WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 3179623


Ignore:
Timestamp:
10/31/2024 06:19:08 PM (17 months ago)
Author:
expresspayby
Message:

Add new version 1.1.0

Location:
express-pay-erip/trunk
Files:
9 added
1 deleted
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • express-pay-erip/trunk/languages/wordpress_erip_expresspay-ru_RU.po

    r2590862 r3179623  
    1 msgid ""
    2 msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: «Экспресс Платежи: ЕРИП»\n"
    4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2021-08-26 11:58+0000\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 12:17+0000\n"
     1# Copyright (C) 2024 LLC "TriInkom"
     2# This file is distributed under the GPLv2 or later.
     3msgid ""
     4msgstr ""
     5"Project-Id-Version: Express Payments: ERIP 1.1.0\n"
     6"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/"
     7"wordpress_woocommerce_8.x_erip\n"
     8"POT-Creation-Date: 2024-10-04T08:59:39+03:00\n"
     9"PO-Revision-Date: 2024-10-04 17:59+0300\n"
    710"Last-Translator: \n"
    8 "Language-Team: Русский\n"
    9 "Language: ru_RU\n"
    10 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
    11 "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
     11"Language-Team: \n"
     12"Language: ru\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
    1314"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1415"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    15 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
    16 "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n"
    17 "X-Domain: express-pay-erip"
    18 
    19 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:328
    20 msgid ""
    21 "<h3>Account added to the ERIP system for payment</h3>\n"
    22 "\t\t\t<h4>Your order number: ##order_id##</h4>\n"
    23 "\t\t\tYou need to make a payment in any system that allows you to pay "
    24 "through ERIP (items banking services, ATMs,\n"
    25 "\t\t\tpayment terminals, Internet banking systems, client banking, etc.).\n"
    26 "\t\t\t<br/> 1. To do this, in the list of ERIP services go to the section:"
    27 "<br/><b>##erip_path##</b>\n"
    28 "\t\t\t<br/> 2. Next, enter the order number <b>##order_id##</b> and click "
    29 "\"Continue\"\n"
    30 "\t\t\t<br/> 3. Check if the information is correct. \n"
    31 "\t\t\t<br/> 4. Make a payment.</td> "
    32 msgstr ""
    33 "<h3>Счет добавлен в систему ЕРИП для оплаты</h3>\n"
    34 "        <h4>Номер вашего заказа: ##order_id##</h4>\n"
    35 "Оплату необходимо произвести в любой системе, позволяющей оплачивать через "
    36 "ЕРИП (товары банковские услуги, банкоматы,\n"
    37 "         платежные терминалы, системы интернет-банкинга, клиент-банкинг и др."
    38 ").\n"
    39 "        <br/> 1. Для этого в списке услуг ЕРИП перейдите в раздел:<br/><b>"
    40 "##erip_path##</b>\n"
    41 "        <br/> 2. Далее введите номер заказа <b>##order_id##</b> и нажмите "
    42 "\"Продолжить\"\n"
    43 "        <br/> 3. Проверьте правильность информации. \n"
    44 "        <br/> 4. Произвести платеж.</td> "
    45 
    46 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:135
    47 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:147
    48 msgid ""
    49 "A secret word that is known only to the server and the client. Used to "
    50 "generate a digital signature. Set in the panel express-pay.by"
    51 msgstr ""
    52 "Секретного слово, которое известно только серверу и клиенту. Используется "
    53 "для формирования цифровой подписи. Задается в панели express-pay.by"
    54 
    55 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:47
    56 msgid "Acceptance of payments in the ERIP system, service «Express Payments»"
    57 msgstr "Прием платежей в системе ЕРИП, сервис Экспресс Платежи»."
    58 
    59 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:127
    60 msgid "Address for notifications"
    61 msgstr "Адрес для уведомлений"
    62 
    63 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:169
    64 msgid "Allowed to change the amount of payment"
    65 msgstr "Разрешено изменять сумму оплаты"
    66 
    67 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:163
    68 msgid "Allowed to change the payer's address"
    69 msgstr "Разрешено изменять адрес плательщика"
    70 
    71 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:429
    72 msgid ""
    73 "An unexpected error occurred while executing the request. Please try again "
    74 "later or contact the store's technical support"
    75 msgstr ""
    76 "При выполнении запроса произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку "
    77 "позже или обратитесь в службу технической поддержки магазина."
