WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 2049900


Ignore:
Timestamp:
03/13/2019 04:16:42 PM (7 years ago)
Author:
netdelight
Message:

updated french translations

Location:
sharing-club/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • sharing-club/trunk/languages/sharing-club-fr_FR.po

    r1666614 r2049900  
    33"Project-Id-Version: \n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 17:15+0000\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2017-05-29 17:17+0000\n"
     5"POT-Creation-Date: 2019-03-13 16:08+0000\n"
     6"PO-Revision-Date: 2019-03-13 16:12+0000\n"
    77"Last-Translator: admin-petitvelo <contact@netdelight.be>\n"
    8 "Language-Team: French (France)\n"
     8"Language-Team: Français\n"
    99"Language: fr-FR\n"
    1010"MIME-Version: 1.0\n"
    1111"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1212"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
    14 "X-Generator: Loco - https://localise.biz/"
    15 
    16 #. Description of the plugin
    17 msgid ""
    18 "Share books, dvd, tools, toys or any object with your community. Your users "
    19 "can easily lend, borrow and rate items and you know who borrowed what."
    20 msgstr ""
    21 "Partagez livres, dvd, outils ou autres objets avec vos utilisateurs. Ils "
    22 "peuvent facilement les prêter, emprunter ou noter et vous savez où est quoi."
     13"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
     14"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
     15"X-Loco-Version: 2.2.1; wp-5.1.1"
    2316
    2417#: admin-lending-form-display.php:56
    … …  
    5043msgstr "Prêts"
    5144
    52 #: admin-lending-form-display.php:96 templates/single-shared_item.php:81
     45#: admin-lending-form-display.php:96 templates/single-shared_item.php:91
    5346msgid "Back to list"
    5447msgstr "Retour à la liste"
    … …  
    7871msgstr "Date de retour"
    7972
    80 #: admin-lending-form-display.php:166 templates/single-shared_item.php:61
     73#: admin-lending-form-display.php:166 templates/single-shared_item.php:70
    8174msgid "Reviews"
    8275msgstr "Avis"
    … …  
    115108msgstr "Marquer comme rendu"
    116109
     110#. Name of the plugin
     111#: admin-options.php:60 admin-options.php:61 admin-options.php:133
     112#: sharing-club.php:67
     113msgid "Sharing Club"
     114msgstr "Sharing Club"
     115
     116#: admin-options.php:143
     117msgid "Make Sharing Club public (visible without login)"
     118msgstr "Rendre Sharing Club public (visible sans connexion)"
     119
     120#: admin-options.php:150
     121msgid "Hide the comment form"
     122msgstr "Masquer le formulaire de commentaire"
     123
    117124#: sharing-club.php:15
    118125msgid "na"
    119126msgstr "en prêt"
    120127
    121 #: sharing-club.php:16
     128#: sharing-club.php:16 templates/Walker_Category_Posts.php:56
    122129msgid "available"
    123130msgstr "disponible"
    … …  
    143150msgstr "Objets"
    144151
    145 #. Name of the plugin
    146 #: sharing-club.php:67
    147 msgid "Sharing Club"
    148 msgstr "Sharing Club"
    149 
    150152#: sharing-club.php:69
    151153msgid "All objects"
    … …  
    184186msgstr "Formulaire de prêt"
    185187
    186 #: sharing-club.php:255
     188#: sharing-club.php:253
    187189#, php-format
    188190msgid "%s requested an object"
    189191msgstr "%s a demandé un prêt"
    190192
    191 #: sharing-club.php:256
     193#: sharing-club.php:254
    192194msgid ""
    193195"There's a new request for lending. You can manage the requests connecting to "
    … …  
    197199"connectant sur :"
    198200
    199 #: templates/single-shared_item.php:32
     201#: templates/single-shared_item.php:39
    200202msgid "review(s)"
    201203msgstr "avis"
    202204
    203 #: templates/single-shared_item.php:43
     205#: templates/single-shared_item.php:51
    204206msgid "You have requested this object."
    205207msgstr "Vous avez demandé cet objet."
    206208
    207 #: templates/single-shared_item.php:44
     209#: templates/single-shared_item.php:52
    208210msgid "You borrowed this object."
    209211msgstr "Vous avez emprunté cet objet."
    210212
    211 #: templates/single-shared_item.php:45
     213#: templates/single-shared_item.php:53 templates/Walker_Category_Posts.php:55
    212214#, php-format
    213215msgid "This object is currently borrowed by %s."
    214216msgstr "Cet objet est actuellement en prêt chez %s."
    215217
    216 #: templates/single-shared_item.php:52
     218#: templates/single-shared_item.php:60
    217219msgid "Book"
    218220msgstr "Réserver"
    219221
    220 #: templates/single-shared_item.php:56
     222#: templates/single-shared_item.php:64
    221223#, php-format
    222224msgid ""
    … …  
    227229" pour réserver cet objet."
    228230
    229 #: templates/single-shared_item.php:64
     231#: templates/single-shared_item.php:73
    230232msgid "Your review"
    231233msgstr "Votre avis"
    232234
    233 #: templates/single-shared_item.php:69
     235#: templates/single-shared_item.php:78
    234236msgid "Your rating"
    235237msgstr "Votre note"
    236238
    237 #: templates/single-shared_item.php:78
     239#: templates/single-shared_item.php:87
    238240msgid "Send"
    239241msgstr "Envoyer"
     242
     243#. Description of the plugin
     244msgid ""
     245"Share books, dvd, tools, toys or any object with your community. Your users "
     246"can easily lend, borrow and rate items and you know who borrowed what."
     247msgstr ""
     248"Partagez livres, dvd, outils ou autres objets avec vos utilisateurs. Ils "
     249"peuvent facilement les prêter, emprunter ou noter et vous savez où est quoi."
    240250
    241251#. URI of the plugin
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.