WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 1932345


Ignore:
Timestamp:
08/29/2018 11:05:25 AM (8 years ago)
Author:
mark8barnes
Message:

Updating language files.

Location:
sermon-browser/trunk/sb-includes
Files:
19 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-cy.po

    r1927453 r1932345  
    55"Project-Id-Version: Sermon Browser\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    7 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:04+0100\n"
    8 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 16:04+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:01+0100\n"
     8"PO-Revision-Date: 2018-08-29 12:01+0100\n"
    99"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
    1010"Language-Team: Cymraeg\n"
    … …  
    233233"i %s i fewnforio eich ffeiliau."
    234234
    235 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     235#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    236236msgid "Files"
    237237msgstr "Ffeiliau"
    … …  
    318318
    319319#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    320 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     320#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    321321msgid "Uninstall"
    322322msgstr "Dadosod"
    … …  
    355355msgstr "Templedi wedi eu cadw'n llwyddiannus."
    356356
    357 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     357#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    358358msgid "Templates"
    359359msgstr "Templedi"
    … …  
    439439msgstr "Delwedd"
    440440
    441 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     441#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    442442msgid "Preachers"
    443443msgstr "Pregethwyr"
    … …  
    455455#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    456456#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    457 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     457#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    458458msgid "Sermons"
    459459msgstr "Pregethau"
    … …  
    758758msgstr "Enw'r Pregethwr"
    759759
    760 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     760#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    761761msgid "Edit Sermon"
    762762msgstr "Golygu Pregeth"
    763763
    764 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     764#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    765765msgid "Add Sermon"
    766766msgstr "Ychwanegu Pregeth"
    … …  
    11211121
    11221122#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1123 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1123#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11241124msgid "Sermon Browser tags"
    11251125msgstr "tagiau SermonBrowser"
    … …  
    11291129msgstr "Rhestru Pregethau"
    11301130
    1131 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1131#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11321132msgid "Series &amp; Services"
    11331133msgstr "Cyfresi a Gwasanaethau"
    11341134
    1135 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1135#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11361136msgid "Options"
    11371137msgstr "Dewisiadau"
    11381138
    1139 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1139#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11401140msgid "Help"
    11411141msgstr "Cymorth"
    11421142
    1143 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1143#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11441144msgid "Pray for Japan"
    11451145msgstr "Gweddïo dros Japan"
    11461146
    1147 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1147#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11481148msgid "No sermons found."
    11491149msgstr "Heb ganfod pregeth."
    … …  
    12471247"Dadosod wedi ei gwblhau. Mae ategyn Sermon Browser wedi ei ddadweithredu."
    12481248
    1249 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1249#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12501250msgid "not found"
    12511251msgstr "heb ganfod"
    12521252
    1253 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1253#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12541254msgid "File not found"
