnen gebruikers inloggen als de Active Directory server onbereikbaar is. Dit kan een beveiligings risico zijn (als bijvoorbeeld het lokale wachtwoord is verlopen). <b>Het is aanbevolen om dit uit te schakelen.</b>"
    643 
    644 #: admin.php:394
     815#: admin.php:396
     816msgid ""
     817"Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD "
     818"fails.</br>If turned on users can logon even if Active Directory server is "
     819"unreachable. But this might be a security risk (for example, if the local "
     820"password is outdated). <b>It's recommended to turn this off.</b>"
     821msgstr ""
     822"Uitwijken naar lokaal (WordPress) wachtwoord controle als authenticatie met "
     823"de AD mislukt. </br> Indien ingeschakeld kunnen gebruikers inloggen als de "
     824"Active Directory server onbereikbaar is. Dit kan een beveiligings risico "
     825"zijn (als bijvoorbeeld het lokale wachtwoord is verlopen). <b>Het is "
     826"aanbevolen om dit uit te schakelen.</b>"
     827
     828#: admin.php:402
    645829msgid "Brute Force Protection"
    646830msgstr "Forceer strenge beveiliging"
    647831
    648 #: admin.php:395
    649 msgid "For security reasons you can use the following options to prevent brute force attacks on your user accounts."
    650 msgstr "Uit veiligheidsoverweging kunt u de volgende opties gebruiken om geforceerde strenge aanvallen te voorkomen."
    651 
    652 #: admin.php:400
     832#: admin.php:403
     833msgid ""
     834"For security reasons you can use the following options to prevent brute "
     835"force attacks on your user accounts."
     836msgstr ""
     837"Uit veiligheidsoverweging kunt u de volgende opties gebruiken om geforceerde "
     838"strenge aanvallen te voorkomen."
     839
     840#: admin.php:408
    653841msgid "Maximum number of allowed login attempts"
    654842msgstr "Maximaal aantal toegestane inlog pogingen"
    655843
    656 #: admin.php:404
    657 msgid "Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If empty or \"0\" Brute Force Protection is turned off."
    658 msgstr "Maximaal aantal foutieve inlog pogingen voordat een account wordt geblokkeerd. Indien leeg of \"0\", zal Forceer strenge beveiliging uitgeschakeld zijn."
    659 
    660 #: admin.php:409
     844#: admin.php:412
     845msgid ""
     846"Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If "
     847"empty or \"0\" Brute Force Protection is turned off."
     848msgstr ""
     849"Maximaal aantal foutieve inlog pogingen voordat een account wordt "
     850"geblokkeerd. Indien leeg of \"0\", zal Forceer strenge beveiliging "
     851"uitgeschakeld zijn."
     852
     853#: admin.php:417
    661854msgid "Blocking Time"
    662855msgstr "Blokkade tijd"
    663856
    664 #: admin.php:413
    665 msgid "Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed login attempts is reached."
    666 msgstr "Aantal seconden dan een account is geblokkeerd na het bereiken van het maximaal aantal foutieve inlog pogingen."
    667 
    668 #: admin.php:418
     857#: admin.php:421
     858msgid ""
     859"Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed "
     860"login attempts is reached."
     861msgstr ""
     862"Aantal seconden dan een account is geblokkeerd na het bereiken van het "
     863"maximaal aantal foutieve inlog pogingen."
     864
     865#: admin.php:426
    669866msgid "User Notification"
    670867msgstr "Gebruiker notificatie"
    671868
    672 #: admin.php:421
     869#: admin.php:429
    673870msgid "Notify user by e-mail when his account is blocked."
    674871msgstr "Gebruiker informeren per email als zijn account is vergrendeld."
    675872
    676 #: admin.php:426
     873#: admin.php:434
    677874msgid "Admin Notification"
    678875msgstr "Admin notificatie"
    679876
    680 #: admin.php:429
     877#: admin.php:437
    681878msgid "Notify admin(s) by e-mail when an user account is blocked."
    682 msgstr "Administrator(s) informeren per email als een gebruiker zijn account is geblokkeerd."
    683 
    684 #: admin.php:431
     879msgstr ""
     880"Administrator(s) informeren per email als een gebruiker zijn account is "
     881"geblokkeerd."
     882
     883#: admin.php:439
    685884msgid "E-mail addresses for notifications:"
    686885msgstr "Email adres voor notificaties:"
    687886
    688 #: admin.php:435
    689 msgid "Seperate multiple addresses by semicolon (e.g. \"admin@company.com;me@mydomain.org\"). If left blank, notifications will be sent to the blog-administrator only."
    690 msgstr "Meerdere adressen scheiden met een puntkomma (bijv. \"admin@company.local;ik@company.local\").  Indien leeg, zullen notificaties alleen naar de blog-administrator worden gestuurd."
    691 
    692 #: admin.php:450
     887#: admin.php:443
     888msgid ""
     889"Seperate multiple addresses by semicolon (e.g. \"admin@company.com;"
     890"me@mydomain.org\"). If left blank, notifications will be sent to the blog-"
     891"administrator only."
     892msgstr ""
     893"Meerdere adressen scheiden met een puntkomma (bijv. \"admin@company.local;"
     894"ik@company.local\").  Indien leeg, zullen notificaties alleen naar de blog-"
     895"administrator worden gestuurd."
     896
     897#: admin.php:458
    693898msgid "Commonn attributes"
    694899msgstr "Gangbare attributen"
    695900
    696 #: admin.php:453
     901#: admin.php:461
    697902msgid "AD Attribute"
    698903msgstr "AD attribuut"
    699904
    700 #: admin.php:474
    701 msgid "User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These attributes can then be used in your themes and they can be shown on the profile page of your users."
    702 msgstr "Gebruikers attributen uit de AD worden opgeslagen als Gebruikers Meta Data. Deze attributen kunnen dan in themas gebruikt en getoond worden op de profiel pagina van uw gebruikers."
    703 
    704 #: admin.php:475
    705 msgid "The attributes are only stored in the WordPress database if you activate \"Automatic User Creation\" and are only updated if you activate \"Automatic User Update\" on tab \"User\"."
    706 msgstr "De attributen worden alleen maar opgeslagen in de WordPress database als de optie \"Automatisch gebruikers aanmaken\" aanstaat en wordt alleen bijgewerkt als de optie \"Automatisch gebruikers bijwerken\" aanstaat op het tabblad \"Gebruikers\"."
     905#: admin.php:482
     906msgid ""
     907"User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These "
     908"attributes can then be used in your themes and they can be shown on the "
     909"profile page of your users."
     910msgstr ""
     911"Gebruikers attributen uit de AD worden opgeslagen als Gebruikers Meta Data. "
     912"Deze attributen kunnen dan in themas gebruikt en getoond worden op de "
     913"profiel pagina van uw gebruikers."
    707914
    708915#: admin.php:483
     916msgid ""
     917"The attributes are only stored in the WordPress database if you activate "
     918"\"Automatic User Creation\" and are only updated if you activate \"Automatic "
     919"User Update\" on tab \"User\"."
     920msgstr ""
     921"De attributen worden alleen maar opgeslagen in de WordPress database als de "
     922"optie \"Automatisch gebruikers aanmaken\" aanstaat en wordt alleen "
     923"bijgewerkt als de optie \"Automatisch gebruikers bijwerken\" aanstaat op het "
     924"tabblad \"Gebruikers\"."