    78 
    79 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:183
    80 msgid "API address"
    81 msgstr "Адрес API"
    82 
    83 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:228
    84 msgid "Description of the payment method"
    85 msgstr "Описание метода оплаты"
    86 
    87 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:230
    88 msgid "Description that will be displayed in the payment method settings"
    89 msgstr "Описание, которое будет отображаться в настройках методах оплаты"
    90 
    91 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:139
    92 msgid "Digitally sign notifications"
    93 msgstr "Использовать цифровую подпись для уведомлений"
    94 
    95 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:110
    96 msgid "Enable/Disable"
    97 msgstr "Включить/Выключить"
    98 
    99 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:428
    100 msgid "Error billing in the ERIP system"
    101 msgstr "Ошибка выставления счета в системе ЕРИП"
    102 
    103 #. Name of the plugin
    104 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:46
    105 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:84
    106 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:224
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
     17"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
     18"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
     19"X-Domain: wordpress_erip_expresspay\n"
     20
     21#. Plugin Name of the plugin
     22#: wordpress_erip_expresspay.php
     23#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:56
     24#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:104
     25#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:266
     26#: resources/js/frontend/index.js:10
    10727msgid "Express Payments: ERIP"
    10828msgstr "Экспресс Платежи: ЕРИП"
    10929
    110 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:89
    111 #| msgid ""
    112 #| "«Express Payments: ERIP» - is a plugin for integration with the «Express "
    113 #| "Payments» (express-pay.by) via API. \n"
    114 #| "\t\t\t\t<br/>The plugin allows you to issue an invoice for a card payment,"
    115 #| " receive and process a payment notification. \n"
    116 #| "\t\t\t\t<br/>The plugin description is available at:"
    117 msgid ""
    118 "Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express "
    119 "Payments» (express-pay.by) via API. \n"
    120 "\t\t\t\t<br/>The plugin allows you to issue an invoice for a card payment, "
    121 "receive and process a payment notification. \n"
    122 "\t\t\t\t<br/>The plugin description is available at:"
    123 msgstr ""
    124 "Экспресс Платежи: ЕРИП - плагин для интеграции с сервисом «Экспресс Платежи» "
    125 "(express-pay.by) через API.\n"
    126 "                <br/>Плагин позволяет выставить счет в системе ЕРИП, "
    127 "получить и обработать уведомление о платеже в системе ЕРИП.\n"
    128 "                <br/>Описание плагина доступно по адресу"
     30#. Plugin URI of the plugin
     31#: wordpress_erip_expresspay.php
     32msgid "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
     33msgstr "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
    12934
    13035#. Description of the plugin
    131 #| msgid ""
    132 #| "«Express Payments: ERIP» - is a plugin for integration with the «Express "
    133 #| "Payments» (express-pay.by) via API. The plugin allows you to issue an "
    134 #| "invoice in the ERIP system, receive and process a payment notification in "
    135 #| "the ERIP system, issue invoices for payment by bank cards, receive and "
    136 #| "process notifications of payment by a bank card. The plugin description "
    137 #| "is available at: <a target=\"blank\" href=\"https://express-pay.by/cms-"
    138 #| "extensions/wordpress\">https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress</a>"
     36#: wordpress_erip_expresspay.php
    13937msgid ""
    14038"Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express "
    … …  
    14745msgstr ""
    14846"Экспресс Платежи: ЕРИП - плагин для интеграции с сервисом Экспресс Платежам "
    149 "(express-pay.by) через API. Плагин позволяет выставлять счет в системе ЕРИП, "
    150 "получать и обрабатывать уведомление о платеже в системе ЕРИП. Описание "
    151 "плагина доступно по адресу: <a target=\"blank\" href=\"https://express-pay."
    152 "by/cms-extensions/wordpress\"> https://express-pay.by/cms-"
     47"(express-pay.by) через API. Плагин позволяет выставлять счет в системе "
     48"ЕРИП, получать и обрабатывать уведомление о платеже в системе ЕРИП. "
     49"Описание плагина доступно по адресу: <a target=\"blank\" href=\"https://"
     50"express-pay.by/cms-extensions/wordpress\"> https://express-pay.by/cms-"
    15351"extensions/wordpress </а>"
    15452
    155 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:117
     53#. Author of the plugin
     54#:wordpress_erip_expresspay.php
     55msgid "LLC \"TriInkom\""
     56msgstr "ООО «ТриИнком»"
     57
     58#. Author URI of the plugin
     59#: wordpress_erip_expresspay.php
     60msgid "https://express-pay.by/"
     61msgstr "https://express-pay.by/"
     62
     63#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:57
     64msgid "Acceptance of payments in the ERIP system, service «Express Payments»."
     65msgstr "Прием платежей в системе ЕРИП, сервис \"Экспресс Платежи\"."
