WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 3359045


Ignore:
Timestamp:
09/10/2025 08:54:55 AM (7 months ago)
Author:
thegeneration
Message:

Tagging version 3.3.5

Location:
svea-checkout-for-woocommerce
Files:
12 edited
1 copied

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • svea-checkout-for-woocommerce/tags/3.3.5/inc/Admin.php

    r3328213 r3359045  
    478478
    479479            $ref_list = [
    480                 'invoice_reference',
    481                 'invoice_recipient',
    482                 'contact_person',
     480                'invoicereference',
     481                'invoicerecipient',
     482                'contactperson',
    483483            ];
     484
    484485            foreach ( $ref_list as $key ) {
    485486                $val = $wc_order->get_meta( '_svea_co_billing_reference_' . $key );

  • svea-checkout-for-woocommerce/tags/3.3.5/inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php

    r3320402 r3359045  
    14961496        $registration_number = $order->get_meta( '_svea_co_company_reg_number' );
    14971497        $customer_reference = $order->get_meta( '_svea_co_customer_reference' );
     1498
    14981499        ?>
    14991500        <div class="address">
    … …  
    15051506                    </p>
    15061507                <?php endif; ?>
     1508                <?php
     1509
     1510                // Fetch customer reference from different meta values if empty
     1511                $billing_ref_list = [
     1512                    'invoicereference' => esc_html__( 'Svea reference - Invoice reference', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1513                    'invoicerecipient' => esc_html__( 'Svea reference - Invoice recipient', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1514                    'contactperson'    => esc_html__( 'Svea reference - Contact person', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1515                    'costcenter'       => esc_html__( 'Svea reference - Cost center', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1516                    'letternumber'     => esc_html__( 'Svea reference - Letter number', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1517                    'accountingnumber' => esc_html__( 'Svea reference - Accounting number', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1518                    'purchase'         => esc_html__( 'Svea reference - Purchase/requisition number', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1519                ];
     1520
     1521                foreach ( $billing_ref_list as $key => $label ) :
     1522                    $billing_ref = $order->get_meta( '_svea_co_billing_reference_' . $key );
     1523
     1524                    if ( ! empty( $billing_ref ) ) :
     1525
     1526                        ?>
     1527                    <p>
     1528                        <strong><?php echo esc_html( $label ); ?>:</strong>
     1529                        <?php echo esc_html( $billing_ref ); ?>
     1530                    </p>
     1531                        <?php
     1532
     1533                    endif;
     1534                endforeach;
     1535
     1536                ?>
    15071537                <?php if ( ! empty( $registration_number ) ) : ?>
    15081538                    <p>

  • svea-checkout-for-woocommerce/tags/3.3.5/languages/svea-checkout-for-woocommerce-sv_SE.po