     925
     926#: admin.php:491
    709927msgid "Additional User Attributes"
    710928msgstr "Aanvullende gebruikers attributen"
    711929
    712 #: admin.php:485
    713 msgid "Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and the associated meta key seperated by a colon (:)."
    714 msgstr "Aanvullende AD attributen (één per regel), gevolgd door het type en de geassocieerde meta sleutel, gescheiden door een dubbele punt (:)."
    715 
    716 #: admin.php:486
    717 msgid "Additional Attributes that should appear on the user profile must also be placed in \"Attributes to show\"."
    718 msgstr "Aanvullende attributen die ook in het profiel getoond moeten worden, dienen ook in \"Te tonen Attributen\" geplaatst worden."
    719 
    720 #: admin.php:488
     930#: admin.php:493
     931msgid ""
     932"Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and "
     933"the associated meta key seperated by a colon (:)."
     934msgstr ""
     935"Aanvullende AD attributen (één per regel), gevolgd door het type en de "
     936"geassocieerde meta sleutel, gescheiden door een dubbele punt (:)."
     937
     938#: admin.php:494
     939msgid ""
     940"Additional Attributes that should appear on the user profile must also be "
     941"placed in \"Attributes to show\"."
     942msgstr ""
     943"Aanvullende attributen die ook in het profiel getoond moeten worden, dienen "
     944"ook in \"Te tonen Attributen\" geplaatst worden."
     945
     946#: admin.php:496
    721947#, fuzzy
    722 msgid "Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where <i>&lt;type&gt;</i> can be one of the following: <i>string, list, integer, bool, octet, time, timestamp</i>."
    723 msgstr "Notatie: <i>&lt;attribuut_naam&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta sleutel&gt;</i> waar <i> &lt;type&gt;</i> een van de volgende kan zijn: <i>string, integer, bool, octet, time, timestamp</i>"
    724 
    725 #: admin.php:490
    726 msgid "If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as <i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i>."
    727 msgstr "Als geen <i>&lt;meta sleutel&gt;</i> is opgegeven zullen de AD attributen worden opgeslagen als <i>adi_&lt;attribuut_naam&gt;</i>."
    728 
    729 #: admin.php:492
    730 #: admin.php:529
     948msgid ""
     949"Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where "
     950"<i>&lt;type&gt;</i> can be one of the following: <i>string, list, integer, "
     951"bool, octet, time, timestamp</i>."
     952msgstr ""
     953"Notatie: <i>&lt;attribuut_naam&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta sleutel&gt;</i> "
     954"waar <i> &lt;type&gt;</i> een van de volgende kan zijn: <i>string, integer, "
     955"bool, octet, time, timestamp</i>"
     956
     957#: admin.php:498
     958msgid ""
     959"If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as "
     960"<i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i>."
     961msgstr ""
     962"Als geen <i>&lt;meta sleutel&gt;</i> is opgegeven zullen de AD attributen "
     963"worden opgeslagen als <i>adi_&lt;attribuut_naam&gt;</i>."
     964
     965#: admin.php:500 admin.php:537
    731966msgid "Example:"
    732967msgstr "Bijvoorbeeld:"
    733968
    734 #: admin.php:494
     969#: admin.php:502
    735970msgid ""
    736971"lastlogon:timestamp:last_logon_time\n"
    … …  
    744979"otherhomephone:list"
    745980
    746 #: admin.php:497
     981#: admin.php:505
    747982msgid "Show Common Attributes"
    748983msgstr "Toon Algemene Attributen"
    749984
    750 #: admin.php:499
     985#: admin.php:507
    751986msgid "Notice: Attributes of type <i>octet</i> are stored base64 encoded."
    752 msgstr "Opmerking: Attributen van het type <i>octet</i> worden base64 encoded opgeslagen."
    753 
    754 #: admin.php:504
     987msgstr ""
     988"Opmerking: Attributen van het type <i>octet</i> worden base64 encoded "
     989"opgeslagen."
     990
     991#: admin.php:512
    755992msgid "Overwrite with empty values"
    756993msgstr "Overschrijven met lege waardes"
    757994
    758 #: admin.php:507
    759 msgid "Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are empty."
    760 msgstr "Overschrijf locale waardes, zelfs als de attributen in de Active Directory leeg zijn."
    761 
    762 #: admin.php:512
     995#: admin.php:515
     996msgid ""
     997"Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are "
     998"empty."
     999msgstr ""
     1000"Overschrijf locale waardes, zelfs als de attributen in de Active Directory "
     1001"leeg zijn."
     1002
     1003#: admin.php:520
    7631004msgid "Show Attributes"
    7641005msgstr "Toon attributen"
    7651006
    766 #: admin.php:515
     1007#: admin.php:523
    7671008msgid "Show user attributes from AD in user profile."
    7681009msgstr "Toon gebruikers attributen uit de AD op het profiel."
    7691010
    770 #: admin.php:522
     1011#: admin.php:530
    7711012msgid "Attributes to show"
    7721013msgstr "Te tonen Attributen"
    7731014
    774 #: admin.php:524
    775 msgid "Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated by a colon (:) to be shown at the end of the user profile page. If no description is given the descriptions for standard attributes (see below) is used. If there is no description for the attribute then the attribute name itself will be displayed."
    776 msgstr "Voer de AD attributen in (één per regel),  gevolgd door een omschrijving, gescheiden door een puntkomma (:) die getoond moeten worden op het gebruikers profiel. Indien geen omschrijving is ingegeven, zal de omschrijving voor standaard attributen (zie hieronder) worden gebruikt.  Als er geen omschrijving bestaat voor het attribuut, zal de naam van het attribuut worden getoond."
    777 
    778 #: admin.php:525
    779 msgid "The attributes to be shown must appear on the list of Additional User Attributes."
    780 msgstr "De attributen die getoond moeten worden, dienen in de lijst met aanvullende gebruikers attributen staan."
    781 
    782 #: admin.php:526
    783 msgid "If want to make some attributes editable and written back to AD on profile update add a trailing \":*\" (Sync Back must be turned on, see below)."
    784 msgstr "Als je attributen aanpasbaar wilt maken en weg wilt schrijven naar de AD bij het wijzigen van het profiel, voeg het volgende toe: \":*\" ( Synchroniseren moet wel aanstaan, zie hieronder)."
    785 
    786 #: admin.php:527
    787 msgid "If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes it will be treated as normal text. Use this to structure the output."
    788 msgstr "Indien er iets ingevoerd is wat niet staat op de lijst staat met Aanvullende gebruikers attributen, zal deze worden gezien als gewone tekst. Gebruik dit om structuur aan te brengen."
    789 
    790 #: admin.php:531
     1015#: admin.php:532
     1016msgid ""
     1017"Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated "
     1018"by a colon (:) to be shown at the end of the user profile page. If no "
     1019"description is given the descriptions for standard attributes (see below) is "
     1020"used. If there is no description for the attribute then the attribute name "
     1021"itself will be displayed."
