WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 3351653


Ignore:
Timestamp:
08/28/2025 03:40:26 AM (7 months ago)
Author:
felixmp
Message:

1.6.1 - Add portuguese (BR) language support

Location:
metrepay/trunk
Files:
3 added
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • metrepay/trunk/languages/metrepay-en_US.l10n.php

    r3299938 r3351653  
    11<?php
    2 return ['project-id-version'=>'Metrepay','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2025-02-13 19:57+0000','po-revision-date'=>'2025-05-24 14:12+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'English (United States)','language'=>'en_US','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.7.1; wp-6.6.2','x-domain'=>'metrepay','messages'=>['Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con atributo "cuotas" y valor numérico en el mismo. Si se activa, los links de pago tienen login requerido.'=>'Applies when the cart contains only one product with the "cuotas" attribute and a numeric value. If enabled, payment links require login.','Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia MetrePay asignada. Si se desactiva, no pueden utilizarse los débitos automáticos (suscripciones).'=>'Applies if the merchant has the functionality configured in the assigned MetrePay instance. If disabled, automatic debits (subscriptions) cannot be used.','Aquí se configuran las opciones de MetrePay.'=>'Here you configure the MetrePay options.','CI (número de documento de identidad) o RUC'=>'ID Card (Identity Document Number)','Debugging'=>'Debugging','Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test.metrepay.com'=>'URL address of the MetrePay site used by the merchant. Example: test.metrepay.com','Débito automático'=>'Automatic debit','Ej: 1200300'=>'Eg: 1200300','El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al administrador'=>'The MetrePay payment method must be reviewed. Please contact the administrator.','En caso de "Valor constante", debe establecer un valor fijo en el box siguiente'=>'In case of "Constant Value" you need to set a fixed value in the following box','Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado adicional'=>'Send the order number (Order ID) as an additional custom identifier.','Error al procesar el pago'=>'Error processing payment','Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto'=>'MetrePay transaction error: Incorrect payment method','Error procesando petición a MetrePay'=>'Error processing request to MetrePay','Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Error: The generated URL is not valid. Please contact the administrator.','Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Error: No valid instance has been defined. Please contact the administrator.','Habilitar Metrepay Gateway'=>'Enable MetrePay Gateway','Habilitar/Deshabilitar'=>'Enable/Disable','Identificador personalizado #1'=>'Custom identifier #1','Identificador personalizado #2'=>'Custom identifier #2','Links de pago con login requerido'=>'Payment links with required login','Moneda del sitio'=>'Site currency','Mostrar información para debugging'=>'Show debugging information','Número de documento'=>'Document number','Pago Metrepay'=>'Metrepay Payment','Pasarela de pago para integracion con MetrePay y Woocomerce'=>'Payment gateway for integration with MetrePay and WooCommerce','Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos'=>'Allow installment payments via automatic debits','Petición HTTP falló con código '=>'HTTP request failed with code ','Por favor cargar CI o RUC.'=>'Please enter document number.','Requerir login en links de pago generados en MetrePay'=>'Require login for payment links generated in MetrePay','Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como identificador personalizado adicional. Si se desactiva, el número de orden no será utilizado. Recuerde activar el ID Personalizado adicional con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'If enabled, each generated payment link will include the order number as an additional custom ID. If disabled, the order number will not be used. Remember to enable the additional Custom ID with your business contact on the MetrePay platform.','Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en el sitio Woocommerce. Si se desactiva, la moneda será la establecida por defecto en MetrePay. La habilitación de la moneda a utilizarse está sujeta a cuál sitio MetrePay uno esté registrado. En caso de dudas, contacte con su asesor.'=>'If enabled, each generated payment link will use the currency configured in the WooCommerce site. If disabled, the currency will be the default one set in MetrePay. The availability of the selected currency depends on the MetrePay site you are registered with. If in doubt, please contact your advisor.','Si tipo de ID #1 es "Valor constante", todo link de pago incluye este campo como identificador personalizado. Recuerde activar el ID Personalizado con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'If Custom ID #1 is "Constant Value", every payment link includes this field as a custom identifier. Remember to activate the Custom ID with your business contact on the MetrePay platform.','Sin identificador personalizado'=>'Without custom identifier','Su pedido ha sido completado exitosamente'=>'Your order has been successfully completed','Tipo de identificador personalizado #1'=>'Custom ID Type #1','Token API Key'=>'API Key Token','Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay'=>'API token or key that must be provided by MetrePay','Título'=>'Title','Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)'=>'Title that will be visible to the customer during the checkout process','URL MetrePay'=>'MetrePay URL','Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: '=>'Use the currency configured in the current site: ','Valor constante'=>'Constant value','Volver a la página principal'=>'Return to the main page','¡Gracias por realizar su compra!'=>'Thank you for your purchase!']];
     2return ['project-id-version'=>'Metrepay','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2025-02-13 19:57+0000','po-revision-date'=>'2025-08-28 03:35+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'English (United States)','language'=>'en_US','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.29','x-domain'=>'metrepay','messages'=>['Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con etiqueta de suscripción. Si se activa, los links de pago tienen login requerido.'=>'Applies when the cart has only 1 product with a subscription tag. If enabled, payment links require login.','Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia MetrePay asignada. Si se desactiva, no pueden utilizarse los débitos automáticos (suscripciones).'=>'Applies if the merchant has the functionality configured in the assigned MetrePay instance. If disabled, automatic debits (subscriptions) cannot be used.','Aquí se configuran las opciones de MetrePay.'=>'Here you configure the MetrePay options.','Cantidad de pagos para suscripciones'=>'Number of payments for subscriptions','Carrito no disponible, omitiendo verificación de suscripción'=>'Cart not available, skipping subscription verification','CI (número de documento de identidad) o RUC'=>'ID Card (Identity Document Number)','Debugging'=>'Debugging','Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test.metrepay.com'=>'URL address of the MetrePay site used by the merchant. Example: test.metrepay.com','Débito automático'=>'Automatic debit','Ej: 1200300'=>'Eg: 1200300','El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al administrador'=>'The MetrePay payment method must be reviewed. Please contact the administrator.','En caso de "Valor constante", debe establecer un valor fijo en el box siguiente'=>'In case of "Constant Value" you need to set a fixed value in the following box','Enviando solicitud de pago a la API de MetrePay'=>'Sending payment request to MetrePay API','Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado adicional'=>'Send the order number (Order ID) as an additional custom identifier.','Error al procesar el pago'=>'Error processing payment','Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto'=>'MetrePay transaction error: Incorrect payment method','Error procesando petición a MetrePay'=>'Error processing request to MetrePay','Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Error: The generated URL is not valid. Please contact the administrator.','Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Error: No valid instance has been defined. Please contact the administrator.','Falló el procesamiento del pago: '=>'Payment processing failed: ','Habilitar Metrepay Gateway'=>'Enable MetrePay Gateway','Habilitar/Deshabilitar'=>'Enable/Disable','Identificador personalizado #1'=>'Custom identifier #1','Identificador personalizado #2'=>'Custom identifier #2','Links de pago con login requerido'=>'Payment links with required login','Moneda del sitio'=>'Site currency','Mostrar información para debugging'=>'Show debugging information','Número de documento'=>'Document number','Número de pagos (cuotas) que se aplicarán para productos con etiqueta de suscripción en débito automático.'=>'Number of payments (installments) that will be applied to products with subscription tag in automatic debit.','Pago Metrepay'=>'Metrepay Payment','Pasarela de pago para integracion con MetrePay y Woocomerce'=>'Payment gateway for integration with MetrePay and WooCommerce','Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos'=>'Allow installment payments via automatic debits','Petición HTTP falló con código '=>'HTTP request failed with code ','Por favor cargar CI o RUC.'=>'Please enter document number.','Requerir login en links de pago generados en MetrePay'=>'Require login for payment links generated in MetrePay','Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como identificador personalizado adicional. Si se desactiva, el número de orden no será utilizado. Recuerde activar el ID Personalizado adicional con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'If enabled, each generated payment link will include the order number as an additional custom ID. If disabled, the order number will not be used. Remember to enable the additional Custom ID with your business contact on the MetrePay platform.','Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en el sitio Woocommerce. Si se desactiva, la moneda será la establecida por defecto en MetrePay. La habilitación de la moneda a utilizarse está sujeta a cuál sitio MetrePay uno esté registrado. En caso de dudas, contacte con su asesor.'=>'If enabled, each generated payment link will use the currency configured in the WooCommerce site. If disabled, the currency will be the default one set in MetrePay. The availability of the selected currency depends on the MetrePay site you are registered with. If in doubt, please contact your advisor.','Si tipo de ID #1 es "Valor constante", todo link de pago incluye este campo como identificador personalizado. Recuerde activar el ID Personalizado con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'If Custom ID #1 is "Constant Value", every payment link includes this field as a custom identifier. Remember to activate the Custom ID with your business contact on the MetrePay platform.','Sin identificador personalizado'=>'Without custom identifier','Solicitud de pago exitosa'=>'Successful payment request','Su pedido ha sido completado exitosamente'=>'Your order has been successfully completed','Tipo de identificador personalizado #1'=>'Custom ID Type #1','Token API Key'=>'API Key Token','Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay'=>'API token or key that must be provided by MetrePay','Título'=>'Title','Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)'=>'Title that will be visible to the customer during the checkout process','URL MetrePay'=>'MetrePay URL','Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: '=>'Use the currency configured in the current site: ','Valor constante'=>'Constant value','Verificando elegibilidad del carrito para suscripción. Cantidad de productos: '=>'Checking cart eligibility for subscription. Number of products: ','Volver a la página principal'=>'Return to the main page','¡Gracias por realizar su compra!'=>'Thank you for your purchase!']];

