WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 2707960


Ignore:
Timestamp:
04/11/2022 10:24:51 AM (4 years ago)
Author:
Ahaenor
Message:
  • V.3.25 - release.
Location:
leyka
Files:
1781 added
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • leyka/trunk/README.txt

    r2707892 r2707960  
    66Requires at least: 3.6.1
    77Tested up to: 5.9.3
    8 Stable tag: 3.24
     8Stable tag: 3.25
    99License: GPLv2 or later
    1010License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

  • leyka/trunk/languages/leyka-ru_RU.po

    r2683580 r2707960  
    33msgid ""
    44msgstr ""
    5 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 13:13:50+0000\n"
     5"PO-Revision-Date: 2022-04-11 09:26:23+0000\n"
    66"MIME-Version: 1.0\n"
    77"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    88"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    99"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
    10 "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
     10"X-Generator: GlotPress/3.0.0-rc.4\n"
    1111"Language: ru\n"
    1212"Project-Id-Version: Plugins - Leyka - Development (trunk)\n"
     13
     14#: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:48
     15msgid "Subscriptions count"
     16msgstr "Количество подписок"
     17
     18#: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:16
     19msgid "Recurring donation average amount"
     20msgstr "Средний размер рекуррента"
     21
     22#: inc/portlets/leyka-stats-donations-main.php:52
     23msgid "LTV"
     24msgstr "LTV"
     25
     26#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:88
     27msgid "Renew data"
     28msgstr "Обновить данные"
     29
     30#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:87
     31msgid "The data is current as</br> of "
     32msgstr ""
     33"Данные актуальны\n"
     34"</br>на"
     35
     36#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:51
     37msgid "Current week"
     38msgstr "За эту неделю"
     39
     40#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:47
     41msgid "From the year start"
     42msgstr "С начала года"
     43
     44#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:46
     45msgid "7 days"
     46msgstr "7 дней"
     47
     48#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:45
     49msgid "30 days"
     50msgstr "30 дней"
     51
     52#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:44
     53msgid "90 days"
     54msgstr "90 дней"
     55
     56#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:43
     57msgid "180 days"
     58msgstr "180 дней"
     59
     60#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:42
     61msgid "365 days"
     62msgstr "365 дней"
    1363
    1464#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:182
    … …  
    4595
    4696#: templates/leyka-template-need-help.php:448
    47 #: templates/leyka-template-star.php:474
     97#: templates/leyka-template-star.php:481
    4898msgid "Made with <a href=\"https://leyka.te-st.ru/\" target=\"_blank\">Leyka</a>"
    4999msgstr "Сделано на <a href=\"https://leyka.te-st.ru/\" target=\"_blank\">Лейке</a>"
    … …  
    87137
    88138#: inc/leyka-settings-rendering-utils.php:1402
     139#: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:22
    89140msgid "Sum"
    90141msgstr "Сумма"
    … …  
    94145msgstr "Например, «На мелкие расходы»"
    95146
    96 #: inc/leyka-functions.php:2603
     147#: inc/leyka-functions.php:2678
    97148msgid "Set the Cron job to call the procedure nightly (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"leyka-outer-link\">user manual for setting up Cron jobs</a>, chapter 3)"
    98149msgstr "Настройте задание для Cron, чтобы вызывать процедуру каждую ночь (<a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"leyka-outer-link\">инструкция по настройке Cron-задания</a>, глава 3)"
    … …  
    124175#: gateways/robokassa/leyka-class-robokassa-gateway.php:439
    125176#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:578
    126 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:453
     177#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:458
    127178#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:726
    128179#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:986
    … …  
    194245msgstr "Использовать изображение"
    195246
    196 #: inc/leyka-functions.php:1022
     247#: inc/leyka-functions.php:1096
    197248msgid "COM"
    198249msgstr "сом"
    199250
    200 #: inc/leyka-functions.php:1021
     251#: inc/leyka-functions.php:1095
    201252msgid "Kyrgyzstani som"
    202253msgstr "Киргизский сом"
    203254
    204 #: inc/leyka-functions.php:911
     255#: inc/leyka-functions.php:985
    205256msgid "Kyrgyzstan"
    206257msgstr "Кыргызстан"
    … …  
    392443msgstr "Количество выводимых карточек"
    393444
    394 #: inc/leyka-core.php:1166
     445#: inc/leyka-core.php:1170
    395446msgctxt "«Completed» donation status description"
    396447msgid "Donation was finished, the funds were received by your account."
    … …  
    401452msgstr "Ошибка: невозможно отобразить страницу выбранного донора."
    402453
    403 #: inc/leyka-core.php:1182
     454#: inc/leyka-core.php:1186
    404455msgctxt "«Refunded» donation status description"
    405456msgid "Donation funds were returned to you."
    406457msgstr "Пожертвование было возвращено донору."
    407458
    408 #: inc/leyka-core.php:1180
     459#: inc/leyka-core.php:1184
    409460msgctxt "«Submitted» donation status description"
    410461msgid ""
    … …  
    621672msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">письмо об этом технической поддержке сайта</a>"
    622673
    623 #: inc/leyka-functions.php:910
     674#: inc/leyka-functions.php:984
    624675msgid "European Union "
    625676msgstr "Страны Евросоюза"
    626677
    627 #: inc/leyka-functions.php:882
     678#: inc/leyka-functions.php:956
    628679msgctxt "[donation]"
    629680msgid "Correctional"
    630681msgstr "Корректировочное"
    631682
    632 #: inc/leyka-functions.php:881
     683#: inc/leyka-functions.php:955
    633684msgctxt "[donation]"
    634685msgid "Initial recurring"
    635686msgstr "Инитное рекуррентное"
    636687
    637 #: inc/leyka-functions.php:880
     688#: inc/leyka-functions.php:954
    638689msgctxt "[donation]"
    639690msgid "Recurring"
    640691msgstr "Рекуррентное"
    641692
    642 #: inc/leyka-functions.php:879
     693#: inc/leyka-functions.php:953
    643694msgctxt "[donation]"
    644695msgid "Single"
    645696msgstr "Разовое"
    646697
    647 #: inc/leyka-core.php:1829
     698#: inc/leyka-core.php:1833
    648699msgid "The gateway URL to redirect isn't set"
    649700msgstr "Адрес для перенаправления на страницу платёжного оператора не задан"
    … …  
    720771msgstr "Ошибка при добавлении пожертвования"
    721772
    722 #: inc/donations/leyka-class-donation-base.php:156
     773#: inc/donations/leyka-class-donation-base.php:157
    723774msgid "Incorrect gateway or PM ID given while adding a donation"
    724775msgstr "При добавлении пожертвования передан некорректный ID платёжного оператора или способа оплаты"
    725776
    726 #: inc/donations/leyka-class-donation-base.php:152
     777#: inc/donations/leyka-class-donation-base.php:153
    727778msgid "Gateway or PM ID is missing while adding a donation"
    728779msgstr "При добавлении пожертвования не передан ID платёжного оператора или способа оплаты"
    … …  
    867918msgstr "Пожертвований не найдено."
    868919
    869 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:740
    870 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:765
     920#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:739
     921#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:764
    871922msgid "YooKassa invoice ID"
    872923msgstr "Invoice ID в ЮКассе"
    … …  
    876927msgstr "Вычисленная подпись:"
    877928
    878 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:546
    879 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:581
     929#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:542
     930#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:577
    880931msgid "Enter Stripe invoice ID"
    881932msgstr "Укажите ID инвойса в системе Stripe"
    882933
    883 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:542
    884 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:579
     934#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:538
     935#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:575
    885936msgid "Stripe invoice ID"
    886937msgstr "ID инвойса в Stripe"
    887938
    888 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:536
    889 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:576
     939#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:532
     940#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:572
    890941msgid "Enter Stripe subscription ID"
    891942msgstr "Укажите ID рекуррентной подписки в Stripe"
    892943
    893 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:532
    894 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:574
     944#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:528
     945#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:570
    895946msgid "Stripe subscription ID"
    896947msgstr "ID рекуррентной подписки в Stripe"
    897948
    898 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:522
    899 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:571
     949#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:518
     950#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:567
    900951msgid "Enter Stripe payment intent ID"
    901952msgstr "Укажите payment intent ID в Stripe"
    902953
    903 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:517
    904 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:569
     954#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:513
     955#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:565
    905956msgid "Stripe payment intent ID"
    906957msgstr "Payment intent ID в Stripe"
    907958
    908 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:506
     959#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:502
    909960msgid "Error while trying to cancel the recurring subscription.<br><br>Please, email abount this to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">website tech. support</a>.<br>We are very sorry for inconvenience."
    910961msgstr "Ошибка при попытке отменить рекуррентную подписку.<br><br>Пожалуйста, сообщите об этом <a href=\"%s\" target=\"_blank\">технической поддержке сайта</a>.<br>Приносим извинения за неудобство."
    911962
    912 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:482
     963#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:478
    913964msgid "<strong>Error:</strong> the recurring subscription cancelling request returned an unexpected result. We cannot cancel the recurring subscription automatically.<br><br>Please, email about this to the <a href=\"mailto:%s\" target=\"_blank\">website tech. support</a>.<br>We are very sorry for inconvenience."
    914965msgstr "<strong>Ошибка:</strong> запрос на отмену рекуррентной подписки вернул неожиданный результат. Мы не можем отменить рекуррентную подписку автоматически.<br><br>Пожалуйста, сообщите об этом <a href=\"mailto:%s\" target=\"_blank\">технической поддержке сайта</a>.<br>Приносим извинения за неудобство."
    915966
    916 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:469
     967#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:465
    917968msgid "<strong>Error:</strong> unknown Subscription ID for donation #%d. We cannot cancel the recurring subscription automatically.<br><br>Please, email abount this to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">website tech. support</a>.<br>We are very sorry for inconvenience."
    918969msgstr "<strong>Ошибка:</strong> неизвестный ID рекуррентной подписки для пожертвования #%d. Мы не можем отменить рекуррентную подписку автоматически.<br><br>Пожалуйста, сообщите об этом <a href=\"%s\" target=\"_blank\">технической поддержке сайта</a>.<br>Приносим извинения за неудобство."
    919970
    920 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:305
     971#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:301
    921972msgid "The \"downgrade attack\" attempt on Stripe callback was detected!"
    922973msgstr "Замечена попытка \"атаки через даунгрейд\" на адрес для коллбэков Stripe!"
    923974
    924 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:306
     975#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:302
    925976msgid "This message has been sent because a \"downgrade attack\" attempt on Stripe callback was detected. This could mean someone is trying to hack your payment website. The error message is listed below."