     1022msgstr ""
     1023"Voer de AD attributen in (één per regel),  gevolgd door een omschrijving, "
     1024"gescheiden door een puntkomma (:) die getoond moeten worden op het "
     1025"gebruikers profiel. Indien geen omschrijving is ingegeven, zal de "
     1026"omschrijving voor standaard attributen (zie hieronder) worden gebruikt.  Als "
     1027"er geen omschrijving bestaat voor het attribuut, zal de naam van het "
     1028"attribuut worden getoond."
     1029
     1030#: admin.php:533
     1031msgid ""
     1032"The attributes to be shown must appear on the list of Additional User "
     1033"Attributes."
     1034msgstr ""
     1035"De attributen die getoond moeten worden, dienen in de lijst met aanvullende "
     1036"gebruikers attributen staan."
     1037
     1038#: admin.php:534
     1039msgid ""
     1040"If want to make some attributes editable and written back to AD on profile "
     1041"update add a trailing \":*\" (Sync Back must be turned on, see below)."
     1042msgstr ""
     1043"Als je attributen aanpasbaar wilt maken en weg wilt schrijven naar de AD bij "
     1044"het wijzigen van het profiel, voeg het volgende toe: \":*\" ( Synchroniseren "
     1045"moet wel aanstaan, zie hieronder)."
     1046
     1047#: admin.php:535
     1048msgid ""
     1049"If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes "
     1050"it will be treated as normal text. Use this to structure the output."
     1051msgstr ""
     1052"Indien er iets ingevoerd is wat niet staat op de lijst staat met Aanvullende "
     1053"gebruikers attributen, zal deze worden gezien als gewone tekst. Gebruik dit "
     1054"om structuur aan te brengen."
     1055
     1056#: admin.php:539
    7911057msgid ""
    7921058"lastlogon\n"
    … …  
    8021068"otherhomephone::*"
    8031069
    804 #: admin.php:539
     1070#: admin.php:547
    8051071msgid "Sync Back"
    8061072msgstr "Synchroniseren"
    8071073
    808 #: admin.php:544
     1074#: admin.php:552
    8091075msgid "Sync Back to AD"
    8101076msgstr "Synchroniseren met de AD"
    8111077
    812 #: admin.php:547
    813 msgid "Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active Directory on update of user profile."
    814 msgstr "Synchroniseer gewijzigde waardes van attributen, gemarkeerd met een sterretje (*) met de Active Directory bij het opslaan van het gebruikers profiel."
    815 
    816 #: admin.php:552
     1078#: admin.php:555
     1079msgid ""
     1080"Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active "
     1081"Directory on update of user profile."
     1082msgstr ""
     1083"Synchroniseer gewijzigde waardes van attributen, gemarkeerd met een "
     1084"sterretje (*) met de Active Directory bij het opslaan van het gebruikers "
     1085"profiel."
     1086
     1087#: admin.php:560
    8171088msgid "Use Global Sync User"
    8181089msgstr "Gebruik Algemene Synchroniseer Gebruiker"
    8191090
    820 #: admin.php:555
    821 msgid "Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for the users password on every sync back/profile update."
    822 msgstr "Gebruik een Algemene Synchroniseer Gebruiker voor het wegschrijven naar de AD. Laat dit uitgevinkt om gebruikers hun wachtwoord in te laten geven bij het opslaan van hun profiel."
    823 
    824 #: admin.php:558
    825 msgid "NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT YOUR OWN RISK. To get around this you must give your users the permission to change their own AD attributes. See FAQ for details."
    826 msgstr "OPMERKING: Het wachtwoord van de Algemene Synchroniseer Gebruiker wordt gecodeerd opgeslagen maar GEBRUIK OP EIGEN RISICO. Om dit te omzeilen hebben gebruikers rechten nodig om hun eigen AD attributen te wijzigen. Zie FAQ voor details."
    827 
    8281091#: admin.php:563
     1092msgid ""
     1093"Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for "
     1094"the users password on every sync back/profile update."
     1095msgstr ""
     1096"Gebruik een Algemene Synchroniseer Gebruiker voor het wegschrijven naar de "
     1097"AD. Laat dit uitgevinkt om gebruikers hun wachtwoord in te laten geven bij "
     1098"het opslaan van hun profiel."
     1099
     1100#: admin.php:566
     1101msgid ""
     1102"NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT "
     1103"YOUR OWN RISK. To get around this you must give your users the permission to "
     1104"change their own AD attributes. See FAQ for details."
     1105msgstr ""
     1106"OPMERKING: Het wachtwoord van de Algemene Synchroniseer Gebruiker wordt "
     1107"gecodeerd opgeslagen maar GEBRUIK OP EIGEN RISICO. Om dit te omzeilen hebben "
     1108"gebruikers rechten nodig om hun eigen AD attributen te wijzigen. Zie FAQ "
     1109"voor details."
     1110
     1111#: admin.php:571
    8291112msgid "Global Sync User"
    8301113msgstr "Algemene Synchroniseer Gebruiker"
    8311114
    832 #: admin.php:567
    833 msgid "Username of an AD account with write permissions for the users in the Active Directory (e.g. administrator@company.local)."
    834 msgstr "Gebruikersnaam van een AD account met schrijfrechten voor de gebruikers in de Active Directory (bijv. administrator@company.local)."
    835 
    836 #: admin.php:572
     1115#: admin.php:575
     1116msgid ""
     1117"Username of an AD account with write permissions for the users in the Active "
     1118"Directory (e.g. administrator@company.local)."
     1119msgstr ""
     1120"Gebruikersnaam van een AD account met schrijfrechten voor de gebruikers in "
     1121"de Active Directory (bijv. administrator@company.local)."
     1122
     1123#: admin.php:580
    8371124msgid "Global Sync User Password"
    8381125msgstr "Algemene Synchroniseer Gebruiker wachtwoord"
    8391126
    840 #: admin.php:576
     1127#: admin.php:584
    8411128msgid "Password for Global Sync User."
    8421129msgstr "Wachtwoord van Algemene Synchroniseer Gebruiker"
    8431130
    844 #: admin.php:577
    845 #: admin.php:667
     1131#: admin.php:585 admin.php:675
    8461132msgid "Leave empty if password should not be changed."
    8471133msgstr "Laat leeg indien wachtwoord ongewijzigd blijft."
    8481134
    849 #: admin.php:585
     1135#: admin.php:593
    8501136msgid "Perform SyncBack for all users"
    8511137msgstr "Alle gebruikers Synchroniseren naar Active Directory."
    8521138
    853 #: admin.php:587
    854 msgid "Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active Directory. \"Global Sync User\" and \"Global Sync User Password\" must be set (but it is not necessary to turn on \"Use Global Sync User\")."
    855 msgstr "Klik op de volgende link om alle gebruikers te Synchroniseren naar de Active Directory. \"Globale Synchronisatie Gebruiker\" en \"Globale Synchronisatie Gebruiker Wachwoord\" moet ingevuld zijn (maar het is niet noodzakelijk om \"Gebruik Algemene Synchroniseer Gebruiker\" aan te vinken)."
    856 
    857 #: admin.php:610
     1139#: admin.php:595
     1140msgid ""
     1141"Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active "
     1142"Directory. \"Global Sync User\" and \"Global Sync User Password\" must be "
     1143"set (but it is not necessary to turn on \"Use Global Sync User\")."