    r2850369 r3359045  
    22msgstr ""
    33"Project-Id-Version: Svea Checkout for WooCommerce\n"
    4 "POT-Creation-Date: 2023-01-17 15:50+0100\n"
     4"POT-Creation-Date: 2025-09-09 16:29+0200\n"
    55"PO-Revision-Date: \n"
    66"Last-Translator: \n"
    … …  
    1010"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    12 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
    13 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
    14 "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
    15 "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
     12"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     13"X-Generator: Poedit 3.6\n"
     14"X-Poedit-KeywordsList: "
     15"__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
    1616"X-Poedit-Basepath: ..\n"
    1717"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
    … …  
    2323"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: console\n"
    2424
     25#: inc/Admin.php:132
     26msgid "Minimum age"
     27msgstr ""
     28
     29#: inc/Admin.php:135
     30msgid "Minimum age required to purchase this product via Svea Checkout."
     31msgstr ""
     32
    2533#: inc/Admin.php:140
    26 msgid "Svea Log"
     34msgid "Entering a age restriction on a variation will overwrite this setting."
     35msgstr ""
     36
     37#: inc/Admin.php:229
     38#, php-format
     39msgid ""
     40"In the last 48 hours, the site has not been responding within the expected "
     41"time frame for Svea. Svea Checkout expects a response within 8 seconds, but "
     42"your server has been recorded responding in %s seconds. This delay could "
     43"potentially cause issues with the checkout process. We recommend reaching "
     44"out to your hosting provider or contacting a developer who can investigate "
     45"why your server response time is longer than 8 seconds."
     46msgstr ""
     47
     48#: inc/Admin.php:239
     49msgid ""
     50"Something went wrong when creating an Instore order. See order notes for "
     51"more information"
     52msgstr ""
     53
     54#: inc/Admin.php:246
     55msgid "Instore order created successfully"
     56msgstr ""
     57
     58#: inc/Admin.php:264
     59msgid "Invalid nonce"
     60msgstr ""
     61
     62#: inc/Admin.php:267 inc/Admin.php:277
     63#, fuzzy
     64#| msgid "Missing cart"
     65msgid "Missing order ID"
     66msgstr "Saknar varukorg"
     67
     68#: inc/Admin.php:270
     69msgid "You do not have permission to do this"
     70msgstr ""
     71
     72#: inc/Admin.php:283
     73msgid ""
     74"An error occurred or the order has already been updated, please reload the "
     75"page"
     76msgstr ""
     77
     78#: inc/Admin.php:286
     79msgid "The order is still waiting for a final status"
     80msgstr ""
     81
     82#: inc/Admin.php:288
     83msgid ""
     84"The order has gotten the final status and have been updated in the "
     85"background. Make sure you don't overwrite the status when/if saving."
     86msgstr ""
     87
     88#: inc/Admin.php:365
     89msgid "Payment not accepted in Svea"
     90msgstr ""
     91
     92#: inc/Admin.php:402 inc/Admin.php:427 inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:30
     93#: templates/backend/metabox.php:6
     94msgid "Awaiting status"
     95msgstr ""
     96
     97#: inc/Admin.php:433
     98#, php-format
     99msgid "Awaiting status <span class=\"count\">(%s)</span>"
     100msgid_plural "Awaiting status <span class=\"count\">(%s)</span>"
     101msgstr[0] ""
     102msgstr[1] ""
     103
     104#: inc/Admin.php:537
     105#, fuzzy
     106#| msgid "Svea Log"
     107msgid "Svea"
    27108msgstr "Svea Log"
    28109
    29 #: inc/Admin.php:158
     110#: inc/Admin.php:557
    30111msgid "Order ID"
    31112msgstr "OrderID"
    32113
    33 #: inc/Admin.php:159
     114#: inc/Admin.php:558
    34115msgid "Order Number"
    35116msgstr "Ordernummer"
    36117
    37 #: inc/Admin.php:160
     118#: inc/Admin.php:559
    38119msgid "Svea order ID"
    39120msgstr "Svea orderID"
    40121
    41 #: inc/Admin.php:161
    42 msgid "Payment intent #"
    43 msgstr "Betalningsförsök #"
    44 
    45 #: inc/Admin.php:162
     122#: inc/Admin.php:560
    46123msgid "Payment type"
    47124msgstr "Betalningstyp"
    48125
    49 #: inc/Admin.php:163
     126#: inc/Admin.php:561
    50127msgid "Currency"
    51128msgstr "Valuta"
    52129
    53 #: inc/Admin.php:164
     130#: inc/Admin.php:562
    54131msgid "Order final"
    55132msgstr "Slutgiltig order"
    56133
    57 #: inc/Admin.php:165
     134#: inc/Admin.php:562
     135msgid "No"
     136msgstr ""
     137
     138#: inc/Admin.php:563
    58139msgid "Order final (formatted)"
    59140msgstr "Slutgiltig order (formaterad)"
    60141
    61 #: inc/Admin.php:362
    62 #, php-format
    63 msgid "%s is not a valid vat rate in %s. Order row (%s) was not synced"
    64 msgstr "%s är inte en giltig momssats i %s. Orderraden (%s) har inte synkats"
    65 
    66 #: inc/Admin.php:567 inc/Models/Svea_Item.php:287
     142#: inc/Admin.php:888 inc/Models/Svea_Item.php:471
    67143msgid "Cash rounding"
    68144msgstr "Öresavrundning"
    69145
    70 #: inc/Helper.php:25
     146#: inc/Compat/Gift_Cards_For_WC_Compat.php:42
     147#: inc/Compat/WC_Smart_Coupons_Compat.php:94
     148#: inc/Compat/Yith_Gift_Cards_Compat.php:88
     149msgid "Gift card"
     150msgstr ""
     151
     152#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:31
     153msgid ""
     154"This is an order notification sent to customers if the order is awaiting "
     155"final status from Svea."
     156msgstr ""
     157
     158#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:54
     159msgid "Regarding your order at {site_title}"
     160msgstr ""
     161
     162#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:63
     163msgid "Thank you for your order"
     164msgstr ""
     165
     166#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:142
     167msgid "Thanks for using {site_url}!"
     168msgstr ""
     169
     170#: inc/Helper.php:28
    71171msgid ""
    72172"The current currency is not supported in the selected country. Please switch "
    … …  
    76176"land eller valuta och ladda om sidan."
    77177
    78 #: inc/Helper.php:27
     178#: inc/Helper.php:30
    79179msgid ""
    80180"The checkout cannot be displayed due to an error in the connection to Svea. "
    … …  
    84184"Vänligen kontakta butiksägaren angående detta fel."
    85185
    86 #: inc/Helper.php:29
     186#: inc/Helper.php:32
    87187msgid ""
    88188"Order could not be fetched. Please contact the shop owner regarding this "
    … …  
    91191"Ordern kunde inte hämtas. Vänligen kontakta butiksägaren angående felet"
    92192
    93 #: inc/Helper.php:31
     193#: inc/Helper.php:34
    94194msgid "Could not connect to Svea - 404"
    95195msgstr "Kunde inte kontakta Svea - 404"
    96196
    97 #: inc/Models/Svea_Order.php:118
     197#: inc/Instore.php:75
     198#, php-format
     199msgid "Instore order created with Svea ID: %s"
     200msgstr ""
     201
     202#: inc/Instore.php:103
     203#, fuzzy, php-format
     204#| msgid "Error received when trying to cancel order in Svea: %s"
     205msgid "Error when creating instore order: %s"
     206msgstr "Ett fel uppstod vid försök till avbruten order i Svea: %s"
     207
     208#: inc/Instore.php:140
     209msgid "Send Svea payment link"
     210msgstr ""
     211
     212#: inc/Instore.php:149
     213#, fuzzy
     214#| msgid "Payment intent #"
     215msgid "Payment link is sent"
     216msgstr "Betalningsförsök #"
     217
     218#: inc/Instore.php:153
     219msgid "SMS sent successfully"
     220msgstr ""
     221
     222#: inc/Instore.php:155
     223msgid "SMS could not be sent, see order notes for more information"
     224msgstr ""
     225
     226#: inc/Models/Svea_Checkout.php:104 inc/Models/Svea_Payment_Admin.php:112
    98227msgid "Merchant ID and secret must be set to use Svea Checkout"
    99228msgstr ""
    100229"MerchandID och hemlig nyckel måste vara satt för att använda Svea Checkout"
    101230
    102 #: inc/Models/Svea_Order.php:339
    103 msgid "Could not connect"
    104 msgstr "Kunde inte koppla upp"
    105 
    106 #: inc/Models/Svea_Order.php:345
    107 #, php-format
     231#: inc/Models/Svea_Checkout.php:142
     232#, fuzzy
     233#| msgid "Could not validate the order. Please try again"
     234msgid "Could not connect to Svea. Please try again"
     235msgstr "Kunde inte validera ordern. Vänligen försök igen"
     236
     237#: inc/Models/Svea_Checkout.php:149
     238#, fuzzy, php-format
     239#| msgid ""
     240#| "The store does not have valid credentials for %1$s in combination with "
     241#| "%2$s. This is only visible to logged in store managers."
    108242msgid ""
    109243"The store does not have valid credentials for %1$s in combination with %2$s. "
    110 "This is only visible to logged in store managers."
     244"This message is only visible to logged in store managers."
    111245msgstr ""
    112246"Butiken verkar inte ha giltiga uppgifter för %1$s i kombination med %2$s "
    113247"inlagt. Detta är endast synligt för inloggade butiksägare."
    114248
    115 #: inc/Models/Svea_Order.php:461 inc/Models/Svea_Order.php:558
     249#: inc/Models/Svea_Checkout.php:311
     250#, fuzzy
     251#| msgid "Could not connect"
     252msgid "Could not create order items"
     253msgstr "Kunde inte koppla upp"
     254
     255#: inc/Models/Svea_Checkout.php:401
    116256msgid "Error message from Svea"
    117257msgstr "Felmeddelande från Svea"
    118258
    119 #: inc/Models/Svea_Order.php:499
    120 msgid "Missing cart"
    121 msgstr "Saknar varukorg"
    122 
    123 #: inc/Scripts.php:44
     259#: inc/Models/Svea_Checkout.php:404
     260#, fuzzy
     261#| msgid ""
     262#| "Order could not be fetched. Please contact the shop owner regarding this "
     263#| "issue"
     264msgid "Checkout could not be loaded, please contact the store owner"
     265msgstr ""
     266"Ordern kunde inte hämtas. Vänligen kontakta butiksägaren angående felet"
     267
     268#: inc/Models/Svea_Instore.php:100
     269#, fuzzy
     270#| msgid "Merchant ID and secret must be set to use Svea Checkout"
     271msgid "Merchant ID and password must be set to use Svea Instore"
     272msgstr ""
     273"MerchandID och hemlig nyckel måste vara satt för att använda Svea Checkout"
     274
     275#: inc/Scripts.php:46
     276msgid ""
     277"The status has changed in the background. Make sure the you don't overwrite "
     278"the status when/if saving the order"
     279msgstr ""
     280
     281#: inc/Scripts.php:47
     282msgid "The order is still awaiting the final status"
     283msgstr ""
     284
     285#: inc/Scripts.php:48
     286msgid ""
     287"This will reload the page. Ensure all changes are saved before continuing"
     288msgstr ""
     289
     290#: inc/Scripts.php:91
    124291msgid "Could not validate the order. Please try again"
    125292msgstr "Kunde inte validera ordern. Vänligen försök igen"
    126293
    127 #: inc/Scripts.php:60
    128 msgid "Choose media"
    129 msgstr "Välj media"
    130 
    131 #: inc/Template_Handler.php:140
     294#: inc/Template_Handler.php:86
     295msgid "Invalid subscription."
     296msgstr ""
     297
     298#: inc/Template_Handler.php:92
     299msgid "This subscription has to use Svea Checkout."
     300msgstr ""
     301
     302#: inc/Template_Handler.php:98
     303msgid "Invalid subscription key."
     304msgstr ""
     305
     306#: inc/Template_Handler.php:104
     307msgid "Invalid nonce."
     308msgstr ""
     309
     310#: inc/Template_Handler.php:147
     311#, fuzzy
     312#| msgid "Svea Payment method:"
     313msgid "Change payment method (Svea)"
     314msgstr "Svea betalningsmetod:"
     315
     316#: inc/Template_Handler.php:148
     317msgid ""
     318"Endpoint for the My Account &rarr; Change Svea Subscription Payment Method "
     319"page"
     320msgstr ""
     321
     322#: inc/Template_Handler.php:181
     323#, fuzzy
     324#| msgid "Card Payment"
     325msgctxt "label on button, imperative"
     326msgid "Change payment"
     327msgstr "Kortbetalning"
     328
     329#: inc/Template_Handler.php:504
    132330msgid "Could not load Svea Checkout"
    133331msgstr "Kunde inte ladda Svea Checkout"
    134332
    135 #: inc/Template_Handler.php:286
     333#: inc/Template_Handler.php:660
    136334msgid "Sorry, your session has expired."
    137335msgstr "Ledsen, din session har gått ut."
    138336
    139 #: inc/Template_Handler.php:286
     337#: inc/Template_Handler.php:660
    140338msgid "Return to shop"
    141339msgstr "Gå tillbaka till butiken"
    142340
    143 #: inc/Template_Handler.php:394
     341#: inc/Template_Handler.php:882
    144342msgid "Use [woocommerce_checkout] shortcode"
    145343msgstr "Använd [woocommerce_checkout] shortcode"
    146344
    147 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:206 inc/settings-svea-checkout.php:20
     345#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:347 inc/settings-svea-checkout.php:23
    148346msgid "Svea Checkout"
    149347msgstr "Svea Checkout"
    150348
    151 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:207
     349#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:348
    152350msgid ""
    153351"Svea Checkout provides a fully featured checkout solution that speeds up the "
    … …  
    157355"utcheckningningen för dina kunder."
    158356
    159 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:216
     357#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:351
     358msgid "Pay with Svea Checkout. Redirecting..."
     359msgstr ""
     360
     361#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:373
    160362msgid "Invoice"
    161363msgstr "Faktura"
    162364
    163 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:217
     365#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:374
    164366msgid "Payment Plan"
    165367msgstr "Betalningsplan"
    166368
    167 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:218 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:219
     369#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:375 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:376
     370#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:377
    168371msgid "Card Payment"
    169372msgstr "Kortbetalning"
    170373
    171 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:220 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:221
     374#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:378 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:379
    172375msgid "Account Credit"
    173376msgstr "Konto-kredit"
    174377
    175 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:222
     378#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:380
    176379msgid "Trustly"
    177380msgstr "Trustly"
    178381
    179 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:223 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:224
    180 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:225 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:226
    181 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:227 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:228
    182 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:229 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:230
    183 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:231 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:232
    184 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:233 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:234
    185 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:235 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:236
     382#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:381 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:382
     383#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:383 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:384
     384#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:385 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:386
     385#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:387 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:388
     386#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:389 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:390
     387#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:391 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:392
     388#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:393 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:394
     389#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:395
    186390msgid "Direct bank"
    187391msgstr "Direktbank"
    188392
    189 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:237
     393#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:396 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:397
    190394msgid "Swish"
    191395msgstr "Swish"
    192396
    193 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:238
     397#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:398
    194398msgid "Vipps"
    195399msgstr "Vipps"
    196400
    197 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:239
     401#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:399
    198402msgid "Mobilepay"
    199403msgstr "Mobilepay"
    200404
    201 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:436
     405#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:400
     406msgid "Zero sum"
     407msgstr ""
     408
     409#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:405
     410#, fuzzy
     411#| msgid "Payment reference"
     412msgid "Invoice reference"
     413msgstr "Betalningsreferens"
     414
     415#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:409
     416msgid "Invoice recipient"
     417msgstr ""
     418
     419#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:413
     420msgid "Contact person"
     421msgstr ""
     422
     423#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:417
     424#, fuzzy
     425#| msgid "Organisation number:"
     426msgid "Purchase/requisition number"
     427msgstr "Organisationsnummer:"
     428
     429#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:421
     430msgid "Cost center"
     431msgstr ""
     432
     433#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:425
     434#, fuzzy
     435#| msgid "Order Number"
     436msgid "Letter number"
     437msgstr "Ordernummer"
     438
     439#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:429
     440msgid "Accounting number"
     441msgstr ""
     442
     443#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:433
     444msgid "Undefined"
     445msgstr ""
     446
     447#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:785
    202448msgid "Error when getting part payment plans from Svea. Please try again."
    203449msgstr ""
    … …  
    205451"försök igen."
    206452
    207 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:519
     453#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:879
    208454#, php-format
    209455msgid "Part pay from %s/month"
    210456msgstr "Delbetala från %s/månad"
    211457
    212 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:622
     458#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:986 inc/settings-svea-checkout.php:80
    213459msgid "Sweden"
    214460msgstr "Sverige"
    215461
    216 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:623
     462#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:987 inc/settings-svea-checkout.php:135
    217463msgid "Norway"
    218464msgstr "Norge"
    219465
    220 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:624
     466#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:988 inc/settings-svea-checkout.php:190
    221467msgid "Finland"
    222468msgstr "Finland"
    223469
    224 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:700
     470#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:989 inc/settings-svea-checkout.php:245
     471#, fuzzy
     472#| msgid "Secret - Denmark"
     473msgid "Denmark"
     474msgstr "Hemlig nyckel - Danmark"
     475
     476#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:990
     477msgid "Global"
     478msgstr ""
     479
     480#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1057
    225481msgid ""
    226482"Merchant ID and secret are either incorrect or does not have permission from "
    … …  
    232488"produktionsläge eller vice versa."
    233489
    234 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1092
     490#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1459
     491msgid "Cart is out of sync. Please reload the checkout and try again"
     492msgstr ""
     493
     494#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1504
    235495msgid "Svea Payment reference:"
    236496msgstr "Svea betalningsreferens:"
    237497
    238 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1098
     498#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1512
     499msgid "Svea reference - Invoice reference"
     500msgstr "Svea-referens - Fakturareferens"
     501
     502#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1513
     503msgid "Svea reference - Invoice recipient"
     504msgstr "Svea-referens - Fakturamottagare"
     505
     506#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1514
     507msgid "Svea reference - Contact person"
     508msgstr "Svea-referens - Kontaktperson"
     509
     510#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1535
    239511msgid "Organisation number:"
    240512msgstr "Organisationsnummer:"
    241513
    242 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1105
     514#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1542
    243515msgid "Svea Payment method:"
    244516msgstr "Svea betalningsmetod:"
    245517
    246 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1128
     518#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1565
    247519msgid "Payment information"
    248520msgstr "Betalningsinformation"
    249521
    250 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1135
     522#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1571
    251523msgid "Payment reference"
    252524msgstr "Betalningsreferens"
    253525
    254 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1163
     526#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1598
    255527msgid "Svea order id is not set for this order"
    256528msgstr "Sveas orderID är inte satt för denna order"
    257529
    258 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1172 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1358
     530#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1607 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1816
    259531msgid "Error when getting order from Svea. Please try again."
    260532msgstr ""
    261533"Ett fel uppstod vid hämtning av ordern från Svea. Vänligen försök igen."
    262534
    263 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1177
     535#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1612
    264536msgid "Svea has no actions available for this order."
    265537msgstr "Svea tillåter inte denna handlingen för ordern."
    266538
    267 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1195
     539#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1630
    268540msgid "Error when cancelling order amount in Svea. Please try again."
    269541msgstr ""
    270542"Ett fel uppstod vid avbrytandet av ordersumma i Svea. Vänligen försök igen."
    271543
    272 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1199 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1202
     544#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1635 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1639
    273545#, php-format
    274546msgid "Cancelled %s in Svea."
    275547msgstr "Avbröt %s i Svea."
    276548
    277 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1207
     549#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1644
    278550msgid ""
    279551"No deliveries were found on this order. You can only credit if the order has "
    … …  
    283555"har blivit levererad."
    284556
    285 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1271
     557#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1712
    286558#, php-format
    287559msgid "Credit (%s)"
    288560msgstr "Kreditera (%s)"
    289561
    290 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1274
     562#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1716
    291563#, php-format
    292564msgid "reason: %s"
    293565msgstr "anledning: %s"
    294566
    295 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1296 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1322
     567#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1743
     568#, fuzzy, php-format
     569#| msgid "Error received when trying to cancel order in Svea: %s"
     570msgid "Error when trying to credit in Svea. Message: %s"
     571msgstr "Ett fel uppstod vid försök till avbruten order i Svea: %s"
     572
     573#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1747 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1774
    296574msgid "Error when crediting in Svea. Please try again."
    297575msgstr "Ett fel uppstod vid kreditering i Svea. Vänligen försök igen."
    298576
    299 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1302 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1305
    300 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1325
     577#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1753 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1757
     578#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1779 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1783
    301579#, php-format
    302580msgid "Credited %s in Svea."
    303581msgstr "Krediterade %s i Svea."
    304582
    305 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1333
     583#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1791
    306584msgid "This order can not be credited."
    307585msgstr "Ordern kan inte krediteras."
    308586
    309 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1364
     587#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1822
    310588msgid "Order is already delivered in Svea. No action needed."
    311589msgstr "Ordern är redan levererad i Svea. Ingen handling krävs."
    312590
    313 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1376
     591#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1835
    314592#, php-format
    315593msgid "Error received when trying to deliver order in Svea: %s"
    316594msgstr "Ett fel uppstod vid försök till leverans av order i Svea: %s"
    317595
    318 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1383
     596#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1842
    319597msgid "Order was delivered in Svea."
    320598msgstr "Ordern blev levererad i Svea."
    321599
    322 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1426
     600#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1891
    323601#, php-format
    324602msgid "Error received when trying to cancel order in Svea: %s"
    325603msgstr "Ett fel uppstod vid försök till avbruten order i Svea: %s"
    326604
    327 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1433
     605#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1898
    328606msgid "Order was cancelled in Svea."
    329607msgstr "Ordern blev avbruten i Svea."
    330608
    331 #: inc/Webhook_Handler.php:118
    332 msgid "Something went wrong, please try again in a moment"
    333 msgstr "Något gick fel, vänligen för igen om en stund"
    334 
    335 #: inc/Webhook_Handler.php:163
     609#: inc/WC_Shipping_Svea_Nshift.php:30 inc/settings-shipping-nshift.php:14
     610msgid "Svea nShift"
     611msgstr ""
     612
     613#: inc/WC_Shipping_Svea_Nshift.php:31
     614msgid "Lets your customer choose a shipping method via nShift."
     615msgstr ""
     616
     617#: inc/Webhook_Handler.php:119
    336618msgid "IP not allowed"
    337619msgstr "IP’t är inte tillåtet"
    338620
    339 #: inc/Webhook_Handler.php:378
     621#: inc/Webhook_Handler.php:246
     622#, fuzzy
     623#| msgid "Could not connect"
     624msgid "Could not find order"
     625msgstr "Kunde inte koppla upp"
     626
     627#: inc/Webhook_Handler.php:267
     628msgid "Order total does not match"
     629msgstr ""
     630
     631#: inc/Webhook_Handler.php:302
     632msgid "Order is out of sync, please reload the page"
     633msgstr ""
     634
     635#: inc/Webhook_Handler.php:415 inc/Webhook_Handler.php:480
    340636msgid "Missing params"
    341637msgstr "Saknas parametrar"
    342638
    343 #: inc/settings-svea-checkout.php:11
     639#: inc/Webhook_Handler.php:422
     640#, fuzzy
     641#| msgid "Svea order ID"
     642msgid "Invalid Svea order ID"
     643msgstr "Svea orderID"
     644
     645#: inc/Webhook_Handler.php:559
     646msgid ""
     647"The order got a request to be cancelled in Svea. Please check the order in "
     648"PaymentAdmin to ensure that the order is being captured properly"
     649msgstr ""
     650
     651#: inc/settings-shipping-nshift.php:11
     652msgid "Method title"
     653msgstr ""
     654
     655#: inc/settings-shipping-nshift.php:13
     656msgid "Let your customer choose shipping via nShift."
     657msgstr ""
     658
     659#: inc/settings-svea-checkout.php:14
    344660msgid "Enable/Disable"
    345661msgstr "Slå på/av"
    346662
    347 #: inc/settings-svea-checkout.php:12
     663#: inc/settings-svea-checkout.php:15
    348664msgid "Enable Svea Checkout"
    349665msgstr "Aktivera Svea Checkout"
    350666
    351 #: inc/settings-svea-checkout.php:18
     667#: inc/settings-svea-checkout.php:21
    352668msgid "Title"
    353669msgstr "Rubrik"
    354670
    355 #: inc/settings-svea-checkout.php:23
     671#: inc/settings-svea-checkout.php:26
    356672msgid "Customer Types"
    357673msgstr "Kundtyp"
    358674
    359 #: inc/settings-svea-checkout.php:26
     675#: inc/settings-svea-checkout.php:29
    360676msgid "Companies and individuals"
    361677msgstr "Företag och privatpersoner"
    362678
    363 #: inc/settings-svea-checkout.php:27
     679#: inc/settings-svea-checkout.php:30
    364680msgid "Companies"
    365681msgstr "Företag"
    366682
    367 #: inc/settings-svea-checkout.php:28
     683#: inc/settings-svea-checkout.php:31
    368684msgid "Individuals"
    369685msgstr "Privatpersoner"
    370686
    371 #: inc/settings-svea-checkout.php:31
     687#: inc/settings-svea-checkout.php:34
    372688msgid "Select which customer types you want to accept in your store."
    373689msgstr "Välj vilken kundtyp du vill godta i butiken."
    374690
    375 #: inc/settings-svea-checkout.php:35
     691#: inc/settings-svea-checkout.php:38
     692msgid "Store minimum age"
     693msgstr ""
     694
     695#: inc/settings-svea-checkout.php:40
     696msgid ""
     697"Enter the minimum age required to purchase in the store. Any specific age "
     698"restrictions on products in the cart will override this. Leave blank or set "
     699"to 0 to not use this setting."
     700msgstr ""
     701
     702#: inc/settings-svea-checkout.php:48
    376703msgid "Default Customer Type"
    377704msgstr "Standard kundtyp"
    378705
    379 #: inc/settings-svea-checkout.php:38
     706#: inc/settings-svea-checkout.php:51
    380707msgid "Individual"
    381708msgstr "Privatperson"
    382709
    383 #: inc/settings-svea-checkout.php:39
     710#: inc/settings-svea-checkout.php:52
    384711msgid "Company"
    385712msgstr "Företag"
    386713
    387 #: inc/settings-svea-checkout.php:42
     714#: inc/settings-svea-checkout.php:55
    388715msgid ""
    389716"Select which customer type you want to be selected by default. Only "
    … …  
    393720"ifall butiken godtar både företag och privatpersoner."
    394721
    395 #: inc/settings-svea-checkout.php:45
     722#: inc/settings-svea-checkout.php:58
    396723msgid "E-mail read-only when logged in"
    397724msgstr "E-post låst vid inloggad användare"
    398725
    399 #: inc/settings-svea-checkout.php:48
     726#: inc/settings-svea-checkout.php:61
    400727msgid ""
    401728"Choose whether or not the e-mail address should be read only for logged in "
    … …  
    403730msgstr "Välj ifall e-postadress-fältet ska vara låst för inloggade användare."
    404731
    405 #: inc/settings-svea-checkout.php:51
     732#: inc/settings-svea-checkout.php:64
    406733msgid "Phone read-only when logged in"
    407734msgstr "Telefonnummer låst vid inloggad användare"
    408735
    409 #: inc/settings-svea-checkout.php:54
     736#: inc/settings-svea-checkout.php:67
    410737msgid ""
    411738"Choose whether or not the phonenumber should be read only for logged in "
    … …  
    413740msgstr "Välj ifall telefonnummer-fältet ska vara låst för inloggade användare."
    414741
    415 #: inc/settings-svea-checkout.php:57
     742#: inc/settings-svea-checkout.php:70
    416743msgid "Zip code read-only when logged in"
    417744msgstr "Postnummer låst vid inloggad användare"
    418745
    419 #: inc/settings-svea-checkout.php:60
     746#: inc/settings-svea-checkout.php:73
    420747msgid ""
    421748"Choose whether or not the zip code should be read only for logged in users."
    422749msgstr "Välj ifall postkods-fältet ska vara låst för inloggade användare."
    423750
    424 #: inc/settings-svea-checkout.php:63
     751#: inc/settings-svea-checkout.php:84
    425752msgid "Merchant ID - Sweden"
    426753msgstr "MerchantID - Sverige"
    427754
    428 #: inc/settings-svea-checkout.php:65
     755#: inc/settings-svea-checkout.php:86
    429756msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Sweden. Leave blank to disable."
    430757msgstr ""
    … …  
    432759"avaktivera."
    433760
    434 #: inc/settings-svea-checkout.php:70
     761#: inc/settings-svea-checkout.php:92