    926977msgstr "Вы получили это сообщение, т.к. была замечена попытка \"атаки через даунгрейд\" на адрес для системных уведомлений Stripe. Это может означать, что кто-то пытается взломать ваш сайт. Текст сообщения об ошибке ниже."
    927978
    928 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:291
     979#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:287
    929980msgid "The \"replay attack\" attempt on Stripe callback was detected!"
    930981msgstr "Замечена попытка \"атаки через replay\" на адрес для коллбэков Stripe!"
    931982
    932 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:292
     983#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:288
    933984msgid "This message has been sent because a \"replay attack\" attempt on Stripe callback was detected. This could mean someone is trying to hack your payment website. The error message is listed below.\\n\\r\\n\\r. Stripe error message:\\n\\r%s\\n\\r\\n\\r"
    934985msgstr "Вы получили это сообщение, т.к. была замечена попытка \"атаки через replay\" на адрес для системных уведомлений Stripe. Это может означать, что кто-то пытается взломать ваш сайт. Текст сообщения об ошибке:\\n\\r\\n\\r%s\\n\\r\\n\\r"
    935986
    936 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:269
     987#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:265
    937988msgid "Stripe IP check failed!"
    938989msgstr "Ошибка проверки IP Stripe!"
    939990
    940 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:262
     991#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:258
    941992msgid "This message has been sent because a call to your Stripe function was made from an IP that did not match with the one in your Stripe gateway setting. This could mean someone is trying to hack your payment website. The details of the call are below."
    942993msgstr "Вы получили это сообщение, т.к. была замечена попытка вызова адреса для системных уведомлений Stripe с некорректного IP-адреса. Это может означать, что кто-то пытается взломать ваш сайт. Подробная информация об ошибке ниже."
    943994
    944 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:211
     995#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:207
    945996msgid "Refund reason:"
    946997msgstr "Причина возврата средств:"
    947998
    948 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:210
     999#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:206
    9491000msgid "Refunded amount:"
    9501001msgstr "Возвращённая сумма:"
    9511002
    952 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:197
     1003#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:193
    9531004msgid "Currency:"
    9541005msgstr "Валюта:"
    9551006
    9561007#: gateways/demirbank/leyka-class-demirbank-gateway.php:115
    957 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:190
     1008#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:186
    9581009msgid "Last event date:"
    9591010msgstr "Дата последнего события:"
    9601011
    961 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:189
     1012#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:185
    9621013msgid "Last event type:"
    9631014msgstr "Тип последнего события:"
    9641015
    965 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:188
     1016#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:184
    9661017msgid "Last event ID:"
    9671018msgstr "ID последнего события:"
    9681019
    969 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:157
     1020#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:153
    9701021msgid "<strong>Error:</strong> the checkout session creation request returned an unexpected result. <br><br>Please, email about this to the <a href=\"mailto:%s\" target=\"_blank\">website tech. support</a>.<br>We are very sorry for inconvenience."
    9711022msgstr "<strong>Ошибка:</strong> запрос на создание сессии оплаты вернул неожиданный результат.<br><br>Пожалуйста, сообщите об этом <a href=\"mailto:%s\" target=\"_blank\">технической поддержке сайта</a>.<br>Приносим извинения за доставленные неудобства."
    … …  
    12381289
    12391290#: extensions/gds-integration/leyka-class-gds-integration-extension.php:33
    1240 #: inc/leyka-functions.php:2599
     1291#: inc/leyka-functions.php:2674
    12411292msgid "Copy your procedure absolute address:"
    12421293msgstr "Скопируйте абсолютный адрес файла процедуры:"
    … …  
    12741325msgstr "Дополнительные поля формы"
    12751326
    1276 #: inc/leyka-core.php:2356
     1327#: inc/leyka-core.php:2360
    12771328msgctxt "Field type title"
    12781329msgid "text"
    12791330msgstr "текст"
    12801331
    1281 #: inc/leyka-core.php:2355
     1332#: inc/leyka-core.php:2359
    12821333msgctxt "Field type title"
    12831334msgid "date"
    12841335msgstr "дата"
    12851336
    1286 #: inc/leyka-core.php:2354
     1337#: inc/leyka-core.php:2358
    12871338msgctxt "Field type title"
    12881339msgid "phone"
    … …  
    14001451msgstr "Нравится Лейка?"
    14011452
    1402 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:284
     1453#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:289
    14031454msgid "Enter Tinkoff recurring ID"
    14041455msgstr "Укажите ID рекуррентной подписки в системе Tinkoff"
    14051456
    1406 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:261
    1407 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:282
     1457#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:266
     1458#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:287
    14081459msgid "Tinkoff recurring subscription ID"
    14091460msgstr "ID рекуррентной подписки в Tinkoff"
    14101461
    1411 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:247
     1462#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:252
    14121463msgid "Tinkoff payment ID"
    14131464msgstr "ID платежа в Tinkoff"
    14141465
    1415 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:192
     1466#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:197
    14161467msgid "Payment error code:"
    14171468msgstr "Код ошибки платежа:"
    14181469
    1419 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:190
     1470#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:195
    14201471msgid "Bank card number:"
    14211472msgstr "Номер банковской карты:"
    14221473
    1423 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:189
     1474#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:194
    14241475msgid "Bank card ID:"
    14251476msgstr "ID банковской карты"
    14261477
    1427 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:186
     1478#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:191
    14281479msgid "Last payment status:"
    14291480msgstr "Последний статус платежа:"
    14301481
    1431 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:185
     1482#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:190
    14321483msgid "Payment succeeded:"
    14331484msgstr "Платёж успешен:"
    14341485
    1435 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:184
     1486#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:189
    14361487msgid "Terminal key:"
    14371488msgstr "Ключ терминала:"
    … …  
    15961647msgstr "Любой способ платежа, доступный донору и получателю. Донор будет перенаправлен на безопасную страницу на сайте платёжного оператора, где сможет выбрать конкретный способ оплаты (вместо выбора на форме пожертвования). Больше информации об Умном платеже ЮKassa <a href=\"https://yookassa.ru/developers/payments/smart-payment\" target=\"_blank\">здесь</a>."
    15971648
    1598 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:744
    1599 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:767
     1649#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:743
     1650#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:766
    16001651msgid "Enter YooKassa invoice ID"
    16011652msgstr "Укажите параметр \"ID платежа\" в системе ЮKassa"
    16021653
    1603 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:539
     1654#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:538
    16041655msgid "YooKassa payment status:"
    16051656msgstr "Статус платежа в системе ЮKassa:"
    16061657
    1607 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:538
     1658#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:537
    16081659msgid "YooKassa payment ID:"
    16091660msgstr "ID платежа в системе ЮKassa:"
    … …  
    16641715msgstr "Номер банковского счёта (IBAN) организации"
    16651716
    1666 #: inc/leyka-functions.php:908
     1717#: inc/leyka-functions.php:982
    16671718msgid "Belarus Republic"
    16681719msgstr "Республика Беларусь"
    … …  
    17401791msgstr "ID заказа в системе WebPay"
    17411792
    1742 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:191
     1793#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:196
    17431794#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:364
    17441795msgid "Bank card expiring date:"
    … …  
    19752026msgstr "Ошибка фабрики мета-контроллеров опций: файл класса контроллера для переданной страны не найден (файл: %s, страна: %s)"
    19762027
    1977 #: inc/leyka-functions.php:909
     2028#: inc/leyka-functions.php:983
    19782029msgid "Ukraine"
    19792030msgstr "Украина"
    … …  
    19842035
    19852036#: templates/leyka-template-need-help.php:214
    1986 #: templates/leyka-template-star.php:248
     2037#: templates/leyka-template-star.php:255
    19872038msgid "Please, enter a valid email"
    19882039msgstr "Укажите корректный адрес email"
    … …  
    20292080
    20302081#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:388
    2031 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:187
     2082#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:192
    20322083msgid "Order ID:"
    20332084msgstr "ID заказа:"
    … …  
    20612112msgstr "Liqpay"
    20622113
    2063 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:638
     2114#: inc/leyka-functions.php:712
    20642115msgctxt "For \"rebill\""
    20652116msgid "[R]"
    20662117msgstr "[Р]"
    20672118
    2068 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:580
     2119#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:579
    20692120msgid "Gateway donor ID:"
    20702121msgstr "ID донора в системе оператора:"
    20712122
    2072 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:573
     2123#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:572
    20732124msgid "Unknown"
    20742125msgstr "Неизвестно"
    20752126
    20762127#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:116
    2077 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:108
    2078 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:167
    2079 #: inc/leyka-class-campaign.php:450
     2128#: inc/leyka-class-campaign.php:450 inc/leyka-functions.php:712
    20802129msgctxt "For \"recurring subscription\""
    20812130msgid "[RS]"
    20822131msgstr "[РП]"
    20832132
    2084 #: inc/leyka-core.php:2353
     2133#: inc/leyka-core.php:2357
    20852134msgid "Another modern and lightweight form template"
    20862135msgstr "Ещё один современный и лёгкий шаблон формы"
    … …  
    21142163msgstr "Текстовое обозначение"
    21152164
    2116 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:447
     2165#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:452
    21172166msgid "Check if TinkoffBank Acquiring allows you to create recurrent subscriptions to do regular automatic payments. WARNING: you should enable the Tinkoffbank auto-payments feature for test mode and for production mode separately."
    21182167msgstr "Отметьте, если Tinkoff позволяет вам принимать авто-платежи (для рекуррентных пожертвований). ВНИМАНИЕ: для тестового и боевого режимов возможность авто-платежей необходимо подключать отдельно."
    … …  
    22412290msgstr "Основная валюта"
    22422291
    2243 #: inc/leyka-functions.php:1036
     2292#: inc/leyka-functions.php:1110
    22442293msgid "US Dollar"
    22452294msgstr "Доллар США"
    22462295
    2247 #: inc/leyka-functions.php:1006
     2296#: inc/leyka-functions.php:1080
    22482297msgid "₴"
    22492298msgstr "₴"
    22502299
    2251 #: inc/leyka-functions.php:1005
     2300#: inc/leyka-functions.php:1079
    22522301msgid "Ukraine Hryvnia"
    22532302msgstr "Украинская гривна"
    22542303
    2255 #: inc/leyka-functions.php:998
     2304#: inc/leyka-functions.php:1072
    22562305msgid "BYN"
    22572306msgstr "BYN"
    22582307
    2259 #: inc/leyka-functions.php:997
     2308#: inc/leyka-functions.php:1071
    22602309msgid "Belarus Rouble"
    22612310msgstr "Белорусский рубль"
    22622311
    2263 #: inc/leyka-functions.php:989
     2312#: inc/leyka-functions.php:1063
    22642313msgid "Russian Rouble"
    22652314msgstr "Российский рубль"
    22662315
    2267 #: inc/leyka-core.php:2351
     2316#: inc/leyka-core.php:2355
    22682317msgid "Need Help"
    22692318msgstr "Нужна помощь"
    22702319
    2271 #: inc/leyka-core.php:1262
     2320#: inc/leyka-core.php:1266
    22722321msgid "Unknown gateways activation status given: %s"
    22732322msgstr "Передан неизвестный статус активации платёжного оператора: %s"
    … …  
    22902339msgstr "Оформить ежемесячное пожертвование в %s %s"
    22912340
    2292 #: inc/leyka-functions.php:1014
     2341#: inc/leyka-functions.php:1088
    22932342msgid "€"
    22942343msgstr "€"
    … …  
    25102559
    25112560#: gateways/cp/leyka-class-cp-gateway.php:643
    2512 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:561
     2561#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:557
    25132562msgid "canceled on %s"
    25142563msgstr "отменено %s"
    … …  
    28122861msgstr "Ваша рекуррентная подписка отменена."