     1144msgstr ""
     1145"Klik op de volgende link om alle gebruikers te Synchroniseren naar de Active "
     1146"Directory. \"Globale Synchronisatie Gebruiker\" en \"Globale Synchronisatie "
     1147"Gebruiker Wachwoord\" moet ingevuld zijn (maar het is niet noodzakelijk om "
     1148"\"Gebruik Algemene Synchroniseer Gebruiker\" aan te vinken)."
     1149
     1150#: admin.php:618
    8581151msgid "User Bulk Import & Update"
    8591152msgstr "Gebruiker Massa Import & Update"
    8601153
    861 #: admin.php:611
    862 msgid "You can import/update the users from Active Directory, for example by using a cron job."
    863 msgstr "Je kunt de gebruikers van de Active Directory importeren/updaten door bijvoorbeeld een cron job te gebruiken."
    864 
    865 #: admin.php:617
     1154#: admin.php:619
     1155msgid ""
     1156"You can import/update the users from Active Directory, for example by using "
     1157"a cron job."
     1158msgstr ""
     1159"Je kunt de gebruikers van de Active Directory importeren/updaten door "
     1160"bijvoorbeeld een cron job te gebruiken."
     1161
     1162#: admin.php:625
    8661163msgid "Enable Bulk Import & Update"
    8671164msgstr "Massa Import & Update inschakelen"
    8681165
    869 #: admin.php:624
     1166#: admin.php:632
    8701167msgid "Auth Code"
    8711168msgstr "Auth Code"
    8721169
    873 #: admin.php:628
     1170#: admin.php:636
    8741171msgid "Select this to generate a new Auth Code."
    8751172msgstr "Selecteer dit om een nieuwe Auth Code te genereren."
    8761173
    877 #: admin.php:633
     1174#: admin.php:641
    8781175msgid "Bulk Import URL"
    8791176msgstr "Massa Import URL"
    8801177
    881 #: admin.php:637
     1178#: admin.php:645
    8821179msgid "Use this URL in your cron jobs."
    8831180msgstr "Gebruik deze URL in je cron jobs."
    8841181
    885 #: admin.php:642
     1182#: admin.php:650
    8861183msgid "Import members of security groups"
    8871184msgstr "Importeer gebruikers van security groepen."
    8881185
    889 #: admin.php:647
    890 msgid "The members of the security groups entered here, will be imported or updated autimatically if the Bulk Import URL is opened. Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"company user;WP-Users;test-users\")."
    891 msgstr "De leden van de security groepen hier ingevoerd, zullen automatisch geïmporteerd of bijgewerkt worden als de Massa Import URL geopend wordt. Scheid meerdere groepen met een puntkomma (bijv. \"company user;WP-Users;test-users\")."
    892 
    893 #: admin.php:648
    894 msgid "If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" you have to enter \"domain users;id:513\" (see FAQ for details)."
    895 msgstr "Als je gebruikers wilt opnemen van de ingebouwde gebruikersgroep \"domain users\" moet je het volgende invoeren \"domain users;id:513\"  (zie FAQ voor details)."
    896 
    897 #: admin.php:653
     1186#: admin.php:655
     1187msgid ""
     1188"The members of the security groups entered here, will be imported or updated "
     1189"autimatically if the Bulk Import URL is opened. Seperate multiple groups by "
     1190"semicolon (e.g. \"company user;WP-Users;test-users\")."
     1191msgstr ""
     1192"De leden van de security groepen hier ingevoerd, zullen automatisch "
     1193"geïmporteerd of bijgewerkt worden als de Massa Import URL geopend wordt. "
     1194"Scheid meerdere groepen met een puntkomma (bijv. \"company user;WP-Users;"
     1195"test-users\")."
     1196
     1197#: admin.php:656
     1198msgid ""
     1199"If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" "
     1200"you have to enter \"domain users;id:513\" (see FAQ for details)."
     1201msgstr ""
     1202"Als je gebruikers wilt opnemen van de ingebouwde gebruikersgroep \"domain "
     1203"users\" moet je het volgende invoeren \"domain users;id:513\"  (zie FAQ voor "
     1204"details)."
     1205
     1206#: admin.php:661
    8981207msgid "Bulk Import User"
    8991208msgstr "Massa Import Gebruiker"
    9001209
    901 #: admin.php:657
    902 msgid "Username of an AD account with read permissions for the users in the Active Directory (e.g. \"ldapuser@company.local\")."
    903 msgstr "Gebruikersnaam van een AD account met schrijfrechten voor de gebruikers in de Active Directory (bijv. \"ldapuser@company.local\")."
    904 
    905 #: admin.php:662
     1210#: admin.php:665
     1211msgid ""
     1212"Username of an AD account with read permissions for the users in the Active "
     1213"Directory (e.g. \"ldapuser@company.local\")."
     1214msgstr ""
     1215"Gebruikersnaam van een AD account met schrijfrechten voor de gebruikers in "
     1216"de Active Directory (bijv. \"ldapuser@company.local\")."
     1217
     1218#: admin.php:670
    9061219msgid "Bulk Import User Password"
    9071220msgstr "Massa Import Gebruiker wachtwoord"
    9081221
    909 #: admin.php:666
     1222#: admin.php:674
    9101223msgid "Password for Bulk Import User."
    9111224msgstr "Wachtwoord van Massa Import Gebruiker"
    9121225
    913 #: admin.php:672
     1226#: admin.php:680
    9141227msgid "Auto Disable Users"
    9151228msgstr "Automatisch Gebruikers Blokkeren"
    9161229
    917 #: admin.php:675
    918 msgid "Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported anymore or if they are disabled in AD."
    919 msgstr "Blokkeer gebruikers die zich eerder hebben geauthentiseerd met de ADI maar nu niet meer worden geimporteerd of zijn geblokkeerd in de AD."
    920 
    921 #: admin.php:677
    922 msgid "<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users profile page or by Bulk Import.</b>"
    923 msgstr "<b>Geblokkeerde gebruikers kunnen alleen handmatig worden gedeblokkeerd door beheerders op de profiel pagina of door de Massa Import.</b>"
    924 
    925 #: admin.php:701
     1230#: admin.php:683
     1231msgid ""
     1232"Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported "
     1233"anymore or if they are disabled in AD."
     1234msgstr ""
     1235"Blokkeer gebruikers die zich eerder hebben geauthentiseerd met de ADI maar "
     1236"nu niet meer worden geimporteerd of zijn geblokkeerd in de AD."
