WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 3468725


Ignore:
Timestamp:
02/24/2026 03:15:39 PM (6 weeks ago)
Author:
adsimple
Message:

fix(ro_RO): Replace 'widget' with 'piesă' per WP RO glossary; add missing v1.1.0 translations

Location:
chatreact/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • chatreact/trunk/languages/chatreact-ro_RO.po

    r3468481 r3468725  
    77"Report-Msgid-Bugs-To: https://chatreact.ai/support\n"
    88"POT-Creation-Date: 2026-01-31T00:00:00+00:00\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2026-01-31T00:00:00+00:00\n"
     9"PO-Revision-Date: 2026-02-24T00:00:00+00:00\n"
    1010"Last-Translator: ChatReact Team\n"
    1111"Language-Team: Romanian\n"
    … …  
    2020
    2121msgid "AI-Powered Chat Widgets for WordPress"
    22 msgstr "Widget-uri de chat cu inteligență artificială pentru WordPress"
     22msgstr "Piese de chat cu inteligență artificială pentru WordPress"
    2323
    2424msgid "Open Dashboard"
    … …  
    2929
    3030msgid "Chat Widget"
    31 msgstr "Widget chat"
     31msgstr "Piesă chat"
    3232
    3333msgid "Forms"
    … …  
    3535
    3636msgid "FAQ Widget"
    37 msgstr "Widget FAQ"
     37msgstr "Piesă FAQ"
    3838
    3939msgid "Widget Assignments"
    40 msgstr "Atribuiri widget-uri"
     40msgstr "Atribuiri piese"
    4141
    4242msgid "Assign chat widgets to specific pages or posts"
    43 msgstr "Atribuie widget-uri de chat unor pagini sau articole specifice"
     43msgstr "Atribuie piese de chat unor pagini sau articole specifice"
    4444
    4545msgid "Page / Post"
    … …  
    7171
    7272msgid "No widgets assigned yet"
    73 msgstr "Nu sunt widget-uri atribuite încă"
     73msgstr "Nu sunt piese atribuite încă"
    7474
    7575msgid "Assign your first chat widget to a page or post using the form below."
    76 msgstr "Atribuie primul tău widget de chat unei pagini sau articol folosind formularul de mai jos."
     76msgstr "Atribuie prima ta piesă de chat unei pagini sau articol folosind formularul de mai jos."
    7777
    7878msgid "Add New Assignment"
    … …  
    122122
    123123msgid "ChatReact forms are embedded inline using shortcodes or Gutenberg blocks. Unlike the chat widget, forms are placed directly in your page content."
    124 msgstr "Formularele ChatReact sunt încorporate inline folosind shortcode-uri sau blocuri Gutenberg. Spre deosebire de widget-ul de chat, formularele sunt plasate direct în conținutul paginii."
     124msgstr "Formularele ChatReact sunt încorporate inline folosind shortcode-uri sau blocuri Gutenberg. Spre deosebire de piesa de chat, formularele sunt plasate direct în conținutul paginii."
    125125
    126126msgid "How to Embed Forms"
    … …  
    131131
    132132msgid "Add this shortcode to any page, post, or widget area:"
    133 msgstr "Adaugă acest shortcode la orice pagină, articol sau zonă de widget-uri:"
     133msgstr "Adaugă acest shortcode la orice pagină, articol sau zonă de piese:"
    134134
    135135msgid "Gutenberg Block"
    … …  
    140140
    141141msgid "Elementor Widget"
    142 msgstr "Widget Elementor"
     142msgstr "Piesă Elementor"
    143143
    144144msgid "Drag the \"ChatReact Form\" widget from the ChatReact category in Elementor."
    145 msgstr "Trage widget-ul \"ChatReact Form\" din categoria ChatReact în Elementor."
     145msgstr "Trage piesa \"ChatReact Form\" din categoria ChatReact în Elementor."
    146146
    147147msgid "Example"
    … …  
    164164
    165165msgid "Display your chatbot's FAQs as a beautiful accordion widget. FAQs are automatically synced from your ChatReact dashboard."