  • metrepay/trunk/languages/metrepay-en_US.po

    r3299938 r3351653  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    55"POT-Creation-Date: 2025-02-13 19:57+0000\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2025-05-24 14:12+0000\n"
     6"PO-Revision-Date: 2025-08-28 03:35+0000\n"
    77"Last-Translator: \n"
    88"Language-Team: English (United States)\n"
    … …  
    1313"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1414"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
    15 "X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.6.2\n"
     15"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.29\n"
    1616"X-Domain: metrepay"
    1717
    18 #: metrepay.php:177
    19 msgid ""
    20 "Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con atributo \"cuotas\" "
    21 "y valor numérico en el mismo. Si se activa, los links de pago tienen login "
    22 "requerido."
    23 msgstr ""
    24 "Applies when the cart contains only one product with the \"cuotas\" "
    25 "attribute and a numeric value. If enabled, payment links require login."
    26 
    27 #: metrepay.php:184
     18#: metrepay.php:157
     19msgid ""
     20"Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con etiqueta de "
     21"suscripción. Si se activa, los links de pago tienen login requerido."
     22msgstr ""
     23"Applies when the cart has only 1 product with a subscription tag. If enabled,"
     24" payment links require login."
     25
     26#: metrepay.php:174
    2827msgid ""
    2928"Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia "
    … …  
    3938msgstr "Here you configure the MetrePay options."
    4039
     40#: metrepay.php:162
     41msgid "Cantidad de pagos para suscripciones"
     42msgstr "Number of payments for subscriptions"
     43
     44#: metrepay.php:390
     45msgid "Carrito no disponible, omitiendo verificación de suscripción"
     46msgstr "Cart not available, skipping subscription verification"
     47
    4148#: includes/fields.php:28
    4249msgid "CI (número de documento de identidad) o RUC"
    4350msgstr "ID Card (Identity Document Number)"
    4451
    45 #: metrepay.php:143
     52#: metrepay.php:123
    4653msgid "Debugging"
    4754msgstr "Debugging"
    4855
    49 #: metrepay.php:158
     56#: metrepay.php:138
    5057msgid ""
    5158"Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test."
    … …  
    5562"metrepay.com"
    5663
    57 #: metrepay.php:175
     64#: metrepay.php:155
    5865msgid "Débito automático"
    5966msgstr "Automatic debit"
    … …  
    6370msgstr "Eg: 1200300"
    6471
    65 #: metrepay.php:448
     72#: metrepay.php:514
    6673msgid ""
    6774"El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al "
    … …  
    7178"administrator."
    7279
    73 #: metrepay.php:191
     80#: metrepay.php:181
    7481msgid ""
    7582"En caso de \"Valor constante\", debe establecer un valor fijo en el box "
    … …  
    7986"box"
    8087
    81 #: metrepay.php:207
     88#: metrepay.php:352
     89msgid "Enviando solicitud de pago a la API de MetrePay"
     90msgstr "Sending payment request to MetrePay API"
     91
     92#: metrepay.php:197
    8293msgid ""
    8394"Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado "
    … …  
    8596msgstr "Send the order number (Order ID) as an additional custom identifier."
    8697
    87 #: metrepay.php:373
     98#: metrepay.php:371
    8899msgid "Error al procesar el pago"
    89100msgstr "Error processing payment"
    90101
    91 #: metrepay.php:295
     102#: metrepay.php:290
    92103msgid "Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto"
    93104msgstr "MetrePay transaction error: Incorrect payment method"
    94105
    95 #: metrepay.php:495
     106#: metrepay.php:576
    96107msgid "Error procesando petición a MetrePay"
    97108msgstr "Error processing request to MetrePay"
    98109
    99 #: metrepay.php:469
     110#: metrepay.php:535
    100111msgid ""
    101112"Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador."
    … …  
    103114"Error: The generated URL is not valid. Please contact the administrator."
    104115
    105 #: metrepay.php:457
     116#: metrepay.php:523
    106117msgid ""
    107118"Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al "
    … …  
    110121"Error: No valid instance has been defined. Please contact the administrator."
    111122
    112 #: metrepay.php:136
     123#: metrepay.php:369
     124msgid "Falló el procesamiento del pago: "
     125msgstr "Payment processing failed: "
     126
     127#: metrepay.php:116
    113128msgid "Habilitar Metrepay Gateway"
    114129msgstr "Enable MetrePay Gateway"
    115130
    116 #: metrepay.php:135
     131#: metrepay.php:115
    117132msgid "Habilitar/Deshabilitar"
    118133msgstr "Enable/Disable"
    … …  
    126141msgstr ""
    127142
    128 #: metrepay.php:200
     143#: metrepay.php:190
    129144msgid "Identificador personalizado #1"
    130145msgstr "Custom identifier #1"
    131146
    132 #: metrepay.php:206
     147#: metrepay.php:196
    133148msgid "Identificador personalizado #2"
    134149msgstr "Custom identifier #2"
    135150
    136 #: metrepay.php:182
     151#: metrepay.php:172
    137152msgid "Links de pago con login requerido"
    138153msgstr "Payment links with required login"
    … …  
    142157msgstr ""
    143158
    144 #: metrepay.php:168
     159#: metrepay.php:148
    145160msgid "Moneda del sitio"
    146161msgstr "Site currency"
    147162
    148 #: metrepay.php:142
     163#: metrepay.php:122
    149164msgid "Mostrar información para debugging"
    150165msgstr "Show debugging information"
    151166
    152 #: metrepay.php:195
     167#: metrepay.php:185
    153168msgid "Número de documento"
    154169msgstr "Document number"
     170
     171#: metrepay.php:164
     172msgid ""
     173"Número de pagos (cuotas) que se aplicarán para productos con etiqueta de "
     174"suscripción en débito automático."
     175msgstr ""
     176"Number of payments (installments) that will be applied to products with "
     177"subscription tag in automatic debit."
    155178
    156179#: metrepay.php:31
    … …  
    162185msgstr "Payment gateway for integration with MetrePay and WooCommerce"
    163186
    164 #: metrepay.php:176
     187#: metrepay.php:156
    165188msgid "Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos"
    166189msgstr "Allow installment payments via automatic debits"
    167190
    168 #: metrepay.php:506
     191#: metrepay.php:585
    169192msgid "Petición HTTP falló con código "
    170193msgstr "HTTP request failed with code "
    … …  
    174197msgstr "Please enter document number."
    175198
    176 #: metrepay.php:183
     199#: metrepay.php:173
    177200msgid "Requerir login en links de pago generados en MetrePay"
    178201msgstr "Require login for payment links generated in MetrePay"
    … …  
    182205msgstr ""
    183206
    184 #: metrepay.php:209
     207#: metrepay.php:199
    185208#| msgid ""
    186209#| "Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como "
    … …  
    199222"the MetrePay platform."
    200223
    201 #: metrepay.php:171
     224#: metrepay.php:151
    202225msgid ""
    203226"Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en "
    … …  
    213236"advisor."
    214237
    215 #: metrepay.php:202
     238#: metrepay.php:192
    216239msgid ""
    217240"Si tipo de ID #1 es \"Valor constante\", todo link de pago incluye este "
    … …  
    223246"business contact on the MetrePay platform."
    224247
    225 #: metrepay.php:194
     248#: metrepay.php:184
    226249msgid "Sin identificador personalizado"
    227250msgstr "Without custom identifier"
     251
     252#: metrepay.php:356
     253msgid "Solicitud de pago exitosa"
     254msgstr "Successful payment request"
    228255
    229256#: includes/shortcode.php:61
    … …  
    231258msgstr "Your order has been successfully completed"
    232259
    233 #: metrepay.php:189
     260#: metrepay.php:179
    234261msgid "Tipo de identificador personalizado #1"
    235262msgstr "Custom ID Type #1"
    236263
    237 #: metrepay.php:163
     264#: metrepay.php:143
    238265msgid "Token API Key"
    239266msgstr "API Key Token"
    240267
    241 #: metrepay.php:165
     268#: metrepay.php:145
    242269msgid "Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay"
    243270msgstr "API token or key that must be provided by MetrePay"
    244271
    245 #: metrepay.php:149
     272#: metrepay.php:129
    246273msgid "Título"
    247274msgstr "Title"
    248275
    249 #: metrepay.php:151
     276#: metrepay.php:131
    250277msgid "Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)"
    251278msgstr "Title that will be visible to the customer during the checkout process"
    252279
    253 #: metrepay.php:156
     280#: metrepay.php:136
    254281msgid "URL MetrePay"
    255282msgstr "MetrePay URL"
    256283
    257 #: metrepay.php:169
     284#: metrepay.php:149
    258285msgid "Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: "
    259286msgstr "Use the currency configured in the current site: "
    260287
    261 #: metrepay.php:196
     288#: metrepay.php:186
    262289msgid "Valor constante"
    263290msgstr "Constant value"
     291
     292#: metrepay.php:395
     293msgid ""
     294"Verificando elegibilidad del carrito para suscripción. Cantidad de productos:"
     295" "
     296msgstr "Checking cart eligibility for subscription. Number of products: "
    264297
    265298#: includes/shortcode.php:63