     1237
     1238#: admin.php:685
     1239msgid ""
     1240"<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users "
     1241"profile page or by Bulk Import.</b>"
     1242msgstr ""
     1243"<b>Geblokkeerde gebruikers kunnen alleen handmatig worden gedeblokkeerd door "
     1244"beheerders op de profiel pagina of door de Massa Import.</b>"
     1245
     1246#: admin.php:709
    9261247#, fuzzy
    927 msgid "Enter a username and password to test logon. If you click the button below, a new window with detailed debug information opens. <strong>Be sure, that no unauthorized person can see the output.</strong>"
    928 msgstr "Voer gebruikersnaam en wachtwoord in om het inloggen te testen. Zodra je op de button klikt zal er een nieuw venster openen met foutopsporings informatie. <strong>Zorg ervoor dat geen ongeautoriseerde personen kunnen meekijken aangezien het wachtwoord vrij te zien is. </strong>"
    929 
    930 #: admin.php:707
     1248msgid ""
     1249"Enter a username and password to test logon. If you click the button below, "
     1250"a new window with detailed debug information opens. <strong>Be sure, that no "
     1251"unauthorized person can see the output.</strong>"
     1252msgstr ""
     1253"Voer gebruikersnaam en wachtwoord in om het inloggen te testen. Zodra je op "
     1254"de button klikt zal er een nieuw venster openen met foutopsporings "
     1255"informatie. <strong>Zorg ervoor dat geen ongeautoriseerde personen kunnen "
     1256"meekijken aangezien het wachtwoord vrij te zien is. </strong>"
     1257
     1258#: admin.php:715
    9311259msgid "Username"
    9321260msgstr "Gebruikersnaam"
    9331261
    934 #: admin.php:716
     1262#: admin.php:724
    9351263msgid "Password"
    9361264msgstr "Wachtwoord"
    9371265
    938 #: admin.php:725
     1266#: admin.php:733
    9391267msgid "Perform Test"
    9401268msgstr "Test uitvoeren"

  • active-directory-integration/trunk/ad-integration.pot

    r487434 r487435  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:15+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:26+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818
    19 #: ad-integration.php:575 admin.php:74
     19#: ad-integration.php:603 admin.php:74
    2020msgid "Active Directory Integration"
    2121msgstr ""
    2222
    23 #: ad-integration.php:800
     23#: ad-integration.php:828
    2424msgid ""
    2525"<strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not "
    … …  
    2727msgstr ""
    2828
    29 #: ad-integration.php:931
     29#: ad-integration.php:959
    3030msgid "Active Directory Integration Help"
    3131msgstr ""
    3232
    33 #: ad-integration.php:932
     33#: ad-integration.php:960
    3434msgid "Overview"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #: ad-integration.php:933
     37#: ad-integration.php:961
    3838msgid "FAQ"
    3939msgstr ""
    4040
    41 #: ad-integration.php:934
     41#: ad-integration.php:962
    4242msgid "Changelog"
    4343msgstr ""
    4444
    45 #: ad-integration.php:935
     45#: ad-integration.php:963
    4646msgid "Support-Forum"
    4747msgstr ""
    4848
    49 #: ad-integration.php:936
     49#: ad-integration.php:964
    5050msgid "Bug Tracker"
    5151msgstr ""
    5252
    53 #: ad-integration.php:1202
     53#: ad-integration.php:1230
    5454msgid "User Disabled"
    5555msgstr ""
    5656
    57 #: ad-integration.php:1205
     57#: ad-integration.php:1233
    5858msgid ""
    5959"If selected, the user can not log in and his e-mail address will be changed "
    … …  
    6262msgstr ""
    6363
    64 #: ad-integration.php:1209
     64#: ad-integration.php:1237
    6565msgid "Information on last disabling: "
    6666msgstr ""
    6767
    68 #: ad-integration.php:1213
     68#: ad-integration.php:1241
    6969msgid ""
    7070"Attention: This flag is automatically set (or unset) by Bulk Import and its "
    … …  
    7272msgstr ""
    7373
    74 #: ad-integration.php:1236
     74#: ad-integration.php:1264
    7575#, php-format
    7676msgid "User manually disabled by \"%s\"."
    7777msgstr ""
    7878
    79 #: ad-integration.php:1286
     79#: ad-integration.php:1314
    8080msgid "Additional Informations"
    8181msgstr ""
    8282
    83 #: ad-integration.php:1348
     83#: ad-integration.php:1376
    8484msgid "Your password"
    8585msgstr ""
    8686
    87 #: ad-integration.php:1351
     87#: ad-integration.php:1379
    8888msgid ""
    8989"If you want to save the changes on \"Additional Informations\" back to the "
    … …  
    9191msgstr ""
    9292
    93 #: ad-integration.php:1500
     93#: ad-integration.php:1541
    9494msgid ""
    9595"No password given, so additional attributes are not written back to Active "
    … …  
    9797msgstr ""
    9898
    99 #: ad-integration.php:1527
     99#: ad-integration.php:1568
    100100msgid ""
    101101"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong "
    … …  
    103103msgstr ""
    104104
    105 #: ad-integration.php:1540
     105#: ad-integration.php:1581
    106106msgid ""
    107107"Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please "
    … …  
    109109msgstr ""
    110110
    111 #: ad-integration.php:1560
     111#: ad-integration.php:1620
    112112msgid "ADI User"
    113113msgstr ""
    114114
    115 #: ad-integration.php:1561
     115#: ad-integration.php:1621
    116116msgid "Disabled"
    117117msgstr ""
    118118
    119 #: ad-integration.php:1712
     119#: ad-integration.php:1772
    120120#, php-format
    121121msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
    122122msgstr ""
    123123
    124 #: ad-integration.php:1716
     124#: ad-integration.php:1776
    125125#, php-format
    126126msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
    127127msgstr ""
    128128
    129 #: ad-integration.php:1849
     129#: ad-integration.php:1911
    130130msgid "Common Name"
    131131msgstr ""
    132132
    133 #: ad-integration.php:1850
     133#: ad-integration.php:1912
    134134msgid "First name"
    135135msgstr ""
    136136
    137 #: ad-integration.php:1851
     137#: ad-integration.php:1913
    138138msgid "Initials"
    139139msgstr ""
    140140
    141 #: ad-integration.php:1852
     141#: ad-integration.php:1914
    142142msgid "Last name"
    143143msgstr ""
    144144
    145 #: ad-integration.php:1853 admin.php:250
     145#: ad-integration.php:1915 admin.php:258
    146146msgid "Display name"
    147147msgstr ""
    148148
    149 #: ad-integration.php:1854 admin.php:454
     149#: ad-integration.php:1916 admin.php:462
    150150msgid "Description"
    151151msgstr ""
    152152
    153 #: ad-integration.php:1855
     153#: ad-integration.php:1917
    154154msgid "Office"
    155155msgstr ""
    156156
    157 #: ad-integration.php:1856
     157#: ad-integration.php:1918
    158158msgid "Telephone number"
    159159msgstr ""
    160160
    161 #: ad-integration.php:1857
     161#: ad-integration.php:1919
    162162msgid "E-mail"
    163163msgstr ""
    164164
    165 #: ad-integration.php:1858
     165#: ad-integration.php:1920
    166166msgid "Web Page"
    167167msgstr ""
    168168
