WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 434128


Ignore:
Timestamp:
09/06/2011 03:34:13 PM (15 years ago)
Author:
moshthepitt
Message:

Updating Turkish translation
Adding Dutch translation

Location:
dukapress/trunk/languages
Files:
2 added
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • dukapress/trunk/languages/dukapress-tr_TR.po

    r418179 r434128  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    55"POT-Creation-Date: 2010-12-07 14:25+0300\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:21+0200\n"
    77"Last-Translator: \n"
    88"Language-Team: \n"
    … …  
    2525#: dukapress/dukapress.php:139
    2626msgid "DukaPress Shop Order Log"
    27 msgstr ""
     27msgstr "Dukapress Mağaza Satış Kayıtları"
    2828
    2929#: dukapress/dukapress.php:153
    … …  
    3939#, php-format
    4040msgid "Displaying %s–%s of %s"
    41 msgstr ""
     41msgstr "Gösterilen  %s–%s of %s"
    4242
    4343#: dukapress/dukapress.php:197
    … …  
    8282#: dukapress/dukapress.php:392
    8383msgid "Discount:"
    84 msgstr ""
     84msgstr "İndirim:"
    8585
    8686#: dukapress/dukapress.php:395
    8787msgid "Tax:"
    88 msgstr ""
     88msgstr "Vergi:"
    8989
    9090#: dukapress/dukapress.php:398
    … …  
    102102#: dukapress/dukapress.php:567
    103103msgid "Settings Saved"
    104 msgstr ""
     104msgstr "Ayarlar Kaydedildi"
    105105
    106106#: dukapress/dukapress.php:586
    107107msgid "Basic Shop Settings"
    108 msgstr ""
     108msgstr "Temel Mağaza Ayarları"
    109109
    110110#: dukapress/dukapress.php:591
    111111msgid "Name of Shop"
    112 msgstr ""
     112msgstr "Mağazanın Adı"
    113113
    114114#: dukapress/dukapress.php:597
    115115msgid "Address"
    116 msgstr ""
     116msgstr "Adres"
    117117
    118118#: dukapress/dukapress.php:603
    119119msgid "State / Province"
    120 msgstr ""
     120msgstr "İl / İlçe"
    121121
    122122#: dukapress/dukapress.php:609
    … …  
    130130#: dukapress/dukapress.php:621
    131131msgid "Shop Mode"
    132 msgstr ""
     132msgstr "Mağaza Modu"
    133133
    134134#: dukapress/dukapress.php:630
    135135msgid "Country of your shop"
    136 msgstr ""
     136msgstr "Mağazanızın ülkesi"
    137137
    138138#: dukapress/dukapress.php:646
    139139msgid "Currency"
    140 msgstr ""
     140msgstr "Para Birimi"
    141141
    142142#: dukapress/dukapress.php:668
    143143msgid "Enable User Registration:"
    144 msgstr ""
     144msgstr "Üye Olmayı Aktif Et"
    145145
    146146#: dukapress/dukapress.php:674
    147147msgid "Product Page Image Effect"
    148 msgstr ""
     148msgstr "Ürün Sayfası Resim Efekti"
    149149
    150150#: dukapress/dukapress.php:686
    151151msgid "Main Product Image Size"
    152 msgstr ""
     152msgstr "Ana Ürün Resim Boyutu"
    153153
    154154#: dukapress/dukapress.php:699
    155155msgid "Product Thumbnail Size"
    156 msgstr ""
     156msgstr "Ürün Ufak Resim Boyutu"
    157157
    158158#: dukapress/dukapress.php:712
    159159msgid "Grid Product Thumbnail Size"
    160 msgstr ""
     160msgstr "Ürün Sıralama Ufak Resim Boyutu"
    161161
    162162#: dukapress/dukapress.php:725
    163163msgid "Currency Symbol"
    164 msgstr ""
     164msgstr "Para Birimi Sembolü"
    165165
    166166#: dukapress/dukapress.php:731
    167167msgid "Checkout Page URL"
    168 msgstr ""
     168msgstr "Satın Alma Sayfası Adres"
    169169