  • metrepay/trunk/languages/metrepay-fr_FR.l10n.php

    r3299938 r3351653  
    11<?php
    2 return ['project-id-version'=>'Metrepay','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2025-02-13 19:57+0000','po-revision-date'=>'2025-05-24 14:12+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'French (France)','language'=>'fr_FR','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.7.1; wp-6.6.2','x-domain'=>'metrepay','messages'=>['Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con atributo "cuotas" y valor numérico en el mismo. Si se activa, los links de pago tienen login requerido.'=>'S\'applique lorsque le panier contient un seul produit avec l\'attribut "cuotas" et une valeur numérique. Si activé, les liens de paiement requièrent une connexion.','Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia MetrePay asignada. Si se desactiva, no pueden utilizarse los débitos automáticos (suscripciones).'=>'S\'applique si l\'entreprise a la fonctionnalité configurée dans l\'instance MetrePay assignée. Si désactivé, les prélèvements automatiques (abonnements) ne peuvent pas être utilisés.','Aquí se configuran las opciones de MetrePay.'=>'Ici, vous configurez les options de MetrePay.','CI (número de documento de identidad) o RUC'=>'Numéro de document d\'identité','Debugging'=>'Débogage','Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test.metrepay.com'=>'Adresse URL du site MetrePay utilisé par le commerce. Exemple : test.metrepay.com','Débito automático'=>'Prélèvement automatique','Ej: 1200300'=>'Ex : 1200300','El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al administrador'=>'La méthode de paiement MetrePay doit être vérifiée. Veuillez contacter l\'administrateur.','En caso de "Valor constante", debe establecer un valor fijo en el box siguiente'=>'Dans le cas d\'une « valeur constante », vous devez définir une valeur fixe dans la case suivante','Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado adicional'=>'Envoyer le numéro de commande (Order ID) comme identifiant personnalisé supplémentaire.','Error al procesar el pago'=>'Erreur lors du traitement du paiement','Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto'=>'Erreur de transaction MetrePay : mode de paiement incorrect','Error procesando petición a MetrePay'=>'Erreur lors du traitement de la requête à MetrePay','Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Erreur : L\'URL générée n\'est pas valide. Veuillez contacter l\'administrateur.','Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Erreur : Aucune instance valide n\'a été définie. Veuillez contacter l\'administrateur.','Habilitar Metrepay Gateway'=>'Activer la passerelle MetrePay','Habilitar/Deshabilitar'=>'Activer/Désactiver','Identificador personalizado #1'=>'Identifiant personnalisé #1','Identificador personalizado #2'=>'Identifiant personnalisé #2','Links de pago con login requerido'=>'Liens de paiement nécessitant une connexion','Metrepay'=>'Metrepay','Moneda del sitio'=>'Devise du site','Mostrar información para debugging'=>'Afficher les informations de débogage','Número de documento'=>'Numéro de document','Pago Metrepay'=>'Paiement Metrepay','Pasarela de pago para integracion con MetrePay y Woocomerce'=>'Passerelle de paiement pour l\'intégration avec MetrePay et WooCommerce','Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos'=>'Autoriser les paiements en plusieurs fois par prélèvements automatiques','Petición HTTP falló con código '=>'La requête HTTP a échoué avec le code ','Por favor cargar CI o RUC.'=>'Veuillez télécharger numéro de document','Requerir login en links de pago generados en MetrePay'=>'Exiger la connexion pour les liens de paiement générés dans MetrePay','Rugertek'=>'Rugertek','Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como identificador personalizado adicional. Si se desactiva, el número de orden no será utilizado. Recuerde activar el ID Personalizado adicional con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'Si cette option est activée, chaque lien de paiement généré inclura le numéro de commande comme identifiant personnalisé supplémentaire. Si cette option est désactivée, le numéro de commande ne sera pas utilisé. N\'oubliez pas d\'activer l\'ID personnalisé supplémentaire auprès de votre contact professionnel sur la plateforme MetrePay.','Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en el sitio Woocommerce. Si se desactiva, la moneda será la establecida por defecto en MetrePay. La habilitación de la moneda a utilizarse está sujeta a cuál sitio MetrePay uno esté registrado. En caso de dudas, contacte con su asesor.'=>'Si activé, chaque lien de paiement généré sera avec la devise configurée sur le site WooCommerce. Si désactivé, la devise sera celle définie par défaut sur MetrePay. L\'activation de la devise à utiliser dépend du site MetrePay auquel vous êtes enregistré. En cas de doute, contactez votre conseiller.','Si tipo de ID #1 es "Valor constante", todo link de pago incluye este campo como identificador personalizado. Recuerde activar el ID Personalizado con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'Si le type d\'ID n°1 est « Valeur constante », chaque lien de paiement inclut ce champ comme identifiant personnalisé. N\'oubliez pas d\'activer l\'ID personnalisé avec votre contact professionnel sur la plateforme MetrePay.','Sin identificador personalizado'=>'Sans identifiant personnalisé','Su pedido ha sido completado exitosamente'=>'Votre commande a été complétée avec succès','Tipo de identificador personalizado #1'=>'Identifiant personnalisé de type n°1','Token API Key'=>'Clé API','Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay'=>'Token ou clé API fournie par MetrePay','Título'=>'Titre','Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)'=>'Titre visible au client lors du processus de paiement (checkout)','URL MetrePay'=>'URL MetrePay','Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: '=>'Utiliser la devise configurée sur le site actuel : ','Valor constante'=>'Valeur constante','Volver a la página principal'=>'Retourner à la page d\'accueil','¡Gracias por realizar su compra!'=>'Merci pour votre achat !']];