     66
     67#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:109
     68msgid ""
     69"Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express "
     70"Payments» (express-pay.by) via API. \n"
     71"\t\t\t<br/>The plugin allows you to issue an invoice for a card payment, "
     72"receive and process a payment notification. \n"
     73"\t\t\t<br/>The plugin description is available at:"
     74msgstr ""
     75"Экспресс Платежи: ЕРИП - плагин для интеграции с \"Экспресс Платежами\" "
     76"(express-pay.by) через API. \n"
     77"\t\t\t<br/>Плагин позволяет выставлять счет на оплату картой, получать и "
     78"обрабатывать уведомления об оплате. \n"
     79"\t\t\t<br/>Описание плагина доступно по адресу:"
     80
     81#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:120
     82msgid "© All rights reserved | LLC «TriInkom»"
     83msgstr "© Все права защищены | ООО \"ТриИнком\""
     84
     85#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:121
     86msgid "Version"
     87msgstr "Версия"
     88
     89#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:133
     90msgid "Enable/Disable"
     91msgstr "Включить/Выключить"
     92
     93#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:139
     94msgid "Hide at checkout for non-admin users"
     95msgstr ""
     96"Скрыть при оформлении заказа для пользователей без прав администратора"
     97
     98#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:143
     99msgid "Token"
     100msgstr "Токен"
     101
     102#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:145
    156103msgid "Generated in the panel express-pay.by"
    157104msgstr "Сгенерировано в панели express-pay.by"
    158105
    159 #. Author URI of the plugin
    160 msgid "https://express-pay.by/"
    161 msgstr "https://express-pay.by/"
    162 
    163 #. URI of the plugin
    164 msgid "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
    165 msgstr "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
    166 
    167 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:491
    168 msgid "Invoice awaiting payment"
    169 msgstr "Счет ожидает оплаты"
    170 
    171 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:500
    172 msgid "Invoice canceled"
    173 msgstr "Счет отменен"
    174 
    175 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:494
    176 msgid "Invoice expired"
    177 msgstr "Срок действия счета истек"
    178 
    179 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:503
    180 msgid "Invoice paid by card"
    181 msgstr "Счет оплачен картой"
    182 
    183 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:326
    184 msgid "Invoice successfully issued and awaiting payment"
    185 msgstr "Счет успешно выставлен и ожидает оплаты"
    186 
    187 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:231
    188 msgid "Issuing an invoice through the Express Payments service"
    189 msgstr "Выставление счета через сервис Экспресс Платежи"
    190 
    191 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:157
     106#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:149
     107msgid "Service number"
     108msgstr "Номер услуги"
     109
     110#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:151
     111msgid "Service number in express-pay.by"
     112msgstr "Номер услуги в express-pay.by"
     113
     114#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:155
     115msgid "Secret word for signing invoices"
     116msgstr "Секретное слово для подписи счетов"
     117
     118#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:157
     119#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:175
     120msgid ""
     121"A secret word that is known only to the server and the client. Used to "
     122"generate a digital signature. Set in the panel express-pay.by"
     123msgstr ""
     124"Секретного слово, которое известно только серверу и клиенту. Используется "
     125"для формирования цифровой подписи. Задается в панели express-pay.by"
     126
     127#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:161
     128msgid "Address for notifications"
     129msgstr "Адрес для уведомлений"
     130
     131#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:167
     132#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:169
     133msgid "Use digitally sign notifications"
     134msgstr "Использовать цифровую подпись для уведомлений"
     135
     136#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:173
     137msgid "Secret word for signing notifications"
     138msgstr "Секретное слово для подписи уведомлений"
     139
     140#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:179
     141#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:221
     142msgid "Use test mode"
     143msgstr "Использовать тестовый режим"
     144
     145#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:183
     146#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:225
     147msgid "API address"
     148msgstr "Адрес API"
     149
     150#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:188
     151#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:230
     152msgid "Test API address"
     153msgstr "Адрес тестового API"
     154
     155#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:193
     156#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:195
     157msgid "Show QR code for payment"
     158msgstr "Показывать QR код для оплаты"
     159
     160#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:199
    192161msgid "It is allowed to change the name of the payer"
    193162msgstr "Разрешено изменять ФИО плательщика"
    194163
    195 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:159
     164#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:201
    196165msgid "It is allowed to change the name of the payer when paying the invoice"
    197166msgstr "Разрешается при оплате счета изменять ФИО плательщика"
    198167
    199 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:165
     168#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:205
     169msgid "Allowed to change the payer's address"
     170msgstr "Разрешено изменять адрес плательщика"
     171
     172#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:207
    200173msgid "It is allowed to change the payer's address when paying an invoice"
    201174msgstr "Разрешается при оплате счета изменять адрес плательщика"
    202175
    203 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:171
     176#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:211
     177msgid "Allowed to change the amount of payment"
     178msgstr "Разрешено изменять сумму оплаты"
     179
     180#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:213
    204181msgid "It is allowed to change the payment amount when paying an invoice"
    205182msgstr "Разрешается при оплате счета изменять сумму платежа"
    206183
    207 #. Author of the plugin
    208 msgid "LLC «TriInkom»"
    209 msgstr "ООО «ТриИнком»"
    210 
    211 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:196
    212 msgid ""
    213 "Online stores \\ Services -> \"The first letter of the domain name of the "
    214 "online store\" -> \"The domain name of the online store\""
    215 msgstr ""
    216 "Интернет-магазины \\ Услуги -> «Первая буква доменного имени Интернет-"
    217 "магазина» -> «Доменное имя Интернет-магазина»"