    170170#: dukapress/dukapress.php:737
    171171msgid "Thank You Page URL"
    172 msgstr ""
     172msgstr "Teşekkürler Sayfası Adres"
    173173
    174174#: dukapress/dukapress.php:743
    175175msgid "Tax"
    176 msgstr ""
     176msgstr "Vergi"
    177177
    178178#: dukapress/dukapress.php:749
    179179#: dukapress/dukapress.php:889
    180180msgid "Payment Options"
    181 msgstr ""
     181msgstr "Ödeme Ayarları"
    182182
    183183#: dukapress/dukapress.php:765
    184184msgid "Product Management"
    185 msgstr ""
     185msgstr "Ürün Yönetimi"
    186186
    187187#: dukapress/dukapress.php:768
    188188msgid "Inventory Settings"
    189 msgstr ""
     189msgstr "Envanter Ayarları"
    190190
    191191#: dukapress/dukapress.php:773
    192192msgid "Active"
    193 msgstr ""
     193msgstr "Aktif"
    194194
    195195#: dukapress/dukapress.php:776
    … …  
    209209#: dukapress/dukapress.php:782
    210210msgid "Display Stocks Amounts"
    211 msgstr ""
     211msgstr "Stok Miktarını Göster"
    212212
    213213#: dukapress/dukapress.php:791
    214214msgid "Sold Out Notice"
    215 msgstr ""
     215msgstr "Tükendi Notu"
    216216
    217217#: dukapress/dukapress.php:800
    218218msgid "Warning Threshold"
    219 msgstr ""
     219msgstr "Uyarı Eşiği"
    220220
    221221#: dukapress/dukapress.php:809
    222222msgid "Inventory warning email"
    223 msgstr ""
     223msgstr "Envanter Uyarı Mail"
    224224
    225225#: dukapress/dukapress.php:817
    … …  
    277277#: dukapress/dukapress.php:874
    278278msgid "Digital Products"
    279 msgstr ""
     279msgstr "Dijital Ürünler"
    280280
    281281#: dukapress/dukapress.php:879
    … …  
    289289#: dukapress/dukapress.php:897
    290290msgid "Use PayPal Sandbox:"
    291 msgstr ""
     291msgstr "PayPal Sandbox Kullan:"
    292292
    293293#: dukapress/dukapress.php:903
    … …  
    365365#: dukapress/dukapress.php:1126
    366366msgid "Bank Details"
    367 msgstr ""
     367msgstr "Banka Ayrıntıları"
    368368
    369369#: dukapress/dukapress.php:1131
    … …  
    373373#: dukapress/dukapress.php:1137
    374374msgid "Routing Number"
    375 msgstr ""
     375msgstr "Şube No"
    376376
    377377#: dukapress/dukapress.php:1143
    … …  
    381381#: dukapress/dukapress.php:1149
    382382msgid "Bank Account Owner"
    383 msgstr ""
     383msgstr "Banka Sahibi"
    384384
    385385#: dukapress/dukapress.php:1155
    … …  
    394394#: dukapress/dukapress.php:1178
    395395msgid "Discount Management"
    396 msgstr ""
     396msgstr "İndirim Yönetimi"
    397397
    398398#: dukapress/dukapress.php:1183
    399399msgid "Enable Discount"
    400 msgstr ""
     400msgstr "İndirim Aktif Et"
    401401
    402402#: dukapress/dukapress.php:1192
    403403msgid "Enter Discount Code"
    404 msgstr ""
     404msgstr "İndirim Kodu Gir"
    405405
    406406#: dukapress/dukapress.php:1198
    407407msgid "Discount"
    408 msgstr ""
     408msgstr "İndirim"
    409409
    410410#: dukapress/dukapress.php:1204
    411411msgid "One Time Discount"
    412 msgstr ""
     412msgstr "Tek Kullanımlık İndirim"
    413413
    414414#: dukapress/dukapress.php:1838
    415415msgid "DukaPress News"
    416 msgstr ""
     416msgstr "Dukapress Haberler"
    417417
    418418#: dukapress/php/dp-cart.php:212
    … …  
    423423#: dukapress/php/dp-payment.php:63
    424424msgid "There are no product in your cart."