     2return ['project-id-version'=>'Metrepay','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2025-02-13 19:57+0000','po-revision-date'=>'2025-08-28 03:34+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'French (France)','language'=>'fr_FR','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.29','x-domain'=>'metrepay','messages'=>['Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con etiqueta de suscripción. Si se activa, los links de pago tienen login requerido.'=>'S\'applique lorsque le panier ne contient qu\'un seul produit avec une étiquette d\'abonnement. Si activé, les liens de paiement nécessitent une connexion.','Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia MetrePay asignada. Si se desactiva, no pueden utilizarse los débitos automáticos (suscripciones).'=>'S\'applique si l\'entreprise a la fonctionnalité configurée dans l\'instance MetrePay assignée. Si désactivé, les prélèvements automatiques (abonnements) ne peuvent pas être utilisés.','Aquí se configuran las opciones de MetrePay.'=>'Ici, vous configurez les options de MetrePay.','Cantidad de pagos para suscripciones'=>'Nombre de paiements pour les abonnements','Carrito no disponible, omitiendo verificación de suscripción'=>'Panier non disponible, vérification d\'abonnement ignorée','CI (número de documento de identidad) o RUC'=>'Numéro de document d\'identité','Debugging'=>'Débogage','Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test.metrepay.com'=>'Adresse URL du site MetrePay utilisé par le commerce. Exemple : test.metrepay.com','Débito automático'=>'Prélèvement automatique','Ej: 1200300'=>'Ex : 1200300','El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al administrador'=>'La méthode de paiement MetrePay doit être vérifiée. Veuillez contacter l\'administrateur.','En caso de "Valor constante", debe establecer un valor fijo en el box siguiente'=>'Dans le cas d\'une « valeur constante », vous devez définir une valeur fixe dans la case suivante','Enviando solicitud de pago a la API de MetrePay'=>'Envoi de la demande de paiement à l\'API MetrePay','Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado adicional'=>'Envoyer le numéro de commande (Order ID) comme identifiant personnalisé supplémentaire.','Error al procesar el pago'=>'Erreur lors du traitement du paiement','Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto'=>'Erreur de transaction MetrePay : mode de paiement incorrect','Error procesando petición a MetrePay'=>'Erreur lors du traitement de la requête à MetrePay','Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Erreur : L\'URL générée n\'est pas valide. Veuillez contacter l\'administrateur.','Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al administrador.'=>'Erreur : Aucune instance valide n\'a été définie. Veuillez contacter l\'administrateur.','Falló el procesamiento del pago: '=>'Échec du traitement du paiement : ','Habilitar Metrepay Gateway'=>'Activer la passerelle MetrePay','Habilitar/Deshabilitar'=>'Activer/Désactiver','Identificador personalizado #1'=>'Identifiant personnalisé #1','Identificador personalizado #2'=>'Identifiant personnalisé #2','Links de pago con login requerido'=>'Liens de paiement nécessitant une connexion','Metrepay'=>'Metrepay','Moneda del sitio'=>'Devise du site','Mostrar información para debugging'=>'Afficher les informations de débogage','Número de documento'=>'Numéro de document','Número de pagos (cuotas) que se aplicarán para productos con etiqueta de suscripción en débito automático.'=>'Nombre de paiements (mensualités) qui seront appliqués aux produits avec étiquette d\'abonnement en prélèvement automatique.','Pago Metrepay'=>'Paiement Metrepay','Pasarela de pago para integracion con MetrePay y Woocomerce'=>'Passerelle de paiement pour l\'intégration avec MetrePay et WooCommerce','Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos'=>'Autoriser les paiements en plusieurs fois par prélèvements automatiques','Petición HTTP falló con código '=>'La requête HTTP a échoué avec le code ','Por favor cargar CI o RUC.'=>'Veuillez télécharger numéro de document','Requerir login en links de pago generados en MetrePay'=>'Exiger la connexion pour les liens de paiement générés dans MetrePay','Rugertek'=>'Rugertek','Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como identificador personalizado adicional. Si se desactiva, el número de orden no será utilizado. Recuerde activar el ID Personalizado adicional con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'Si cette option est activée, chaque lien de paiement généré inclura le numéro de commande comme identifiant personnalisé supplémentaire. Si cette option est désactivée, le numéro de commande ne sera pas utilisé. N\'oubliez pas d\'activer l\'ID personnalisé supplémentaire auprès de votre contact professionnel sur la plateforme MetrePay.','Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en el sitio Woocommerce. Si se desactiva, la moneda será la establecida por defecto en MetrePay. La habilitación de la moneda a utilizarse está sujeta a cuál sitio MetrePay uno esté registrado. En caso de dudas, contacte con su asesor.'=>'Si activé, chaque lien de paiement généré sera avec la devise configurée sur le site WooCommerce. Si désactivé, la devise sera celle définie par défaut sur MetrePay. L\'activation de la devise à utiliser dépend du site MetrePay auquel vous êtes enregistré. En cas de doute, contactez votre conseiller.','Si tipo de ID #1 es "Valor constante", todo link de pago incluye este campo como identificador personalizado. Recuerde activar el ID Personalizado con su contacto comercial en la plataforma MetrePay.'=>'Si le type d\'ID n°1 est « Valeur constante », chaque lien de paiement inclut ce champ comme identifiant personnalisé. N\'oubliez pas d\'activer l\'ID personnalisé avec votre contact professionnel sur la plateforme MetrePay.','Sin identificador personalizado'=>'Sans identifiant personnalisé','Solicitud de pago exitosa'=>'Demande de paiement réussie','Su pedido ha sido completado exitosamente'=>'Votre commande a été complétée avec succès','Tipo de identificador personalizado #1'=>'Identifiant personnalisé de type n°1','Token API Key'=>'Clé API','Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay'=>'Token ou clé API fournie par MetrePay','Título'=>'Titre','Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)'=>'Titre visible au client lors du processus de paiement (checkout)','URL MetrePay'=>'URL MetrePay','Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: '=>'Utiliser la devise configurée sur le site actuel : ','Valor constante'=>'Valeur constante','Verificando elegibilidad del carrito para suscripción. Cantidad de productos: '=>'Vérification de l\'éligibilité du panier pour l\'abonnement. Nombre de produits : ','Volver a la página principal'=>'Retourner à la page d\'accueil','¡Gracias por realizar su compra!'=>'Merci pour votre achat !']];