    169 #: ad-integration.php:1861
     169#: ad-integration.php:1923
    170170msgid "User logon name"
    171171msgstr ""
    172172
    173 #: ad-integration.php:1864
     173#: ad-integration.php:1926
    174174msgid "Street"
    175175msgstr ""
    176176
    177 #: ad-integration.php:1865
     177#: ad-integration.php:1927
    178178msgid "P.O. Box"
    179179msgstr ""
    180180
    181 #: ad-integration.php:1866
     181#: ad-integration.php:1928
    182182msgid "City"
    183183msgstr ""
    184184
    185 #: ad-integration.php:1867
     185#: ad-integration.php:1929
    186186msgid "State"
    187187msgstr ""
    188188
    189 #: ad-integration.php:1868
     189#: ad-integration.php:1930
    190190msgid "ZIP/Postal cide"
    191191msgstr ""
    192192
    193 #: ad-integration.php:1869
     193#: ad-integration.php:1931
    194194msgid "Country abbreviation"
    195195msgstr ""
    196196
    197 #: ad-integration.php:1870
     197#: ad-integration.php:1932
    198198msgid "Country"
    199199msgstr ""
    200200
    201 #: ad-integration.php:1871
     201#: ad-integration.php:1933
    202202msgid "Country code (number)"
    203203msgstr ""
    204204
    205 #: ad-integration.php:1874
     205#: ad-integration.php:1936
    206206msgid "Home"
    207207msgstr ""
    208208
    209 #: ad-integration.php:1875
     209#: ad-integration.php:1937
    210210msgid "Home (other)"
    211211msgstr ""
    212212
    213 #: ad-integration.php:1876
     213#: ad-integration.php:1938
    214214msgid "Pager"
    215215msgstr ""
    216216
    217 #: ad-integration.php:1877
     217#: ad-integration.php:1939
    218218msgid "Pager (other)"
    219219msgstr ""
    220220
    221 #: ad-integration.php:1878
     221#: ad-integration.php:1940
    222222msgid "Mobile"
    223223msgstr ""
    224224
    225 #: ad-integration.php:1879
     225#: ad-integration.php:1941
    226226msgid "Mobile (Other)"
    227227msgstr ""
    228228
    229 #: ad-integration.php:1880
     229#: ad-integration.php:1942
    230230msgid "Fax"
    231231msgstr ""
    232232
    233 #: ad-integration.php:1881
     233#: ad-integration.php:1943
    234234msgid "Fax (other)"
    235235msgstr ""
    236236
    237 #: ad-integration.php:1882
     237#: ad-integration.php:1944
    238238msgid "IP Phone"
    239239msgstr ""
    240240
    241 #: ad-integration.php:1883
     241#: ad-integration.php:1945
    242242msgid "IP Phone (other)"
    243243msgstr ""
    244244
    245 #: ad-integration.php:1884
     245#: ad-integration.php:1946
    246246msgid "Notes"
    247247msgstr ""
    248248
    249 #: ad-integration.php:1887
     249#: ad-integration.php:1949
    250250msgid "Title"
    251251msgstr ""
    252252
    253 #: ad-integration.php:1888
     253#: ad-integration.php:1950
    254254msgid "Department"
    255255msgstr ""
    256256
    257 #: ad-integration.php:1889
     257#: ad-integration.php:1951
    258258msgid "Company"
    259259msgstr ""
    260260
    261 #: ad-integration.php:1890
     261#: ad-integration.php:1952
    262262msgid "Manager"
    263263msgstr ""
    264264
    265 #: ad-integration.php:1891
     265#: ad-integration.php:1953
    266266msgid "Direct reports"
    267267msgstr ""
    268268
    269 #: ad-integration.php:2931 ad-integration.php:3014
     269#: ad-integration.php:3004 ad-integration.php:3087
    270270msgid "Account blocked"
    271271msgstr ""
    272272
    273 #: ad-integration.php:2932
     273#: ad-integration.php:3005
    274274#, php-format
    275275msgid ""
    … …  
    278278msgstr ""
    279279
    280 #: ad-integration.php:2934 ad-integration.php:3019
     280#: ad-integration.php:3007 ad-integration.php:3092
    281281msgid ""
    282282"THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL "
    … …  
    284284msgstr ""
    285285
    286 #: ad-integration.php:3015
     286#: ad-integration.php:3088
    287287#, php-format
    288288msgid ""
    … …  
    291291msgstr ""
    292292
    293 #: ad-integration.php:3017
     293#: ad-integration.php:3090
    294294#, php-format
    295295msgid "The login attempt was made from IP-Address: %s"
    296296msgstr ""
    297297
    298 #: ad-integration.php:3138
     298#: ad-integration.php:3211
    299299msgid "Powered by WordPress"
    300300msgstr ""
    301301
    302 #: ad-integration.php:3140
     302#: ad-integration.php:3213
    303303msgid "Account blocked for"
    304304msgstr ""
    305305
    306 #: ad-integration.php:3140 admin.php:144
     306#: ad-integration.php:3213 admin.php:144
    307307msgid "seconds"
    308308msgstr ""
    … …  
    328328msgstr ""
    329329
    330 #: admin.php:94 admin.php:336
     330#: admin.php:94 admin.php:344
    331331msgid "Authorization"
    332332msgstr ""
    … …  
    336336msgstr ""
    337337
    338 #: admin.php:96 admin.php:473
     338#: admin.php:96 admin.php:481
    339339msgid "User Meta"
    340340msgstr ""
    … …  
    344344msgstr ""
    345345
    346 #: admin.php:101 admin.php:700
     346#: admin.php:101 admin.php:708
    347347msgid "Test Tool"
    348348msgstr ""
    … …  
    398398msgstr ""
    399399
    400 #: admin.php:161 admin.php:322 admin.php:371 admin.php:441 admin.php:596
    401 #: admin.php:686
     400#: admin.php:161 admin.php:330 admin.php:379 admin.php:449 admin.php:604
     401#: admin.php:694
    402402msgid "Save Changes"
    403403msgstr ""
    … …  
    529529msgstr ""
    530530
     531#: admin.php:250
     532msgid "Prevent Email Change"
     533msgstr ""
     534
    531535#: admin.php:253
     536msgid ""
     537"Prevents users authenticated by Active Directory from changing their email "
     538"address in WordPress. This does not apply to administrators."
     539msgstr ""
     540
     541#: admin.php:261
    532542msgid "LDAP Attribute: "
    533543msgstr ""
    534544
    535 #: admin.php:254
     545#: admin.php:262
    536546msgid "sAMAccountName (the username)"
    537547msgstr ""
    538548
    539 #: admin.php:255
     549#: admin.php:263
    540550msgid "displayName"
    541551msgstr ""
    542552
    543 #: admin.php:256
     553#: admin.php:264
    544554msgid "description"
    545555msgstr ""
    546556
    547 #: admin.php:257
     557#: admin.php:265
    548558msgid "givenName (firstname)"
    549559msgstr ""
    550560
    551 #: admin.php:258
     561#: admin.php:266
    552562msgid "SN (lastname)"
    553563msgstr ""
    554564
    555 #: admin.php:259
     565#: admin.php:267
    556566msgid "givenName SN (firstname lastname)"
    557567msgstr ""
    558568
    559 #: admin.php:260
     569#: admin.php:268
    560570msgid "CN (Common Name, the whole name)"
    561571msgstr ""
    562572
    563 #: admin.php:261
     573#: admin.php:269
    564574msgid "mail"
    565575msgstr ""
    566576
    567 #: admin.php:263
     577#: admin.php:271
    568578msgid "Choose user's Active Directory attribute to be used as display name."
    569579msgstr ""
    570580
    571 #: admin.php:268
     581#: admin.php:276
    572582msgid "Show User Status"
    573583msgstr ""
    574584
    575 #: admin.php:271
     585#: admin.php:279
    576586msgid "Show additional columns (ADI User, disabled) in the user list."