    435762msgid "Secret - Sweden"
    436763msgstr "Hemlig nyckel - Sverige"
    437764
    438 #: inc/settings-svea-checkout.php:72
     765#: inc/settings-svea-checkout.php:94
    439766msgid "Please enter your Svea Secret for Sweden. Leave blank to disable."
    440767msgstr ""
    … …  
    442769"avaktivera."
    443770
    444 #: inc/settings-svea-checkout.php:77
     771#: inc/settings-svea-checkout.php:100
     772#, fuzzy
     773#| msgid "Merchant ID - Sweden"
     774msgid "Instore Merchant ID - Sweden"
     775msgstr "MerchantID - Sverige"
     776
     777#: inc/settings-svea-checkout.php:102
     778#, fuzzy
     779#| msgid ""
     780#| "Please enter your Svea Merchant ID for Sweden. Leave blank to disable."
     781msgid ""
     782"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Sweden. Leave blank to "
     783"disable."
     784msgstr ""
     785"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Sverige. Lämna tomt för att "
     786"avaktivera."
     787
     788#: inc/settings-svea-checkout.php:108
     789#, fuzzy
     790#| msgid "Testmode - Sweden"
     791msgid "Instore password - Sweden"
     792msgstr "Testläge - Sverige"
     793
     794#: inc/settings-svea-checkout.php:110
     795#, fuzzy
     796#| msgid "Please enter your Svea Secret for Sweden. Leave blank to disable."
     797msgid ""
     798"Please enter your Svea Instore password for Sweden. Leave blank to disable."
     799msgstr ""
     800"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Sverige. Lämna tomt för att "
     801"avaktivera."
     802
     803#: inc/settings-svea-checkout.php:116
     804msgid "Instore PaymentAdmin secret - Sweden"
     805msgstr ""
     806
     807#: inc/settings-svea-checkout.php:118
     808#, fuzzy
     809#| msgid "Please enter your Svea Secret for Sweden. Leave blank to disable."
     810msgid ""
     811"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Sweden. Leave blank "
     812"to disable."
     813msgstr ""
     814"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Sverige. Lämna tomt för att "
     815"avaktivera."
     816
     817#: inc/settings-svea-checkout.php:124
    445818msgid "Testmode - Sweden"
    446819msgstr "Testläge - Sverige"
    447820
    448 #: inc/settings-svea-checkout.php:78
     821#: inc/settings-svea-checkout.php:125
    449822msgid "Enable testmode in Sweden"
    450823msgstr "Slå på testläge i Sverige"
    451824
    452 #: inc/settings-svea-checkout.php:84
     825#: inc/settings-svea-checkout.php:139
    453826msgid "Merchant ID - Norway"
    454827msgstr "MerchantID - Norge"
    455828
    456 #: inc/settings-svea-checkout.php:86
     829#: inc/settings-svea-checkout.php:141
    457830msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Norway. Leave blank to disable."
    458831msgstr ""
    459832"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Norge. Lämna tomt för att avaktivera."
    460833
    461 #: inc/settings-svea-checkout.php:91
     834#: inc/settings-svea-checkout.php:147
    462835msgid "Secret - Norway"
    463836msgstr "Hemlig nyckel - Norge"
    464837
    465 #: inc/settings-svea-checkout.php:93
     838#: inc/settings-svea-checkout.php:149
    466839msgid "Please enter your Svea Secret for Norway. Leave blank to disable."
    467840msgstr ""
    … …  
    469842"avaktivera."
    470843
    471 #: inc/settings-svea-checkout.php:98
     844#: inc/settings-svea-checkout.php:155
     845#, fuzzy
     846#| msgid "Merchant ID - Norway"
     847msgid "Instore Merchant ID - Norway"
     848msgstr "MerchantID - Norge"
     849
     850#: inc/settings-svea-checkout.php:157
     851#, fuzzy
     852#| msgid ""
     853#| "Please enter your Svea Merchant ID for Norway. Leave blank to disable."
     854msgid ""
     855"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Norway. Leave blank to "
     856"disable."
     857msgstr ""
     858"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Norge. Lämna tomt för att avaktivera."
     859
     860#: inc/settings-svea-checkout.php:163
     861#, fuzzy
     862#| msgid "Testmode - Norway"
     863msgid "Instore password - Norway"
     864msgstr "Testläge - Norge"
     865
     866#: inc/settings-svea-checkout.php:165
     867#, fuzzy
     868#| msgid "Please enter your Svea Secret for Norway. Leave blank to disable."
     869msgid ""
     870"Please enter your Svea Instore password for Norway. Leave blank to disable."
     871msgstr ""
     872"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Norge. Lämna tomt för att "
     873"avaktivera."
     874
     875#: inc/settings-svea-checkout.php:171
     876msgid "Instore PaymentAdmin secret - Norway"
     877msgstr ""
     878
     879#: inc/settings-svea-checkout.php:173
     880#, fuzzy
     881#| msgid "Please enter your Svea Secret for Norway. Leave blank to disable."
     882msgid ""
     883"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Norway. Leave blank "
     884"to disable."
     885msgstr ""
     886"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Norge. Lämna tomt för att "
     887"avaktivera."
     888
     889#: inc/settings-svea-checkout.php:179
    472890msgid "Testmode - Norway"
    473891msgstr "Testläge - Norge"
    474892
    475 #: inc/settings-svea-checkout.php:99
     893#: inc/settings-svea-checkout.php:180
    476894msgid "Enable testmode in Norway"
    477895msgstr "Slå på testläge i Norge"
    478896
    479 #: inc/settings-svea-checkout.php:105
     897#: inc/settings-svea-checkout.php:194
    480898msgid "Merchant ID - Finland"
    481899msgstr "MerchantID - Finland"
    482900
    483 #: inc/settings-svea-checkout.php:107
     901#: inc/settings-svea-checkout.php:196
    484902msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Finland. Leave blank to disable."
    485903msgstr ""
    … …  
    487905"avaktivera."
    488906
    489 #: inc/settings-svea-checkout.php:112
     907#: inc/settings-svea-checkout.php:202
    490908msgid "Secret - Finland"
    491909msgstr "Hemlig nyckel - Finland"
    492910
    493 #: inc/settings-svea-checkout.php:114
     911#: inc/settings-svea-checkout.php:204
    494912msgid "Please enter your Svea Secret for Finland. Leave blank to disable."
    495913msgstr ""
    … …  
    497915"avaktivera."
    498916
    499 #: inc/settings-svea-checkout.php:119
     917#: inc/settings-svea-checkout.php:210
     918#, fuzzy
     919#| msgid "Merchant ID - Finland"
     920msgid "Instore Merchant ID - Finland"
     921msgstr "MerchantID - Finland"
     922
     923#: inc/settings-svea-checkout.php:212
     924#, fuzzy
     925#| msgid ""
     926#| "Please enter your Svea Merchant ID for Finland. Leave blank to disable."
     927msgid ""
     928"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Finland. Leave blank to "
     929"disable."
     930msgstr ""
     931"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Finland. Lämna tomt för att "
     932"avaktivera."
     933
     934#: inc/settings-svea-checkout.php:218
     935#, fuzzy
     936#| msgid "Testmode - Finland"
     937msgid "Instore password - Finland"
     938msgstr "Testläge - Finland"
     939
     940#: inc/settings-svea-checkout.php:220
     941#, fuzzy
     942#| msgid "Please enter your Svea Secret for Finland. Leave blank to disable."
     943msgid ""
     944"Please enter your Svea Instore password for Finland. Leave blank to disable."
     945msgstr ""
     946"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Finland. Lämna tomt för att "
     947"avaktivera."
     948
     949#: inc/settings-svea-checkout.php:226
     950msgid "Instore PaymentAdmin secret - Finland"
     951msgstr ""
     952
     953#: inc/settings-svea-checkout.php:228
     954#, fuzzy
     955#| msgid "Please enter your Svea Secret for Finland. Leave blank to disable."
     956msgid ""
     957"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Finland. Leave blank "
     958"to disable."
     959msgstr ""
     960"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Finland. Lämna tomt för att "
     961"avaktivera."
     962
     963#: inc/settings-svea-checkout.php:234
    500964msgid "Testmode - Finland"
    501965msgstr "Testläge - Finland"
    502966
    503 #: inc/settings-svea-checkout.php:120
     967#: inc/settings-svea-checkout.php:235
    504968msgid "Enable testmode in Finland"
    505969msgstr "Slå på testläge i Finland"
    506970
    507 #: inc/settings-svea-checkout.php:126
     971#: inc/settings-svea-checkout.php:249
    508972msgid "Merchant ID - Denmark"
    509973msgstr "MerchantID - Danmark"
    510974
    511 #: inc/settings-svea-checkout.php:128
     975#: inc/settings-svea-checkout.php:251
    512976msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Denmark. Leave blank to disable."
    513977msgstr ""
    … …  
    515979"avaktivera."
    516980
    517 #: inc/settings-svea-checkout.php:133
     981#: inc/settings-svea-checkout.php:257
    518982msgid "Secret - Denmark"
    519983msgstr "Hemlig nyckel - Danmark"
    520984
    521 #: inc/settings-svea-checkout.php:135
     985#: inc/settings-svea-checkout.php:259
    522986msgid "Please enter your Svea Secret for Denmark. Leave blank to disable."
    523987msgstr ""
    … …  
    525989"avaktivera."
    526990
    527 #: inc/settings-svea-checkout.php:140
     991#: inc/settings-svea-checkout.php:265
     992#, fuzzy
     993#| msgid "Merchant ID - Denmark"
     994msgid "Instore Merchant ID - Denmark"
     995msgstr "MerchantID - Danmark"
     996
     997#: inc/settings-svea-checkout.php:267
     998#, fuzzy
     999#| msgid ""
     1000#| "Please enter your Svea Merchant ID for Denmark. Leave blank to disable."
     1001msgid ""
     1002"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Denmark. Leave blank to "
     1003"disable."
     1004msgstr ""
     1005"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Danmark. Lämna tomt för att "
     1006"avaktivera."
     1007
     1008#: inc/settings-svea-checkout.php:273
     1009#, fuzzy
     1010#| msgid "Testmode - Denmark"
     1011msgid "Instore password - Denmark"
     1012msgstr "Testläge - Danmark"
     1013
     1014#: inc/settings-svea-checkout.php:275
     1015#, fuzzy
     1016#| msgid "Please enter your Svea Secret for Denmark. Leave blank to disable."
     1017msgid ""
     1018"Please enter your Svea Instore password for Denmark. Leave blank to disable."
     1019msgstr ""
     1020"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Danmark. Lämna tomt för att "
     1021"avaktivera."
     1022
     1023#: inc/settings-svea-checkout.php:281
     1024msgid "Instore PaymentAdmin secret - Denmark"
     1025msgstr ""
     1026
     1027#: inc/settings-svea-checkout.php:283
     1028#, fuzzy
     1029#| msgid "Please enter your Svea Secret for Denmark. Leave blank to disable."
     1030msgid ""
     1031"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Denmark. Leave blank "
     1032"to disable."
     1033msgstr ""
     1034"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Danmark. Lämna tomt för att "
     1035"avaktivera."
     1036
     1037#: inc/settings-svea-checkout.php:289
    5281038msgid "Testmode - Denmark"
    5291039msgstr "Testläge - Danmark"
    5301040
    531 #: inc/settings-svea-checkout.php:141
     1041#: inc/settings-svea-checkout.php:290
    5321042msgid "Enable testmode in Denmark"
    5331043msgstr "Slå på testläge i Danmark"
    5341044
    535 #: inc/settings-svea-checkout.php:147
     1045#: inc/settings-svea-checkout.php:300
     1046msgid "Global merchant"
     1047msgstr ""
     1048
     1049#: inc/settings-svea-checkout.php:304
    5361050msgid "Merchant ID - global"
    5371051msgstr "MerchantID - Global"
    5381052
    539 #: inc/settings-svea-checkout.php:149
     1053#: inc/settings-svea-checkout.php:306
    5401054msgid ""
    5411055"Please enter your Svea Merchant ID for the global. Leave blank to disable."
    … …  
    5441058"att avaktivera."
    5451059
    546 #: inc/settings-svea-checkout.php:154
     1060#: inc/settings-svea-checkout.php:312
    5471061msgid "Secret - global"
    5481062msgstr "Hemlig nyckel - Global"
    5491063
    550 #: inc/settings-svea-checkout.php:156
     1064#: inc/settings-svea-checkout.php:314
    5511065msgid ""
    5521066"Please enter your Svea Secret for the global checkout. Leave blank to "
    … …  
    5561070"för att avaktivera."
    5571071
    558 #: inc/settings-svea-checkout.php:161
     1072#: inc/settings-svea-checkout.php:320
     1073#, fuzzy
     1074#| msgid "Merchant ID - global"
     1075msgid "Instore Merchant ID - global"
     1076msgstr "MerchantID - Global"
     1077
     1078#: inc/settings-svea-checkout.php:322
     1079#, fuzzy
     1080#| msgid ""
     1081#| "Please enter your Svea Merchant ID for the global. Leave blank to disable."
     1082msgid ""
     1083"Please enter your Svea Instore Merchant ID for the global market. Leave "
     1084"blank to disable."
     1085msgstr ""
     1086"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för den globala marknaden. Lämna tomt för "
     1087"att avaktivera."
     1088
     1089#: inc/settings-svea-checkout.php:328
     1090#, fuzzy
     1091#| msgid "Testmode - global"
     1092msgid "Instore password - global"
     1093msgstr "Testläge - Global"
     1094
     1095#: inc/settings-svea-checkout.php:330
     1096#, fuzzy
     1097#| msgid ""
     1098#| "Please enter your Svea Secret for the global checkout. Leave blank to "
     1099#| "disable."
     1100msgid ""
     1101"Please enter your Svea Instore password for the global market. Leave blank "
     1102"to disable."
     1103msgstr ""
     1104"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för den globala marknaden. Lämna tomt "
     1105"för att avaktivera."
     1106
     1107#: inc/settings-svea-checkout.php:336
     1108msgid "Instore PaymentAdmin secret - Global"
     1109msgstr ""
     1110
     1111#: inc/settings-svea-checkout.php:338
     1112#, fuzzy
     1113#| msgid ""
     1114#| "Please enter your Svea Secret for the global checkout. Leave blank to "
     1115#| "disable."
     1116msgid ""
     1117"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for the global market. "
     1118"Leave blank to disable."
     1119msgstr ""
     1120"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för den globala marknaden. Lämna tomt "
     1121"för att avaktivera."
     1122
     1123#: inc/settings-svea-checkout.php:344
    5591124msgid "Testmode - global"
    5601125msgstr "Testläge - Global"
    5611126
    562 #: inc/settings-svea-checkout.php:162
     1127#: inc/settings-svea-checkout.php:345
    5631128msgid "Enable testmode in the global checkout"
    5641129msgstr "Slå på testläge i den globala checkouten"
    5651130
    566 #: inc/settings-svea-checkout.php:168
    567 msgid "Logging"
    568 msgstr "Loggning"
    569 
    570 #: inc/settings-svea-checkout.php:169
    571 msgid "Enable logs for Svea Checkout"
    572 msgstr "Slå på loggar för Svea Checkout"
    573 
    574 #: inc/settings-svea-checkout.php:174
    575 msgid "Part payment widget"
     1131#: inc/settings-svea-checkout.php:355
     1132#, fuzzy
     1133#| msgid "Sync settings"
     1134msgid "Instore settings"
     1135msgstr "Synkinställningar"
     1136
     1137#: inc/settings-svea-checkout.php:357
     1138msgid ""
     1139"Please note that you need to enable Instore via Svea for this functionality "
     1140"to work."
     1141msgstr ""
     1142
     1143#: inc/settings-svea-checkout.php:360
     1144msgid "Instore link expire minutes"
     1145msgstr ""
     1146
     1147#: inc/settings-svea-checkout.php:362
     1148msgid "Enter the number of minutes the Instore link will be valid for"
     1149msgstr ""
     1150
     1151#: inc/settings-svea-checkout.php:370
     1152#, fuzzy
     1153#| msgid "Sync settings"
     1154msgid "nShift settings"
     1155msgstr "Synkinställningar"
     1156
     1157#: inc/settings-svea-checkout.php:372
     1158msgid ""
     1159"Enable the nShift integration with the settings below. Please note that you "
     1160"need an agreement with both Svea and nShift for this functionality to work. "
     1161"When activated a shipping option named \"Svea nShift\" can be added."
     1162msgstr ""
     1163
     1164#: inc/settings-svea-checkout.php:375
     1165#, fuzzy
     1166#| msgid "Enable Svea Checkout"
     1167msgid "Enable nShift"
     1168msgstr "Aktivera Svea Checkout"
     1169
     1170#: inc/settings-svea-checkout.php:376
     1171msgid ""
     1172"Enable the nShift integration for the checkout (this requires an agreement "
     1173"with both Svea and nShift)"
     1174msgstr ""
     1175
     1176#: inc/settings-svea-checkout.php:417
     1177#, fuzzy
     1178#| msgid "Part payment widget"
     1179msgid "Part payment module"
    5761180msgstr "Betalnings-widget"
    5771181
    578 #: inc/settings-svea-checkout.php:178
    579 msgid "Display product part payment widget"
     1182#: inc/settings-svea-checkout.php:421
     1183#, fuzzy
     1184#| msgid "Display product part payment widget"
     1185msgid "Display product part payment module"
    5801186msgstr "Visa en delbetalnings-widget"
    5811187
    582 #: inc/settings-svea-checkout.php:180
    583 msgid ""
    584 "Display a widget on the product page which suggests a part payment plan for "
     1188#: inc/settings-svea-checkout.php:423
     1189#, fuzzy
     1190#| msgid ""
     1191#| "Display a widget on the product page which suggests a part payment plan "
     1192#| "for the customer to use to buy the product."
     1193msgid ""
     1194"Display a module on the product page which suggests a part payment plan for "
    5851195"the customer to use to buy the product."
    5861196msgstr ""
    … …  
    5881198"av produkten."
    5891199
    590 #: inc/settings-svea-checkout.php:184
    591 msgid "Product part payment widget position"
     1200#: inc/settings-svea-checkout.php:427
     1201#, fuzzy
     1202#| msgid "Product part payment widget position"
     1203msgid "Product part payment module position"
    5921204msgstr "Position för produktens delbetalnings-widget"
    5931205
    594 #: inc/settings-svea-checkout.php:186
    595 msgid ""
    596 "The position of the part payment widget on the product page. Is only "
    597 "displayed if the widget is activated."
     1206#: inc/settings-svea-checkout.php:429
     1207#, fuzzy
     1208#| msgid ""
     1209#| "The position of the part payment widget on the product page. Is only "
     1210#| "displayed if the widget is activated."
     1211msgid ""
     1212"The position of the part payment module on the product page. Is only "
     1213"displayed if the module is activated."
    5981214msgstr ""
    5991215"Positionen för produktens delbetalnings-widget på produktsidan. Kommer "
    6001216"endast att visas om widgeten är aktiverad."
    6011217
    602 #: inc/settings-svea-checkout.php:189
     1218#: inc/settings-svea-checkout.php:432
    6031219msgid "Between price and excerpt"
    6041220msgstr "Mellan pris och utdrag"
    6051221
    606 #: inc/settings-svea-checkout.php:190
     1222#: inc/settings-svea-checkout.php:433
    6071223msgid "Between excerpt and add to cart"
    6081224msgstr "Mellan utdrag och “Lägg i varukorg”"
    6091225
    610 #: inc/settings-svea-checkout.php:191
     1226#: inc/settings-svea-checkout.php:434
    6111227msgid "Between add to cart and product meta"
    6121228msgstr "Mellan “Lägg i varukorg” och produktmeta"
    6131229
    614 #: inc/settings-svea-checkout.php:195
     1230#: inc/settings-svea-checkout.php:442
     1231#, fuzzy
     1232#| msgid "Sync settings"
     1233msgid "Checkout settings"
     1234msgstr "Synkinställningar"
     1235
     1236#: inc/settings-svea-checkout.php:446
    6151237msgid "Hide \"Not you?\""
    6161238msgstr "Göm “Inte du?”"
    6171239
    618 #: inc/settings-svea-checkout.php:197
     1240#: inc/settings-svea-checkout.php:448
    6191241msgid "Hide the \"Not you?\" button in the Svea iframe."
    6201242msgstr "Göm “Inte du?”-knappen i Sveas iframe."
    6211243
    622 #: inc/settings-svea-checkout.php:201
     1244#: inc/settings-svea-checkout.php:452
    6231245msgid "Hide \"Change address\""
    6241246msgstr "Göm “Ändra address”"
    6251247
    626 #: inc/settings-svea-checkout.php:203
     1248#: inc/settings-svea-checkout.php:454
    6271249msgid "Hide the \"Change address\" button in from the Svea iframe."
    6281250msgstr "Göm “Ändra adress”-knappen i Sveas iframe."
    6291251
    630 #: inc/settings-svea-checkout.php:207
     1252#: inc/settings-svea-checkout.php:458
    6311253msgid "Hide the anonymous flow"
    6321254msgstr "Glöm det anonyma flödet"
    6331255
    634 #: inc/settings-svea-checkout.php:209
     1256#: inc/settings-svea-checkout.php:460
    6351257msgid ""
    6361258"Hide the anonymous flow, forcing users to identify with their national id to "
    … …  
    6401262"personnummer för att genomföra ett köp."
    6411263
    642 #: inc/settings-svea-checkout.php:213
     1264#: inc/settings-svea-checkout.php:464
    6431265msgid "Sync ZIP code from Svea"
    6441266msgstr "Synka postnummer med Svea"
    6451267
    646 #: inc/settings-svea-checkout.php:216
     1268#: inc/settings-svea-checkout.php:467
    6471269msgid ""
    6481270"Enable ZIP code sync from the Svea Checkout iframe to WooCommerce, this "
    … …  
    6551277"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    6561278
    657 #: inc/settings-svea-checkout.php:223
     1279#: inc/settings-svea-checkout.php:474
     1280msgid "Zero sum orders"
     1281msgstr ""
     1282
     1283#: inc/settings-svea-checkout.php:477
     1284msgid ""
     1285"Allow orders with a cost of 0 to go through Svea Checkout.<br />\n"
     1286"\t\t\t\t<strong>This needs to be enabled on your Svea account. Get in "
     1287"contact with Svea if you'd like to enable it.</strong>"
     1288msgstr ""
     1289
     1290#: inc/settings-svea-checkout.php:488
    6581291msgid "Sync settings"
    6591292msgstr "Synkinställningar"
    6601293
    661 #: inc/settings-svea-checkout.php:227
     1294#: inc/settings-svea-checkout.php:492
    6621295msgid "Sync order completion"
    6631296msgstr "Synka orderstatus “Färdigbehandlad\""
    6641297
    665 #: inc/settings-svea-checkout.php:230
     1298#: inc/settings-svea-checkout.php:495
    6661299msgid ""
    6671300"Enable automatic sync of completed orders from WooCommerce to Svea. <br />\n"
    … …  
    6731306"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    6741307
    675 #: inc/settings-svea-checkout.php:237
     1308#: inc/settings-svea-checkout.php:502
    6761309msgid "Sync order cancellation"
    6771310msgstr "Synka orderstatus “Avbruten”"
    6781311
    679 #: inc/settings-svea-checkout.php:240
     1312#: inc/settings-svea-checkout.php:505
    6801313msgid ""
    6811314"Enable automatic sync of cancelled orders from WooCommerce to Svea. <br />\n"
    … …  
    6871320"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    6881321
    689 #: inc/settings-svea-checkout.php:247
     1322#: inc/settings-svea-checkout.php:512
    6901323msgid "Sync order rows"
    6911324msgstr "Synka orderrader"
    6921325
    693 #: inc/settings-svea-checkout.php:250
     1326#: inc/settings-svea-checkout.php:515
    6941327msgid ""
    6951328"Enable automatic sync of order rows changed after purchase from WooCommerce "
    … …  
    7061339"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    7071340
    708 #: inc/settings-svea-checkout.php:258
     1341#: inc/settings-svea-checkout.php:523
    7091342msgid "Use IP restriction"
    7101343msgstr "Använd IP-begränsning"
    7111344
    712 #: inc/settings-svea-checkout.php:261
     1345#: inc/settings-svea-checkout.php:526
    7131346msgid ""
    7141347"Verify the IP to one of Sveas server.<br />\n"
    … …  
    7231356"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    7241357
    725 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:67
     1358#: inc/settings-svea-checkout.php:538
     1359#, fuzzy
     1360#| msgid "Other payment options"
     1361msgid "Other settings"
     1362msgstr "Andra betalningsalternativ"
     1363
     1364#: inc/settings-svea-checkout.php:542
     1365msgid "Logging"
     1366msgstr "Loggning"
     1367
     1368#: inc/settings-svea-checkout.php:543
     1369msgid "Enable logs for Svea Checkout"
     1370msgstr "Slå på loggar för Svea Checkout"
     1371
     1372#: svea-checkout-for-woocommerce.php:122
     1373msgid ""
     1374"WooCommerce Svea Checkout Gateway has been deactivated because WooCommerce "
     1375"is not installed. Please install WooCommerce and re-activate."
     1376msgstr ""
     1377"WooComemrce Svea Checkout har blivit avaktiverad eftersom WooCommerce inte "
     1378"är installerat. Vänligen installera WooCommerce och aktiver igen."
     1379
     1380#: svea-checkout-for-woocommerce.php:138
    7261381msgid "Svea Checkout for WooCommerce"
    7271382msgstr "Svea Checkout för WooCommerce"
    7281383
    729 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:68
     1384#: svea-checkout-for-woocommerce.php:139
    7301385msgid "Process payments in WooCommerce via Svea Checkout"
    7311386msgstr "Behandla betalningar i WooCommerce via Svea Checkout"
    7321387
    733 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:77
    734 msgid ""
    735 "WooCommerce Svea Checkout Gateway has been deactivated because WooCommerce "
    736 "is not installed. Please install WooCommerce and re-activate."
    737 msgstr ""
    738 "WooComemrce Svea Checkout har blivit avaktiverad eftersom WooCommerce inte "
    739 "är installerat. Vänligen installera WooCommerce och aktiver igen."
    740 
    741 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:219
    742 #, php-format
    743 msgid ""
    744 "WooCommerce decimals is set to %d, lower than 2 which is the required "
     1388#: svea-checkout-for-woocommerce.php:311
     1389#, fuzzy, php-format
     1390#| msgid ""
     1391#| "WooCommerce decimals is set to %d, lower than 2 which is the required "
     1392#| "setting for Svea Checkout to work properly. If you want to hide decimals "
     1393#| "altogether, add this snippet to your functions.php: %sIf you have just "
     1394#| "changed the setting, you can ignore this message."
     1395msgid ""
     1396"WooCommerce decimals is set to %1$d, lower than 2 which is the required "
    7451397"setting for Svea Checkout to work properly. If you want to hide decimals "
    746 "altogether, add this snippet to your functions.php: %sIf you have just "
     1398"altogether, add this snippet to your functions.php: %2$s If you have just "
    7471399"changed the setting, you can ignore this message."
    7481400msgstr ""
    … …  
    7521404"inställningen kan du ignorera det här meddelandet."
    7531405
    754 #: templates/checkout/review-order.php:30
    755 msgid "Product"
    756 msgstr "Produkt"
    757 
    758 #: templates/checkout/review-order.php:31
    759 #: templates/checkout/review-order.php:132
    760 msgid "Total"
    761 msgstr "Total"
    762 
    763 #: templates/checkout/review-order.php:68
    764 msgid "Subtotal"
    765 msgstr "Delsumma"
    766 
    767 #: templates/svea-checkout.php:28
     1406#: svea-checkout-for-woocommerce.php:330
     1407msgid ""
     1408"The store is currently set to require company name, but Svea Checkout is set "
     1409"to sell to individuals as well. This will cause an error in the checkout. To "
     1410"fix this, please remove the requirement for company name in the WooCommerce "
     1411"settings under Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout > Company "
     1412"name field."
     1413msgstr ""
     1414
     1415#: svea-checkout-for-woocommerce.php:341
     1416msgid ""
     1417"The store is currently set not to use \"Company name\", but Svea Checkout is "
     1418"set to sell to companies. This will prevent this field from being saved on "
     1419"orders made. To fix this, please set the field \"Company name\" to "
     1420"\"Optional\" in the WooCommerce settings under Appearance > Customize > "
     1421"WooCommerce > Checkout > Company name field."
     1422msgstr ""
     1423
     1424#: svea-checkout-for-woocommerce.php:353
     1425msgid ""
     1426"The store is currently set to require \"Address line 2\", which is a field "
     1427"that isn't present in all cases in Svea Checkout. This will cause an error "
     1428"in the checkout. To fix this, please remove the requirement for address line "
     1429"2 in the WooCommerce settings under Appearance > Customize > WooCommerce > "
     1430"Checkout > Address line 2 field."
     1431msgstr ""
     1432
     1433#: svea-checkout-for-woocommerce.php:361
     1434msgid ""
     1435"The store is currently set not to use \"Address line 2\". This will prevent "
     1436"this field from being saved on orders made. To fix this, please set the "
     1437"field \"Address line 2\" to \"Optional\" in the WooCommerce settings under "
     1438"Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout > Address line 2 field."
     1439msgstr ""
     1440
     1441#: svea-checkout-for-woocommerce.php:374
     1442msgid ""
     1443"The store is currently set not to use \"Phone\". This will prevent phone "
     1444"numbers to be saved on orders made. To fix this, please set the field "
     1445"\"Phone\" to \"Required\" in the WooCommerce settings under Appearance > "
     1446"Customize > WooCommerce > Checkout > Phone field."
     1447msgstr ""
     1448
     1449#: svea-checkout-for-woocommerce.php:385
     1450msgid ""
     1451"The store is currently set to round taxes at the subtotal, which could "
     1452"result in faulty tax calculation between WooCommerce and Svea Checkout. To "
     1453"fix this, please set the field \"Round tax at subtotal\" to \"No\" in the "
     1454"WooCommerce settings under WooCommerce > Settings > Tax > Prices entered "
     1455"with tax."
     1456msgstr ""
     1457
     1458#: svea-checkout-for-woocommerce.php:398
     1459#, fuzzy
     1460#| msgid "Sync settings"
     1461msgid "Settings"
     1462msgstr "Synkinställningar"
     1463
     1464#: templates/backend/metabox.php:7
     1465msgid ""
     1466"This order is awaiting the final status from Svea and will update itself "
     1467"automatically. You do not need to do anything with this order but if you "
     1468"would like to check the status right now you can do so by clicking the "
     1469"button below"
     1470msgstr ""
     1471
     1472#: templates/backend/metabox.php:9
     1473msgid "Fetching status"
     1474msgstr ""
     1475
     1476#: templates/backend/metabox.php:9
     1477msgid "Check status now"
     1478msgstr ""
     1479
     1480#: templates/backend/metabox.php:15
     1481#, fuzzy
     1482#| msgid "Payment information"
     1483msgid "Order information"
     1484msgstr "Betalningsinformation"
     1485
     1486#: templates/backend/metabox.php:29
     1487msgid "nShift data"
     1488msgstr ""
     1489
     1490#: templates/checkout/additional-fields.php:24
     1491msgid "Create an account?"
     1492msgstr "Skapa ett konto?"
     1493
     1494#: templates/checkout/additional-fields.php:51
     1495#, fuzzy
     1496#| msgid "Payment information"
     1497msgid "Additional information"
     1498msgstr "Betalningsinformation"
     1499
     1500#: templates/emails/customer-awaiting-svea.php:18
     1501#: templates/emails/plain/customer-awaiting-svea.php:15
     1502#, php-format
     1503msgid "Hi %s,"
     1504msgstr ""
     1505
     1506#: templates/emails/customer-awaiting-svea.php:20
     1507#: templates/emails/plain/customer-awaiting-svea.php:17
     1508#, php-format
     1509msgid ""
     1510"We've received your order #%s. You will receive an email as soon as we've "
     1511"started processing your order"
     1512msgstr ""
     1513
     1514#: templates/svea-checkout.php:30
    7681515msgid "You must be logged in to checkout."
    7691516msgstr "Du måste logga in för att slutföra köpet."
    7701517
    771 #: templates/svea-checkout.php:52
     1518#: templates/svea-checkout.php:47
    7721519msgid "Country"
    7731520msgstr "Land"
    7741521
    775 #: templates/svea-checkout.php:83
    776 msgid "Create an account?"
    777 msgstr "Skapa ett konto?"
    778 
    779 #: templates/svea-checkout.php:101
    780 msgid "A password will be generated and sent to your email"
    781 msgstr "Ett lösenord kommer att genereras och skickas till din e-post"
    782 
    783 #: templates/svea-checkout.php:119
    784 msgid "Order notes"
    785 msgstr "Ordernoteringar"
    786 
    787 #: templates/svea-checkout.php:120
    788 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
    789 msgstr "Noteringar kring din order, exempelvis en notering kring leverans."
    790 
    791 #: templates/svea-checkout.php:150
     1522#: templates/svea-checkout.php:60
     1523msgid "State"
     1524msgstr ""
     1525
     1526#: templates/svea-checkout.php:74
     1527msgid "Your order"
     1528msgstr ""
     1529
     1530#: templates/svea-checkout.php:104
    7921531msgid "Other payment options"
    7931532msgstr "Andra betalningsalternativ"
     1533
     1534#, php-format
     1535#~ msgid "%s is not a valid vat rate in %s. Order row (%s) was not synced"
     1536#~ msgstr ""
     1537#~ "%s är inte en giltig momssats i %s. Orderraden (%s) har inte synkats"
     1538
     1539#~ msgid "Choose media"
     1540#~ msgstr "Välj media"
     1541
     1542#~ msgid "Something went wrong, please try again in a moment"
     1543#~ msgstr "Något gick fel, vänligen för igen om en stund"
     1544
     1545#~ msgid "Product"
     1546#~ msgstr "Produkt"
     1547
     1548#~ msgid "Total"
     1549#~ msgstr "Total"
     1550
     1551#~ msgid "Subtotal"
     1552#~ msgstr "Delsumma"
     1553
     1554#~ msgid "A password will be generated and sent to your email"
     1555#~ msgstr "Ett lösenord kommer att genereras och skickas till din e-post"
     1556
     1557#~ msgid "Order notes"
     1558#~ msgstr "Ordernoteringar"
     1559
     1560#~ msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
     1561#~ msgstr "Noteringar kring din order, exempelvis en notering kring leverans."
    7941562
    7951563#~ msgid "Save cancelled orders"