  • metrepay/trunk/languages/metrepay-fr_FR.po

    r3299938 r3351653  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    55"POT-Creation-Date: 2025-02-13 19:57+0000\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2025-05-24 14:12+0000\n"
     6"PO-Revision-Date: 2025-08-28 03:34+0000\n"
    77"Last-Translator: \n"
    88"Language-Team: French (France)\n"
    … …  
    1313"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1414"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
    15 "X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.6.2\n"
     15"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.29\n"
    1616"X-Domain: metrepay"
    1717
    18 #: metrepay.php:177
    19 msgid ""
    20 "Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con atributo \"cuotas\" "
    21 "y valor numérico en el mismo. Si se activa, los links de pago tienen login "
    22 "requerido."
    23 msgstr ""
    24 "S'applique lorsque le panier contient un seul produit avec l'attribut "
    25 "\"cuotas\" et une valeur numérique. Si activé, les liens de paiement "
    26 "requièrent une connexion."
    27 
    28 #: metrepay.php:184
     18#: metrepay.php:157
     19msgid ""
     20"Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con etiqueta de "
     21"suscripción. Si se activa, los links de pago tienen login requerido."
     22msgstr ""
     23"S'applique lorsque le panier ne contient qu'un seul produit avec une "
     24"étiquette d'abonnement. Si activé, les liens de paiement nécessitent une "
     25"connexion."
     26
     27#: metrepay.php:174
    2928msgid ""
    3029"Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia "
    … …  
    4039msgstr "Ici, vous configurez les options de MetrePay."
    4140
     41#: metrepay.php:162
     42msgid "Cantidad de pagos para suscripciones"
     43msgstr "Nombre de paiements pour les abonnements"
     44
     45#: metrepay.php:390
     46msgid "Carrito no disponible, omitiendo verificación de suscripción"
     47msgstr "Panier non disponible, vérification d'abonnement ignorée"
     48
    4249#: includes/fields.php:28
    4350msgid "CI (número de documento de identidad) o RUC"
    4451msgstr "Numéro de document d'identité"
    4552
    46 #: metrepay.php:143
     53#: metrepay.php:123
    4754msgid "Debugging"
    4855msgstr "Débogage"
    4956
    50 #: metrepay.php:158
     57#: metrepay.php:138
    5158msgid ""
    5259"Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test."
    … …  
    5663"metrepay.com"
    5764
    58 #: metrepay.php:175
     65#: metrepay.php:155
    5966msgid "Débito automático"
    6067msgstr "Prélèvement automatique"
    … …  
    6471msgstr "Ex : 1200300"
    6572
    66 #: metrepay.php:448
     73#: metrepay.php:514
    6774msgid ""
    6875"El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al "
    … …  
    7279"l'administrateur."
    7380
    74 #: metrepay.php:191
     81#: metrepay.php:181
    7582msgid ""
    7683"En caso de \"Valor constante\", debe establecer un valor fijo en el box "
    … …  
    8087"dans la case suivante"
    8188
    82 #: metrepay.php:207
     89#: metrepay.php:352
     90msgid "Enviando solicitud de pago a la API de MetrePay"
     91msgstr "Envoi de la demande de paiement à l'API MetrePay"
     92
     93#: metrepay.php:197
    8394msgid ""
    8495"Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado "
    … …  
    8899"supplémentaire."
    89100
    90 #: metrepay.php:373
     101#: metrepay.php:371
    91102msgid "Error al procesar el pago"
    92103msgstr "Erreur lors du traitement du paiement"
    93104
    94 #: metrepay.php:295
     105#: metrepay.php:290
    95106msgid "Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto"
    96107msgstr "Erreur de transaction MetrePay : mode de paiement incorrect"
    97108
    98 #: metrepay.php:495
     109#: metrepay.php:576
    99110msgid "Error procesando petición a MetrePay"
    100111msgstr "Erreur lors du traitement de la requête à MetrePay"
    101112
    102 #: metrepay.php:469
     113#: metrepay.php:535
    103114msgid ""
    104115"Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador."
    … …  
    106117"Erreur : L'URL générée n'est pas valide. Veuillez contacter l'administrateur."
    107118
    108 #: metrepay.php:457
     119#: metrepay.php:523
    109120msgid ""
    110121"Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al "
    … …  
    114125"l'administrateur."
    115126
    116 #: metrepay.php:136
     127#: metrepay.php:369
     128msgid "Falló el procesamiento del pago: "
     129msgstr "Échec du traitement du paiement : "
     130
     131#: metrepay.php:116
    117132msgid "Habilitar Metrepay Gateway"
    118133msgstr "Activer la passerelle MetrePay"
    119134
    120 #: metrepay.php:135
     135#: metrepay.php:115
    121136msgid "Habilitar/Deshabilitar"
    122137msgstr "Activer/Désactiver"
    … …  
    130145msgstr ""
    131146
    132 #: metrepay.php:200
     147#: metrepay.php:190