    425 msgstr ""
     425msgstr "Sepetinizde ürün bulunmamaktadır."
    426426
    427427#: dukapress/php/dp-cart.php:256
    … …  
    466466#: dukapress/php/dp-cart.php:402
    467467msgid "Discount Code"
    468 msgstr ""
     468msgstr "İndirim Kuponu"
    469469
    470470#: dukapress/php/dp-cart.php:403
    471471msgid "Check"
    472 msgstr ""
     472msgstr "Kontrol"
    473473
    474474#: dukapress/php/dp-cart.php:497
    … …  
    480480#: dukapress/php/dp-cart.php:551
    481481msgid "Cash at store"
    482 msgstr ""
     482msgstr "Mağazada Nakit"
    483483
    484484#: dukapress/php/dp-cart.php:509
    485485#: dukapress/php/dp-cart.php:559
    486486msgid "Cash on delivery"
    487 msgstr ""
     487msgstr "Nakit olarak Ödeyin"
    488488
    489489#: dukapress/php/dp-cart.php:515
    490490#: dukapress/php/dp-cart.php:555
    491491msgid "Pay by Mobile Phone"
    492 msgstr ""
     492msgstr "Mobil Telefon İle Öde"
    493493
    494494#: dukapress/php/dp-cart.php:527
    495495msgid "Make payment using "
    496 msgstr ""
     496msgstr "Ödemeyi yap"
    497497
    498498#: dukapress/php/dp-cart.php:574
    … …  
    503503#, php-format
    504504msgid "New user registration on your site %s:"
    505 msgstr ""
     505msgstr "Sitenize yeni kullanıcı kaydoldu %s:"
    506506
    507507#: dukapress/php/dp-cart.php:798
    … …  
    509509#, php-format
    510510msgid "Username: %s"
    511 msgstr ""
     511msgstr "Kullanıcı Adı: %s"
    512512
    513513#: dukapress/php/dp-cart.php:799
    514514#, php-format
    515515msgid "E-mail: %s"
    516 msgstr ""
     516msgstr "E-Posta: %s"
    517517
    518518#: dukapress/php/dp-cart.php:801
    519519#, php-format
    520520msgid "[%s] New User Registration"
    521 msgstr ""
     521msgstr "[%s] Yeni Kullanıcı Kayıt"
    522522
    523523#: dukapress/php/dp-cart.php:807
    524524#, php-format
    525525msgid "Password: %s"
    526 msgstr ""
     526msgstr "Şifre:  %s"
    527527
    528528#: dukapress/php/dp-cart.php:816
    529529#, php-format
    530530msgid "[%s] Your username and password"
    531 msgstr ""
     531msgstr "[%s] Kullanıcı Adınız ve Şifreniz"
    532532
    533533#: dukapress/php/dp-cart.php:981
    … …  
    558558#: dukapress/php/dp-cart.php:1016
    559559msgid "Please enter the Address"
    560 msgstr ""
     560msgstr "Lütfen Adres Giriniz"
    561561
    562562#: dukapress/php/dp-cart.php:988
    … …  
    568568#: dukapress/php/dp-cart.php:1018
    569569msgid "Please enter the City"
    570 msgstr ""
     570msgstr "Lütfen Şehir Giriniz"
    571571
    572572#: dukapress/php/dp-cart.php:990
    … …  
    578578#: dukapress/php/dp-cart.php:1020
    579579msgid "Please enter the State"
    580 msgstr ""
     580msgstr "Lütfen ilçe Giriniz"
    581581
    582582#: dukapress/php/dp-cart.php:993
    … …  
    592592#: dukapress/php/dp-cart.php:1004
    593593msgid "Email"
    594 msgstr ""
     594msgstr "E-Posta"
    595595
    596596#: dukapress/php/dp-cart.php:1005
    597597msgid "Please enter the Email"
    598 msgstr ""
     598msgstr "Lütfen E-Posta Giriniz"