  • svea-checkout-for-woocommerce/tags/3.3.5/readme.txt

    r3353744 r3359045  
    1010License: Apache 2.0
    1111License URI: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    12 Stable tag: 3.3.4
     12Stable tag: 3.3.5
    1313
    1414Supercharge your WooCommerce Store with powerful features to pay via Svea Checkout!
    … …  
    9191== Upgrade Notice ==
    9292
     93= 3.3.5 =
     943.3.5 is a patch release
     95
    9396= 3.3.4 =
    94973.3.4 is a patch release
    … …  
    396399
    397400== Changelog ==
     401
     402= 3.3.5 2025-09-10 =
     403- Handle all different types of billing references and show them in the order view. Properly save first and last name from references.
    398404
    399405= 3.3.4 2025-09-01 =

  • svea-checkout-for-woocommerce/tags/3.3.5/svea-checkout-for-woocommerce.php

    r3353744 r3359045  
    1414 * Plugin URI: https://wordpress.org/plugins/svea-checkout-for-woocommerce/
    1515 * Description: Process payments in WooCommerce via Svea Checkout.
    16  * Version: 3.3.4
     16 * Version: 3.3.5
    1717 * Requires Plugins: woocommerce
    1818 * Author: The Generation AB
    … …  
    4747         * Version of plugin
    4848         */
    49         const VERSION = '3.3.4';
     49        const VERSION = '3.3.5';
    5050
    5151        /**