    28132862
    2814 #: templates/account/account.php:105
     2863#: templates/account/account.php:107
    28152864msgid "Cancelled"
    28162865msgstr "Отменено"
    … …  
    28392888#: gateways/cp/leyka-class-cp-gateway.php:502
    28402889#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1524
    2841 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:502
     2890#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:498
    28422891#: inc/leyka-gateways-api.php:434
    28432892msgid "Recurring subscription cancelled successfully."
    … …  
    28472896#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:335
    28482897#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1471
    2849 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:464
     2898#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:460
    28502899#: inc/leyka-gateways-api.php:454
    28512900msgid "Wrong donation given to cancel a recurring subscription."
    … …  
    30993148
    31003149#: extensions/support-packages/leyka-class-support-packages-extension.php:863
    3101 #: inc/leyka-functions.php:990
     3150#: inc/leyka-functions.php:1064
    31023151msgid "₽"
    31033152msgstr "₽"
    … …  
    32593308
    32603309#: inc/leyka-shortcodes-new.php:272 inc/leyka-shortcodes-new.php:428
    3261 #: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:54
     3310#: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:82
    32623311msgid "No donations yet"
    32633312msgstr "Пожертвований пока не было"
    … …  
    32953344
    32963345#: templates/leyka-template-need-help.php:321
    3297 #: templates/leyka-template-star.php:364
     3346#: templates/leyka-template-star.php:371
    32983347msgid "Enter your phone number in the 7xxxxxxxxxx format"
    32993348msgstr "Укажите номер моб. связи в формате 7хххххххххх"
    … …  
    33603409
    33613410#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:132
    3362 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:163
    3363 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:212
     3411#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:168
     3412#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:209
    33643413msgid "Error while processing the payment: %s. Your money will remain intact. Please report to the <a href=\"mailto:%s\" target=\"_blank\">website tech support</a>."
    33653414msgstr "Ошибка при обработке платежа: %s. Средства будут возвращены на ваш счёт. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке <a href=\"mailto:%s\" target=\"_blank\">технической поддержке сайта</a>."
    … …  
    34073456
    34083457#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1623
    3409 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:188
     3458#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:193
    34103459msgid "Payment ID:"
    34113460msgstr "ID платежа:"
    … …  
    35393588msgstr "Доноров не найдено."
    35403589
    3541 #: inc/leyka-core.php:1746
     3590#: inc/leyka-core.php:1750
    35423591msgid "New donors tag name"
    35433592msgstr "Новая метка донора"
    35443593
    3545 #: inc/leyka-core.php:1745
     3594#: inc/leyka-core.php:1749
    35463595msgid "Add new donors tag"
    35473596msgstr "Добавить новую метку"
    35483597
    3549 #: inc/leyka-core.php:1744
     3598#: inc/leyka-core.php:1748
    35503599msgid "Update donors tag"
    35513600msgstr "Обновить метку донора"
    35523601
    3553 #: inc/leyka-core.php:1743
     3602#: inc/leyka-core.php:1747
    35543603msgid "Edit donors tag"
    35553604msgstr "Редактировать метку"
    35563605
    3557 #: inc/leyka-core.php:1742
     3606#: inc/leyka-core.php:1746
    35583607msgid "All donors tags"
    35593608msgstr "Все метки доноров"
    35603609
    3561 #: inc/leyka-core.php:1741
     3610#: inc/leyka-core.php:1745
    35623611msgid "Popular donors tags"
    35633612msgstr "Популярные метки доноров"
    35643613
    3565 #: inc/leyka-core.php:1740
     3614#: inc/leyka-core.php:1744
    35663615msgid "Search donors tag"
    35673616msgstr "Искать метки доноров"
    35683617
    3569 #: inc/leyka-core.php:1738
     3618#: inc/leyka-core.php:1742
    35703619msgid "Donors tag"
    35713620msgstr "Метка донора"
    … …  
    37433792#: inc/admin-lists/leyka-class-donors-list-table.php:806
    37443793#: inc/admin-templates/leyka-admin-donors-list-page.php:86
    3745 #: inc/leyka-core.php:1737 inc/leyka-core.php:1739
     3794#: inc/leyka-core.php:1741 inc/leyka-core.php:1743
    37463795msgid "Donors tags"
    37473796msgstr "Метки доноров"
    … …  
    38053854msgstr "Текст уведомления"
    38063855
    3807 #: inc/leyka-core.php:1226
     3856#: inc/leyka-core.php:1230
    38083857msgctxt "Donor's type"
    38093858msgid "Regular"
    38103859msgstr "Постоянный"
    38113860
    3812 #: inc/leyka-core.php:1225
     3861#: inc/leyka-core.php:1229
    38133862msgctxt "Donor's type"
    38143863msgid "Single"
    … …  
    39964045msgstr "Лейка - простая система для сбора и управления пожертвованиями на вашем сайте"
    39974046
    3998 #: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:47
    3999 msgid "Week"
    4000 msgstr "Неделя"
    4001 
    4002 #: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:46
    4003 msgid "Month"
    4004 msgstr "Месяц"
    4005 
    4006 #: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:45
    4007 msgid "Quarter"
    4008 msgstr "Квартал"
    4009 
    4010 #: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:44
     4047#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:48
    40114048msgid "Half-year"
    40124049msgstr "Полугодие"
    4013 
    4014 #: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:43
    4015 msgid "Year"
    4016 msgstr "За год"
    40174050
    40184051#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-page.php:20
    … …  
    40284061msgstr "Панель управления"
    40294062
    4030 #: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:19
    4031 msgid "Campaign/date"
    4032 msgstr "Кампания/дата"
    4033 
    40344063#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:133
    40354064#: inc/admin-templates/leyka-admin-metabox-donor-donations.php:26
    40364065#: inc/admin-templates/leyka-admin-metabox-donor-donations.php:35
    4037 #: inc/leyka-shortcodes-new.php:210 inc/portlets/leyka-recent-donations.php:17
     4066#: inc/leyka-shortcodes-new.php:210 inc/portlets/leyka-recent-donations.php:18
    40384067msgid "Type"
    40394068msgstr "Тип"
    40404069
    4041 #: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:46
    4042 msgid "Other payments"
    4043 msgstr "Остальные платежи"
    4044 
    4045 #: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:42
    4046 msgid "Recurrings"
    4047 msgstr "Рекурренты"
    4048 
    4049 #: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:16
     4070#: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:32
    40504071msgid "Recurring donations amount"
    40514072msgstr "Сумма рекуррентных пожертвований"
    40524073
    4053 #: inc/portlets/leyka-stats-donations-main.php:52
     4074#: inc/portlets/leyka-stats-donations-main.php:70
    40544075msgid "Donations average amount"
    40554076msgstr "Средний размер пожертвования"
    … …  
    40624083#: inc/portlets/leyka-stats-donations-main.php:38
    40634084#: inc/portlets/leyka-stats-donations-main.php:56
     4085#: inc/portlets/leyka-stats-donations-main.php:74
    40644086#: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:20
     4087#: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:36
     4088#: inc/portlets/leyka-stats-recurring.php:52
    40654089msgid "No data available"
    40664090msgstr "Нет данных"
    … …  
    41554179msgstr "Либо значение Client ID для тестового подключения PayPal некорректно, либо тестовое подключение не было создано."
    41564180
    4157 #: inc/leyka-core.php:1165
     4181#: inc/leyka-core.php:1169
    41584182msgctxt "«Submitted» donation status description"
    41594183msgid ""
    … …  
    41664190"Либо платёж был завершён, но Лейка не получила подтверждения этому. В этом случае вам стоит проверить, правильно ли настроены адреса для системных уведомлений платёжного оператора."
    41674191
    4168 #: templates/leyka-template-revo.php:239
     4192#: templates/leyka-template-revo.php:251
    41694193msgid "You should check out and accept the Terms to donate"
    41704194msgstr "Для выполнения пожертвования необходимо прочитать и согласиться с Условиями."
    … …  
    41744198msgstr "Настройки доноров и аккаунтов"
    41754199
    4176 #: inc/leyka-functions.php:2256
     4200#: inc/leyka-functions.php:2331
    41774201msgid "Other reason"
    41784202msgstr "Другая причина"
    41794203
    4180 #: inc/leyka-functions.php:2255
     4204#: inc/leyka-functions.php:2330
    41814205msgid "I have found better use of money"
    41824206msgstr "Нашёл лучшее применение средствам"
    41834207
    4184 #: inc/leyka-functions.php:2254
     4208#: inc/leyka-functions.php:2329
    41854209msgid "Does not meet my interests"
    41864210msgstr "Не отражает мои интересы"
    41874211
    4188 #: inc/leyka-functions.php:2253
     4212#: inc/leyka-functions.php:2328
    41894213msgid "Too much donation"
    41904214msgstr "Слишком большая сумма"
    41914215
    4192 #: inc/leyka-functions.php:2252
     4216#: inc/leyka-functions.php:2327
    41934217msgid "Unconfortable payment method"
    41944218msgstr "Неудобный способ оплаты"
    … …  
    42104234msgstr "Личный кабинет донора"
    42114235
    4212 #: inc/leyka-core.php:2133
     4236#: inc/leyka-core.php:2137
    42134237msgid ""
    42144238"Hello,\n"
    … …  
    42384262"Примечание: <a href='%s'>сама подписка на рекуррентные пожертвования</a> создалась успешно."
    42394263
    4240 #: inc/leyka-core.php:2126
     4264#: inc/leyka-core.php:2130
    42414265msgid "Warning: donor account wasn't created"
    42424266msgstr "Внимание: учётная запись донора не создалась."