    133148msgid "Identificador personalizado #1"
    134149msgstr "Identifiant personnalisé #1"
    135150
    136 #: metrepay.php:206
     151#: metrepay.php:196
    137152msgid "Identificador personalizado #2"
    138153msgstr "Identifiant personnalisé #2"
    139154
    140 #: metrepay.php:182
     155#: metrepay.php:172
    141156msgid "Links de pago con login requerido"
    142157msgstr "Liens de paiement nécessitant une connexion"
    … …  
    146161msgstr "Metrepay"
    147162
    148 #: metrepay.php:168
     163#: metrepay.php:148
    149164msgid "Moneda del sitio"
    150165msgstr "Devise du site"
    151166
    152 #: metrepay.php:142
     167#: metrepay.php:122
    153168msgid "Mostrar información para debugging"
    154169msgstr "Afficher les informations de débogage"
    155170
    156 #: metrepay.php:195
     171#: metrepay.php:185
    157172msgid "Número de documento"
    158173msgstr "Numéro de document"
     174
     175#: metrepay.php:164
     176msgid ""
     177"Número de pagos (cuotas) que se aplicarán para productos con etiqueta de "
     178"suscripción en débito automático."
     179msgstr ""
     180"Nombre de paiements (mensualités) qui seront appliqués aux produits avec "
     181"étiquette d'abonnement en prélèvement automatique."
    159182
    160183#: metrepay.php:31
    … …  
    166189msgstr "Passerelle de paiement pour l'intégration avec MetrePay et WooCommerce"
    167190
    168 #: metrepay.php:176
     191#: metrepay.php:156
    169192msgid "Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos"
    170193msgstr ""
    171194"Autoriser les paiements en plusieurs fois par prélèvements automatiques"
    172195
    173 #: metrepay.php:506
     196#: metrepay.php:585
    174197msgid "Petición HTTP falló con código "
    175198msgstr "La requête HTTP a échoué avec le code "
    … …  
    179202msgstr "Veuillez télécharger numéro de document"
    180203
    181 #: metrepay.php:183
     204#: metrepay.php:173
    182205msgid "Requerir login en links de pago generados en MetrePay"
    183206msgstr "Exiger la connexion pour les liens de paiement générés dans MetrePay"
    … …  
    187210msgstr "Rugertek"
    188211
    189 #: metrepay.php:209
     212#: metrepay.php:199
    190213#| msgid ""
    191214#| "Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como "
    … …  
    205228"professionnel sur la plateforme MetrePay."
    206229
    207 #: metrepay.php:171
     230#: metrepay.php:151
    208231msgid ""
    209232"Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en "
    … …  
    218241"auquel vous êtes enregistré. En cas de doute, contactez votre conseiller."
    219242
    220 #: metrepay.php:202
     243#: metrepay.php:192
    221244msgid ""
    222245"Si tipo de ID #1 es \"Valor constante\", todo link de pago incluye este "
    … …  
    228251"personnalisé avec votre contact professionnel sur la plateforme MetrePay."
    229252
    230 #: metrepay.php:194
     253#: metrepay.php:184
    231254msgid "Sin identificador personalizado"
    232255msgstr "Sans identifiant personnalisé"
     256
     257#: metrepay.php:356
     258msgid "Solicitud de pago exitosa"
     259msgstr "Demande de paiement réussie"
    233260
    234261#: includes/shortcode.php:61
    … …  
    236263msgstr "Votre commande a été complétée avec succès"
    237264
    238 #: metrepay.php:189
     265#: metrepay.php:179
    239266msgid "Tipo de identificador personalizado #1"
    240267msgstr "Identifiant personnalisé de type n°1"
    241268
    242 #: metrepay.php:163
     269#: metrepay.php:143
    243270msgid "Token API Key"
    244271msgstr "Clé API"
    245272
    246 #: metrepay.php:165
     273#: metrepay.php:145
    247274msgid "Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay"
    248275msgstr "Token ou clé API fournie par MetrePay"
    249276
    250 #: metrepay.php:149
     277#: metrepay.php:129
    251278msgid "Título"
    252279msgstr "Titre"
    253280
    254 #: metrepay.php:151
     281#: metrepay.php:131
    255282msgid "Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)"
    256283msgstr "Titre visible au client lors du processus de paiement (checkout)"
    257284
    258 #: metrepay.php:156
     285#: metrepay.php:136
    259286msgid "URL MetrePay"
    260287msgstr "URL MetrePay"
    261288
    262 #: metrepay.php:169
     289#: metrepay.php:149
    263290msgid "Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: "
    264291msgstr "Utiliser la devise configurée sur le site actuel : "
    265292
    266 #: metrepay.php:196
     293#: metrepay.php:186
    267294msgid "Valor constante"
    268295msgstr "Valeur constante"
     296
     297#: metrepay.php:395
     298msgid ""
     299"Verificando elegibilidad del carrito para suscripción. Cantidad de productos:"
     300" "
     301msgstr ""
     302"Vérification de l'éligibilité du panier pour l'abonnement. Nombre de "
     303"produits : "
    269304
    270305#: includes/shortcode.php:63