  • svea-checkout-for-woocommerce/trunk/inc/Admin.php

    r3328213 r3359045  
    478478
    479479            $ref_list = [
    480                 'invoice_reference',
    481                 'invoice_recipient',
    482                 'contact_person',
     480                'invoicereference',
     481                'invoicerecipient',
     482                'contactperson',
    483483            ];
     484
    484485            foreach ( $ref_list as $key ) {
    485486                $val = $wc_order->get_meta( '_svea_co_billing_reference_' . $key );

  • svea-checkout-for-woocommerce/trunk/inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php

    r3320402 r3359045  
    14961496        $registration_number = $order->get_meta( '_svea_co_company_reg_number' );
    14971497        $customer_reference = $order->get_meta( '_svea_co_customer_reference' );
     1498
    14981499        ?>
    14991500        <div class="address">
    … …  
    15051506                    </p>
    15061507                <?php endif; ?>
     1508                <?php
     1509
     1510                // Fetch customer reference from different meta values if empty
     1511                $billing_ref_list = [
     1512                    'invoicereference' => esc_html__( 'Svea reference - Invoice reference', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1513                    'invoicerecipient' => esc_html__( 'Svea reference - Invoice recipient', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1514                    'contactperson'    => esc_html__( 'Svea reference - Contact person', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1515                    'costcenter'       => esc_html__( 'Svea reference - Cost center', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1516                    'letternumber'     => esc_html__( 'Svea reference - Letter number', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1517                    'accountingnumber' => esc_html__( 'Svea reference - Accounting number', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1518                    'purchase'         => esc_html__( 'Svea reference - Purchase/requisition number', 'svea-checkout-for-woocommerce' ),
     1519                ];
     1520
     1521                foreach ( $billing_ref_list as $key => $label ) :
     1522                    $billing_ref = $order->get_meta( '_svea_co_billing_reference_' . $key );
     1523
     1524                    if ( ! empty( $billing_ref ) ) :
     1525
     1526                        ?>
     1527                    <p>
     1528                        <strong><?php echo esc_html( $label ); ?>:</strong>
     1529                        <?php echo esc_html( $billing_ref ); ?>
     1530                    </p>
     1531                        <?php
     1532
     1533                    endif;
     1534                endforeach;
     1535
     1536                ?>
    15071537                <?php if ( ! empty( $registration_number ) ) : ?>
    15081538                    <p>

  • svea-checkout-for-woocommerce/trunk/languages/svea-checkout-for-woocommerce-sv_SE.po