    42434267
    42444268#: extensions/unisender/leyka-class-unisender-extension.php:346
    4245 #: inc/leyka-core.php:1528
     4269#: inc/leyka-core.php:1532
    42464270msgid "Error"
    42474271msgstr "Ошибка"
    42484272
    4249 #: inc/leyka-core.php:1527
     4273#: inc/leyka-core.php:1531
    42504274msgid "Error while requesting unsubscription"
    42514275msgstr "Ошибка при запросе на отмену рекуррентной подписки"
    42524276
    4253 #: inc/leyka-core.php:1128
     4277#: inc/leyka-core.php:1132
    42544278msgctxt "«Refunded» donation status description"
    42554279msgid "A donation manually added by the website administration."
    42564280msgstr "Пожертвование добавлено вручную администрацией сайта."
    42574281
    4258 #: inc/leyka-core.php:1127
     4282#: inc/leyka-core.php:1131
    42594283msgctxt "«Recurring» donation type description"
    42604284msgid "A monthly recurring donation."
    42614285msgstr "Ежемесячное рекуррентное пожертвование."
    42624286
    4263 #: inc/leyka-core.php:1126
     4287#: inc/leyka-core.php:1130
    42644288msgctxt "«Single» donation type description"
    42654289msgid "A one-time donation."
    42664290msgstr "Единовременное пожертвование."
    42674291
    4268 #: inc/leyka-core.php:733
     4292#: inc/leyka-core.php:732
    42694293msgid "Campaign page view"
    42704294msgstr "Просмотр страницы кампании"
    … …  
    42764300#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:549
    42774301#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:550
    4278 #: inc/leyka-core.php:2051 inc/leyka-core.php:2052
     4302#: inc/leyka-core.php:2055 inc/leyka-core.php:2056
    42794303#: procedures/leyka-send-deferred-emails.php:135
    42804304#: procedures/leyka-send-deferred-emails.php:136
    … …  
    42854309#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:395
    42864310#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:539
    4287 #: inc/leyka-core.php:2041 procedures/leyka-send-deferred-emails.php:125
     4311#: inc/leyka-core.php:2045 procedures/leyka-send-deferred-emails.php:125
    42884312msgid "To control your recurring subscriptions please contact the <a href=\"mailto:%s\">website administration</a>."
    42894313msgstr "Для управления вашими рекуррентными подписками, пожалуйста, свяжитесь с <a href=\"mailto:%s\">администрацией сайта</a>."
    … …  
    44224446#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1628
    44234447#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1702
    4424 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:558
    4425 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:185
    4426 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:192
     4448#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:554
     4449#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:190
     4450#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:197
    44274451#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:270
    44284452#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:276
    … …  
    44434467#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1628
    44444468#: gateways/paypal/leyka-class-paypal-gateway.php:1702
    4445 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:558
    4446 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:185
     4469#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:554
     4470#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:190
    44474471#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:270
    44484472#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:281
    … …  
    44664490msgstr "<strong>Ошибка:</strong> неизвестное значение Subscription ID для пожертвования #%d. Отмена рекуррентной подписки невозможна.<br><br>Пожалуйста, сообщите об этом <a href=\"%s\" target=\"_blank\">технической поддержке сайта</a>.<br>Также вы можете отменить вашу рекуррентную подписку <a href=\"%s\">вручную</a>.<br><br>Мы приносим извинения за неудобство."
    44674491
    4468 #: templates/account/account.php:165
     4492#: templates/account/account.php:167
    44694493msgid "You can always <a href=\"%s\">cancel your recurring donations</a>.<br>But we will struggle without your support."
    44704494msgstr "Вы всегда можете <a href=\"%s\">отключить ваше ежемесячное пожертвование</a>.<br>Но нам будет без вас трудно."
    44714495
    4472 #: templates/account/account.php:152
     4496#: templates/account/account.php:154
    44734497msgid "Load more"
    44744498msgstr "Загрузить ещё"
    44754499
    4476 #: templates/account/account.php:144
     4500#: templates/account/account.php:146
    44774501msgid "There are no donations yet."
    44784502msgstr "Пожертвований ещё нет."
    44794503
    4480 #: templates/account/account.php:115
     4504#: templates/account/account.php:117
    44814505msgid "There are no active recurring subscriptions."
    44824506msgstr "Активных рекуррентных подписок ещё нет."
    44834507
    4484 #: templates/account/account.php:103
     4508#: templates/account/account.php:105
    44854509msgid "Canceling"
    44864510msgstr "Отмена"
    … …  
    46264650msgstr "Отключить"
    46274651
    4628 #: templates/account/account.php:90
     4652#: templates/account/account.php:92
    46294653#: templates/account/cancel-subscription.php:54
    46304654msgctxt "Recurring interval, as in \"[XX Rub in] month\""
    … …  
    46364660msgstr "Какую подписку на регулярные пожертвования вы желаете отменить?"
    46374661
    4638 #: templates/account/template-tags.php:60
     4662#: templates/account/template-tags.php:62
    46394663msgid "Refunding:"
    46404664msgstr "Возврат средств:"
    … …  
    46534677msgstr "Читать далее<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
    46544678
    4655 #: inc/leyka-functions.php:656
     4679#: inc/leyka-functions.php:691
    46564680msgid "Connection is in process"
    46574681msgstr "В процессе подключения"
    46584682
    4659 #: inc/leyka-functions.php:655
     4683#: inc/leyka-functions.php:690
    46604684msgid "Inactive"
    46614685msgstr "Не подключен"
    46624686
    46634687#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-sidebar.php:92
    4664 #: inc/leyka-functions.php:654 templates/account/account.php:105
     4688#: inc/leyka-functions.php:689 templates/account/account.php:107
    46654689msgid "Active"
    46664690msgstr "Подключен"
    46674691
    4668 #: inc/leyka-core.php:2352
     4692#: inc/leyka-core.php:2356
    46694693msgid "A modern and lightweight form template"
    46704694msgstr "Современный минималистичный шаблон формы"
    46714695
    4672 #: editor/leyka-blocks-assets.php:76 inc/leyka-core.php:2350
     4696#: editor/leyka-blocks-assets.php:76 inc/leyka-core.php:2354
    46734697#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:381
    46744698msgid "Star"
    46754699msgstr "Стар"
    46764700
    4677 #: inc/leyka-core.php:1120
     4701#: inc/leyka-core.php:1124
    46784702msgctxt "\"Correction\" donation type name"
    46794703msgid "Correction"
    46804704msgstr "Корректировочное"
    46814705
    4682 #: inc/leyka-core.php:1119
     4706#: inc/leyka-core.php:1123
    46834707msgctxt "\"Recurring\" donation type name"
    46844708msgid "Recurring"
    46854709msgstr "Рекуррентное"
    46864710
    4687 #: inc/leyka-core.php:1118
     4711#: inc/leyka-core.php:1122
    46884712msgctxt "\"Single\" donation type name"
    46894713msgid "Single"
    … …  
    48144838msgstr "Перейти к контенту"
    48154839
    4816 #: templates/leyka-template-star.php:264
     4840#: templates/leyka-template-star.php:271
    48174841msgid "First and second name"
    48184842msgstr "Имя и Фамилия"
    48194843
    48204844#: templates/leyka-template-need-help.php:98
    4821 #: templates/leyka-template-star.php:121
     4845#: templates/leyka-template-star.php:124
    48224846msgid "Enter your amount"
    48234847msgstr "Введите вашу сумму"
    … …  
    49164940msgstr "Подробнее"
    49174941
    4918 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:22
    4919 msgid "Plugin stats sync error: Sodium syphering module is not included"
    4920 msgstr "Ошибка отправки диагностических данных: модуль шифрования не подключён"
    4921 
    4922 #: inc/leyka-functions.php:1013
     4942#: inc/leyka-functions.php:1087
    49234943msgid "Euro"
    49244944msgstr "Евро"
    … …  
    49754995msgstr "Поблагодарите вашего донора. Ниже – настройки благодарственного письма, которое будет автоматически отправляться каждому жертвователю при успешном пожертвовании."
    49764996
    4977 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:83
    4978 msgid "code %d"
    4979 msgstr "код %d"
    4980 
    4981 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:82
    4982 msgid "the response code & status data weren't received"
    4983 msgstr "данные о коде и статусе ответа не получены"
    4984 
    4985 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:75
    4986 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:80
    4987 msgid "Error while saving the plugin usage data: %s"
    4988 msgstr "Ошибка при сохранении данных о сборе статистики использования: %s"
    4989 
    49904997#: inc/settings-fields-templates/leyka-cp_notification_email.php:13
    49914998msgid "Turn on the \"Email notifications\" field flag and insert the email to the field, as screenshot shows:"
    … …  
    50285035msgid "Error!"
    50295036msgstr "Ошибка!"
    5030 
    5031 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:93
    5032 #: inc/leyka-usage-stats-functions.php:104
    5033 msgid "The plugin stats collection status wasn't saved :( Please send a message about it to the <a href='mailto:%s' target='_blank'>plugin tech support</a>"
    5034 msgstr "Мы не смогли сохранить ваше согласие или отказ на сбор анонимных диагностических данных :( Пожалуйста, напишите об этой ошибке нам в <a href='mailto:%s' target='_blank'>службу технической поддержки</a>."
    50355037
    50365038#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:648
    … …  
    51915193msgstr "Мои данные"
    51925194
    5193 #: inc/leyka-functions.php:717
     5195#: inc/leyka-functions.php:791
    51945196msgid "Only physical persons allowed as a receiver."
    51955197msgstr "Доступно только для физических лиц."
    51965198
    5197 #: inc/leyka-functions.php:716
     5199#: inc/leyka-functions.php:790
    51985200msgid "Only legal persons allowed as a receiver."
    51995201msgstr "Доступно только для юридических лиц."
    52005202
    5201 #: inc/leyka-functions.php:715
     5203#: inc/leyka-functions.php:789
    52025204msgid "Legal & physical persons allowed as a receiver."
    52035205msgstr "Доступно и для физических, и для юридических лиц."