    12551255msgstr "Heb ganfod ffeil"
    … …  
    12591259msgstr "Heb ganfod URL"
    12601260
    1261 #: sermon.php:325
     1261#: sermon.php:324
    12621262msgid "Genesis"
    12631263msgstr "Genesis"
    12641264
    1265 #: sermon.php:325
     1265#: sermon.php:324
    12661266msgid "Exodus"
    12671267msgstr "Exodus"
    12681268
    1269 #: sermon.php:325
     1269#: sermon.php:324
    12701270msgid "Leviticus"
    12711271msgstr "Lefiticus"
    12721272
    1273 #: sermon.php:325
     1273#: sermon.php:324
    12741274msgid "Numbers"
    12751275msgstr "Numeri"
    12761276
    1277 #: sermon.php:325
     1277#: sermon.php:324
    12781278msgid "Deuteronomy"
    12791279msgstr "Deuteronomium"
    12801280
    1281 #: sermon.php:325
     1281#: sermon.php:324
    12821282msgid "Joshua"
    12831283msgstr "Josua"
    12841284
    1285 #: sermon.php:325
     1285#: sermon.php:324
    12861286msgid "Judges"
    12871287msgstr "Llyfr y Barnwyr"
    12881288
    1289 #: sermon.php:325
     1289#: sermon.php:324
    12901290msgid "Ruth"
    12911291msgstr "Ruth"
    12921292
    1293 #: sermon.php:325
     1293#: sermon.php:324
    12941294msgid "1 Samuel"
    12951295msgstr "1 Samuel"
    12961296
    1297 #: sermon.php:325
     1297#: sermon.php:324
    12981298msgid "2 Samuel"
    12991299msgstr "2 Samuel"
    13001300
    1301 #: sermon.php:325
     1301#: sermon.php:324
    13021302msgid "1 Kings"
    13031303msgstr "1 Brenhinoedd"
    13041304
    1305 #: sermon.php:325
     1305#: sermon.php:324
    13061306msgid "2 Kings"
    13071307msgstr "2 Brenhinoedd"
    13081308
    1309 #: sermon.php:325
     1309#: sermon.php:324
    13101310msgid "1 Chronicles"
    13111311msgstr "1 Cronicl"
    13121312
    1313 #: sermon.php:325
     1313#: sermon.php:324
    13141314msgid "2 Chronicles"
    13151315msgstr "2 Cronicl"
    13161316
    1317 #: sermon.php:325
     1317#: sermon.php:324
    13181318msgid "Ezra"
    13191319msgstr "Esra"
    13201320
    1321 #: sermon.php:325
     1321#: sermon.php:324
    13221322msgid "Nehemiah"
    13231323msgstr "Nehemia"
    13241324
    1325 #: sermon.php:325
     1325#: sermon.php:324
    13261326msgid "Esther"
    13271327msgstr "Esther"
    13281328
    1329 #: sermon.php:325
     1329#: sermon.php:324
    13301330msgid "Job"
    13311331msgstr "Job"
    13321332
    1333 #: sermon.php:325
     1333#: sermon.php:324
    13341334msgid "Psalm"
    13351335msgstr "Salmau"
    13361336
    1337 #: sermon.php:325
     1337#: sermon.php:324
    13381338msgid "Proverbs"
    13391339msgstr "Diarhebion"
    13401340
    1341 #: sermon.php:325
     1341#: sermon.php:324
    13421342msgid "Ecclesiastes"
    13431343msgstr "Llyfr y Pregethwr"
    13441344
    1345 #: sermon.php:325
     1345#: sermon.php:324
    13461346msgid "Song of Solomon"
    13471347msgstr "Caniad Solomon"
    13481348
    1349 #: sermon.php:325
     1349#: sermon.php:324
    13501350msgid "Isaiah"
    13511351msgstr "Eseia"
    13521352
    1353 #: sermon.php:325
     1353#: sermon.php:324
    13541354msgid "Jeremiah"
    13551355msgstr "Jeremia"
    13561356
    1357 #: sermon.php:325
     1357#: sermon.php:324
    13581358msgid "Lamentations"
    13591359msgstr "Galarnad"
    13601360
    1361 #: sermon.php:325
     1361#: sermon.php:324
    13621362msgid "Ezekiel"
    13631363msgstr "Eseciel"
    13641364
    1365 #: sermon.php:325
     1365#: sermon.php:324
    13661366msgid "Daniel"
    13671367msgstr "Daniel"
    13681368
    1369 #: sermon.php:325
     1369#: sermon.php:324
    13701370msgid "Hosea"
    13711371msgstr "Hosea"
    13721372
    1373 #: sermon.php:325
     1373#: sermon.php:324
    13741374msgid "Joel"
    13751375msgstr "Joel"
    13761376
    1377 #: sermon.php:325
     1377#: sermon.php:324
    13781378msgid "Amos"
    13791379msgstr "Amos"
    13801380
    1381 #: sermon.php:325
     1381#: sermon.php:324
    13821382msgid "Obadiah"
    13831383msgstr "Obadeia"
    13841384
    1385 #: sermon.php:325
     1385#: sermon.php:324
    13861386msgid "Jonah"
    13871387msgstr "Jona"
    13881388
    1389 #: sermon.php:325
     1389#: sermon.php:324
    13901390msgid "Micah"
    13911391msgstr "Micha"
    13921392