    r2850369 r3359045  
    22msgstr ""
    33"Project-Id-Version: Svea Checkout for WooCommerce\n"
    4 "POT-Creation-Date: 2023-01-17 15:50+0100\n"
     4"POT-Creation-Date: 2025-09-09 16:29+0200\n"
    55"PO-Revision-Date: \n"
    66"Last-Translator: \n"
    … …  
    1010"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    12 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
    13 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
    14 "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
    15 "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
     12"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     13"X-Generator: Poedit 3.6\n"
     14"X-Poedit-KeywordsList: "
     15"__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
    1616"X-Poedit-Basepath: ..\n"
    1717"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
    … …  
    2323"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: console\n"
    2424
     25#: inc/Admin.php:132
     26msgid "Minimum age"
     27msgstr ""
     28
     29#: inc/Admin.php:135
     30msgid "Minimum age required to purchase this product via Svea Checkout."
     31msgstr ""
     32
    2533#: inc/Admin.php:140
    26 msgid "Svea Log"
     34msgid "Entering a age restriction on a variation will overwrite this setting."
     35msgstr ""
     36
     37#: inc/Admin.php:229
     38#, php-format
     39msgid ""
     40"In the last 48 hours, the site has not been responding within the expected "
     41"time frame for Svea. Svea Checkout expects a response within 8 seconds, but "
     42"your server has been recorded responding in %s seconds. This delay could "
     43"potentially cause issues with the checkout process. We recommend reaching "
     44"out to your hosting provider or contacting a developer who can investigate "
     45"why your server response time is longer than 8 seconds."
     46msgstr ""
     47
     48#: inc/Admin.php:239
     49msgid ""
     50"Something went wrong when creating an Instore order. See order notes for "
     51"more information"
     52msgstr ""
     53
     54#: inc/Admin.php:246
     55msgid "Instore order created successfully"
     56msgstr ""
     57
     58#: inc/Admin.php:264
     59msgid "Invalid nonce"
     60msgstr ""
     61
     62#: inc/Admin.php:267 inc/Admin.php:277
     63#, fuzzy
     64#| msgid "Missing cart"
     65msgid "Missing order ID"
     66msgstr "Saknar varukorg"
     67
     68#: inc/Admin.php:270
     69msgid "You do not have permission to do this"
     70msgstr ""
     71
     72#: inc/Admin.php:283
     73msgid ""
     74"An error occurred or the order has already been updated, please reload the "
     75"page"
     76msgstr ""
     77
     78#: inc/Admin.php:286
     79msgid "The order is still waiting for a final status"
     80msgstr ""
     81
     82#: inc/Admin.php:288
     83msgid ""
     84"The order has gotten the final status and have been updated in the "
     85"background. Make sure you don't overwrite the status when/if saving."
     86msgstr ""
     87
     88#: inc/Admin.php:365
     89msgid "Payment not accepted in Svea"
     90msgstr ""
     91
     92#: inc/Admin.php:402 inc/Admin.php:427 inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:30
     93#: templates/backend/metabox.php:6
     94msgid "Awaiting status"
     95msgstr ""
     96
     97#: inc/Admin.php:433
     98#, php-format
     99msgid "Awaiting status <span class=\"count\">(%s)</span>"
     100msgid_plural "Awaiting status <span class=\"count\">(%s)</span>"
     101msgstr[0] ""
     102msgstr[1] ""
     103
     104#: inc/Admin.php:537
     105#, fuzzy
     106#| msgid "Svea Log"
     107msgid "Svea"
    27108msgstr "Svea Log"
    28109
    29 #: inc/Admin.php:158
     110#: inc/Admin.php:557
    30111msgid "Order ID"
    31112msgstr "OrderID"
    32113
    33 #: inc/Admin.php:159
     114#: inc/Admin.php:558
    34115msgid "Order Number"
    35116msgstr "Ordernummer"
    36117
    37 #: inc/Admin.php:160
     118#: inc/Admin.php:559
    38119msgid "Svea order ID"
    39120msgstr "Svea orderID"
    40121
    41 #: inc/Admin.php:161
    42 msgid "Payment intent #"
    43 msgstr "Betalningsförsök #"
    44 
    45 #: inc/Admin.php:162
     122#: inc/Admin.php:560
    46123msgid "Payment type"
    47124msgstr "Betalningstyp"
    48125
    49 #: inc/Admin.php:163
     126#: inc/Admin.php:561
    50127msgid "Currency"
    51128msgstr "Valuta"
    52129
    53 #: inc/Admin.php:164
     130#: inc/Admin.php:562
    54131msgid "Order final"
    55132msgstr "Slutgiltig order"
    56133
    57 #: inc/Admin.php:165
     134#: inc/Admin.php:562
     135msgid "No"
     136msgstr ""
     137
     138#: inc/Admin.php:563
    58139msgid "Order final (formatted)"
    59140msgstr "Slutgiltig order (formaterad)"
    60141
    61 #: inc/Admin.php:362
    62 #, php-format
    63 msgid "%s is not a valid vat rate in %s. Order row (%s) was not synced"
    64 msgstr "%s är inte en giltig momssats i %s. Orderraden (%s) har inte synkats"
    65 
    66 #: inc/Admin.php:567 inc/Models/Svea_Item.php:287
     142#: inc/Admin.php:888 inc/Models/Svea_Item.php:471
    67143msgid "Cash rounding"
    68144msgstr "Öresavrundning"
    69145
    70 #: inc/Helper.php:25
     146#: inc/Compat/Gift_Cards_For_WC_Compat.php:42
     147#: inc/Compat/WC_Smart_Coupons_Compat.php:94
     148#: inc/Compat/Yith_Gift_Cards_Compat.php:88
     149msgid "Gift card"
     150msgstr ""
     151
     152#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:31
     153msgid ""
     154"This is an order notification sent to customers if the order is awaiting "
     155"final status from Svea."
     156msgstr ""
     157
     158#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:54
     159msgid "Regarding your order at {site_title}"
     160msgstr ""
     161
     162#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:63
     163msgid "Thank you for your order"
     164msgstr ""
     165
     166#: inc/Emails/Awaiting_Svea_Email.php:142
     167msgid "Thanks for using {site_url}!"
     168msgstr ""
     169
     170#: inc/Helper.php:28
    71171msgid ""
    72172"The current currency is not supported in the selected country. Please switch "
    … …  
    76176"land eller valuta och ladda om sidan."
    77177
    78 #: inc/Helper.php:27
     178#: inc/Helper.php:30
    79179msgid ""
    80180"The checkout cannot be displayed due to an error in the connection to Svea. "
    … …  
    84184"Vänligen kontakta butiksägaren angående detta fel."
    85185
    86 #: inc/Helper.php:29
     186#: inc/Helper.php:32
    87187msgid ""
    88188"Order could not be fetched. Please contact the shop owner regarding this "
    … …  
    91191"Ordern kunde inte hämtas. Vänligen kontakta butiksägaren angående felet"
    92192
    93 #: inc/Helper.php:31
     193#: inc/Helper.php:34
    94194msgid "Could not connect to Svea - 404"
    95195msgstr "Kunde inte kontakta Svea - 404"
    96196
    97 #: inc/Models/Svea_Order.php:118
     197#: inc/Instore.php:75
     198#, php-format
     199msgid "Instore order created with Svea ID: %s"
     200msgstr ""
     201
     202#: inc/Instore.php:103
     203#, fuzzy, php-format
     204#| msgid "Error received when trying to cancel order in Svea: %s"
     205msgid "Error when creating instore order: %s"
     206msgstr "Ett fel uppstod vid försök till avbruten order i Svea: %s"
     207
     208#: inc/Instore.php:140
     209msgid "Send Svea payment link"
     210msgstr ""
     211
     212#: inc/Instore.php:149
     213#, fuzzy
     214#| msgid "Payment intent #"
     215msgid "Payment link is sent"
     216msgstr "Betalningsförsök #"
     217
     218#: inc/Instore.php:153
     219msgid "SMS sent successfully"
     220msgstr ""
     221
     222#: inc/Instore.php:155
     223msgid "SMS could not be sent, see order notes for more information"
     224msgstr ""
     225
     226#: inc/Models/Svea_Checkout.php:104 inc/Models/Svea_Payment_Admin.php:112
    98227msgid "Merchant ID and secret must be set to use Svea Checkout"
    99228msgstr ""
    100229"MerchandID och hemlig nyckel måste vara satt för att använda Svea Checkout"
    101230
    102 #: inc/Models/Svea_Order.php:339
    103 msgid "Could not connect"
    104 msgstr "Kunde inte koppla upp"
    105 
    106 #: inc/Models/Svea_Order.php:345
    107 #, php-format
     231#: inc/Models/Svea_Checkout.php:142
     232#, fuzzy
     233#| msgid "Could not validate the order. Please try again"
     234msgid "Could not connect to Svea. Please try again"
     235msgstr "Kunde inte validera ordern. Vänligen försök igen"
     236
     237#: inc/Models/Svea_Checkout.php:149
     238#, fuzzy, php-format
     239#| msgid ""
     240#| "The store does not have valid credentials for %1$s in combination with "
     241#| "%2$s. This is only visible to logged in store managers."
    108242msgid ""
    109243"The store does not have valid credentials for %1$s in combination with %2$s. "
    110 "This is only visible to logged in store managers."
     244"This message is only visible to logged in store managers."
    111245msgstr ""
    112246"Butiken verkar inte ha giltiga uppgifter för %1$s i kombination med %2$s "
    113247"inlagt. Detta är endast synligt för inloggade butiksägare."
    114248
    115 #: inc/Models/Svea_Order.php:461 inc/Models/Svea_Order.php:558
     249#: inc/Models/Svea_Checkout.php:311
     250#, fuzzy
     251#| msgid "Could not connect"
     252msgid "Could not create order items"
     253msgstr "Kunde inte koppla upp"
     254
     255#: inc/Models/Svea_Checkout.php:401
    116256msgid "Error message from Svea"
    117257msgstr "Felmeddelande från Svea"
    118258
    119 #: inc/Models/Svea_Order.php:499
    120 msgid "Missing cart"
    121 msgstr "Saknar varukorg"
    122 
    123 #: inc/Scripts.php:44
     259#: inc/Models/Svea_Checkout.php:404
     260#, fuzzy
     261#| msgid ""
     262#| "Order could not be fetched. Please contact the shop owner regarding this "
     263#| "issue"
     264msgid "Checkout could not be loaded, please contact the store owner"
     265msgstr ""
     266"Ordern kunde inte hämtas. Vänligen kontakta butiksägaren angående felet"
     267
     268#: inc/Models/Svea_Instore.php:100
     269#, fuzzy
     270#| msgid "Merchant ID and secret must be set to use Svea Checkout"
     271msgid "Merchant ID and password must be set to use Svea Instore"
     272msgstr ""
     273"MerchandID och hemlig nyckel måste vara satt för att använda Svea Checkout"
     274
     275#: inc/Scripts.php:46
     276msgid ""
     277"The status has changed in the background. Make sure the you don't overwrite "
     278"the status when/if saving the order"
     279msgstr ""
     280
     281#: inc/Scripts.php:47
     282msgid "The order is still awaiting the final status"
     283msgstr ""
     284
     285#: inc/Scripts.php:48
     286msgid ""
     287"This will reload the page. Ensure all changes are saved before continuing"
     288msgstr ""
     289
     290#: inc/Scripts.php:91
    124291msgid "Could not validate the order. Please try again"
    125292msgstr "Kunde inte validera ordern. Vänligen försök igen"
    126293
    127 #: inc/Scripts.php:60
    128 msgid "Choose media"
    129 msgstr "Välj media"
    130 
    131 #: inc/Template_Handler.php:140
     294#: inc/Template_Handler.php:86
     295msgid "Invalid subscription."
     296msgstr ""
     297
     298#: inc/Template_Handler.php:92
     299msgid "This subscription has to use Svea Checkout."
     300msgstr ""
     301
     302#: inc/Template_Handler.php:98
     303msgid "Invalid subscription key."
     304msgstr ""
     305
     306#: inc/Template_Handler.php:104
     307msgid "Invalid nonce."
     308msgstr ""
     309
     310#: inc/Template_Handler.php:147
     311#, fuzzy
     312#| msgid "Svea Payment method:"
     313msgid "Change payment method (Svea)"
     314msgstr "Svea betalningsmetod:"
     315
     316#: inc/Template_Handler.php:148
     317msgid ""
     318"Endpoint for the My Account &rarr; Change Svea Subscription Payment Method "
     319"page"
     320msgstr ""
     321
     322#: inc/Template_Handler.php:181
     323#, fuzzy
     324#| msgid "Card Payment"
     325msgctxt "label on button, imperative"
     326msgid "Change payment"
     327msgstr "Kortbetalning"
     328
     329#: inc/Template_Handler.php:504
    132330msgid "Could not load Svea Checkout"
    133331msgstr "Kunde inte ladda Svea Checkout"
    134332
    135 #: inc/Template_Handler.php:286
     333#: inc/Template_Handler.php:660
    136334msgid "Sorry, your session has expired."
    137335msgstr "Ledsen, din session har gått ut."
    138336
    139 #: inc/Template_Handler.php:286
     337#: inc/Template_Handler.php:660
    140338msgid "Return to shop"
    141339msgstr "Gå tillbaka till butiken"
    142340
    143 #: inc/Template_Handler.php:394
     341#: inc/Template_Handler.php:882
    144342msgid "Use [woocommerce_checkout] shortcode"
    145343msgstr "Använd [woocommerce_checkout] shortcode"
    146344
    147 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:206 inc/settings-svea-checkout.php:20
     345#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:347 inc/settings-svea-checkout.php:23
    148346msgid "Svea Checkout"
    149347msgstr "Svea Checkout"
    150348
    151 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:207
     349#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:348
    152350msgid ""
    153351"Svea Checkout provides a fully featured checkout solution that speeds up the "
    … …  
    157355"utcheckningningen för dina kunder."
    158356
    159 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:216
     357#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:351
     358msgid "Pay with Svea Checkout. Redirecting..."
     359msgstr ""
     360
     361#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:373
    160362msgid "Invoice"
    161363msgstr "Faktura"
    162364
    163 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:217
     365#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:374
    164366msgid "Payment Plan"
    165367msgstr "Betalningsplan"
    166368
    167 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:218 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:219
     369#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:375 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:376
     370#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:377
    168371msgid "Card Payment"
    169372msgstr "Kortbetalning"
    170373
    171 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:220 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:221
     374#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:378 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:379
    172375msgid "Account Credit"
    173376msgstr "Konto-kredit"
    174377
    175 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:222
     378#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:380
    176379msgid "Trustly"
    177380msgstr "Trustly"
    178381
    179 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:223 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:224
    180 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:225 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:226
    181 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:227 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:228
    182 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:229 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:230
    183 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:231 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:232
    184 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:233 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:234
    185 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:235 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:236
     382#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:381 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:382
     383#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:383 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:384
     384#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:385 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:386
     385#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:387 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:388
     386#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:389 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:390
     387#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:391 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:392
     388#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:393 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:394
     389#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:395
    186390msgid "Direct bank"
    187391msgstr "Direktbank"
    188392
    189 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:237
     393#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:396 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:397
    190394msgid "Swish"
    191395msgstr "Swish"
    192396
    193 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:238
     397#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:398
    194398msgid "Vipps"
    195399msgstr "Vipps"
    196400
    197 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:239
     401#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:399
    198402msgid "Mobilepay"
    199403msgstr "Mobilepay"
    200404
    201 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:436
     405#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:400
     406msgid "Zero sum"
     407msgstr ""
     408
     409#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:405
     410#, fuzzy
     411#| msgid "Payment reference"
     412msgid "Invoice reference"
     413msgstr "Betalningsreferens"
     414
     415#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:409
     416msgid "Invoice recipient"
     417msgstr ""
     418
     419#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:413
     420msgid "Contact person"
     421msgstr ""
     422
     423#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:417
     424#, fuzzy
     425#| msgid "Organisation number:"
     426msgid "Purchase/requisition number"
     427msgstr "Organisationsnummer:"
     428
     429#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:421
     430msgid "Cost center"
     431msgstr ""
     432
     433#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:425
     434#, fuzzy
     435#| msgid "Order Number"
     436msgid "Letter number"
     437msgstr "Ordernummer"
     438
     439#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:429
     440msgid "Accounting number"
     441msgstr ""
     442
     443#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:433
     444msgid "Undefined"
     445msgstr ""
     446
     447#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:785
    202448msgid "Error when getting part payment plans from Svea. Please try again."
    203449msgstr ""
    … …  
    205451"försök igen."
    206452
    207 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:519
     453#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:879
    208454#, php-format
    209455msgid "Part pay from %s/month"
    210456msgstr "Delbetala från %s/månad"
    211457
    212 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:622
     458#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:986 inc/settings-svea-checkout.php:80
    213459msgid "Sweden"
    214460msgstr "Sverige"
    215461
    216 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:623
     462#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:987 inc/settings-svea-checkout.php:135
    217463msgid "Norway"
    218464msgstr "Norge"
    219465
    220 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:624
     466#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:988 inc/settings-svea-checkout.php:190
    221467msgid "Finland"
    222468msgstr "Finland"
    223469
    224 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:700
     470#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:989 inc/settings-svea-checkout.php:245
     471#, fuzzy
     472#| msgid "Secret - Denmark"
     473msgid "Denmark"
     474msgstr "Hemlig nyckel - Danmark"
     475
     476#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:990
     477msgid "Global"
     478msgstr ""
     479
     480#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1057
    225481msgid ""
    226482"Merchant ID and secret are either incorrect or does not have permission from "
    … …  
    232488"produktionsläge eller vice versa."
    233489
    234 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1092
     490#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1459
     491msgid "Cart is out of sync. Please reload the checkout and try again"
     492msgstr ""
     493
     494#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1504
    235495msgid "Svea Payment reference:"
    236496msgstr "Svea betalningsreferens:"
    237497
    238 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1098
     498#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1512
     499msgid "Svea reference - Invoice reference"
     500msgstr "Svea-referens - Fakturareferens"
     501
     502#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1513
     503msgid "Svea reference - Invoice recipient"
     504msgstr "Svea-referens - Fakturamottagare"
     505
     506#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1514
     507msgid "Svea reference - Contact person"
     508msgstr "Svea-referens - Kontaktperson"
     509
     510#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1535
    239511msgid "Organisation number:"
    240512msgstr "Organisationsnummer:"
    241513
    242 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1105
     514#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1542
    243515msgid "Svea Payment method:"
    244516msgstr "Svea betalningsmetod:"
    245517
    246 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1128
     518#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1565
    247519msgid "Payment information"
    248520msgstr "Betalningsinformation"
    249521
    250 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1135
     522#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1571
    251523msgid "Payment reference"
    252524msgstr "Betalningsreferens"
    253525
    254 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1163
     526#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1598
    255527msgid "Svea order id is not set for this order"
    256528msgstr "Sveas orderID är inte satt för denna order"
    257529
    258 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1172 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1358
     530#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1607 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1816
    259531msgid "Error when getting order from Svea. Please try again."
    260532msgstr ""
    261533"Ett fel uppstod vid hämtning av ordern från Svea. Vänligen försök igen."
    262534
    263 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1177
     535#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1612
    264536msgid "Svea has no actions available for this order."
    265537msgstr "Svea tillåter inte denna handlingen för ordern."
    266538
    267 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1195
     539#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1630
    268540msgid "Error when cancelling order amount in Svea. Please try again."
    269541msgstr ""
    270542"Ett fel uppstod vid avbrytandet av ordersumma i Svea. Vänligen försök igen."
    271543
    272 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1199 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1202
     544#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1635 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1639
    273545#, php-format
    274546msgid "Cancelled %s in Svea."
    275547msgstr "Avbröt %s i Svea."
    276548
    277 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1207
     549#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1644
    278550msgid ""
    279551"No deliveries were found on this order. You can only credit if the order has "
    … …  
    283555"har blivit levererad."
    284556
    285 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1271
     557#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1712
    286558#, php-format
    287559msgid "Credit (%s)"
    288560msgstr "Kreditera (%s)"
    289561
    290 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1274
     562#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1716
    291563#, php-format
    292564msgid "reason: %s"
    293565msgstr "anledning: %s"
    294566
    295 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1296 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1322
     567#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1743
     568#, fuzzy, php-format
     569#| msgid "Error received when trying to cancel order in Svea: %s"
     570msgid "Error when trying to credit in Svea. Message: %s"
     571msgstr "Ett fel uppstod vid försök till avbruten order i Svea: %s"
     572
     573#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1747 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1774
    296574msgid "Error when crediting in Svea. Please try again."
    297575msgstr "Ett fel uppstod vid kreditering i Svea. Vänligen försök igen."
    298576
    299 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1302 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1305
    300 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1325
     577#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1753 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1757
     578#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1779 inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1783
    301579#, php-format
    302580msgid "Credited %s in Svea."
    303581msgstr "Krediterade %s i Svea."
    304582
    305 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1333
     583#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1791
    306584msgid "This order can not be credited."
    307585msgstr "Ordern kan inte krediteras."
    308586
    309 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1364
     587#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1822
    310588msgid "Order is already delivered in Svea. No action needed."
    311589msgstr "Ordern är redan levererad i Svea. Ingen handling krävs."
    312590
    313 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1376
     591#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1835
    314592#, php-format
    315593msgid "Error received when trying to deliver order in Svea: %s"
    316594msgstr "Ett fel uppstod vid försök till leverans av order i Svea: %s"
    317595
    318 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1383
     596#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1842
    319597msgid "Order was delivered in Svea."
    320598msgstr "Ordern blev levererad i Svea."
    321599
    322 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1426
     600#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1891
    323601#, php-format
    324602msgid "Error received when trying to cancel order in Svea: %s"
    325603msgstr "Ett fel uppstod vid försök till avbruten order i Svea: %s"
    326604
    327 #: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1433
     605#: inc/WC_Gateway_Svea_Checkout.php:1898
    328606msgid "Order was cancelled in Svea."
    329607msgstr "Ordern blev avbruten i Svea."
    330608
    331 #: inc/Webhook_Handler.php:118
    332 msgid "Something went wrong, please try again in a moment"
    333 msgstr "Något gick fel, vänligen för igen om en stund"
    334 
    335 #: inc/Webhook_Handler.php:163
     609#: inc/WC_Shipping_Svea_Nshift.php:30 inc/settings-shipping-nshift.php:14
     610msgid "Svea nShift"
     611msgstr ""
     612
     613#: inc/WC_Shipping_Svea_Nshift.php:31
     614msgid "Lets your customer choose a shipping method via nShift."
     615msgstr ""
     616
     617#: inc/Webhook_Handler.php:119
    336618msgid "IP not allowed"
    337619msgstr "IP’t är inte tillåtet"
    338620
    339 #: inc/Webhook_Handler.php:378
     621#: inc/Webhook_Handler.php:246
     622#, fuzzy
     623#| msgid "Could not connect"
     624msgid "Could not find order"
     625msgstr "Kunde inte koppla upp"
     626
     627#: inc/Webhook_Handler.php:267
     628msgid "Order total does not match"
     629msgstr ""
     630
     631#: inc/Webhook_Handler.php:302
     632msgid "Order is out of sync, please reload the page"
     633msgstr ""
     634
     635#: inc/Webhook_Handler.php:415 inc/Webhook_Handler.php:480
    340636msgid "Missing params"
    341637msgstr "Saknas parametrar"
    342638
    343 #: inc/settings-svea-checkout.php:11
     639#: inc/Webhook_Handler.php:422
     640#, fuzzy
     641#| msgid "Svea order ID"
     642msgid "Invalid Svea order ID"
     643msgstr "Svea orderID"
     644
     645#: inc/Webhook_Handler.php:559
     646msgid ""
     647"The order got a request to be cancelled in Svea. Please check the order in "
     648"PaymentAdmin to ensure that the order is being captured properly"
     649msgstr ""
     650
     651#: inc/settings-shipping-nshift.php:11
     652msgid "Method title"
     653msgstr ""
     654
     655#: inc/settings-shipping-nshift.php:13
     656msgid "Let your customer choose shipping via nShift."
     657msgstr ""
     658
     659#: inc/settings-svea-checkout.php:14
    344660msgid "Enable/Disable"
    345661msgstr "Slå på/av"
    346662
    347 #: inc/settings-svea-checkout.php:12
     663#: inc/settings-svea-checkout.php:15
    348664msgid "Enable Svea Checkout"
    349665msgstr "Aktivera Svea Checkout"
    350666
    351 #: inc/settings-svea-checkout.php:18
     667#: inc/settings-svea-checkout.php:21
    352668msgid "Title"
    353669msgstr "Rubrik"
    354670
    355 #: inc/settings-svea-checkout.php:23
     671#: inc/settings-svea-checkout.php:26
    356672msgid "Customer Types"
    357673msgstr "Kundtyp"
    358674
    359 #: inc/settings-svea-checkout.php:26
     675#: inc/settings-svea-checkout.php:29
    360676msgid "Companies and individuals"
    361677msgstr "Företag och privatpersoner"
    362678
    363 #: inc/settings-svea-checkout.php:27
     679#: inc/settings-svea-checkout.php:30
    364680msgid "Companies"
    365681msgstr "Företag"
    366682
    367 #: inc/settings-svea-checkout.php:28
     683#: inc/settings-svea-checkout.php:31
    368684msgid "Individuals"
    369685msgstr "Privatpersoner"
    370686
    371 #: inc/settings-svea-checkout.php:31
     687#: inc/settings-svea-checkout.php:34
    372688msgid "Select which customer types you want to accept in your store."
    373689msgstr "Välj vilken kundtyp du vill godta i butiken."
    374690
    375 #: inc/settings-svea-checkout.php:35
     691#: inc/settings-svea-checkout.php:38
     692msgid "Store minimum age"
     693msgstr ""
     694
     695#: inc/settings-svea-checkout.php:40
     696msgid ""
     697"Enter the minimum age required to purchase in the store. Any specific age "
     698"restrictions on products in the cart will override this. Leave blank or set "
     699"to 0 to not use this setting."
     700msgstr ""
     701
     702#: inc/settings-svea-checkout.php:48
    376703msgid "Default Customer Type"
    377704msgstr "Standard kundtyp"
    378705
    379 #: inc/settings-svea-checkout.php:38
     706#: inc/settings-svea-checkout.php:51
    380707msgid "Individual"
    381708msgstr "Privatperson"
    382709
    383 #: inc/settings-svea-checkout.php:39
     710#: inc/settings-svea-checkout.php:52
    384711msgid "Company"
    385712msgstr "Företag"
    386713
    387 #: inc/settings-svea-checkout.php:42
     714#: inc/settings-svea-checkout.php:55
    388715msgid ""
    389716"Select which customer type you want to be selected by default. Only "
    … …  
    393720"ifall butiken godtar både företag och privatpersoner."
    394721
    395 #: inc/settings-svea-checkout.php:45
     722#: inc/settings-svea-checkout.php:58
    396723msgid "E-mail read-only when logged in"
    397724msgstr "E-post låst vid inloggad användare"
    398725
    399 #: inc/settings-svea-checkout.php:48
     726#: inc/settings-svea-checkout.php:61
    400727msgid ""
    401728"Choose whether or not the e-mail address should be read only for logged in "
    … …  
    403730msgstr "Välj ifall e-postadress-fältet ska vara låst för inloggade användare."
    404731
    405 #: inc/settings-svea-checkout.php:51
     732#: inc/settings-svea-checkout.php:64
    406733msgid "Phone read-only when logged in"
    407734msgstr "Telefonnummer låst vid inloggad användare"
    408735
    409 #: inc/settings-svea-checkout.php:54
     736#: inc/settings-svea-checkout.php:67
    410737msgid ""
    411738"Choose whether or not the phonenumber should be read only for logged in "
    … …  
    413740msgstr "Välj ifall telefonnummer-fältet ska vara låst för inloggade användare."
    414741
    415 #: inc/settings-svea-checkout.php:57
     742#: inc/settings-svea-checkout.php:70
    416743msgid "Zip code read-only when logged in"
    417744msgstr "Postnummer låst vid inloggad användare"
    418745
    419 #: inc/settings-svea-checkout.php:60
     746#: inc/settings-svea-checkout.php:73
    420747msgid ""
    421748"Choose whether or not the zip code should be read only for logged in users."
    422749msgstr "Välj ifall postkods-fältet ska vara låst för inloggade användare."
    423750
    424 #: inc/settings-svea-checkout.php:63
     751#: inc/settings-svea-checkout.php:84
    425752msgid "Merchant ID - Sweden"
    426753msgstr "MerchantID - Sverige"
    427754
    428 #: inc/settings-svea-checkout.php:65
     755#: inc/settings-svea-checkout.php:86
    429756msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Sweden. Leave blank to disable."
    430757msgstr ""
    … …  
    432759"avaktivera."
    433760
    434 #: inc/settings-svea-checkout.php:70
     761#: inc/settings-svea-checkout.php:92