    218 
    219 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:485
    220 msgid "Payment canceled"
    221 msgstr "Платеж отменен"
    222 
    223 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:221
    224 msgid "Payment method name"
    225 msgstr "Название метода оплаты"
    226 
    227 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:374
    228 msgid "Proceed"
    229 msgstr "Продолжить"
    230 
    231 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:368
    232 msgid "Scan the QR code to pay"
    233 msgstr "Отсканируйте QR-код для оплаты"
    234 
    235 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:133
    236 msgid "Secret word for signing invoices"
    237 msgstr "Секретное слово для подписи счетов"
    238 
    239 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:145
    240 msgid "Secret word for signing notifications"
    241 msgstr "Секретное слово для подписи уведомлений"
    242 
    243 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:175
     184#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:217
    244185msgid "Send email notification to client"
    245186msgstr "Отправлять email-уведомление клиенту"
    246187
    247 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:386
    248 msgid "Send notification of successful payment"
    249 msgstr "Отправить уведомление об успешном платеже"
    250 
    251 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:387
    252 msgid "Send payment cancellation notification"
    253 msgstr "Отправить уведомление об отмене платежа"
    254 
    255 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:121
    256 msgid "Service number"
    257 msgstr "Номер услуги"
    258 
    259 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:123
    260 msgid "Service number in express-pay.by"
    261 msgstr "Номер услуги в express-pay.by"
    262 
    263 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:151
    264 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:153
    265 msgid "Show QR code for payment"
    266 msgstr "Показывать QR код для оплаты"
    267 
    268 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:214
    269 msgid "Status after cancellation"
    270 msgstr "Статус после отмены"
    271 
    272 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:200
    273 msgid "Status after invoicing"
    274 msgstr "Статус после выставления счета"
    275 
    276 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:207
    277 msgid "Status after payment"
    278 msgstr "Статус после оплаты"
    279 
    280 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:188
    281 msgid "Test API address"
    282 msgstr "Адрес тестового API"
    283 
    284 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:385
    285 msgid "Test mode:"
    286 msgstr "Тестовый режим:"
    287 
    288 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:481
    289 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:497
    290 msgid "The bill is paid"
    291 msgstr "Счет оплачен"
    292 
    293 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:223
    294 msgid ""
    295 "The name that will be displayed in the cart when choosing a payment method"
    296 msgstr ""
    297 "Название, которое будет отображаться в корзине, при выборе метода оплаты"
    298 
    299 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:194
     188#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:235
     189msgid "The path to ERIP"
     190msgstr "Путь к ЕРИП"
     191
     192#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:236
    300193msgid ""
    301194"The path along the ERIP branch which is recorded in the personal account "
    … …  
    303196msgstr "Путь по ветке ЕРИП который записан в личном кабинете express-pay.by"
    304197
    305 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:193
    306 msgid "The path to ERIP"
    307 msgstr "Путь к ЕРИП"
    308 
    309 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:202
     198#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:238
     199msgid ""
     200"Online stores \\ Services -> \"The first letter of the domain name of the "
     201"online store\" -> \"The domain name of the online store\""
     202msgstr ""
     203"Интернет-магазины \\ Услуги -> «Первая буква доменного имени Интернет-"
     204"магазина» -> «Доменное имя Интернет-магазина»"
     205
     206#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:242
     207msgid "Status after invoicing"
     208msgstr "Статус после выставления счета"
     209
     210#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:244
    310211msgid "The status that the order will have after invoicing"
    311212msgstr "Статус, который будет иметь заказ после выставления счета"
    312213
    313 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:209
    314 msgid "The status that the order will have after payment of the invoice"
     214#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:249
     215msgid "Status after payment"
     216msgstr "Статус после оплаты"
     217
     218#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:251
     219msgid "The status that the order will have after payment"
    315220msgstr "Статус, который будет иметь заказ после оплаты счета"
    316221
    317 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:216
    318 msgid "The status that the order will have after the invoice is canceled"
     222#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:256
     223msgid "Status after cancellation"
     224msgstr "Статус после отмены"
     225
     226#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:258
     227msgid "The status that the order will have after cancellation"
    319228msgstr "Статус, который будет иметь заказ после отмены счета"
    320229
    321 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:115
    322 msgid "Token"
    323 msgstr "Токен"
    324 
    325 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:431
     230#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:263
     231msgid "Payment method name"
     232msgstr "Название метода оплаты"
     233
     234#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:265
     235msgid ""
     236"The name that will be displayed in the cart when choosing a payment method"
     237msgstr ""
     238"Название, которое будет отображаться в корзине, при выборе метода оплаты"
     239
     240#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:270
     241msgid "Description of the payment method"
     242msgstr "Описание метода оплаты"
     243
     244#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:272
     245msgid "Description that will be displayed in the payment method settings"
     246msgstr "Описание, которое будет отображаться в настройках методах оплаты"
     247
     248#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:273
     249msgid "Payment by erip service Express Payments"
     250msgstr "Прием платежей в системе ЕРИП, сервис Экспресс Платежи»"
     251
     252#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:379
     253msgid "Invoice successfully issued and awaiting payment"
     254msgstr "Счет успешно выставлен и ожидает оплаты"
     255
     256#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:381
     257msgid ""
     258"<h3>Account added to the ERIP system for payment</h3>\n"