    166 msgstr "Afișează FAQ-urile chatbot-ului ca un widget frumos tip acordeon. FAQ-urile sunt sincronizate automat din tabloul de bord ChatReact."
     166msgstr "Afișează FAQ-urile chatbot-ului ca o piesă frumoasă tip acordeon. FAQ-urile sunt sincronizate automat din tabloul de bord ChatReact."
    167167
    168168msgid "How to Embed FAQs"
    … …  
    173173
    174174msgid "Drag the \"ChatReact FAQ\" widget from the ChatReact category in Elementor."
    175 msgstr "Trage widget-ul \"ChatReact FAQ\" din categoria ChatReact în Elementor."
     175msgstr "Trage piesa \"ChatReact FAQ\" din categoria ChatReact în Elementor."
    176176
    177177msgid "Optional: Filter by Category"
    … …  
    185185
    186186msgid "Are you sure you want to delete this widget assignment? This action cannot be undone."
    187 msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi această atribuire de widget? Această acțiune nu poate fi anulată."
     187msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi această atribuire de piesă? Această acțiune nu poate fi anulată."
    188188
    189189msgid "Cancel"
    … …  
    218218
    219219msgid "Widget assignment saved successfully!"
    220 msgstr "Atribuirea widget-ului a fost salvată cu succes!"
     220msgstr "Atribuirea piesei a fost salvată cu succes!"
    221221
    222222msgid "Invalid assignment."
    … …  
    238238
    239239msgid "Add an AI-powered chat widget."
    240 msgstr "Adaugă un widget de chat cu AI."
     240msgstr "Adaugă o piesă de chat cu AI."
    241241
    242242msgid "Chatbot ID:"
    … …  
    271271
    272272msgid "Auto-open widget"
    273 msgstr "Deschide widget-ul automat"
     273msgstr "Deschide piesa automat"
    274274
    275275msgid "ChatReact FAQ"
    … …  
    306306
    307307msgid "Chat Widget Settings"
    308 msgstr "Setări widget chat"
     308msgstr "Setări piesă chat"
    309309
    310310msgid "Enter your Chatbot ID"
    … …  
    333333
    334334msgid "Please enter a Chatbot ID in the widget settings."
    335 msgstr "Te rugăm să introduci un ID de Chatbot în setările widget-ului."
     335msgstr "Te rugăm să introduci un ID de Chatbot în setările piesei."
    336336
    337337msgid "ChatReact Chat Widget"
    338 msgstr "Widget chat ChatReact"
     338msgstr "Piesă chat ChatReact"
    339339
    340340msgid "FAQ Widget Settings"
    341 msgstr "Setări widget FAQ"
     341msgstr "Setări piesă FAQ"
    342342
    343343msgid "Categories"
    … …  
    348348
    349349msgid "Form Widget Settings"
    350 msgstr "Setări widget formular"
     350msgstr "Setări piesă formular"
    351351
    352352msgid "Form ID"
    … …  
    357357
    358358msgid "Please enter a Form ID in the widget settings."
    359 msgstr "Te rugăm să introduci un ID de formular în setările widget-ului."
     359msgstr "Te rugăm să introduci un ID de formular în setările piesei."
    360360
    361361msgid "ChatReact Contact Form"
    … …  
    379379
    380380msgid "Automatically open the chat widget when the page loads."
    381 msgstr "Deschide automat widget-ul de chat când se încarcă pagina."
     381msgstr "Deschide automat piesa de chat când se încarcă pagina."
    382382
    383383msgid "Please enter a Chatbot ID in the block settings."
    … …  
    395395#: admin/views/admin-page.php
    396396msgid "Integration"
    397 msgstr ""
     397msgstr "Integrare"
    398398
    399399#: admin/views/admin-page.php
    400400msgid "ChatReact Integration"
    401 msgstr ""
     401msgstr "Integrare ChatReact"
    402402
    403403#: admin/views/admin-page.php
    404404msgid "Connect this website to your ChatReact chatbot for smart content crawling."
    405 msgstr ""
     405msgstr "Conectează acest site web la chatbot-ul tău ChatReact pentru indexare inteligentă a conținutului."