  • metrepay/trunk/languages/metrepay.pot

    r3299938 r3351653  
    44"Project-Id-Version: Metrepay\n"
    55"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    6 "POT-Creation-Date: 2025-05-24 14:11+0000\n"
     6"POT-Creation-Date: 2025-08-28 03:22+0000\n"
    77"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    88"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    … …  
    1717"X-Domain: metrepay"
    1818
    19 #: metrepay.php:177
    20 msgid ""
    21 "Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con atributo \"cuotas\" "
    22 "y valor numérico en el mismo. Si se activa, los links de pago tienen login "
    23 "requerido."
    24 msgstr ""
    25 
    26 #: metrepay.php:184
     19#: metrepay.php:157
     20msgid ""
     21"Aplica cuando el carrito tiene solamente 1 producto con etiqueta de "
     22"suscripción. Si se activa, los links de pago tienen login requerido."
     23msgstr ""
     24
     25#: metrepay.php:174
    2726msgid ""
    2827"Aplica si el comercio tiene la funcionalidad configurada en la instancia "
    … …  
    3534msgstr ""
    3635
     36#: metrepay.php:162
     37msgid "Cantidad de pagos para suscripciones"
     38msgstr ""
     39
     40#: metrepay.php:390
     41msgid "Carrito no disponible, omitiendo verificación de suscripción"
     42msgstr ""
     43
    3744#: includes/fields.php:28
    3845msgid "CI (número de documento de identidad) o RUC"
    3946msgstr ""
    4047
    41 #: metrepay.php:143
     48#: metrepay.php:123
    4249msgid "Debugging"
    4350msgstr ""
    4451
    45 #: metrepay.php:158
     52#: metrepay.php:138
    4653msgid ""
    4754"Dirección URL del sitio MetrePay que utiliza el comercio. Ejemplo: test."
    … …  
    4956msgstr ""
    5057
    51 #: metrepay.php:175
     58#: metrepay.php:155
    5259msgid "Débito automático"
    5360msgstr ""
    … …  
    5764msgstr ""
    5865
    59 #: metrepay.php:448
     66#: metrepay.php:514
    6067msgid ""
    6168"El método de pago MetrePay debe ser revisado. Por favor, contacte al "
    … …  
    6370msgstr ""
    6471
    65 #: metrepay.php:191
     72#: metrepay.php:181
    6673msgid ""
    6774"En caso de \"Valor constante\", debe establecer un valor fijo en el box "
    … …  
    6976msgstr ""
    7077
    71 #: metrepay.php:207
     78#: metrepay.php:352
     79msgid "Enviando solicitud de pago a la API de MetrePay"
     80msgstr ""
     81
     82#: metrepay.php:197
    7283msgid ""
    7384"Enviar el número de orden (Order ID) como identificador personalizado "
    … …  
    7586msgstr ""
    7687
    77 #: metrepay.php:373
     88#: metrepay.php:371
    7889msgid "Error al procesar el pago"
    7990msgstr ""
    8091
    81 #: metrepay.php:295
     92#: metrepay.php:290
    8293msgid "Error en la transacción con MetrePay: Método de pago incorrecto"
    8394msgstr ""
    8495
    85 #: metrepay.php:495
     96#: metrepay.php:576
    8697msgid "Error procesando petición a MetrePay"
    8798msgstr ""
    8899
    89 #: metrepay.php:469
     100#: metrepay.php:535
    90101msgid ""
    91102"Error: La URL generada no es válida. Por favor, contacte al administrador."
    92103msgstr ""
    93104
    94 #: metrepay.php:457
     105#: metrepay.php:523
    95106msgid ""
    96107"Error: No se ha definido una instancia válida. Por favor, contacte al "
    … …  
    98109msgstr ""
    99110
    100 #: metrepay.php:136
     111#: metrepay.php:369
     112msgid "Falló el procesamiento del pago: "
     113msgstr ""
     114
     115#: metrepay.php:116
    101116msgid "Habilitar Metrepay Gateway"
    102117msgstr ""
    103118
    104 #: metrepay.php:135
     119#: metrepay.php:115
    105120msgid "Habilitar/Deshabilitar"
    106121msgstr ""
    … …  
    114129msgstr ""
    115130
    116 #: metrepay.php:200
     131#: metrepay.php:190
    117132msgid "Identificador personalizado #1"
    118133msgstr ""
    119134
    120 #: metrepay.php:206
     135#: metrepay.php:196
    121136msgid "Identificador personalizado #2"
    122137msgstr ""
    123138
    124 #: metrepay.php:182
     139#: metrepay.php:172
    125140msgid "Links de pago con login requerido"
    126141msgstr ""
    … …  
    130145msgstr ""
    131146
    132 #: metrepay.php:168
     147#: metrepay.php:148
    133148msgid "Moneda del sitio"
    134149msgstr ""
    135150
    136 #: metrepay.php:142
     151#: metrepay.php:122
    137152msgid "Mostrar información para debugging"
    138153msgstr ""
    139154
    140 #: metrepay.php:195
     155#: metrepay.php:185
    141156msgid "Número de documento"
     157msgstr ""
     158
     159#: metrepay.php:164
     160msgid ""
     161"Número de pagos (cuotas) que se aplicarán para productos con etiqueta de "
     162"suscripción en débito automático."
    142163msgstr ""
    143164
    … …  
    150171msgstr ""
    151172
    152 #: metrepay.php:176
     173#: metrepay.php:156
    153174msgid "Permitir pagos en cuotas por débitos automáticos"
    154175msgstr ""
    155176
    156 #: metrepay.php:506
     177#: metrepay.php:585
    157178msgid "Petición HTTP falló con código "
    158179msgstr ""
    … …  
    162183msgstr ""
    163184
    164 #: metrepay.php:183
     185#: metrepay.php:173
    165186msgid "Requerir login en links de pago generados en MetrePay"
    166187msgstr ""
    … …  
    170191msgstr ""
    171192
    172 #: metrepay.php:209
     193#: metrepay.php:199
    173194msgid ""
    174195"Si se activa, cada link de pago generado incluirá el número de orden como "
    … …  
    178199msgstr ""
    179200
    180 #: metrepay.php:171
     201#: metrepay.php:151
    181202msgid ""
    182203"Si se activa, cada link de pago generado será con la moneda configurada en "
    … …  
    187208msgstr ""
    188209
    189 #: metrepay.php:202
     210#: metrepay.php:192
    190211msgid ""
    191212"Si tipo de ID #1 es \"Valor constante\", todo link de pago incluye este "
    … …  
    194215msgstr ""
    195216
    196 #: metrepay.php:194
     217#: metrepay.php:184
    197218msgid "Sin identificador personalizado"
     219msgstr ""
     220
     221#: metrepay.php:356
     222msgid "Solicitud de pago exitosa"
    198223msgstr ""
    199224
    … …  
    202227msgstr ""
    203228
    204 #: metrepay.php:189
     229#: metrepay.php:179
    205230msgid "Tipo de identificador personalizado #1"
    206231msgstr ""
    207232
    208 #: metrepay.php:163
     233#: metrepay.php:143
    209234msgid "Token API Key"
    210235msgstr ""
    211236
    212 #: metrepay.php:165
     237#: metrepay.php:145
    213238msgid "Token o clave de API que debe ser proveído por MetrePay"
    214239msgstr ""
    215240
     241#: metrepay.php:129
     242msgid "Título"
     243msgstr ""
     244
     245#: metrepay.php:131
     246msgid "Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)"
     247msgstr ""
     248
     249#: metrepay.php:136
     250msgid "URL MetrePay"
     251msgstr ""
     252
    216253#: metrepay.php:149
    217 msgid "Título"
    218 msgstr ""
    219 
    220 #: metrepay.php:151
    221 msgid "Título que será visible al cliente en el proceso de pago (checkout)"
    222 msgstr ""
    223 
    224 #: metrepay.php:156
    225 msgid "URL MetrePay"
    226 msgstr ""
    227 
    228 #: metrepay.php:169
    229254msgid "Utilizar la moneda configurada en el sitio actual: "
    230255msgstr ""
    231256
    232 #: metrepay.php:196
     257#: metrepay.php:186
    233258msgid "Valor constante"
     259msgstr ""
     260
     261#: metrepay.php:395
     262msgid ""
     263"Verificando elegibilidad del carrito para suscripción. Cantidad de productos:"
     264" "
    234265msgstr ""
    235266