    435762msgid "Secret - Sweden"
    436763msgstr "Hemlig nyckel - Sverige"
    437764
    438 #: inc/settings-svea-checkout.php:72
     765#: inc/settings-svea-checkout.php:94
    439766msgid "Please enter your Svea Secret for Sweden. Leave blank to disable."
    440767msgstr ""
    … …  
    442769"avaktivera."
    443770
    444 #: inc/settings-svea-checkout.php:77
     771#: inc/settings-svea-checkout.php:100
     772#, fuzzy
     773#| msgid "Merchant ID - Sweden"
     774msgid "Instore Merchant ID - Sweden"
     775msgstr "MerchantID - Sverige"
     776
     777#: inc/settings-svea-checkout.php:102
     778#, fuzzy
     779#| msgid ""
     780#| "Please enter your Svea Merchant ID for Sweden. Leave blank to disable."
     781msgid ""
     782"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Sweden. Leave blank to "
     783"disable."
     784msgstr ""
     785"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Sverige. Lämna tomt för att "
     786"avaktivera."
     787
     788#: inc/settings-svea-checkout.php:108
     789#, fuzzy
     790#| msgid "Testmode - Sweden"
     791msgid "Instore password - Sweden"
     792msgstr "Testläge - Sverige"
     793
     794#: inc/settings-svea-checkout.php:110
     795#, fuzzy
     796#| msgid "Please enter your Svea Secret for Sweden. Leave blank to disable."
     797msgid ""
     798"Please enter your Svea Instore password for Sweden. Leave blank to disable."
     799msgstr ""
     800"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Sverige. Lämna tomt för att "
     801"avaktivera."
     802
     803#: inc/settings-svea-checkout.php:116
     804msgid "Instore PaymentAdmin secret - Sweden"
     805msgstr ""
     806
     807#: inc/settings-svea-checkout.php:118
     808#, fuzzy
     809#| msgid "Please enter your Svea Secret for Sweden. Leave blank to disable."
     810msgid ""
     811"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Sweden. Leave blank "
     812"to disable."
     813msgstr ""
     814"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Sverige. Lämna tomt för att "
     815"avaktivera."
     816
     817#: inc/settings-svea-checkout.php:124
    445818msgid "Testmode - Sweden"
    446819msgstr "Testläge - Sverige"
    447820
    448 #: inc/settings-svea-checkout.php:78
     821#: inc/settings-svea-checkout.php:125
    449822msgid "Enable testmode in Sweden"
    450823msgstr "Slå på testläge i Sverige"
    451824
    452 #: inc/settings-svea-checkout.php:84
     825#: inc/settings-svea-checkout.php:139
    453826msgid "Merchant ID - Norway"
    454827msgstr "MerchantID - Norge"
    455828
    456 #: inc/settings-svea-checkout.php:86
     829#: inc/settings-svea-checkout.php:141
    457830msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Norway. Leave blank to disable."
    458831msgstr ""
    459832"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Norge. Lämna tomt för att avaktivera."
    460833
    461 #: inc/settings-svea-checkout.php:91
     834#: inc/settings-svea-checkout.php:147
    462835msgid "Secret - Norway"
    463836msgstr "Hemlig nyckel - Norge"
    464837
    465 #: inc/settings-svea-checkout.php:93
     838#: inc/settings-svea-checkout.php:149
    466839msgid "Please enter your Svea Secret for Norway. Leave blank to disable."
    467840msgstr ""
    … …  
    469842"avaktivera."
    470843
    471 #: inc/settings-svea-checkout.php:98
     844#: inc/settings-svea-checkout.php:155
     845#, fuzzy
     846#| msgid "Merchant ID - Norway"
     847msgid "Instore Merchant ID - Norway"
     848msgstr "MerchantID - Norge"
     849
     850#: inc/settings-svea-checkout.php:157
     851#, fuzzy
     852#| msgid ""
     853#| "Please enter your Svea Merchant ID for Norway. Leave blank to disable."
     854msgid ""
     855"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Norway. Leave blank to "
     856"disable."
     857msgstr ""
     858"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Norge. Lämna tomt för att avaktivera."
     859
     860#: inc/settings-svea-checkout.php:163
     861#, fuzzy
     862#| msgid "Testmode - Norway"
     863msgid "Instore password - Norway"
     864msgstr "Testläge - Norge"
     865
     866#: inc/settings-svea-checkout.php:165
     867#, fuzzy
     868#| msgid "Please enter your Svea Secret for Norway. Leave blank to disable."
     869msgid ""
     870"Please enter your Svea Instore password for Norway. Leave blank to disable."
     871msgstr ""
     872"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Norge. Lämna tomt för att "
     873"avaktivera."
     874
     875#: inc/settings-svea-checkout.php:171
     876msgid "Instore PaymentAdmin secret - Norway"
     877msgstr ""
     878
     879#: inc/settings-svea-checkout.php:173
     880#, fuzzy
     881#| msgid "Please enter your Svea Secret for Norway. Leave blank to disable."
     882msgid ""
     883"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Norway. Leave blank "
     884"to disable."
     885msgstr ""
     886"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Norge. Lämna tomt för att "
     887"avaktivera."
     888
     889#: inc/settings-svea-checkout.php:179
    472890msgid "Testmode - Norway"
    473891msgstr "Testläge - Norge"
    474892
    475 #: inc/settings-svea-checkout.php:99
     893#: inc/settings-svea-checkout.php:180
    476894msgid "Enable testmode in Norway"
    477895msgstr "Slå på testläge i Norge"
    478896
    479 #: inc/settings-svea-checkout.php:105
     897#: inc/settings-svea-checkout.php:194
    480898msgid "Merchant ID - Finland"
    481899msgstr "MerchantID - Finland"
    482900
    483 #: inc/settings-svea-checkout.php:107
     901#: inc/settings-svea-checkout.php:196
    484902msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Finland. Leave blank to disable."
    485903msgstr ""
    … …  
    487905"avaktivera."
    488906
    489 #: inc/settings-svea-checkout.php:112
     907#: inc/settings-svea-checkout.php:202
    490908msgid "Secret - Finland"
    491909msgstr "Hemlig nyckel - Finland"
    492910
    493 #: inc/settings-svea-checkout.php:114
     911#: inc/settings-svea-checkout.php:204
    494912msgid "Please enter your Svea Secret for Finland. Leave blank to disable."
    495913msgstr ""
    … …  
    497915"avaktivera."
    498916
    499 #: inc/settings-svea-checkout.php:119
     917#: inc/settings-svea-checkout.php:210
     918#, fuzzy
     919#| msgid "Merchant ID - Finland"
     920msgid "Instore Merchant ID - Finland"
     921msgstr "MerchantID - Finland"
     922
     923#: inc/settings-svea-checkout.php:212
     924#, fuzzy
     925#| msgid ""
     926#| "Please enter your Svea Merchant ID for Finland. Leave blank to disable."
     927msgid ""
     928"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Finland. Leave blank to "
     929"disable."
     930msgstr ""
     931"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Finland. Lämna tomt för att "
     932"avaktivera."
     933
     934#: inc/settings-svea-checkout.php:218
     935#, fuzzy
     936#| msgid "Testmode - Finland"
     937msgid "Instore password - Finland"
     938msgstr "Testläge - Finland"
     939
     940#: inc/settings-svea-checkout.php:220
     941#, fuzzy
     942#| msgid "Please enter your Svea Secret for Finland. Leave blank to disable."
     943msgid ""
     944"Please enter your Svea Instore password for Finland. Leave blank to disable."
     945msgstr ""
     946"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Finland. Lämna tomt för att "
     947"avaktivera."
     948
     949#: inc/settings-svea-checkout.php:226
     950msgid "Instore PaymentAdmin secret - Finland"
     951msgstr ""
     952
     953#: inc/settings-svea-checkout.php:228
     954#, fuzzy
     955#| msgid "Please enter your Svea Secret for Finland. Leave blank to disable."
     956msgid ""
     957"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Finland. Leave blank "
     958"to disable."
     959msgstr ""
     960"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Finland. Lämna tomt för att "
     961"avaktivera."
     962
     963#: inc/settings-svea-checkout.php:234
    500964msgid "Testmode - Finland"
    501965msgstr "Testläge - Finland"
    502966
    503 #: inc/settings-svea-checkout.php:120
     967#: inc/settings-svea-checkout.php:235
    504968msgid "Enable testmode in Finland"
    505969msgstr "Slå på testläge i Finland"
    506970
    507 #: inc/settings-svea-checkout.php:126
     971#: inc/settings-svea-checkout.php:249
    508972msgid "Merchant ID - Denmark"
    509973msgstr "MerchantID - Danmark"
    510974
    511 #: inc/settings-svea-checkout.php:128
     975#: inc/settings-svea-checkout.php:251
    512976msgid "Please enter your Svea Merchant ID for Denmark. Leave blank to disable."
    513977msgstr ""
    … …  
    515979"avaktivera."
    516980
    517 #: inc/settings-svea-checkout.php:133
     981#: inc/settings-svea-checkout.php:257
    518982msgid "Secret - Denmark"
    519983msgstr "Hemlig nyckel - Danmark"
    520984
    521 #: inc/settings-svea-checkout.php:135
     985#: inc/settings-svea-checkout.php:259
    522986msgid "Please enter your Svea Secret for Denmark. Leave blank to disable."
    523987msgstr ""
    … …  
    525989"avaktivera."
    526990
    527 #: inc/settings-svea-checkout.php:140
     991#: inc/settings-svea-checkout.php:265
     992#, fuzzy
     993#| msgid "Merchant ID - Denmark"
     994msgid "Instore Merchant ID - Denmark"
     995msgstr "MerchantID - Danmark"
     996
     997#: inc/settings-svea-checkout.php:267
     998#, fuzzy
     999#| msgid ""
     1000#| "Please enter your Svea Merchant ID for Denmark. Leave blank to disable."
     1001msgid ""
     1002"Please enter your Svea Instore Merchant ID for Denmark. Leave blank to "
     1003"disable."
     1004msgstr ""
     1005"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för Danmark. Lämna tomt för att "
     1006"avaktivera."
     1007
     1008#: inc/settings-svea-checkout.php:273
     1009#, fuzzy
     1010#| msgid "Testmode - Denmark"
     1011msgid "Instore password - Denmark"
     1012msgstr "Testläge - Danmark"
     1013
     1014#: inc/settings-svea-checkout.php:275
     1015#, fuzzy
     1016#| msgid "Please enter your Svea Secret for Denmark. Leave blank to disable."
     1017msgid ""
     1018"Please enter your Svea Instore password for Denmark. Leave blank to disable."
     1019msgstr ""
     1020"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Danmark. Lämna tomt för att "
     1021"avaktivera."
     1022
     1023#: inc/settings-svea-checkout.php:281
     1024msgid "Instore PaymentAdmin secret - Denmark"
     1025msgstr ""
     1026
     1027#: inc/settings-svea-checkout.php:283
     1028#, fuzzy
     1029#| msgid "Please enter your Svea Secret for Denmark. Leave blank to disable."
     1030msgid ""
     1031"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for Denmark. Leave blank "
     1032"to disable."
     1033msgstr ""
     1034"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för Danmark. Lämna tomt för att "
     1035"avaktivera."
     1036
     1037#: inc/settings-svea-checkout.php:289
    5281038msgid "Testmode - Denmark"
    5291039msgstr "Testläge - Danmark"
    5301040
    531 #: inc/settings-svea-checkout.php:141
     1041#: inc/settings-svea-checkout.php:290
    5321042msgid "Enable testmode in Denmark"
    5331043msgstr "Slå på testläge i Danmark"
    5341044
    535 #: inc/settings-svea-checkout.php:147
     1045#: inc/settings-svea-checkout.php:300
     1046msgid "Global merchant"
     1047msgstr ""
     1048
     1049#: inc/settings-svea-checkout.php:304
    5361050msgid "Merchant ID - global"
    5371051msgstr "MerchantID - Global"
    5381052
    539 #: inc/settings-svea-checkout.php:149
     1053#: inc/settings-svea-checkout.php:306
    5401054msgid ""
    5411055"Please enter your Svea Merchant ID for the global. Leave blank to disable."
    … …  
    5441058"att avaktivera."
    5451059
    546 #: inc/settings-svea-checkout.php:154
     1060#: inc/settings-svea-checkout.php:312
    5471061msgid "Secret - global"
    5481062msgstr "Hemlig nyckel - Global"
    5491063
    550 #: inc/settings-svea-checkout.php:156
     1064#: inc/settings-svea-checkout.php:314
    5511065msgid ""
    5521066"Please enter your Svea Secret for the global checkout. Leave blank to "
    … …  
    5561070"för att avaktivera."
    5571071
    558 #: inc/settings-svea-checkout.php:161
     1072#: inc/settings-svea-checkout.php:320
     1073#, fuzzy
     1074#| msgid "Merchant ID - global"
     1075msgid "Instore Merchant ID - global"
     1076msgstr "MerchantID - Global"
     1077
     1078#: inc/settings-svea-checkout.php:322
     1079#, fuzzy
     1080#| msgid ""
     1081#| "Please enter your Svea Merchant ID for the global. Leave blank to disable."
     1082msgid ""
     1083"Please enter your Svea Instore Merchant ID for the global market. Leave "
     1084"blank to disable."
     1085msgstr ""
     1086"Vänligen ange ditt Svea MerchantID för den globala marknaden. Lämna tomt för "
     1087"att avaktivera."
     1088
     1089#: inc/settings-svea-checkout.php:328
     1090#, fuzzy
     1091#| msgid "Testmode - global"
     1092msgid "Instore password - global"
     1093msgstr "Testläge - Global"
     1094
     1095#: inc/settings-svea-checkout.php:330
     1096#, fuzzy
     1097#| msgid ""
     1098#| "Please enter your Svea Secret for the global checkout. Leave blank to "
     1099#| "disable."
     1100msgid ""
     1101"Please enter your Svea Instore password for the global market. Leave blank "
     1102"to disable."
     1103msgstr ""
     1104"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för den globala marknaden. Lämna tomt "
     1105"för att avaktivera."
     1106
     1107#: inc/settings-svea-checkout.php:336
     1108msgid "Instore PaymentAdmin secret - Global"
     1109msgstr ""
     1110
     1111#: inc/settings-svea-checkout.php:338
     1112#, fuzzy
     1113#| msgid ""
     1114#| "Please enter your Svea Secret for the global checkout. Leave blank to "
     1115#| "disable."
     1116msgid ""
     1117"Please enter your Svea Instore PaymentAdmin secret for the global market. "
     1118"Leave blank to disable."
     1119msgstr ""
     1120"Vänligen ange ditt Svea hemliga nyckel för den globala marknaden. Lämna tomt "
     1121"för att avaktivera."
     1122
     1123#: inc/settings-svea-checkout.php:344
    5591124msgid "Testmode - global"
    5601125msgstr "Testläge - Global"
    5611126
    562 #: inc/settings-svea-checkout.php:162
     1127#: inc/settings-svea-checkout.php:345
    5631128msgid "Enable testmode in the global checkout"
    5641129msgstr "Slå på testläge i den globala checkouten"
    5651130
    566 #: inc/settings-svea-checkout.php:168
    567 msgid "Logging"
    568 msgstr "Loggning"
    569 
    570 #: inc/settings-svea-checkout.php:169
    571 msgid "Enable logs for Svea Checkout"
    572 msgstr "Slå på loggar för Svea Checkout"
    573 
    574 #: inc/settings-svea-checkout.php:174
    575 msgid "Part payment widget"
     1131#: inc/settings-svea-checkout.php:355
     1132#, fuzzy
     1133#| msgid "Sync settings"
     1134msgid "Instore settings"
     1135msgstr "Synkinställningar"
     1136
     1137#: inc/settings-svea-checkout.php:357
     1138msgid ""
     1139"Please note that you need to enable Instore via Svea for this functionality "
     1140"to work."
     1141msgstr ""
     1142
     1143#: inc/settings-svea-checkout.php:360
     1144msgid "Instore link expire minutes"
     1145msgstr ""
     1146
     1147#: inc/settings-svea-checkout.php:362
     1148msgid "Enter the number of minutes the Instore link will be valid for"
     1149msgstr ""
     1150
     1151#: inc/settings-svea-checkout.php:370
     1152#, fuzzy
     1153#| msgid "Sync settings"
     1154msgid "nShift settings"
     1155msgstr "Synkinställningar"
     1156
     1157#: inc/settings-svea-checkout.php:372
     1158msgid ""
     1159"Enable the nShift integration with the settings below. Please note that you "
     1160"need an agreement with both Svea and nShift for this functionality to work. "
     1161"When activated a shipping option named \"Svea nShift\" can be added."
     1162msgstr ""
     1163
     1164#: inc/settings-svea-checkout.php:375
     1165#, fuzzy
     1166#| msgid "Enable Svea Checkout"
     1167msgid "Enable nShift"
     1168msgstr "Aktivera Svea Checkout"
     1169
     1170#: inc/settings-svea-checkout.php:376
     1171msgid ""
     1172"Enable the nShift integration for the checkout (this requires an agreement "
     1173"with both Svea and nShift)"
     1174msgstr ""
     1175
     1176#: inc/settings-svea-checkout.php:417
     1177#, fuzzy
     1178#| msgid "Part payment widget"
     1179msgid "Part payment module"
    5761180msgstr "Betalnings-widget"
    5771181
    578 #: inc/settings-svea-checkout.php:178
    579 msgid "Display product part payment widget"
     1182#: inc/settings-svea-checkout.php:421
     1183#, fuzzy
     1184#| msgid "Display product part payment widget"
     1185msgid "Display product part payment module"
    5801186msgstr "Visa en delbetalnings-widget"
    5811187
    582 #: inc/settings-svea-checkout.php:180
    583 msgid ""
    584 "Display a widget on the product page which suggests a part payment plan for "
     1188#: inc/settings-svea-checkout.php:423
     1189#, fuzzy
     1190#| msgid ""
     1191#| "Display a widget on the product page which suggests a part payment plan "
     1192#| "for the customer to use to buy the product."
     1193msgid ""
     1194"Display a module on the product page which suggests a part payment plan for "
    5851195"the customer to use to buy the product."
    5861196msgstr ""
    … …  
    5881198"av produkten."
    5891199
    590 #: inc/settings-svea-checkout.php:184
    591 msgid "Product part payment widget position"
     1200#: inc/settings-svea-checkout.php:427
     1201#, fuzzy
     1202#| msgid "Product part payment widget position"
     1203msgid "Product part payment module position"
    5921204msgstr "Position för produktens delbetalnings-widget"
    5931205
    594 #: inc/settings-svea-checkout.php:186
    595 msgid ""
    596 "The position of the part payment widget on the product page. Is only "
    597 "displayed if the widget is activated."
     1206#: inc/settings-svea-checkout.php:429
     1207#, fuzzy
     1208#| msgid ""
     1209#| "The position of the part payment widget on the product page. Is only "
     1210#| "displayed if the widget is activated."
     1211msgid ""
     1212"The position of the part payment module on the product page. Is only "
     1213"displayed if the module is activated."
    5981214msgstr ""
    5991215"Positionen för produktens delbetalnings-widget på produktsidan. Kommer "
    6001216"endast att visas om widgeten är aktiverad."
    6011217
    602 #: inc/settings-svea-checkout.php:189
     1218#: inc/settings-svea-checkout.php:432
    6031219msgid "Between price and excerpt"
    6041220msgstr "Mellan pris och utdrag"
    6051221
    606 #: inc/settings-svea-checkout.php:190
     1222#: inc/settings-svea-checkout.php:433
    6071223msgid "Between excerpt and add to cart"
    6081224msgstr "Mellan utdrag och “Lägg i varukorg”"
    6091225
    610 #: inc/settings-svea-checkout.php:191
     1226#: inc/settings-svea-checkout.php:434
    6111227msgid "Between add to cart and product meta"
    6121228msgstr "Mellan “Lägg i varukorg” och produktmeta"
    6131229
    614 #: inc/settings-svea-checkout.php:195
     1230#: inc/settings-svea-checkout.php:442
     1231#, fuzzy
     1232#| msgid "Sync settings"
     1233msgid "Checkout settings"
     1234msgstr "Synkinställningar"
     1235
     1236#: inc/settings-svea-checkout.php:446
    6151237msgid "Hide \"Not you?\""
    6161238msgstr "Göm “Inte du?”"
    6171239
    618 #: inc/settings-svea-checkout.php:197
     1240#: inc/settings-svea-checkout.php:448
    6191241msgid "Hide the \"Not you?\" button in the Svea iframe."
    6201242msgstr "Göm “Inte du?”-knappen i Sveas iframe."
    6211243
    622 #: inc/settings-svea-checkout.php:201
     1244#: inc/settings-svea-checkout.php:452
    6231245msgid "Hide \"Change address\""
    6241246msgstr "Göm “Ändra address”"
    6251247
    626 #: inc/settings-svea-checkout.php:203
     1248#: inc/settings-svea-checkout.php:454
    6271249msgid "Hide the \"Change address\" button in from the Svea iframe."
    6281250msgstr "Göm “Ändra adress”-knappen i Sveas iframe."
    6291251
    630 #: inc/settings-svea-checkout.php:207
     1252#: inc/settings-svea-checkout.php:458
    6311253msgid "Hide the anonymous flow"
    6321254msgstr "Glöm det anonyma flödet"
    6331255
    634 #: inc/settings-svea-checkout.php:209
     1256#: inc/settings-svea-checkout.php:460
    6351257msgid ""
    6361258"Hide the anonymous flow, forcing users to identify with their national id to "
    … …  
    6401262"personnummer för att genomföra ett köp."
    6411263
    642 #: inc/settings-svea-checkout.php:213
     1264#: inc/settings-svea-checkout.php:464
    6431265msgid "Sync ZIP code from Svea"
    6441266msgstr "Synka postnummer med Svea"
    6451267
    646 #: inc/settings-svea-checkout.php:216
     1268#: inc/settings-svea-checkout.php:467
    6471269msgid ""
    6481270"Enable ZIP code sync from the Svea Checkout iframe to WooCommerce, this "
    … …  
    6551277"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    6561278
    657 #: inc/settings-svea-checkout.php:223
     1279#: inc/settings-svea-checkout.php:474
     1280msgid "Zero sum orders"
     1281msgstr ""
     1282
     1283#: inc/settings-svea-checkout.php:477
     1284msgid ""
     1285"Allow orders with a cost of 0 to go through Svea Checkout.<br />\n"
     1286"\t\t\t\t<strong>This needs to be enabled on your Svea account. Get in "
     1287"contact with Svea if you'd like to enable it.</strong>"
     1288msgstr ""
     1289
     1290#: inc/settings-svea-checkout.php:488
    6581291msgid "Sync settings"
    6591292msgstr "Synkinställningar"
    6601293
    661 #: inc/settings-svea-checkout.php:227
     1294#: inc/settings-svea-checkout.php:492
    6621295msgid "Sync order completion"
    6631296msgstr "Synka orderstatus “Färdigbehandlad\""
    6641297
    665 #: inc/settings-svea-checkout.php:230
     1298#: inc/settings-svea-checkout.php:495
    6661299msgid ""
    6671300"Enable automatic sync of completed orders from WooCommerce to Svea. <br />\n"
    … …  
    6731306"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    6741307
    675 #: inc/settings-svea-checkout.php:237
     1308#: inc/settings-svea-checkout.php:502
    6761309msgid "Sync order cancellation"
    6771310msgstr "Synka orderstatus “Avbruten”"
    6781311
    679 #: inc/settings-svea-checkout.php:240
     1312#: inc/settings-svea-checkout.php:505
    6801313msgid ""
    6811314"Enable automatic sync of cancelled orders from WooCommerce to Svea. <br />\n"
    … …  
    6871320"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    6881321
    689 #: inc/settings-svea-checkout.php:247
     1322#: inc/settings-svea-checkout.php:512
    6901323msgid "Sync order rows"
    6911324msgstr "Synka orderrader"
    6921325
    693 #: inc/settings-svea-checkout.php:250
     1326#: inc/settings-svea-checkout.php:515
    6941327msgid ""
    6951328"Enable automatic sync of order rows changed after purchase from WooCommerce "
    … …  
    7061339"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    7071340
    708 #: inc/settings-svea-checkout.php:258
     1341#: inc/settings-svea-checkout.php:523
    7091342msgid "Use IP restriction"
    7101343msgstr "Använd IP-begränsning"
    7111344
    712 #: inc/settings-svea-checkout.php:261
     1345#: inc/settings-svea-checkout.php:526
    7131346msgid ""
    7141347"Verify the IP to one of Sveas server.<br />\n"
    … …  
    7231356"\t\t\t\t\t\t<strong>Rör inte detta om du inte vet vad du gör</strong>."
    7241357
    725 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:67
     1358#: inc/settings-svea-checkout.php:538
     1359#, fuzzy
     1360#| msgid "Other payment options"
     1361msgid "Other settings"
     1362msgstr "Andra betalningsalternativ"
     1363
     1364#: inc/settings-svea-checkout.php:542
     1365msgid "Logging"
     1366msgstr "Loggning"
     1367
     1368#: inc/settings-svea-checkout.php:543
     1369msgid "Enable logs for Svea Checkout"
     1370msgstr "Slå på loggar för Svea Checkout"
     1371
     1372#: svea-checkout-for-woocommerce.php:122
     1373msgid ""
     1374"WooCommerce Svea Checkout Gateway has been deactivated because WooCommerce "
     1375"is not installed. Please install WooCommerce and re-activate."
     1376msgstr ""
     1377"WooComemrce Svea Checkout har blivit avaktiverad eftersom WooCommerce inte "
     1378"är installerat. Vänligen installera WooCommerce och aktiver igen."
     1379
     1380#: svea-checkout-for-woocommerce.php:138
    7261381msgid "Svea Checkout for WooCommerce"
    7271382msgstr "Svea Checkout för WooCommerce"
    7281383
    729 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:68
     1384#: svea-checkout-for-woocommerce.php:139
    7301385msgid "Process payments in WooCommerce via Svea Checkout"
    7311386msgstr "Behandla betalningar i WooCommerce via Svea Checkout"
    7321387
    733 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:77
    734 msgid ""
    735 "WooCommerce Svea Checkout Gateway has been deactivated because WooCommerce "
    736 "is not installed. Please install WooCommerce and re-activate."
    737 msgstr ""
    738 "WooComemrce Svea Checkout har blivit avaktiverad eftersom WooCommerce inte "
    739 "är installerat. Vänligen installera WooCommerce och aktiver igen."
    740 
    741 #: svea-checkout-for-woocommerce.php:219
    742 #, php-format
    743 msgid ""
    744 "WooCommerce decimals is set to %d, lower than 2 which is the required "
     1388#: svea-checkout-for-woocommerce.php:311
     1389#, fuzzy, php-format
     1390#| msgid ""
     1391#| "WooCommerce decimals is set to %d, lower than 2 which is the required "
     1392#| "setting for Svea Checkout to work properly. If you want to hide decimals "
     1393#| "altogether, add this snippet to your functions.php: %sIf you have just "
     1394#| "changed the setting, you can ignore this message."
     1395msgid ""
     1396"WooCommerce decimals is set to %1$d, lower than 2 which is the required "
    7451397"setting for Svea Checkout to work properly. If you want to hide decimals "
    746 "altogether, add this snippet to your functions.php: %sIf you have just "
     1398"altogether, add this snippet to your functions.php: %2$s If you have just "
    7471399"changed the setting, you can ignore this message."
    7481400msgstr ""
    … …  
    7521404"inställningen kan du ignorera det här meddelandet."
    7531405
    754 #: templates/checkout/review-order.php:30
    755 msgid "Product"
    756 msgstr "Produkt"
    757 
    758 #: templates/checkout/review-order.php:31
    759 #: templates/checkout/review-order.php:132
    760 msgid "Total"
    761 msgstr "Total"
    762 
    763 #: templates/checkout/review-order.php:68
    764 msgid "Subtotal"
    765 msgstr "Delsumma"
    766 
    767 #: templates/svea-checkout.php:28
     1406#: svea-checkout-for-woocommerce.php:330
     1407msgid ""
     1408"The store is currently set to require company name, but Svea Checkout is set "
     1409"to sell to individuals as well. This will cause an error in the checkout. To "
     1410"fix this, please remove the requirement for company name in the WooCommerce "
     1411"settings under Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout > Company "
     1412"name field."
     1413msgstr ""
     1414
     1415#: svea-checkout-for-woocommerce.php:341
     1416msgid ""
     1417"The store is currently set not to use \"Company name\", but Svea Checkout is "
     1418"set to sell to companies. This will prevent this field from being saved on "
     1419"orders made. To fix this, please set the field \"Company name\" to "
     1420"\"Optional\" in the WooCommerce settings under Appearance > Customize > "
     1421"WooCommerce > Checkout > Company name field."
     1422msgstr ""
     1423
     1424#: svea-checkout-for-woocommerce.php:353
     1425msgid ""
     1426"The store is currently set to require \"Address line 2\", which is a field "
     1427"that isn't present in all cases in Svea Checkout. This will cause an error "
     1428"in the checkout. To fix this, please remove the requirement for address line "
     1429"2 in the WooCommerce settings under Appearance > Customize > WooCommerce > "
     1430"Checkout > Address line 2 field."
     1431msgstr ""
     1432
     1433#: svea-checkout-for-woocommerce.php:361
     1434msgid ""
     1435"The store is currently set not to use \"Address line 2\". This will prevent "
     1436"this field from being saved on orders made. To fix this, please set the "
     1437"field \"Address line 2\" to \"Optional\" in the WooCommerce settings under "
     1438"Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout > Address line 2 field."
     1439msgstr ""
     1440
     1441#: svea-checkout-for-woocommerce.php:374
     1442msgid ""
     1443"The store is currently set not to use \"Phone\". This will prevent phone "
     1444"numbers to be saved on orders made. To fix this, please set the field "
     1445"\"Phone\" to \"Required\" in the WooCommerce settings under Appearance > "
     1446"Customize > WooCommerce > Checkout > Phone field."
     1447msgstr ""
     1448
     1449#: svea-checkout-for-woocommerce.php:385
     1450msgid ""
     1451"The store is currently set to round taxes at the subtotal, which could "
     1452"result in faulty tax calculation between WooCommerce and Svea Checkout. To "
     1453"fix this, please set the field \"Round tax at subtotal\" to \"No\" in the "
     1454"WooCommerce settings under WooCommerce > Settings > Tax > Prices entered "
     1455"with tax."
     1456msgstr ""
     1457
     1458#: svea-checkout-for-woocommerce.php:398
     1459#, fuzzy
     1460#| msgid "Sync settings"
     1461msgid "Settings"
     1462msgstr "Synkinställningar"
     1463
     1464#: templates/backend/metabox.php:7
     1465msgid ""
     1466"This order is awaiting the final status from Svea and will update itself "
     1467"automatically. You do not need to do anything with this order but if you "
     1468"would like to check the status right now you can do so by clicking the "
     1469"button below"
     1470msgstr ""
     1471
     1472#: templates/backend/metabox.php:9
     1473msgid "Fetching status"
     1474msgstr ""
     1475
     1476#: templates/backend/metabox.php:9
     1477msgid "Check status now"
     1478msgstr ""
     1479
     1480#: templates/backend/metabox.php:15
     1481#, fuzzy
     1482#| msgid "Payment information"
     1483msgid "Order information"
     1484msgstr "Betalningsinformation"
     1485
     1486#: templates/backend/metabox.php:29
     1487msgid "nShift data"
     1488msgstr ""
     1489
     1490#: templates/checkout/additional-fields.php:24
     1491msgid "Create an account?"
     1492msgstr "Skapa ett konto?"
     1493
     1494#: templates/checkout/additional-fields.php:51
     1495#, fuzzy
     1496#| msgid "Payment information"
     1497msgid "Additional information"
     1498msgstr "Betalningsinformation"
     1499
     1500#: templates/emails/customer-awaiting-svea.php:18
     1501#: templates/emails/plain/customer-awaiting-svea.php:15
     1502#, php-format
     1503msgid "Hi %s,"
     1504msgstr ""
     1505
     1506#: templates/emails/customer-awaiting-svea.php:20
     1507#: templates/emails/plain/customer-awaiting-svea.php:17
     1508#, php-format
     1509msgid ""
     1510"We've received your order #%s. You will receive an email as soon as we've "
     1511"started processing your order"
     1512msgstr ""
     1513
     1514#: templates/svea-checkout.php:30
    7681515msgid "You must be logged in to checkout."
    7691516msgstr "Du måste logga in för att slutföra köpet."
    7701517
    771 #: templates/svea-checkout.php:52
     1518#: templates/svea-checkout.php:47
    7721519msgid "Country"
    7731520msgstr "Land"
    7741521
    775 #: templates/svea-checkout.php:83
    776 msgid "Create an account?"
    777 msgstr "Skapa ett konto?"
    778 
    779 #: templates/svea-checkout.php:101
    780 msgid "A password will be generated and sent to your email"
    781 msgstr "Ett lösenord kommer att genereras och skickas till din e-post"
    782 
    783 #: templates/svea-checkout.php:119
    784 msgid "Order notes"
    785 msgstr "Ordernoteringar"
    786 
    787 #: templates/svea-checkout.php:120
    788 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
    789 msgstr "Noteringar kring din order, exempelvis en notering kring leverans."
    790 
    791 #: templates/svea-checkout.php:150
     1522#: templates/svea-checkout.php:60
     1523msgid "State"
     1524msgstr ""
     1525
     1526#: templates/svea-checkout.php:74
     1527msgid "Your order"
     1528msgstr ""
     1529
     1530#: templates/svea-checkout.php:104
    7921531msgid "Other payment options"
    7931532msgstr "Andra betalningsalternativ"
     1533
     1534#, php-format
     1535#~ msgid "%s is not a valid vat rate in %s. Order row (%s) was not synced"
     1536#~ msgstr ""
     1537#~ "%s är inte en giltig momssats i %s. Orderraden (%s) har inte synkats"
     1538
     1539#~ msgid "Choose media"
     1540#~ msgstr "Välj media"
     1541
     1542#~ msgid "Something went wrong, please try again in a moment"
     1543#~ msgstr "Något gick fel, vänligen för igen om en stund"
     1544
     1545#~ msgid "Product"
     1546#~ msgstr "Produkt"
     1547
     1548#~ msgid "Total"
     1549#~ msgstr "Total"
     1550
     1551#~ msgid "Subtotal"
     1552#~ msgstr "Delsumma"
     1553
     1554#~ msgid "A password will be generated and sent to your email"
     1555#~ msgstr "Ett lösenord kommer att genereras och skickas till din e-post"
     1556
     1557#~ msgid "Order notes"
     1558#~ msgstr "Ordernoteringar"
     1559
     1560#~ msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
     1561#~ msgstr "Noteringar kring din order, exempelvis en notering kring leverans."
    7941562
    7951563#~ msgid "Save cancelled orders"