    … …  
    52135215msgstr "Пошаговая установка"
    52145216
    5215 #: inc/leyka-functions.php:631
     5217#: inc/leyka-functions.php:666
    52165218msgid "Physical persons"
    52175219msgstr "Физ. лица"
    52185220
    5219 #: inc/leyka-functions.php:630
     5221#: inc/leyka-functions.php:665
    52205222msgid "Legal persons"
    52215223msgstr "Юр. лица"
    52225224
    5223 #: inc/leyka-functions.php:611
     5225#: inc/leyka-functions.php:646
    52245226msgid "Offline"
    52255227msgstr "Интернет не нужен"
    52265228
    5227 #: inc/leyka-functions.php:610
     5229#: inc/leyka-functions.php:645
    52285230#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:62
    52295231#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:477
    … …  
    52315233msgstr "Разное"
    52325234
    5233 #: inc/leyka-functions.php:609
     5235#: inc/leyka-functions.php:644
    52345236msgid "Mobile payments"
    52355237msgstr "Мобильные платежи"
    52365238
    5237 #: inc/leyka-functions.php:608
     5239#: inc/leyka-functions.php:643
    52385240msgid "Online banking"
    52395241msgstr "Онлайн-банки"
    52405242
    5241 #: inc/leyka-functions.php:607
     5243#: inc/leyka-functions.php:642
    52425244msgid "Digital currrencies"
    52435245msgstr "Электронные деньги"
    52445246
    5245 #: inc/leyka-functions.php:606
     5247#: inc/leyka-functions.php:641
    52465248msgid "Bank cards"
    52475249msgstr "Банковские карты"
    … …  
    52705272#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:911
    52715273#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:980
    5272 #: inc/leyka-core.php:2019 procedures/leyka-send-deferred-emails.php:103
     5274#: inc/leyka-core.php:2023 procedures/leyka-send-deferred-emails.php:103
    52735275msgid "unknown email"
    52745276msgstr "неизвестный email"
    … …  
    54125414msgstr "Тип получателя пожертвований"
    54135415
    5414 #: inc/leyka-functions.php:907
     5416#: inc/leyka-functions.php:981
    54155417msgid "Russia"
    54165418msgstr "Россия"
    … …  
    63036305msgstr "Контактное лицо"
    63046306
    6305 #: inc/leyka-class-options-controller.php:494
     6307#: inc/leyka-class-options-controller.php:505
    63066308#: inc/settings/controllers/leyka-class-init-settings-controller.php:98
    63076309#: inc/settings/leyka-class-settings-block.php:460
    … …  
    63406342#: inc/settings/controllers/leyka-class-init-settings-controller.php:524
    63416343#: inc/settings/controllers/leyka-class-init-settings-controller.php:534
    6342 #: templates/leyka-template-star.php:225
     6344#: templates/leyka-template-star.php:232
    63436345msgid "Your data"
    63446346msgstr "Ваши данные"
    … …  
    63696371msgstr "Рекуррентные платежи поддерживаются."
    63706372
    6371 #: inc/leyka-functions.php:632 inc/settings/leyka-admin-template-tags.php:173
     6373#: inc/leyka-functions.php:667 inc/settings/leyka-admin-template-tags.php:173
    63726374msgctxt "a \"recurring donations\" in one word (like \"recurrings\")"
    63736375msgid "recurring"
    … …  
    66776679msgstr "Вы можете указать сведения о том, как доноры могут сделать пожертвование, с помощью обычного текстового сообщения."
    66786680
    6679 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:554
     6681#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:553
    66806682msgid "unknown"
    66816683msgstr "неизвестно"
    … …  
    67426744#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:33
    67436745#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:40
    6744 #: inc/leyka-gateways-api.php:911
     6746#: inc/leyka-gateways-api.php:914
    67456747#: inc/options-meta/leyka-class-by-options-meta-controller.php:14
    67466748#: inc/options-meta/leyka-class-by-options-meta-controller.php:22
    … …  
    67996801msgstr "Например, %s"
    68006802
    6801 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:210
     6803#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:209
    68026804msgid "QIWI Kassa smart payment"
    68036805msgstr "QIWI Касса"
    68046806
    68056807#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:18
    6806 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:211
     6808#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:210
    68076809msgid "QIWI Kassa"
    68086810msgstr "QIWI Касса"
    68096811
    68106812#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:22
    6811 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:204
     6813#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:203
    68126814msgid "<a href=\"http://qiwi.com/\">qiwi</a> is a Designer IT-solutions for the e-commerce market. Every partner receives the most comprehensive set of key technical options allowing to create a customer-centric payment system on site or in mobile application. Partners are allowed to receive payments in roubles and in other world currencies."
    68136815msgstr "<a href=\"https://kassa.qiwi.com/\">QIWI Касса</a> - оплата с банковских карт, QIWI Кошелька и баланса телефона. Гарантия безопасности ваших платежей."
    68146816
    6815 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:165
     6817#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:164
    68166818msgid "Form url:"
    68176819msgstr "URL формы:"
    68186820
    6819 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:158
     6821#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:157
    68206822msgid "Shop bill ID:"
    68216823msgstr "Shop bill ID:"
    … …  
    68466848msgstr "Рекуррентное"
    68476849
    6848 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:556
     6850#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:555
    68496851msgid "Failure message:"
    68506852msgstr "Сообщение об ошибке:"
    68516853
    6852 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:555
     6854#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:554
    68536855msgid "Failure code:"
    68546856msgstr "Код ошибки:"
    68556857
    6856 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:554
     6858#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:553
    68576859msgid "Failure type:"
    68586860msgstr "Тип ошибки:"
    68596861
    68606862#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:395
    6861 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:546
     6863#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:545
    68626864msgid "Description:"
    68636865msgstr "Описание:"
    68646866
    6865 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:544
     6867#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:543
    68666868msgid "Captured at:"
    68676869msgstr "Дата подтверждения:"
    68686870
    6869 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:543
     6871#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:542
    68706872msgid "Created at:"
    68716873msgstr "Дата создания:"
    68726874
    68736875#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:393
    6874 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:196
     6876#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:192
    68756877#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:335
    6876 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:541
     6878#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:540
    68776879msgid "Amount:"
    68786880msgstr "Размер:"
    … …  
    68806882#: extensions/engagement-banner/inc/config-options.php:77
    68816883#: extensions/unisender/leyka-class-unisender-extension.php:352
    6882 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:540
    6883 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:545
    6884 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:548
     6884#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:539
     6885#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:544
     6886#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:547
    68856887#: inc/leyka-class-campaign.php:849
    68866888msgid "No"
    … …  
    68896891#: extensions/engagement-banner/inc/config-options.php:76
    68906892#: extensions/unisender/leyka-class-unisender-extension.php:352
    6891 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:540
     6893#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:539
    68926894#: inc/leyka-class-campaign.php:846
    68936895msgid "Yes"
    68946896msgstr "Да"
    68956897
    6896 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:540
     6898#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:539
    68976899msgid "Payment is done:"
    68986900msgstr "Платёж проведён:"
    … …  
    69226924msgstr "Параметр shopID"
    69236925
    6924 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:87
     6926#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:86
    69256927msgid "The gateway you used has incorrect or missing settings"
    69266928msgstr "Настройки используемого платёжного оператора не указаны или некорректны"
    … …  
    72027204msgstr "Ваш комментарий слишком длинный (допустимо максимум %d символов)"
    72037205
    7204 #: inc/leyka-core.php:1526 templates/leyka-template-need-help.php:343
    7205 #: templates/leyka-template-revo.php:185 templates/leyka-template-star.php:394
     7206#: inc/leyka-core.php:1530 templates/leyka-template-need-help.php:343
     7207#: templates/leyka-template-revo.php:197 templates/leyka-template-star.php:401
    72067208msgid "Entered value is too long"
    72077209msgstr "Указано слишком длинное значение"
    72087210
    72097211#: inc/leyka-class-payment-form.php:407 templates/leyka-template-neo.php:118
    7210 #: templates/leyka-template-revo.php:184 templates/leyka-template-star.php:384
     7212#: templates/leyka-template-revo.php:196 templates/leyka-template-star.php:391
    72117213msgid "Your comment (<span class=\"donation-comment-current-length\">0</span> / <span class=\"donation-comment-max-length\">%d</span> symbols)"
    72127214msgstr "Ваш комментарий (<span class=\"donation-comment-current-length\">0</span> / <span class=\"donation-comment-max-length\">%d</span>)"
    … …  
    72147216#: inc/leyka-class-payment-form.php:402 inc/leyka-class-payment-form.php:407
    72157217#: templates/leyka-template-need-help.php:338
    7216 #: templates/leyka-template-neo.php:118 templates/leyka-template-revo.php:184
    7217 #: templates/leyka-template-star.php:384
     7218#: templates/leyka-template-neo.php:118 templates/leyka-template-revo.php:196
     7219#: templates/leyka-template-star.php:391
    72187220msgid "Your comment"
    72197221msgstr "Ваш комментарий"
    … …  
    74337435#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:384
    74347436#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:528
    7435 #: inc/leyka-core.php:2030 procedures/leyka-send-deferred-emails.php:114
     7437#: inc/leyka-core.php:2034 procedures/leyka-send-deferred-emails.php:114
    74367438msgid "<a href=\"mailto:%s\">write us a letter about it</a>"
    74377439msgstr "<a href=\"mailto:%s\">напишите нам email об этом</a>"
    … …  
    74637465#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:546
    74647466#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:547
    7465 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:664
    7466 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:670
    7467 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:671
    7468 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:421
    7469 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:422
     7467#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:660
     7468#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:666
     7469#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:667
     7470#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:426
     7471#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:427
    74707472#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:695
    74717473#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:696
    … …  
    75267528msgstr "Спасибо!"
    75277529
    7528 #: inc/leyka-core.php:2344
     7530#: inc/leyka-core.php:2348
    75297531msgid "A modern and lightweight step-by-step form template"
    75307532msgstr "Современный и компактный шаблон формы с пошаговым заполнением"
    75317533
    7532 #: inc/leyka-core.php:2343
     7534#: inc/leyka-core.php:2347
    75337535#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:298
    75347536msgid "Revo"
    … …  
    77037705msgstr "При удалении плагина удалить все его настройки"
    77047706
    7705 #: inc/leyka-core.php:2342
     7707#: inc/leyka-core.php:2346
    77067708msgid "An updated version of \"Toggles\" form template"
    77077709msgstr "Более современная версия шаблона формы «блоки»"
    77087710
    7709 #: templates/leyka-template-revo.php:83 templates/leyka-template-revo.php:122
    7710 #: templates/leyka-template-revo.php:148
     7711#: templates/leyka-template-revo.php:83 templates/leyka-template-revo.php:134
     7712#: templates/leyka-template-revo.php:160
    77117713msgid "monthly"
    77127714msgstr "ежемесячно"
    … …  
    77257727
    77267728#: inc/leyka-shortcodes.php:667 templates/leyka-template-need-help.php:486
    7727 #: templates/leyka-template-star.php:514
     7729#: templates/leyka-template-star.php:521
    77287730msgid "Awaiting for the safe payment page redirection..."
    77297731msgstr "Перенаправление на безопасную страницу платежа..."
    77307732
    7731 #: templates/leyka-template-revo.php:154
     7733#: templates/leyka-template-revo.php:166
    77327734msgid "Whom should we thank?"
    77337735msgstr "Кого нам благодарить?"