     259"\t\t<h4>Your order number: ##order_id##</h4>\n"
     260"\t\tYou need to make a payment in any system that allows you to pay through "
     261"ERIP (items banking services, ATMs,\n"
     262"\t\tpayment terminals, Internet banking systems, client banking, etc.).\n"
     263"\t\t<br/> 1. To do this, in the list of ERIP services go to the section:<br/"
     264"><b>##erip_path##</b>\n"
     265"\t\t<br/> 2. Next, enter the order number <b>##order_id##</b> and click "
     266"\"Continue\"\n"
     267"\t\t<br/> 3. Check if the information is correct. \n"
     268"\t\t<br/> 4. Make a payment.</td> "
     269msgstr ""
     270"<h3>Счет добавлен в систему ЕРИП для оплаты</h3>\n"
     271"\t\t<h4>Номер вашего заказа: ##order_id##</h4>\n"
     272"\t\tОплату необходимо произвести в любой системе, позволяющей оплачивать "
     273"через ЕРИП (товары банковские услуги, банкоматы,\n"
     274"\t\tплатежные терминалы, системы интернет-банкинга, клиент-банкинг и др.).\n"
     275"\t\t<br/> 1. Для этого в списке услуг ЕРИП перейдите в раздел:<br/"
     276"><b>##erip_path##</b>\n"
     277"\t\t<br/> 2. Далее введите номер заказа <b>##order_id##</b> и нажмите "
     278"\"Продолжить\"\n"
     279"\t\t<br/> 3. Проверьте правильность информации. \n"
     280"\t\t<br/> 4. Произвести платеж.</td> "
     281
     282#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:425
     283msgid "Scan the QR code to pay"
     284msgstr "Отсканируйте QR-код для оплаты"
     285
     286#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:430
     287msgid "Proceed"
     288msgstr "Продолжить"
     289
     290#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:441
     291msgid "Test mode:"
     292msgstr "Тестовый режим:"
     293
     294#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:442
     295msgid "Send notification of successful payment"
     296msgstr "Отправить уведомление об успешном платеже"
     297
     298#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:443
     299msgid "Send payment cancellation notification"
     300msgstr "Отправить уведомление об отмене платежа"
     301
     302#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:484
     303msgid "Error billing in the ERIP system"
     304msgstr "Ошибка выставления счета в системе ЕРИП"
     305
     306#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:485
     307msgid ""
     308"An unexpected error occurred while executing the request. Please try again "
     309"later or contact the store's technical support"
     310msgstr ""
     311"При выполнении запроса произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, "
     312"повторите запрос позже или обратитесь в службу технической поддержки "
     313"магазина"
     314
     315#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:487
    326316msgid "Try again"
    327317msgstr "Попробуйте снова"
    328318
    329 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:141
    330 msgid "Use digitally sign notifications"
    331 msgstr "Использовать цифровую подпись для уведомлений"
    332 
    333 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:179
    334 msgid "Use test mode"
    335 msgstr "Использовать тестовый режим"
    336 
    337 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:101
    338 msgid "Version"
    339 msgstr "Версия"
    340 
    341 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:100
    342 msgid "© All rights reserved | LLC «TriInkom»"
    343 msgstr "© Все права защищены | ООО «ТриИнком»"
     319#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:539
     320#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:555
     321msgid "The bill is paid"
     322msgstr "Счет оплачен"
     323
     324#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:543
     325msgid "Payment canceled"
     326msgstr "Платеж отменен"
     327
     328#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:549
     329msgid "Invoice awaiting payment"
     330msgstr "Счет ожидает оплаты"
     331
     332#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:552
     333msgid "Invoice expired"
     334msgstr "Срок действия счета истек"
     335
     336#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:558
     337msgid "Invoice canceled"
     338msgstr "Счет отменен"
     339
     340#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:561
     341msgid "Invoice paid by card"
     342msgstr "Счет оплачен картой"

  • express-pay-erip/trunk/languages/wordpress_erip_expresspay.pot

    r2590862 r3179623  
    1 #, fuzzy
     1# Copyright (C) 2024 LLC "TriInkom"
     2# This file is distributed under the GPLv2 or later.
    23msgid ""
    34msgstr ""
    4 "Project-Id-Version: Express Payments: ERIP\n"
    5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    6 "POT-Creation-Date: 2021-08-30 12:16+0000\n"
    7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
     5"Project-Id-Version: Express Payments: ERIP 1.1.0\n"
     6"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordpress_woocommerce_8.x_erip\n"
    87"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    9 "Language-Team: \n"
    10 "Language: \n"
    11 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
     8"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    129"MIME-Version: 1.0\n"
    1310"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1411"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    15 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
    16 "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n"
    17 "X-Domain: wordpress_erip_expresspay"
    18 
    19 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:328
     12"POT-Creation-Date: 2024-10-04T11:39:41+03:00\n"
     13"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
     14"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
     15"X-Domain: wordpress_erip_expresspay\n"
     16
     17#. Plugin Name of the plugin
     18#: wordpress_erip_expresspay.php
     19#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:56
     20#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:101
     21#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:263
     22msgid "Express Payments: ERIP"
     23msgstr ""
     24
     25#. Plugin URI of the plugin
     26#: wordpress_erip_expresspay.php
     27msgid "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
     28msgstr ""
     29
     30#. Description of the plugin
     31#: wordpress_erip_expresspay.php
     32msgid "Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express Payments» (express-pay.by) via API. The plugin allows you to issue an invoice in the ERIP system, receive and process a payment notification in the ERIP system, issue invoices for payment by bank cards, receive and process notifications of payment by a bank card. The plugin description is available at: <a target=\"blank\" href=\"https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress\">https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress</a>"
     33msgstr ""
     34
     35#. Author of the plugin
     36#: wordpress_erip_expresspay.php
     37msgid "LLC \"TriInkom\""
     38msgstr ""
     39
     40#. Author URI of the plugin
     41#: wordpress_erip_expresspay.php
     42msgid "https://express-pay.by/"
     43msgstr ""
     44
     45#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:57
     46msgid "Acceptance of payments in the ERIP system, service «Express Payments»."