    599599
    600600#: dukapress/php/dp-cart.php:1006
    … …  
    604604#: dukapress/php/dp-cart.php:1007
    605605msgid "Please enter the Phone"
    606 msgstr ""
     606msgstr "Lütfen Telefon Giriniz"
    607607
    608608#: dukapress/php/dp-cart.php:1010
    … …  
    693693#: dukapress/php/dp-cart.php:1178
    694694msgid "Please send"
    695 msgstr ""
     695msgstr "Lütfen Gönder"
    696696
    697697#: dukapress/php/dp-cart.php:1178
    … …  
    705705#: dukapress/php/dp-cart.php:1195
    706706msgid "Thank you for making the payment of"
    707 msgstr ""
     707msgstr "Ödemenizi "
    708708
    709709#: dukapress/php/dp-cart.php:1195
    710710msgid "using"
    711 msgstr ""
     711msgstr "kullanarak yaptığınız için teşekkürler"
    712712
    713713#: dukapress/php/dp-cart.php:1196
    714714msgid "We will process your order soon."
    715 msgstr ""
     715msgstr "Siparişinizi en kısa sürece işleme alacağız."
    716716
    717717#: dukapress/php/dp-cart.php:1215
    718718msgid "Order canceled !!"
    719 msgstr ""
     719msgstr "Sipariş İptal Edildi !!"
    720720
    721721#: dukapress/php/dp-products.php:48
    722722msgid "Select"
    723 msgstr ""
     723msgstr "Seç"
    724724
    725725#: dukapress/php/dp-products.php:158
    726726msgid "Currently in Stock"
    727 msgstr ""
     727msgstr "Stok Bilgisi"
    728728
    729729#: dukapress/php/dp-products.php:161
    730730msgid "Out of Stock"
    731 msgstr ""
     731msgstr "Sokta Kalmadı"
    732732
    733733#: dukapress/php/dp-products.php:167
    734734msgid "Add to Cart"
    735 msgstr ""
     735msgstr "Sepete Ekle"
    736736
    737737#: dukapress/php/dp-products.php:169
    … …  
    745745#: dukapress/php/dp-products.php:412
    746746msgid "Currently In Stock:"
    747 msgstr ""
     747msgstr "Stok Bilgisi:"
    748748
    749749#: dukapress/php/dp-products.php:413
    750750msgid "Item Weight:"
    751 msgstr ""
     751msgstr "Nesne Ağırlığı:"
    752752
    753753#: dukapress/php/dp-products.php:414
    754754msgid "Digital File:"
    755 msgstr ""
     755msgstr "Dijital Dosya:"
    756756
    757757#: dukapress/php/dp-products.php:417
    758758msgid "Dropdown Options"
    759 msgstr ""
     759msgstr "Dropdown Ayarları"
    760760
    761761#: dukapress/php/dp-products.php:424
    … …  
    765765#: dukapress/php/dp-products.php:428
    766766msgid "Variation Name"
    767 msgstr ""
     767msgstr "Varyasyon Adı"
    768768
    769769#: dukapress/php/dp-products.php:432
    770770msgid "Variation Price"
    771 msgstr ""
     771msgstr "Varyasyon Fiyatı"
    772772
    773773#: dukapress/php/dp-products.php:647
    774774#: dukapress/php/dp-widgets.php:225
    775775msgid "Products"
    776 msgstr ""
     776msgstr "Ürünler"
    777777
    778778#: dukapress/php/dp-products.php:649
    779779#: dukapress/php/dp-products.php:650
    780780msgid "Add New Product"
    781 msgstr ""
     781msgstr "Yeni Ürün Ekle"
    782782
    783783#: dukapress/php/dp-products.php:651
    784784msgid "Edit"
    785 msgstr ""
     785msgstr "Düzenle"
    786786