  • metrepay/trunk/metrepay.php

    r3351633 r3351653  
    44Plugin URI: https://wordpress.org/plugins/metrepay
    55Description: Pasarela de pago para integracion con MetrePay y Woocomerce
    6 Version: 1.6.0
     6Version: 1.6.1
    77Author: Rugertek
    88Author URI: https://rugertek.com/
    … …  
    350350
    351351            try {
    352                 $this->logger->info('Sending payment request to MetrePay API', array_merge($this->context, array('order_id' => $order_id)));
     352                $this->logger->info(__('Enviando solicitud de pago a la API de MetrePay', 'metrepay'), array_merge($this->context, array('order_id' => $order_id)));
    353353                $response = $this->mpay_local_data_post($data);
    354354                $result = json_decode($response, true);
    355355
    356                 $this->logger->info('Payment request successful', array_merge($this->context, array(
     356                $this->logger->info(__('Solicitud de pago exitosa', 'metrepay'), array_merge($this->context, array(
    357357                    'order_id' => $order_id,
    358358                    'payment_url' => isset($result['publicPayUrl']) ? $result['publicPayUrl'] : 'N/A'
    … …  
    367367                );
    368368            } catch (\Throwable $th) {
    369                 $this->logger->error('Payment processing failed: ' . $th->getMessage(), array_merge($this->context, array('order_id' => $order_id)));
     369                $this->logger->error(__('Falló el procesamiento del pago: ', 'metrepay') . $th->getMessage(), array_merge($this->context, array('order_id' => $order_id)));
    370370                $this->mpay_local_show_error_to_user($th);
    371371                $this->logger->error(__('Error al procesar el pago', 'metrepay'), $this->context);
    … …  
    388388
    389389            if (!isset(WC()->cart)) {
    390                 $this->logger->info('Cart not available, skipping subscription check', $this->context);
     390                $this->logger->info(__('Carrito no disponible, omitiendo verificación de suscripción', 'metrepay'), $this->context);
    391391                return;
    392392            }
    393393
    394394            $cart = WC()->cart->get_cart();
    395             $this->logger->info('Checking cart for subscription eligibility. Cart items count: ' . count($cart), $this->context);
     395            $this->logger->info(__('Verificando elegibilidad del carrito para suscripción. Cantidad de productos: ', 'metrepay') . count($cart), $this->context);
    396396           
    397397            // New conditions for automatic debit (subscription):

  • metrepay/trunk/readme.txt

    r3351633 r3351653  
    44Requires at least: 5.3
    55Tested up to: 6.8.2
    6 Stable tag: 1.6.0
     6Stable tag: 1.6.1
    77Requires PHP: 7.3.5
    88License: GPLv3
    … …  
    6767* Automatic debits now support any product type, not just variable products.
    6868* Enhanced logging system with WooCommerce logger.
     69
     70= 1.6.1 =
     71* Added support for Portuguese (Brazil).
     72* Update English and French languages.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.