     47msgstr ""
     48
     49#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:106
     50msgid ""
     51"Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express Payments» (express-pay.by) via API. \n"
     52"\t\t\t<br/>The plugin allows you to issue an invoice for a card payment, receive and process a payment notification. \n"
     53"\t\t\t<br/>The plugin description is available at:"
     54msgstr ""
     55
     56#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:117
     57msgid "© All rights reserved | LLC «TriInkom»"
     58msgstr ""
     59
     60#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:118
     61msgid "Version"
     62msgstr ""
     63
     64#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:130
     65msgid "Enable/Disable"
     66msgstr ""
     67
     68#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:136
     69msgid "Hide at checkout for non-admin users"
     70msgstr ""
     71
     72#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:140
     73msgid "Token"
     74msgstr ""
     75
     76#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:142
     77msgid "Generated in the panel express-pay.by"
     78msgstr ""
     79
     80#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:146
     81msgid "Service number"
     82msgstr ""
     83
     84#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:148
     85msgid "Service number in express-pay.by"
     86msgstr ""
     87
     88#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:152
     89msgid "Secret word for signing invoices"
     90msgstr ""
     91
     92#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:154
     93#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:172
     94msgid "A secret word that is known only to the server and the client. Used to generate a digital signature. Set in the panel express-pay.by"
     95msgstr ""
     96
     97#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:158
     98msgid "Address for notifications"
     99msgstr ""
     100
     101#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:164
     102#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:166
     103msgid "Use digitally sign notifications"
     104msgstr ""
     105
     106#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:170
     107msgid "Secret word for signing notifications"
     108msgstr ""
     109
     110#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:176
     111#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:218
     112msgid "Use test mode"
     113msgstr ""
     114
     115#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:180
     116#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:222
     117msgid "API address"
     118msgstr ""
     119
     120#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:185
     121#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:227
     122msgid "Test API address"
     123msgstr ""
     124
     125#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:190
     126#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:192
     127msgid "Show QR code for payment"
     128msgstr ""
     129
     130#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:196
     131msgid "It is allowed to change the name of the payer"
     132msgstr ""
     133
     134#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:198
     135msgid "It is allowed to change the name of the payer when paying the invoice"
     136msgstr ""
     137
     138#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:202
     139msgid "Allowed to change the payer's address"
     140msgstr ""
     141
     142#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:204
     143msgid "It is allowed to change the payer's address when paying an invoice"
     144msgstr ""
     145
     146#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:208
     147msgid "Allowed to change the amount of payment"
     148msgstr ""
     149
     150#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:210
     151msgid "It is allowed to change the payment amount when paying an invoice"
     152msgstr ""
     153
     154#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:214
     155msgid "Send email notification to client"
     156msgstr ""
     157
     158#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:232
     159msgid "The path to ERIP"
     160msgstr ""
     161
     162#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:233
     163msgid "The path along the ERIP branch which is recorded in the personal account express-pay.by"
     164msgstr ""
     165
     166#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:235
     167msgid "Online stores \\ Services -> \"The first letter of the domain name of the online store\" -> \"The domain name of the online store\""
     168msgstr ""
     169
     170#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:239
     171msgid "Status after invoicing"
     172msgstr ""
     173
     174#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:241
     175msgid "The status that the order will have after invoicing"
     176msgstr ""
     177
     178#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:246
     179msgid "Status after payment"
     180msgstr ""
     181
     182#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:248
     183msgid "The status that the order will have after payment"
     184msgstr ""
     185
     186#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:253
     187msgid "Status after cancellation"
     188msgstr ""
     189
     190#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:255
     191msgid "The status that the order will have after cancellation"
     192msgstr ""
     193
     194#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:260
     195msgid "Payment method name"
     196msgstr ""
     197
     198#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:262
     199msgid "The name that will be displayed in the cart when choosing a payment method"
     200msgstr ""
     201
     202#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:267
     203msgid "Description of the payment method"
     204msgstr ""
     205
     206#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:269
     207msgid "Description that will be displayed in the payment method settings"
     208msgstr ""
     209
     210#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:270
     211msgid "Payment by erip service Express Payments"
     212msgstr ""
     213
     214#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:375