    787787#: dukapress/php/dp-products.php:652
    788788msgid "Edit Product"
    789 msgstr ""
     789msgstr "Ürünü Düzenle"
    790790
    791791#: dukapress/php/dp-products.php:653
    792792msgid "New Product"
    793 msgstr ""
     793msgstr "Yeni Ürün"
    794794
    795795#: dukapress/php/dp-products.php:654
    796796#: dukapress/php/dp-products.php:655
    797797msgid "View Product"
    798 msgstr ""
     798msgstr "Ürünü Gör"
    799799
    800800#: dukapress/php/dp-products.php:656
    801801msgid "Search Products"
    802 msgstr ""
     802msgstr "Ürünleri Ara"
    803803
    804804#: dukapress/php/dp-products.php:657
    … …  
    808808#: dukapress/php/dp-products.php:658
    809809msgid "No products found in Trash"
    810 msgstr ""
     810msgstr "Çöpte ürünler bulunamadı"
    811811
    812812#: dukapress/php/dp-products.php:660
    813813msgid "Products for use with DukaPress"
    814 msgstr ""
     814msgstr "Ürünler için Dukapress Kullanım"
    815815
    816816#: dukapress/php/dp-widgets.php:14
    817817msgid "Displays DukaPress Shopping Cart"
    818 msgstr ""
     818msgstr "Dukapress Sepeti Göster"
    819819
    820820#: dukapress/php/dp-widgets.php:16
    821821#: dukapress/php/dp-widgets.php:39
    822822msgid "DukaPress Shopping Cart"
    823 msgstr ""
     823msgstr "Dukapress Alışveriş Sepeti"
    824824
    825825#: dukapress/php/dp-widgets.php:24
    826826#: dukapress/php/dp-widgets.php:68
    827827msgid "Title:"
    828 msgstr ""
     828msgstr "Başlık:"
    829829
    830830#: dukapress/php/dp-widgets.php:27
    831831msgid "To change settings"
    832 msgstr ""
     832msgstr "Ayarları Değiştir"
    833833
    834834#: dukapress/php/dp-widgets.php:27
    835835#: dukapress/php/dp-widgets.php:71
    836836msgid "click here"
    837 msgstr ""
     837msgstr "buraya tıkla"
    838838
    839839#: dukapress/php/dp-widgets.php:58
    840840msgid "Displays DukaPress Checkout Link"
    841 msgstr ""
     841msgstr "Dukapress Satınal Link Göster"
    842842
    843843#: dukapress/php/dp-widgets.php:60
    844844#: dukapress/php/dp-widgets.php:83
    845845msgid "DukaPress Checkout"
    846 msgstr ""
     846msgstr "Dukapress Satış"
    847847
    848848#: dukapress/php/dp-widgets.php:71
    849849msgid "To change checkout url"
    850 msgstr ""
     850msgstr "Değiştirilen URL"
    851851
    852852#: dukapress/php/dp-widgets.php:104
    853853msgid "Displays Mini DukaPress Shopping Cart"
    854 msgstr ""
     854msgstr "Mini Dukapress Sepeti Göster"
    855855
    856856#: dukapress/php/dp-widgets.php:106
    857857msgid "Mini DukaPress Shopping Cart"
    858 msgstr ""
     858msgstr "Mini Dukapress Sepet"
    859859
    860860#: dukapress/php/dp-widgets.php:138
    … …  
    885885#: dukapress/php/dp-widgets.php:240
    886886msgid "Product Display"
    887 msgstr ""
     887msgstr "Ürün Gösterimi"
    888888
    889889#: dukapress/php/dp-widgets.php:242
    890890msgid "DukaPress Product Display"
    891 msgstr ""
    892 
     891msgstr "Dukapress Ürün Gösterimi"
     892
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.