    406406
    407407#: admin/views/admin-page.php
    408408msgid "Connected"
    409 msgstr ""
     409msgstr "Conectat"
    410410
    411411#: admin/views/admin-page.php
    412412msgid "Not connected"
    413 msgstr ""
     413msgstr "Neconectat"
    414414
    415415#: admin/views/admin-page.php
    416416msgid "Integration Key"
    417 msgstr ""
     417msgstr "Cheie de integrare"
    418418
    419419#: admin/views/admin-page.php
    420420msgid "Generate this key in your ChatReact dashboard under Knowledge Base → Websites → CMS Integrations."
    421 msgstr ""
     421msgstr "Generează această cheie în tabloul de bord ChatReact la Bază de cunoștințe → Site-uri web → Integrări CMS."
    422422
    423423#: admin/views/admin-page.php
    424424msgid "Content for ChatReact"
    425 msgstr ""
     425msgstr "Conținut pentru ChatReact"
    426426
    427427#: admin/views/admin-page.php
    428428msgid "Select which content types to share with your ChatReact chatbot."
    429 msgstr ""
     429msgstr "Selectează ce tipuri de conținut vrei să partajezi cu chatbot-ul tău ChatReact."
    430430
    431431#: admin/views/admin-page.php
    432432msgid "High"
    433 msgstr ""
     433msgstr "Ridicată"
    434434
    435435#: admin/views/admin-page.php
    436436msgid "Medium"
    437 msgstr ""
     437msgstr "Medie"
    438438
    439439#: admin/views/admin-page.php
    440440msgid "Low"
    441 msgstr ""
     441msgstr "Scăzută"
    442442
    443443#: admin/views/admin-page.php
    444444msgid "Save Settings"
    445 msgstr ""
     445msgstr "Salvează setările"
    446446
    447447#: admin/views/admin-page.php
    448448msgid "Sitemap Endpoint"
    449 msgstr ""
     449msgstr "Punct final sitemap"
    450450
    451451#: admin/views/admin-page.php
    452452msgid "Only accessible with a valid Integration Key. Not visible to search engines or other crawlers."
    453 msgstr ""
     453msgstr "Accesibil doar cu o cheie de integrare validă. Nu este vizibil pentru motoarele de căutare sau alți roboți de indexare."
    454454
    455455#: admin/views/admin-page.php
    456456msgid "Last accessed: %s"
    457 msgstr ""
     457msgstr "Ultima accesare: %s"
    458458
    459459#: admin/views/admin-page.php
    460460msgid "Items in sitemap: %d"
    461 msgstr ""
     461msgstr "Elemente în sitemap: %d"
    462462
    463463#: admin/class-admin.php
    464464msgid "Integration key saved!"
    465 msgstr ""
     465msgstr "Cheia de integrare a fost salvată!"
    466466
    467467#: admin/class-admin.php
    468468msgid "Sitemap settings saved!"
    469 msgstr ""
     469msgstr "Setările sitemap au fost salvate!"
    470470
    471471#: includes/class-rest-api.php
    472472msgid "Invalid or missing Integration Key."
    473 msgstr ""
     473msgstr "Cheie de integrare invalidă sau lipsă."
    474474
    475475#: includes/class-rest-api.php
    476476msgid "Invalid Integration Key."
    477 msgstr ""
     477msgstr "Cheie de integrare invalidă."
    478478
    479479#: includes/class-meta-boxes.php
    480480#: admin/views/admin-page.php
    481481msgid "Content Type"
    482 msgstr ""
     482msgstr "Tip de conținut"
    483483
    484484#: admin/views/admin-page.php
    485485msgid "Priority"
    486 msgstr ""
     486msgstr "Prioritate"
     487
    487488msgid "Exclude from ChatReact Sitemap"
    488 msgstr ""
     489msgstr "Exclude din sitemap-ul ChatReact"
    489490
    490491#: includes/class-meta-boxes.php
    491492msgid "If checked, this content will not appear in the ChatReact smart sitemap."
    492 msgstr ""
     493msgstr "Dacă este bifat, acest conținut nu va apărea în sitemap-ul inteligent ChatReact."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.