    1393 #: sermon.php:325
     1393#: sermon.php:324
    13941394msgid "Nahum"
    13951395msgstr "Nahum"
    13961396
    1397 #: sermon.php:325
     1397#: sermon.php:324
    13981398msgid "Habakkuk"
    13991399msgstr "Habacuc"
    14001400
    1401 #: sermon.php:325
     1401#: sermon.php:324
    14021402msgid "Zephaniah"
    14031403msgstr "Seffaneia"
    14041404
    1405 #: sermon.php:325
     1405#: sermon.php:324
    14061406msgid "Haggai"
    14071407msgstr "Haggai"
    14081408
    1409 #: sermon.php:325
     1409#: sermon.php:324
    14101410msgid "Zechariah"
    14111411msgstr "Sechareia"
    14121412
    1413 #: sermon.php:325
     1413#: sermon.php:324
    14141414msgid "Malachi"
    14151415msgstr "Malachi"
    14161416
    1417 #: sermon.php:325
     1417#: sermon.php:324
    14181418msgid "Matthew"
    14191419msgstr "Mathew"
    14201420
    1421 #: sermon.php:325
     1421#: sermon.php:324
    14221422msgid "Mark"
    14231423msgstr "Marc"
    14241424
    1425 #: sermon.php:325
     1425#: sermon.php:324
    14261426msgid "Luke"
    14271427msgstr "Luc"
    14281428
    1429 #: sermon.php:325
     1429#: sermon.php:324
    14301430msgid "John"
    14311431msgstr "Ioan"
    14321432
    1433 #: sermon.php:325
     1433#: sermon.php:324
    14341434msgid "Acts"
    14351435msgstr "Actau"
    14361436
    1437 #: sermon.php:325
     1437#: sermon.php:324
    14381438msgid "Romans"
    14391439msgstr "Rhufeiniaid"
    14401440
    1441 #: sermon.php:325
     1441#: sermon.php:324
    14421442msgid "1 Corinthians"
    14431443msgstr "1 Corinthiaid"
    14441444
    1445 #: sermon.php:325
     1445#: sermon.php:324
    14461446msgid "2 Corinthians"
    14471447msgstr "2 Corinthiaid"
    14481448
    1449 #: sermon.php:325
     1449#: sermon.php:324
    14501450msgid "Galatians"
    14511451msgstr "Galatiaid"
    14521452
    1453 #: sermon.php:325
     1453#: sermon.php:324
    14541454msgid "Ephesians"
    14551455msgstr "Effesiaid"
    14561456
    1457 #: sermon.php:325
     1457#: sermon.php:324
    14581458msgid "Philippians"
    14591459msgstr "Philipiaid"
    14601460
    1461 #: sermon.php:325
     1461#: sermon.php:324
    14621462msgid "Colossians"
    14631463msgstr "Colosiaid"
    14641464
    1465 #: sermon.php:325
     1465#: sermon.php:324
    14661466msgid "1 Thessalonians"
    14671467msgstr "1 Thesaloniaid"
    14681468
    1469 #: sermon.php:325
     1469#: sermon.php:324
    14701470msgid "2 Thessalonians"
    14711471msgstr "2 Thesaloniaid"
    14721472
    1473 #: sermon.php:325
     1473#: sermon.php:324
    14741474msgid "1 Timothy"
    14751475msgstr "1 Timotheus"
    14761476
    1477 #: sermon.php:325
     1477#: sermon.php:324
    14781478msgid "2 Timothy"
    14791479msgstr "2 Timotheus"
    14801480
    1481 #: sermon.php:325
     1481#: sermon.php:324
    14821482msgid "Titus"
    14831483msgstr "Titus"
    14841484
    1485 #: sermon.php:325
     1485#: sermon.php:324
    14861486msgid "Philemon"
    14871487msgstr "Philemon"
    14881488
    1489 #: sermon.php:325
     1489#: sermon.php:324
    14901490msgid "Hebrews"
    14911491msgstr "Hebreaid"
    14921492
    1493 #: sermon.php:325
     1493#: sermon.php:324
    14941494msgid "James"
    14951495msgstr "Iago"
    14961496
    1497 #: sermon.php:325
     1497#: sermon.php:324
    14981498msgid "1 Peter"
    14991499msgstr "1 Pedr"
    15001500
    1501 #: sermon.php:325
     1501#: sermon.php:324
    15021502msgid "2 Peter"
    15031503msgstr "2 Pedr"
    15041504
    1505 #: sermon.php:325
     1505#: sermon.php:324
    15061506msgid "1 John"
    15071507msgstr "1 Ioan"
    15081508
    1509 #: sermon.php:325
     1509#: sermon.php:324
    15101510msgid "2 John"
    15111511msgstr "2 Ioan"
    15121512
    1513 #: sermon.php:325
     1513#: sermon.php:324
    15141514msgid "3 John"
    15151515msgstr "3 Ioan"
    15161516
    1517 #: sermon.php:325
     1517#: sermon.php:324
    15181518msgid "Jude"
    15191519msgstr "Jwdas"
    15201520
    1521 #: sermon.php:325
     1521#: sermon.php:324
    15221522msgid "Revelation"
    15231523msgstr "Datguddiad"
    15241524
    1525 #: sermon.php:492
     1525#: sermon.php:491
    15261526msgid "Display a list of recent sermons."