    577587msgstr ""
    578588
    579 #: admin.php:277
     589#: admin.php:285
    580590msgid "Password handling"
    581591msgstr ""
    582592
    583 #: admin.php:282
     593#: admin.php:290
    584594msgid "Enable local password changes"
    585595msgstr ""
    586596
    587 #: admin.php:285
     597#: admin.php:293
    588598msgid ""
    589599"Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress "
    … …  
    591601msgstr ""
    592602
    593 #: admin.php:287
     603#: admin.php:295
    594604msgid ""
    595605"<strong>If activated, a password change will update the local WordPress "
    … …  
    597607msgstr ""
    598608
    599 #: admin.php:293
     609#: admin.php:301
    600610msgid "Set local password on first successfull login"
    601611msgstr ""
    602612
    603 #: admin.php:296
     613#: admin.php:304
    604614msgid ""
    605615"First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress "
    … …  
    607617msgstr ""
    608618
    609 #: admin.php:298
     619#: admin.php:306
    610620msgid ""
    611621"If this option is deactivated a random password for this user will be set."
    612622msgstr ""
    613623
    614 #: admin.php:300
     624#: admin.php:308
    615625msgid "<b>Works only if \"Automatic User Creation\" is turned on.</b>"
    616626msgstr ""
    617627
    618 #: admin.php:306
     628#: admin.php:314
    619629msgid "Automatic Password Update"
    620630msgstr ""
    621631
    622 #: admin.php:309
     632#: admin.php:317
    623633msgid ""
    624634"Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set "
    … …  
    626636msgstr ""
    627637
    628 #: admin.php:311
     638#: admin.php:319
    629639msgid ""
    630640"Note: Activating this option makes little sense when \"Enable local password "
    … …  
    632642msgstr ""
    633643
    634 #: admin.php:313
     644#: admin.php:321
    635645msgid ""
    636646"<b>Works only if \"Automatic User Creation\" and \"Automatic User Update\" "
    … …  
    638648msgstr ""
    639649
    640 #: admin.php:340
     650#: admin.php:348
    641651msgid "Authorize by group membership"
    642652msgstr ""
    643653
    644 #: admin.php:343
     654#: admin.php:351
    645655msgid ""
    646656"Users are authorized for login only when they are members of a specific AD "
    … …  
    648658msgstr ""
    649659
    650 #: admin.php:345 admin.php:644
     660#: admin.php:353 admin.php:652
    651661msgid "Group(s)"
    652662msgstr ""
    653663
    654 #: admin.php:348
     664#: admin.php:356
    655665msgid ""
    656666"Seperate multiple groups by semicolon (e.g. \"domain-users;WP-Users;test-"
    … …  
    658668msgstr ""
    659669
    660 #: admin.php:354
     670#: admin.php:362
    661671msgid "Role Equivalent Groups"
    662672msgstr ""
    663673
    664 #: admin.php:358
     674#: admin.php:366
    665675msgid ""
    666676"List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles."
    667677msgstr ""
    668678
    669 #: admin.php:359
     679#: admin.php:367
    670680msgid ""
    671681"When a user is first created, his role will correspond to what is specified "
    … …  
    676686msgstr ""
    677687
    678 #: admin.php:360
     688#: admin.php:368
    679689msgid "NOTES"
    680690msgstr ""
    681691
    682 #: admin.php:362
     692#: admin.php:370
    683693msgid ""
    684694"WordPress stores roles as lower case (\"Subscriber\" is stored as "
    … …  
    686696msgstr ""
    687697
    688 #: admin.php:363
     698#: admin.php:371
    689699msgid "Active Directory groups are case-sensitive."
    690700msgstr ""
    691701
    692 #: admin.php:364
     702#: admin.php:372
    693703msgid ""
    694704"Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two "
    … …  
    698708msgstr ""
    699709
    700 #: admin.php:385
     710#: admin.php:393
    701711msgid "Fallback to local password"
    702712msgstr ""
    703713
    704 #: admin.php:388
     714#: admin.php:396
    705715msgid ""
    706716"Fallback to local (WordPress) password check if authentication against AD "
    … …  
    710720msgstr ""
    711721
    712 #: admin.php:394
     722#: admin.php:402
    713723msgid "Brute Force Protection"
    714724msgstr ""
    715725
    716 #: admin.php:395
     726#: admin.php:403
    717727msgid ""
    718728"For security reasons you can use the following options to prevent brute "
    … …  
    720730msgstr ""
    721731
    722 #: admin.php:400
     732#: admin.php:408
    723733msgid "Maximum number of allowed login attempts"
    724734msgstr ""
    725735
    726 #: admin.php:404
     736#: admin.php:412
    727737msgid ""
    728738"Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If "
    … …  
    730740msgstr ""
    731741
    732 #: admin.php:409
     742#: admin.php:417
    733743msgid "Blocking Time"
    734744msgstr ""
    735745
    736 #: admin.php:413
     746#: admin.php:421
    737747msgid ""
    738748"Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed "
    … …  
    740750msgstr ""
    741751
    742 #: admin.php:418
     752#: admin.php:426
    743753msgid "User Notification"
    744754msgstr ""
    745755
    746 #: admin.php:421
     756#: admin.php:429
    747757msgid "Notify user by e-mail when his account is blocked."
    748758msgstr ""
    749759
    750 #: admin.php:426
     760#: admin.php:434
    751761msgid "Admin Notification"
    752762msgstr ""
    753763
    754 #: admin.php:429
     764#: admin.php:437
    755765msgid "Notify admin(s) by e-mail when an user account is blocked."
    756766msgstr ""
    757767
    758 #: admin.php:431
     768#: admin.php:439
    759769msgid "E-mail addresses for notifications:"
    760770msgstr ""
    761771
    762 #: admin.php:435
     772#: admin.php:443
    763773msgid ""
    764774"Seperate multiple addresses by semicolon (e.g. \"admin@company.com;"
    … …  
    767777msgstr ""
    768778
    769 #: admin.php:450
     779#: admin.php:458
    770780msgid "Commonn attributes"
    771781msgstr ""
    772782
    773 #: admin.php:453
     783#: admin.php:461
    774784msgid "AD Attribute"
    775785msgstr ""
    776786
    777 #: admin.php:474
     787#: admin.php:482
    778788msgid ""
    779789"User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These "
    … …  
    782792msgstr ""
    783793
    784 #: admin.php:475
     794#: admin.php:483
    785795msgid ""
    786796"The attributes are only stored in the WordPress database if you activate "
    … …  
    789799msgstr ""
    790800
    791 #: admin.php:483
     801#: admin.php:491
    792802msgid "Additional User Attributes"
    793803msgstr ""
    794804
    795 #: admin.php:485
     805#: admin.php:493
    796806msgid ""
    797807"Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and "
    … …  
    799809msgstr ""
    800810
    801 #: admin.php:486
     811#: admin.php:494
    802812msgid ""
    803813"Additional Attributes that should appear on the user profile must also be "
    … …  
    805815msgstr ""
    806816
    807 #: admin.php:488
     817#: admin.php:496
    808818msgid ""
    809819"Format: <i>&lt;attribute_name&gt;:&lt;type&gt;:&lt;meta key&gt;</i> where "
    … …  
    812822msgstr ""
    813823
    814 #: admin.php:490
     824#: admin.php:498
    815825msgid ""
    816826"If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as "
    … …  
    818828msgstr ""
    819829
    820 #: admin.php:492 admin.php:529
     830#: admin.php:500 admin.php:537
    821831msgid "Example:"
    822832msgstr ""
    823833
    824 #: admin.php:494
     834#: admin.php:502
    825835msgid ""
    826836"lastlogon:timestamp:last_logon_time\n"
    … …  
    830840msgstr ""
    831841
    832 #: admin.php:497
     842#: admin.php:505
    833843msgid "Show Common Attributes"
    834844msgstr ""
    835845
    836 #: admin.php:499
     846#: admin.php:507
    837847msgid "Notice: Attributes of type <i>octet</i> are stored base64 encoded."