     215msgid "Invoice successfully issued and awaiting payment"
     216msgstr ""
     217
     218#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:377
    20219msgid ""
    21220"<h3>Account added to the ERIP system for payment</h3>\n"
    22 "\t\t\t<h4>Your order number: ##order_id##</h4>\n"
    23 "\t\t\tYou need to make a payment in any system that allows you to pay "
    24 "through ERIP (items banking services, ATMs,\n"
    25 "\t\t\tpayment terminals, Internet banking systems, client banking, etc.).\n"
    26 "\t\t\t<br/> 1. To do this, in the list of ERIP services go to the section:"
    27 "<br/><b>##erip_path##</b>\n"
    28 "\t\t\t<br/> 2. Next, enter the order number <b>##order_id##</b> and click "
    29 "\"Continue\"\n"
    30 "\t\t\t<br/> 3. Check if the information is correct. \n"
    31 "\t\t\t<br/> 4. Make a payment.</td> "
    32 msgstr ""
    33 
    34 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:135
    35 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:147
    36 msgid ""
    37 "A secret word that is known only to the server and the client. Used to "
    38 "generate a digital signature. Set in the panel express-pay.by"
    39 msgstr ""
    40 
    41 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:47
    42 msgid "Acceptance of payments in the ERIP system, service «Express Payments»"
    43 msgstr ""
    44 
    45 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:127
    46 msgid "Address for notifications"
    47 msgstr ""
    48 
    49 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:169
    50 msgid "Allowed to change the amount of payment"
    51 msgstr ""
    52 
    53 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:163
    54 msgid "Allowed to change the payer's address"
    55 msgstr ""
    56 
    57 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:429
    58 msgid ""
    59 "An unexpected error occurred while executing the request. Please try again "
    60 "later or contact the store's technical support"
    61 msgstr ""
    62 
    63 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:183
    64 msgid "API address"
    65 msgstr ""
    66 
    67 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:228
    68 msgid "Description of the payment method"
    69 msgstr ""
    70 
    71 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:230
    72 msgid "Description that will be displayed in the payment method settings"
    73 msgstr ""
    74 
    75 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:139
    76 msgid "Digitally sign notifications"
    77 msgstr ""
    78 
    79 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:110
    80 msgid "Enable/Disable"
    81 msgstr ""
    82 
    83 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:428
     221"\t\t<h4>Your order number: ##order_id##</h4>\n"
     222"\t\tYou need to make a payment in any system that allows you to pay through ERIP (items banking services, ATMs,\n"
     223"\t\tpayment terminals, Internet banking systems, client banking, etc.).\n"
     224"\t\t<br/> 1. To do this, in the list of ERIP services go to the section:<br/><b>##erip_path##</b>\n"
     225"\t\t<br/> 2. Next, enter the order number <b>##order_id##</b> and click \"Continue\"\n"
     226"\t\t<br/> 3. Check if the information is correct. \n"
     227"\t\t<br/> 4. Make a payment.</td> "
     228msgstr ""
     229
     230#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:417
     231msgid "Scan the QR code to pay"
     232msgstr ""
     233
     234#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:423
     235msgid "Proceed"
     236msgstr ""
     237
     238#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:434
     239msgid "Test mode:"
     240msgstr ""
     241
     242#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:435
     243msgid "Send notification of successful payment"
     244msgstr ""
     245
     246#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:436
     247msgid "Send payment cancellation notification"
     248msgstr ""
     249
     250#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:477
    84251msgid "Error billing in the ERIP system"
    85252msgstr ""
    86253
    87 #. Name of the plugin
    88 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:46
    89 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:84
    90 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:224
    91 msgid "Express Payments: ERIP"
    92 msgstr ""
    93 
    94 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:89
    95 msgid ""
    96 "Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express "
    97 "Payments» (express-pay.by) via API. \n"
    98 "\t\t\t\t<br/>The plugin allows you to issue an invoice for a card payment, "
    99 "receive and process a payment notification. \n"
    100 "\t\t\t\t<br/>The plugin description is available at:"
    101 msgstr ""
    102 
    103 #. Description of the plugin
    104 msgid ""
    105 "Express Payments: ERIP - is a plugin for integration with the «Express "
    106 "Payments» (express-pay.by) via API. The plugin allows you to issue an "
    107 "invoice in the ERIP system, receive and process a payment notification in "
    108 "the ERIP system, issue invoices for payment by bank cards, receive and "
    109 "process notifications of payment by a bank card. The plugin description is "
    110 "available at: <a target=\"blank\" href=\"https://express-pay.by/cms-"
    111 "extensions/wordpress\">https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress</a>"
    112 msgstr ""
    113 
    114 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:117
    115 msgid "Generated in the panel express-pay.by"
    116 msgstr ""
    117 
    118 #. Author URI of the plugin
    119 msgid "https://express-pay.by/"
    120 msgstr ""
    121 
    122 #. URI of the plugin
    123 msgid "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
    124 msgstr ""
    125 
    126 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:491
     254#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:478
     255msgid "An unexpected error occurred while executing the request. Please try again later or contact the store's technical support"
     256msgstr ""
     257
     258#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:480
     259msgid "Try again"
     260msgstr ""
     261
     262#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:530
     263#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:546
     264msgid "The bill is paid"
     265msgstr ""
     266