    … …  
    77567758msgstr "Поддержали:"
    77577759
    7758 #: inc/leyka-core.php:1524 templates/account/login.php:42
     7760#: inc/leyka-core.php:1528 templates/account/login.php:42
    77597761#: templates/account/reset-password.php:42
    7760 #: templates/leyka-template-revo.php:175
     7762#: templates/leyka-template-revo.php:187
    77617763#: templates/service/leyka-template-success-widget-star.php:59
    77627764#: templates/service/leyka-template-success-widget.php:37
    … …  
    77647766msgstr "Укажите email в формате your@email.com"
    77657767
    7766 #: inc/leyka-core.php:1519
     7768#: inc/leyka-core.php:1523
    77677769msgid "You have to agree with the terms of the donation service"
    77687770msgstr "Необходимо ваше согласие"
    77697771
    7770 #: inc/leyka-core.php:1518 templates/leyka-template-need-help.php:237
    7771 #: templates/leyka-template-revo.php:164 templates/leyka-template-star.php:279
     7772#: inc/leyka-core.php:1522 templates/leyka-template-need-help.php:237
     7773#: templates/leyka-template-revo.php:176 templates/leyka-template-star.php:286
    77727774msgid "Enter your name"
    77737775msgstr "Укажите ваше имя"
    77747776
    7775 #: inc/leyka-core.php:1517
     7777#: inc/leyka-core.php:1521
    77767778msgid "Set an amount from %s to %s <span class=\"curr-mark\">%s</span>"
    77777779msgstr "Укажите сумму от %s до %s <span class=\"curr-mark\">%s</span>"
    … …  
    77927794msgstr "Соглашаюсь с"
    77937795
    7794 #: inc/leyka-core.php:2341
     7796#: inc/leyka-core.php:2345
    77957797#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:317
    77967798msgid "Neo"
    … …  
    78017803msgstr "Шорткод кампании"
    78027804
    7803 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:716
     7805#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:715
    78047806msgid "Some error while repeatCardPayment call. Please ask your Yandex.Kassa manager for details."
    78057807msgstr "Ошибка при выполнении запроса «repeatCardPayment». Пожалуйста, обратитесь за деталями к вашему менеджеру по подключению Яндекс.Кассы."
    78067808
    7807 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:510
     7809#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:507
    78087810msgid "Unknown service operation"
    78097811msgstr "Неизвестная служебная операция"
    … …  
    80668068#: gateways/cp/leyka-class-cp-gateway.php:128
    80678069#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:169
    8068 #: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:227 inc/leyka-core.php:1885
     8070#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:227 inc/leyka-core.php:1889
    80698071msgid "The donation was not created due to error."
    80708072msgstr "Пожертвование не было создано по причине ошибки."
    … …  
    80788080msgstr "Отметьте, чтобы при каждом оплаченном пожертвовании донору отправлялось благодарственное письмо"
    80798081
    8080 #: inc/leyka-core.php:1652
     8082#: inc/leyka-core.php:1656
    80818083msgctxt "In genitive case"
    80828084msgid "Campaign"
    … …  
    80988100#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:372
    80998101#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:516
    8100 #: inc/leyka-core.php:2018
     8102#: inc/leyka-core.php:2022
    81018103#: procedures/leyka-campaigns-targets-reaching-mailout.php:120
    81028104#: procedures/leyka-send-deferred-emails.php:102
    … …  
    81198121#: gateways/mixplat/leyka-class-mixplat-gateway.php:688
    81208122#: templates/leyka-template-need-help.php:307
    8121 #: templates/leyka-template-star.php:350
     8123#: templates/leyka-template-star.php:357
    81228124msgid "Your phone number in the 7xxxxxxxxxx format"
    81238125msgstr "Номер телефона в формате 7хххххххххх"
    … …  
    82008202msgstr "Текст письма, уведомляющего донора о подписке на рекарринг и первом списании по ней "
    82018203
    8202 #: inc/leyka-core.php:2349
     8204#: inc/leyka-core.php:2353
    82038205msgid "Teplitsa of Social Technologies"
    82048206msgstr "Теплица социальных технологий"
    82058207
    8206 #: inc/leyka-core.php:1525
     8208#: inc/leyka-core.php:1529
    82078209msgid "You shouldn't enter an email here"
    82088210msgstr "В этом поле не нужно указывать email"
    82098211
    8210 #: inc/leyka-core.php:1169 inc/leyka-core.php:1184
     8212#: inc/leyka-core.php:1173 inc/leyka-core.php:1188
    82118213msgctxt "«Trash» donation status description"
    82128214msgid "Donation information was deleted."
    82138215msgstr "Информация о пожертвовании была удалена."
    82148216
    8215 #: inc/leyka-core.php:1168 inc/leyka-core.php:1183
     8217#: inc/leyka-core.php:1172 inc/leyka-core.php:1187
    82168218msgctxt "«Failed» donation status description"
    82178219msgid "Donation payment was incomplete due to an error. The funds weren't received."
    82188220msgstr "Платёж не был завершён по технической причине (например, средств на счету донора оказалось недостаточно)."
    82198221
    8220 #: inc/leyka-core.php:1167
     8222#: inc/leyka-core.php:1171
    82218223msgctxt "«Refunded» donation status description"
    82228224msgid "Donation funds were returned to the donor."
    82238225msgstr "Средства были возвращены донору (например, по его требованию)."
    82248226
    8225 #: inc/leyka-core.php:1181
     8227#: inc/leyka-core.php:1185
    82268228msgctxt "«Completed» donation status description"
    82278229msgid "Donation was finished, the funds were properly received."
    … …  
    83038305#: gateways/robokassa/leyka-class-robokassa-gateway.php:432
    83048306#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:571
    8305 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:446
     8307#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:451
    83068308#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:719
    83078309#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:954
    … …  
    83188320#: gateways/robokassa/leyka-class-robokassa-gateway.php:234
    83198321#: gateways/sber/leyka-class-sber-gateway.php:432
    8320 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:556
    8321 #: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:274
     8322#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:552
     8323#: gateways/tinkoff/leyka-class-tinkoff-gateway.php:279
    83228324#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:423
    8323 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:757
     8325#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:756
    83248326msgid "Recurring subscription is active"
    83258327msgstr "Рекуррентная подписка активна"
    83268328
    8327 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:225
     8329#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:222
    83288330msgid "The amount of donations via Sberbank Online should be at least 10 RUB."
    83298331msgstr "Размер пожертвования с помощью Сбербанк Онлайн должен составлять как минимум 10 руб."
    … …  
    83458347msgstr "<h3>Благодарим вас!</h3><p>Через несколько секунд вы будете перенаправлены на страницу платёжного оператора, где вы сможете подтвердить ваше пожертвование.</p>"
    83468348
    8347 #: inc/leyka-core.php:1819 templates/service/leyka-gateway-redirect-page.php:3
     8349#: inc/leyka-core.php:1823 templates/service/leyka-gateway-redirect-page.php:3
    83488350msgid "Redirecting to the gateway payment page"
    83498351msgstr "Перенаправление на защищённую страницу платежа"
    … …  
    86208622msgstr "Спасибо за ваше пожертвование!"
    86218623
    8622 #: inc/leyka-functions.php:1037
     8624#: inc/leyka-functions.php:1111
    86238625msgid "$"
    86248626msgstr "$"
    … …  
    86888690msgstr "Кампания, на которую было сделано пожертвование"
    86898691
    8690 #: inc/leyka-gateways-api.php:909
     8692#: inc/leyka-gateways-api.php:912
    86918693msgid "A label for this payment method that will appear on all donation forms."
    86928694msgstr "Название этого способа платежа, которое будет использоваться на всех формах пожертвований."