    838848msgstr ""
    839849
    840 #: admin.php:504
     850#: admin.php:512
    841851msgid "Overwrite with empty values"
    842852msgstr ""
    843853
    844 #: admin.php:507
     854#: admin.php:515
    845855msgid ""
    846856"Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are "
    … …  
    848858msgstr ""
    849859
    850 #: admin.php:512
     860#: admin.php:520
    851861msgid "Show Attributes"
    852862msgstr ""
    853863
    854 #: admin.php:515
     864#: admin.php:523
    855865msgid "Show user attributes from AD in user profile."
    856866msgstr ""
    857867
    858 #: admin.php:522
     868#: admin.php:530
    859869msgid "Attributes to show"
    860870msgstr ""
    861871
    862 #: admin.php:524
     872#: admin.php:532
    863873msgid ""
    864874"Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated "
    … …  
    869879msgstr ""
    870880
    871 #: admin.php:525
     881#: admin.php:533
    872882msgid ""
    873883"The attributes to be shown must appear on the list of Additional User "
    … …  
    875885msgstr ""
    876886
    877 #: admin.php:526
     887#: admin.php:534
    878888msgid ""
    879889"If want to make some attributes editable and written back to AD on profile "
    … …  
    881891msgstr ""
    882892
    883 #: admin.php:527
     893#: admin.php:535
    884894msgid ""
    885895"If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes "
    … …  
    887897msgstr ""
    888898
    889 #: admin.php:531
     899#: admin.php:539
    890900msgid ""
    891901"lastlogon\n"
    … …  
    896906msgstr ""
    897907
    898 #: admin.php:539
     908#: admin.php:547
    899909msgid "Sync Back"
    900910msgstr ""
    901911
    902 #: admin.php:544
     912#: admin.php:552
    903913msgid "Sync Back to AD"
    904914msgstr ""
    905915
    906 #: admin.php:547
     916#: admin.php:555
    907917msgid ""
    908918"Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active "
    … …  
    910920msgstr ""
    911921
    912 #: admin.php:552
     922#: admin.php:560
    913923msgid "Use Global Sync User"
    914924msgstr ""
    915925
    916 #: admin.php:555
     926#: admin.php:563
    917927msgid ""
    918928"Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for "
    … …  
    920930msgstr ""
    921931
    922 #: admin.php:558
     932#: admin.php:566
    923933msgid ""
    924934"NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT "
    … …  
    927937msgstr ""
    928938
    929 #: admin.php:563
     939#: admin.php:571
    930940msgid "Global Sync User"
    931941msgstr ""
    932942
    933 #: admin.php:567
     943#: admin.php:575
    934944msgid ""
    935945"Username of an AD account with write permissions for the users in the Active "
    … …  
    937947msgstr ""
    938948
    939 #: admin.php:572
     949#: admin.php:580
    940950msgid "Global Sync User Password"
    941951msgstr ""
    942952
    943 #: admin.php:576
     953#: admin.php:584
    944954msgid "Password for Global Sync User."
    945955msgstr ""
    946956
    947 #: admin.php:577 admin.php:667
     957#: admin.php:585 admin.php:675
    948958msgid "Leave empty if password should not be changed."
    949959msgstr ""
    950960
    951 #: admin.php:585
     961#: admin.php:593
    952962msgid "Perform SyncBack for all users"
    953963msgstr ""
    954964
    955 #: admin.php:587
     965#: admin.php:595
    956966msgid ""
    957967"Click on the following link to perform a SyncBack of all users to Active "
    … …  
    960970msgstr ""
    961971
    962 #: admin.php:610
     972#: admin.php:618
    963973msgid "User Bulk Import & Update"
    964974msgstr ""
    965975
    966 #: admin.php:611
     976#: admin.php:619
    967977msgid ""
    968978"You can import/update the users from Active Directory, for example by using "
    … …  
    970980msgstr ""
    971981
    972 #: admin.php:617
     982#: admin.php:625
    973983msgid "Enable Bulk Import & Update"
    974984msgstr ""
    975985
    976 #: admin.php:624
     986#: admin.php:632
    977987msgid "Auth Code"
    978988msgstr ""
    979989
    980 #: admin.php:628
     990#: admin.php:636
    981991msgid "Select this to generate a new Auth Code."
    982992msgstr ""
    983993
    984 #: admin.php:633
     994#: admin.php:641
    985995msgid "Bulk Import URL"
    986996msgstr ""
    987997
    988 #: admin.php:637
     998#: admin.php:645
    989999msgid "Use this URL in your cron jobs."
    9901000msgstr ""
    9911001
    992 #: admin.php:642
     1002#: admin.php:650
    9931003msgid "Import members of security groups"
    9941004msgstr ""
    9951005
    996 #: admin.php:647
     1006#: admin.php:655
    9971007msgid ""
    9981008"The members of the security groups entered here, will be imported or updated "
    … …  
    10011011msgstr ""
    10021012
    1003 #: admin.php:648
     1013#: admin.php:656
    10041014msgid ""
    10051015"If you want to include the users of the built in user group \"domain users\" "
    … …  
    10071017msgstr ""
    10081018
    1009 #: admin.php:653
     1019#: admin.php:661
    10101020msgid "Bulk Import User"
    10111021msgstr ""
    10121022
    1013 #: admin.php:657
     1023#: admin.php:665
    10141024msgid ""
    10151025"Username of an AD account with read permissions for the users in the Active "
    … …  
    10171027msgstr ""
    10181028
    1019 #: admin.php:662
     1029#: admin.php:670
    10201030msgid "Bulk Import User Password"
    10211031msgstr ""
    10221032
    1023 #: admin.php:666
     1033#: admin.php:674
    10241034msgid "Password for Bulk Import User."
    10251035msgstr ""
    10261036
    1027 #: admin.php:672
     1037#: admin.php:680
    10281038msgid "Auto Disable Users"
    10291039msgstr ""
    10301040
    1031 #: admin.php:675
     1041#: admin.php:683
    10321042msgid ""
    10331043"Disable users previously authenticated by ADI if they are not imported "
    … …  
    10351045msgstr ""
    10361046
    1037 #: admin.php:677
     1047#: admin.php:685
    10381048msgid ""
    10391049"<b>Disabled users can only be reenabled manually by administrators on users "
    … …  
    10411051msgstr ""
    10421052
    1043 #: admin.php:701
     1053#: admin.php:709
    10441054msgid ""
    10451055"Enter a username and password to test logon. If you click the button below, "
    … …  
    10481058msgstr ""
    10491059
    1050 #: admin.php:707
     1060#: admin.php:715
    10511061msgid "Username"
    10521062msgstr ""
    10531063
    1054 #: admin.php:716
     1064#: admin.php:724
    10551065msgid "Password"
    10561066msgstr ""
    10571067
    1058 #: admin.php:725
     1068#: admin.php:733
    10591069msgid "Perform Test"
    10601070msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.