     267#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:534
     268msgid "Payment canceled"
     269msgstr ""
     270
     271#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:540
    127272msgid "Invoice awaiting payment"
    128273msgstr ""
    129274
    130 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:500
     275#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:543
     276msgid "Invoice expired"
     277msgstr ""
     278
     279#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:549
    131280msgid "Invoice canceled"
    132281msgstr ""
    133282
    134 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:494
    135 msgid "Invoice expired"
    136 msgstr ""
    137 
    138 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:503
     283#: includes/class-wc-gateway-expresspay-erip.php:552
    139284msgid "Invoice paid by card"
    140285msgstr ""
    141 
    142 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:326
    143 msgid "Invoice successfully issued and awaiting payment"
    144 msgstr ""
    145 
    146 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:231
    147 msgid "Issuing an invoice through the Express Payments service"
    148 msgstr ""
    149 
    150 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:157
    151 msgid "It is allowed to change the name of the payer"
    152 msgstr ""
    153 
    154 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:159
    155 msgid "It is allowed to change the name of the payer when paying the invoice"
    156 msgstr ""
    157 
    158 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:165
    159 msgid "It is allowed to change the payer's address when paying an invoice"
    160 msgstr ""
    161 
    162 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:171
    163 msgid "It is allowed to change the payment amount when paying an invoice"
    164 msgstr ""
    165 
    166 #. Author of the plugin
    167 msgid "LLC «TriInkom»"
    168 msgstr ""
    169 
    170 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:196
    171 msgid ""
    172 "Online stores \\ Services -> \"The first letter of the domain name of the "
    173 "online store\" -> \"The domain name of the online store\""
    174 msgstr ""
    175 
    176 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:485
    177 msgid "Payment canceled"
    178 msgstr ""
    179 
    180 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:221
    181 msgid "Payment method name"
    182 msgstr ""
    183 
    184 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:374
    185 msgid "Proceed"
    186 msgstr ""
    187 
    188 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:368
    189 msgid "Scan the QR code to pay"
    190 msgstr ""
    191 
    192 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:133
    193 msgid "Secret word for signing invoices"
    194 msgstr ""
    195 
    196 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:145
    197 msgid "Secret word for signing notifications"
    198 msgstr ""
    199 
    200 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:175
    201 msgid "Send email notification to client"
    202 msgstr ""
    203 
    204 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:386
    205 msgid "Send notification of successful payment"
    206 msgstr ""
    207 
    208 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:387
    209 msgid "Send payment cancellation notification"
    210 msgstr ""
    211 
    212 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:121
    213 msgid "Service number"
    214 msgstr ""
    215 
    216 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:123
    217 msgid "Service number in express-pay.by"
    218 msgstr ""
    219 
    220 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:151
    221 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:153
    222 msgid "Show QR code for payment"
    223 msgstr ""
    224 
    225 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:214
    226 msgid "Status after cancellation"
    227 msgstr ""
    228 
    229 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:200
    230 msgid "Status after invoicing"
    231 msgstr ""
    232 
    233 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:207
    234 msgid "Status after payment"
    235 msgstr ""
    236 
    237 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:188
    238 msgid "Test API address"
    239 msgstr ""
    240 
    241 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:385
    242 msgid "Test mode:"
    243 msgstr ""
    244 
    245 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:481
    246 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:497
    247 msgid "The bill is paid"
    248 msgstr ""
    249 
    250 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:223
    251 msgid ""
    252 "The name that will be displayed in the cart when choosing a payment method"
    253 msgstr ""
    254 
    255 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:194
    256 msgid ""
    257 "The path along the ERIP branch which is recorded in the personal account "
    258 "express-pay.by"
    259 msgstr ""
    260 
    261 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:193
    262 msgid "The path to ERIP"
    263 msgstr ""
    264 
    265 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:202
    266 msgid "The status that the order will have after invoicing"
    267 msgstr ""
    268 
    269 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:209
    270 msgid "The status that the order will have after payment of the invoice"
    271 msgstr ""
    272 
    273 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:216
    274 msgid "The status that the order will have after the invoice is canceled"
    275 msgstr ""
    276 
    277 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:115
    278 msgid "Token"
    279 msgstr ""
    280 
    281 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:431
    282 msgid "Try again"
    283 msgstr ""
    284 
    285 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:141
    286 msgid "Use digitally sign notifications"
    287 msgstr ""
    288 
    289 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:179
    290 msgid "Use test mode"
    291 msgstr ""
    292 
    293 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:101
    294 msgid "Version"
    295 msgstr ""
    296 
    297 #: class-wc-gateway-erip-expresspay.php:100
    298 msgid "© All rights reserved | LLC «TriInkom»"
    299 msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.