    86938695
    8694 #: inc/leyka-gateways-api.php:908
     8696#: inc/leyka-gateways-api.php:911
    86958697msgid "Payment method custom label"
    86968698msgstr "Индивидуальное название способа платежа"
    … …  
    87088710msgstr "Разовый"
    87098711
    8710 #: inc/leyka-functions.php:865
     8712#: inc/leyka-functions.php:939
    87118713msgctxt "Label on ultra-compact fake scale"
    87128714msgid "Collected: %s"
    87138715msgstr "Собрано: %s"
    87148716
    8715 #: inc/leyka-functions.php:843
     8717#: inc/leyka-functions.php:917
    87168718msgctxt "Label on ultra-compact scale"
    87178719msgid "%s of %s %s"
    87188720msgstr "%s из %s %s"
    87198721
    8720 #: inc/leyka-functions.php:809
     8722#: inc/leyka-functions.php:883
    87218723msgid "Collected %s of %s %s"
    87228724msgstr "Собрано %s из %s %s"
    87238725
    8724 #: inc/leyka-functions.php:807
     8726#: inc/leyka-functions.php:881
    87258727msgid "Needed %s %s"
    87268728msgstr "Нужно %s %s"
    … …  
    87438745msgstr "Техническая поддержка"
    87448746
    8745 #: inc/leyka-core.php:2348
     8747#: inc/leyka-core.php:2352
    87468748msgid "The donations management system for your WP site"
    87478749msgstr "Система управления пожертвованиями на вашем сайте на WordPress"
    87488750
    8749 #: inc/leyka-core.php:2347
     8751#: inc/leyka-core.php:2351
    87508752msgid "correction"
    87518753msgstr "корректировочное"
    87528754
    8753 #: inc/leyka-core.php:2346
     8755#: inc/leyka-core.php:2350
    87548756msgid "rebill"
    87558757msgstr "регулярное"
    87568758
    8757 #: inc/leyka-core.php:2345
     8759#: inc/leyka-core.php:2349
    87588760msgid "single"
    87598761msgstr "разовое"
    87608762
    8761 #: inc/leyka-core.php:2340
     8763#: inc/leyka-core.php:2344
    87628764msgid "Toggled options for each payment method"
    87638765msgstr "Способы оплаты расположены в раскрывающихся блоках"
    87648766
    8765 #: inc/leyka-core.php:2339
     8767#: inc/leyka-core.php:2343
    87668768#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:338
    87678769msgid "Toggles"
    87688770msgstr "Блоки"
    87698771
    8770 #: inc/leyka-core.php:2338
     8772#: inc/leyka-core.php:2342
    87718773msgid "Radio options for each payment method"
    87728774msgstr "Переключатель методов оплаты с обновлением полей формы"
    87738775
    8774 #: inc/leyka-core.php:2337
     8776#: inc/leyka-core.php:2341
    87758777#: inc/settings/allocators/leyka-class-ru-options-allocator.php:361
    87768778msgid "Radios"
    87778779msgstr "Радио"
    87788780
    8779 #: inc/leyka-core.php:1718
     8781#: inc/leyka-core.php:1722
    87808782msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
    87818783msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
    … …  
    87848786msgstr[2] "С ошибкой <span class=\"count\">(%s)</span>"
    87858787
    8786 #: inc/leyka-core.php:1709
     8788#: inc/leyka-core.php:1713
    87878789msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
    87888790msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
    … …  
    87918793msgstr[2] "Возвращено <span class=\"count\">(%s)</span>"
    87928794
    8793 #: inc/leyka-core.php:1700
     8795#: inc/leyka-core.php:1704
    87948796msgid "Funded <span class=\"count\">(%s)</span>"
    87958797msgid_plural "Funded <span class=\"count\">(%s)</span>"
    … …  
    87988800msgstr[2] "Оплачено <span class=\"count\">(%s)</span>"
    87998801
    8800 #: inc/leyka-core.php:1691
     8802#: inc/leyka-core.php:1695
    88018803msgid "Submitted <span class=\"count\">(%s)</span>"
    88028804msgid_plural "Submitted <span class=\"count\">(%s)</span>"
    … …  
    88058807msgstr[2] "Отправлено <span class=\"count\">(%s)</span>"
    88068808
    8807 #: inc/leyka-core.php:1662
     8809#: inc/leyka-core.php:1666
    88088810msgid "Campaigns not found in Trash"
    88098811msgstr "Кампании не найдены в корзине"
    88108812
    8811 #: inc/leyka-core.php:1661
     8813#: inc/leyka-core.php:1665
    88128814msgid "Campaigns not found"
    88138815msgstr "Кампании не найдены"
    88148816
    8815 #: inc/leyka-core.php:1660
     8817#: inc/leyka-core.php:1664
    88168818msgid "Search campaigns"
    88178819msgstr "Поиск кампаний"
    88188820
    8819 #: inc/leyka-core.php:1659
     8821#: inc/leyka-core.php:1663
    88208822msgid "View campaign"
    88218823msgstr "Просмотр кампании"
    88228824
    8823 #: inc/leyka-core.php:1656
     8825#: inc/leyka-core.php:1660
    88248826msgid "Add new campaign"
    88258827msgstr "Добавить новую кампанию"
    88268828
    8827 #: inc/leyka-core.php:1654
     8829#: inc/leyka-core.php:1658
    88288830msgid "All Campaigns"
    88298831msgstr "Все кампании"
    88308832
    8831 #: inc/leyka-core.php:1624
     8833#: inc/leyka-core.php:1628
    88328834msgid "Donations not found in Trash"
    88338835msgstr "Пожертвования не найдены в Корзине"
    88348836
    8835 #: inc/leyka-core.php:1623
     8837#: inc/leyka-core.php:1627
    88368838msgid "Donations not found"
    88378839msgstr "Пожертвования не найдены"
    88388840
    8839 #: inc/leyka-core.php:1622
     8841#: inc/leyka-core.php:1626
    88408842msgid "Search donation"
    88418843msgstr "Поиск пожертвований"
    88428844
    8843 #: inc/leyka-core.php:1621
     8845#: inc/leyka-core.php:1625
    88448846msgid "View donation"
    88458847msgstr "Просмотреть пожертвование"
    88468848
    8847 #: inc/leyka-core.php:1620
     8849#: inc/leyka-core.php:1624
    88488850msgid "New donation"
    88498851msgstr "Новое пожертвование"
    88508852
    88518853#: inc/admin-templates/leyka-admin-donation-info-page.php:30
    8852 #: inc/leyka-core.php:1619
     8854#: inc/leyka-core.php:1623
    88538855msgid "Donation profile"
    88548856msgstr "Профиль пожертвования"
    88558857
    88568858#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:14
    8857 #: inc/leyka-core.php:1614
     8859#: inc/leyka-core.php:1618
    88588860msgid "Donation"
    88598861msgstr "Пожертвование"
    88608862
    8861 #: inc/leyka-core.php:1589
     8863#: inc/leyka-core.php:1593
    88628864msgid "Donations Administrator"
    88638865msgstr "Администратор пожертвований"
    88648866
    8865 #: inc/leyka-core.php:1584
     8867#: inc/leyka-core.php:1588
    88668868msgid "Donations Manager"
    88678869msgstr "Менеджер пожертвований"
    88688870
    8869 #: inc/leyka-core.php:1523
     8871#: inc/leyka-core.php:1527
    88708872msgid "Email must be filled to submit the form"
    88718873msgstr "Укажите email"
    88728874
    8873 #: inc/leyka-core.php:1522
     8875#: inc/leyka-core.php:1526
    88748876msgid "This field must be filled to submit the form"
    88758877msgstr "Заполните это поле"
    88768878
    8877 #: inc/leyka-core.php:1521
     8879#: inc/leyka-core.php:1525
    88788880msgid "This checkbox must be checked to submit the form"
    88798881msgstr "Необходимо ваше согласие"
    88808882
    8881 #: inc/leyka-class-payment-form.php:117 inc/leyka-core.php:1516
     8883#: inc/leyka-class-payment-form.php:117 inc/leyka-core.php:1520
    88828884#: inc/leyka-gateways-api.php:570
    88838885msgid "Donation amount you entered is too small (minimum %s allowed)"
    88848886msgstr "Указанный размер слишком мал (допустимо минимум %s)"
    88858887
    8886 #: inc/leyka-class-payment-form.php:110 inc/leyka-core.php:1515
     8888#: inc/leyka-class-payment-form.php:110 inc/leyka-core.php:1519
    88878889#: inc/leyka-gateways-api.php:557
    88888890msgid "Donation amount you entered is too great (maximum %s allowed)"
    88898891msgstr "Указанный размер слишком велик (допустимо максимум %s)"
    88908892
    8891 #: inc/leyka-class-payment-form.php:100 inc/leyka-core.php:1514
     8893#: inc/leyka-class-payment-form.php:100 inc/leyka-core.php:1518
    88928894#: inc/leyka-gateways-api.php:535
    88938895msgid "Donation amount must be specified to submit the form"
    88948896msgstr "Укажите сумму"
    88958897
    8896 #: inc/leyka-core.php:1239
     8898#: inc/leyka-core.php:1243
    88978899msgctxt "Campaign state when target is not reached yet"
    88988900msgid "In progress"
    88998901msgstr "В процессе"
    89008902
    8901 #: inc/leyka-core.php:1238
     8903#: inc/leyka-core.php:1242
    89028904msgctxt "Campaign state when target is reached"
    89038905msgid "Reached"
    89048906msgstr "Достигнуто"
    89058907
    8906 #: inc/leyka-core.php:1237
     8908#: inc/leyka-core.php:1241
    89078909msgctxt "Campaign state when target is not set"
    89088910msgid "No target"
    89098911msgstr "Целевая сумма не задана"
    89108912
    8911 #: inc/leyka-core.php:1147
     8913#: inc/leyka-core.php:1151
    89128914msgctxt "«Deleted» donation status"
    89138915msgid "Trash"
    89148916msgstr "Корзина"
    89158917
    8916 #: inc/leyka-core.php:1146 inc/leyka-core.php:1713
     8918#: inc/leyka-core.php:1150 inc/leyka-core.php:1717
    89178919msgctxt "«Failed» donation status"
    89188920msgid "Failed"
    89198921msgstr "Платёж завершён с ошибкой"
    89208922
    8921 #: inc/leyka-core.php:1145 inc/leyka-core.php:1704
     8923#: inc/leyka-core.php:1149 inc/leyka-core.php:1708
    89228924msgctxt "«Refunded» donation status"
    89238925msgid "Refunded"
    89248926msgstr "Деньги возвращены"
    89258927
    8926 #: inc/leyka-core.php:1144 inc/leyka-core.php:1695
     8928#: inc/leyka-core.php:1148 inc/leyka-core.php:1699
    89278929msgctxt "«Completed» donation status"
    89288930msgid "Funded"
    89298931msgstr "Оплачено"
    89308932
    8931 #: inc/leyka-core.php:1143 inc/leyka-core.php:1686
     8933#: inc/leyka-core.php:1147 inc/leyka-core.php:1690
    89328934msgctxt "«Submitted» donation status"
    89338935msgid "Submitted"
    89348936msgstr "Попытка пожертвовать"
    89358937
    8936 #: inc/leyka-core.php:940
     8938#: inc/leyka-core.php:944
    89378939msgid "Desktop"
    89388940msgstr "Панель управления"
    … …  
    89718973msgstr "Работает на %s"
    89728974
    8973 #: inc/leyka-class-payment-form.php:385 templates/leyka-template-revo.php:249
     8975#: inc/leyka-class-payment-form.php:385 templates/leyka-template-revo.php:261
    89748976msgid "We will send the donation success notice to this address"
    89758977msgstr "Мы пришлем уведомление о получении пожертвования"
    … …  
    89818983#: templates/leyka-template-need-help.php:209
    89828984#: templates/leyka-template-neo.php:106 templates/leyka-template-neo.php:107
    8983 #: templates/leyka-template-revo.php:173 templates/leyka-template-star.php:239
     8985#: templates/leyka-template-revo.php:185 templates/leyka-template-star.php:246
    89848986#: templates/service/leyka-template-success-widget-star.php:55
    89858987#: templates/service/leyka-template-success-widget.php:35
    … …  
    89948996#: inc/settings-fields-templates/leyka-helpchat.php:35
    89958997#: templates/leyka-template-neo.php:97 templates/leyka-template-neo.php:98
    8996 #: templates/leyka-template-revo.php:161
     8998#: templates/leyka-template-revo.php:173
    89978999msgid "Your name"
    89989000msgstr "Ваше имя"
    … …  
    90439045msgstr "Платёжные операторы"
    90449046
    9045 #: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:364
    9046 #: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:368
     9047#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:362
     9048#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:366
     9049#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:371
     9050#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:375
    90479051#: inc/donations/leyka-class-donation-separated.php:314
    90489052#: inc/donations/leyka-class-donation-separated.php:319
    … …  
    91259129msgstr "неизвестный платёжный оператор"
    91269130
    9127 #: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:373
     9131#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:381
     9132#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:385
     9133#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:389
     9134#: inc/donations/leyka-class-donation-post.php:393
    91289135#: inc/donations/leyka-class-donation-separated.php:325
     9136#: inc/donations/leyka-class-donation-separated.php:329
     9137#: inc/donations/leyka-class-donation-separated.php:333
    91299138#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:1418
    91309139msgid "Unknown payment method"
    … …  
    91519160
    91529161#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:1205
    9153 #: inc/leyka-core.php:1657
     9162#: inc/leyka-core.php:1661