  • svea-checkout-for-woocommerce/trunk/readme.txt

    r3353744 r3359045  
    1010License: Apache 2.0
    1111License URI: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    12 Stable tag: 3.3.4
     12Stable tag: 3.3.5
    1313
    1414Supercharge your WooCommerce Store with powerful features to pay via Svea Checkout!
    … …  
    9191== Upgrade Notice ==
    9292
     93= 3.3.5 =
     943.3.5 is a patch release
     95
    9396= 3.3.4 =
    94973.3.4 is a patch release
    … …  
    396399
    397400== Changelog ==
     401
     402= 3.3.5 2025-09-10 =
     403- Handle all different types of billing references and show them in the order view. Properly save first and last name from references.
    398404
    399405= 3.3.4 2025-09-01 =

  • svea-checkout-for-woocommerce/trunk/svea-checkout-for-woocommerce.php

    r3353744 r3359045  
    1414 * Plugin URI: https://wordpress.org/plugins/svea-checkout-for-woocommerce/
    1515 * Description: Process payments in WooCommerce via Svea Checkout.
    16  * Version: 3.3.4
     16 * Version: 3.3.5
    1717 * Requires Plugins: woocommerce
    1818 * Author: The Generation AB
    … …  
    4747         * Version of plugin
    4848         */
    49         const VERSION = '3.3.4';
     49        const VERSION = '3.3.5';
    5050
    5151        /**
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.