    91549163msgid "Edit campaign"
    91559164msgstr "Редактировать кампанию"
    … …  
    91779186#: inc/leyka-class-campaign.php:1134 inc/leyka-class-campaign.php:1144
    91789187#: templates/leyka-template-need-help.php:147
    9179 #: templates/leyka-template-revo.php:87 templates/leyka-template-star.php:161
     9188#: templates/leyka-template-revo.php:87 templates/leyka-template-star.php:168
    91809189msgid "Payment method"
    91819190msgstr "Способ оплаты"
    … …  
    92299238#: inc/admin-templates/leyka-admin-metabox-donor-donations.php:28
    92309239#: inc/admin-templates/leyka-admin-metabox-donor-donations.php:37
     9240#: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:19
    92319241msgid "Campaign"
    92329242msgstr "Кампания"
    … …  
    93329342msgid "Payment type"
    93339343msgstr "Тип пожертвования"
     9344
     9345#: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:23
     9346msgid "Method"
     9347msgstr "Способ оплаты"
    93349348
    93359349#: inc/admin-lists/leyka-class-donations-list-table.php:132
    … …  
    93419355#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:1678
    93429356#: inc/leyka-class-campaign.php:1129 inc/leyka-class-campaign.php:1139
     9357#: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:17
    93439358msgid "ID"
    93449359msgstr "ID"
    93459360
    93469361#: inc/admin-templates/leyka-admin-donations-list-page.php:9
    9347 #: inc/leyka-class-campaign.php:1123 inc/leyka-core.php:1617
    9348 #: inc/leyka-core.php:1618
     9362#: inc/leyka-class-campaign.php:1123 inc/leyka-core.php:1621
     9363#: inc/leyka-core.php:1622
    93499364msgid "Add correctional donation"
    93509365msgstr "Добавить корректировочное пожертвование"
    … …  
    93919406
    93929407#: inc/leyka-class-campaign.php:192 inc/leyka-shortcodes-new.php:167
    9393 #: templates/account/account.php:121
     9408#: templates/account/account.php:123
    93949409msgid "Donations history"
    93959410msgstr "История пожертвований"
    … …  
    96479662#: inc/leyka-class-campaign.php:1132 inc/leyka-class-campaign.php:1142
    96489663#: inc/leyka-settings-rendering-utils.php:1331 inc/leyka-shortcodes-new.php:213
    9649 #: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:20
    96509664msgid "Amount"
    96519665msgstr "Сумма"
    … …  
    96579671#: inc/donations/leyka-class-donations-management.php:1679
    96589672#: inc/leyka-class-campaign.php:1131 inc/leyka-class-campaign.php:1141
    9659 #: inc/leyka-core.php:1597 inc/portlets/leyka-recent-donations.php:18
     9673#: inc/leyka-core.php:1601 inc/portlets/leyka-recent-donations.php:20
    96609674msgid "Donor"
    96619675msgstr "Донор"
    … …  
    96699683#: inc/leyka-class-campaign.php:1133 inc/leyka-class-campaign.php:1143
    96709684#: inc/leyka-settings-rendering-utils.php:1108 inc/leyka-shortcodes-new.php:204
     9685#: inc/portlets/leyka-recent-donations.php:21
    96719686#: inc/settings-fields-templates/leyka-cp_payment_tryout.php:13
    96729687#: assets/js/blocks.js:1322
    … …  
    96929707#: editor/leyka-blocks-assets.php:68
    96939708#: inc/admin-templates/leyka-admin-metabox-docs-info.php:15
    9694 #: inc/leyka-admin.php:370 inc/leyka-admin.php:403 inc/leyka-core.php:960
     9709#: inc/leyka-admin.php:370 inc/leyka-admin.php:403 inc/leyka-core.php:964
    96959710#: inc/settings/controllers/leyka-class-yandex-settings-controller.php:638
    96969711msgid "Settings"
    … …  
    97019716msgstr "Лейка: Настройки"
    97029717
    9703 #: inc/leyka-core.php:1655 inc/leyka-core.php:1658
     9718#: inc/leyka-core.php:1659 inc/leyka-core.php:1662
    97049719msgid "New campaign"
    97059720msgstr "Новая кампания"
    97069721
    97079722#: inc/admin-templates/leyka-admin-metabox-donor-data.php:119
    9708 #: inc/leyka-admin.php:316 inc/leyka-admin.php:317 inc/leyka-core.php:952
    9709 #: inc/leyka-core.php:1651 inc/leyka-core.php:1653
     9723#: inc/leyka-admin.php:316 inc/leyka-admin.php:317 inc/leyka-core.php:956
     9724#: inc/leyka-core.php:1655 inc/leyka-core.php:1657
    97109725msgid "Campaigns"
    97119726msgstr "Кампании"
    … …  
    97239738#: inc/admin-templates/leyka-admin-donations-list-page.php:8
    97249739#: inc/leyka-admin.php:325 inc/leyka-admin.php:326 inc/leyka-admin.php:923
    9725 #: inc/leyka-core.php:741 inc/leyka-core.php:946 inc/leyka-core.php:1611
    9726 #: inc/leyka-core.php:1613 inc/leyka-core.php:1615 inc/leyka-core.php:1616
     9740#: inc/leyka-core.php:740 inc/leyka-core.php:950 inc/leyka-core.php:1615
     9741#: inc/leyka-core.php:1617 inc/leyka-core.php:1619 inc/leyka-core.php:1620
    97279742msgid "Donations"
    97289743msgstr "Пожертвования"
    … …  
    97369751#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:618
    97379752#: inc/admin-templates/leyka-admin-dashboard-sidebar.php:110
    9738 #: inc/leyka-admin.php:192 inc/leyka-admin.php:299 inc/leyka-core.php:934
     9753#: inc/leyka-admin.php:192 inc/leyka-admin.php:299 inc/leyka-core.php:938
    97399754msgid "Leyka"
    97409755msgstr "Лейка"
    … …  
    97809795msgstr "Яндекс.Деньги — доступный и безопасный способ платить за товары и услуги через интернет. Заполнив форму оплаты на нашем сайте, вы будете перенаправлены на <a href='https://money.yandex.ru/'>сайт Яндекс.Денег</a>, где сможете завершить платеж. Если у вас нет счета в Яндекс.Деньгах, его нужно открыть на сайте платежной системы."
    97819796
    9782 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:578
     9797#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:577
    97839798#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:277
    97849799msgid "Donation amount after gateway commission:"
    97859800msgstr "Размер пожертвования за вычетом комиссии платёжного оператора:"
    97869801
    9787 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:575
     9802#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:574
    97889803#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:274
    97899804msgid "Gateway invoice ID:"
    97909805msgstr "ID платежа в рамках платёжной системы:"
    97919806
    9792 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:572
     9807#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:571
    97939808#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:272
    97949809msgid "Last response operation:"
    97959810msgstr "Последняя сервисная операция:"
    97969811
    9797 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:574
     9812#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:573
    97989813msgid "Donation approval notice"
    97999814msgstr "Уведомление о подтверждении пожертвования"
    98009815
    9801 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:574
     9816#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:573
    98029817#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:272
    98039818msgid "Donation confirmation"
    98049819msgstr "Подтверждение пожертвования"
    98059820
    9806 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:428
    9807 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:451
     9821#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:425
     9822#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:448
    98089823#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:182
    98099824msgid "Donation sum is unmatched"
    98109825msgstr "Размер пожертвования не соответствует указанному."
    98119826
    9812 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:422
    9813 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:445
     9827#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:419
     9828#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:442
    98149829msgid "OrderNumber is not set"
    98159830msgstr "Параметр OrderNumber не указан"
    98169831
    9817 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:422
    9818 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:428
    9819 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:445
    9820 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:451
     9832#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:419
     9833#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:425
     9834#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:442
     9835#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:448
    98219836#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:171
    98229837#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:182
    … …  
    98259840msgstr "К сожалению, при проведении платежа у нас возникла какая-то техническая ошибка. Деньги вернутся на ваш счёт."
    98269841
    9827 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:416
    9828 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:439
     9842#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:413
     9843#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:436
    98299844msgid "Wrong service operation"
    98309845msgstr "Неизвестная служебная операция"
    … …  
    98889903#: gateways/robokassa/leyka-class-robokassa-gateway.php:385
    98899904#: gateways/webpay/leyka-class-webpay-gateway.php:337
    9890 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:547
     9905#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:546
    98919906msgid "Payment method:"
    98929907msgstr "Способ оплаты:"
    … …  
    99489963
    99499964#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:394
    9950 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:159
     9965#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:158
    99519966#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:374
    99529967msgid "Donation currency:"
    99539968msgstr "Валюта платежа:"
    99549969
    9955 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:157
     9970#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:156
    99569971#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:375
    99579972msgid "Shop Account:"
    … …  
    99709985
    99719986#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:380
    9972 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:155
     9987#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:154
    99739988#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:371
    99749989msgid "Operation date:"
    … …  
    1006310078#: gateways/cp/leyka-class-cp-gateway.php:589
    1006410079#: gateways/demirbank/leyka-class-demirbank-gateway.php:118
    10065 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:204
     10080#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:200
    1006610081msgid "Donation failure reason:"
    1006710082msgstr "Причина ошибки при проведении платежа:"
    … …  
    1008910104
    1009010105#: gateways/cp/leyka-class-cp-gateway.php:580
    10091 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:200
     10106#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:196
    1009210107msgid "Donor email:"
    1009310108msgstr "Email донора:"
    1009410109
    1009510110#: gateways/cp/leyka-class-cp-gateway.php:579
    10096 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:163
    10097 #: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:198
     10111#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:162
     10112#: gateways/stripe/leyka-class-stripe-gateway.php:194
    1009810113msgid "Donor name:"
    1009910114msgstr "Имя донора:"
    … …  
    1019110206
    1019210207#: gateways/chronopay/leyka-class-chronopay-gateway.php:500
    10193 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:581
     10208#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:580
    1019410209#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:280
    1019510210msgid "Response date:"
    … …  
    1020310218#: gateways/chronopay/leyka-class-chronopay-gateway.php:498
    1020410219#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:373
    10205 #: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:576
     10220#: gateways/yandex/leyka-class-yandex-gateway.php:575
    1020610221#: gateways/yandex_phyz/leyka-class-yandex_phyz-gateway.php:275
    1020710222msgid "Full donation amount:"
    … …  
    1021810233#: gateways/chronopay/leyka-class-chronopay-gateway.php:496
    1021910234#: gateways/liqpay/leyka-class-liqpay-gateway.php:397
    10220 #: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:161
     10235#: gateways/qiwi/leyka-class-qiwi-gateway.php:160
    1022110236#: gateways/rbk/leyka-class-rbk-gateway.php:372
    1022210237msgid "Operation status:"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.