    15271527msgstr "Dangos rhestr o bregethau diweddar."
    15281528
    1529 #: sermon.php:511
     1529#: sermon.php:510
    15301530msgid "Most popular sermons"
    15311531msgstr "Pregethau mwyaf poblogaidd"
    15321532
    1533 #: sermon.php:512
     1533#: sermon.php:511
    15341534msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15351535msgstr "Dangos rhestr o'r pregethau, cyfresi neu bregethwyr mwyaf poblogaidd."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-de_DE.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: Sermon Browser\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:05+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:02+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Mark Barnes\n"
    … …  
    233233"die Optionen gewaehlt haben, gehen Sie auf %s um die Dateien zu importieren"
    234234
    235 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     235#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    236236msgid "Files"
    237237msgstr "Dateien"
    … …  
    321321
    322322#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    323 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     323#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    324324msgid "Uninstall"
    325325msgstr "Deinstallieren"
    … …  
    357357msgstr "Vorlagen erfolgreich gesichert."
    358358
    359 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     359#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    360360msgid "Templates"
    361361msgstr "Vorlagen"
    … …  
    440440msgstr "Bild"
    441441
    442 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     442#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    443443msgid "Preachers"
    444444msgstr "Pastoren"
    … …  
    456456#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    457457#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    458 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     458#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    459459msgid "Sermons"
    460460msgstr "Predigten"
    … …  
    759759msgstr "Pastoren"
    760760
    761 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     761#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    762762msgid "Edit Sermon"
    763763msgstr "Predigt bearbeiten"
    764764
    765 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     765#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    766766msgid "Add Sermon"
    767767msgstr "Predigt hinzufuegen"
    … …  
    11091109
    11101110#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1111 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1111#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11121112msgid "Sermon Browser tags"
    11131113msgstr ""
    … …  
    11181118msgstr "Predigt bearbeiten"
    11191119
    1120 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1120#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11211121msgid "Series &amp; Services"
    11221122msgstr "Reihen &amp; Gottesdienste"
    11231123
    1124 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1124#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11251125msgid "Options"
    11261126msgstr "Einstellungen"
    11271127
    1128 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1128#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11291129msgid "Help"
    11301130msgstr "Hilfe"
    11311131
    1132 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1132#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11331133msgid "Pray for Japan"
    11341134msgstr ""
    11351135
    1136 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1136#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11371137msgid "No sermons found."
    11381138msgstr "Keine Predigten gefunden"
    … …  
    12351235msgstr "Deinstallation beendet. Das SermonBrowser-Plugin wurde deaktiviert."
    12361236
    1237 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1237#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12381238msgid "not found"
    12391239msgstr "nicht gefunden"
    12401240
    1241 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1241#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12421242msgid "File not found"
    12431243msgstr ""
    … …  
    12471247msgstr "URL nicht gefunden"
    12481248
    1249 #: sermon.php:325
     1249#: sermon.php:324
    12501250msgid "Genesis"
    12511251msgstr "1. Buch Mose"
    12521252
    1253 #: sermon.php:325
     1253#: sermon.php:324
    12541254msgid "Exodus"
    12551255msgstr "2. Buch Mose"
    12561256
    1257 #: sermon.php:325
     1257#: sermon.php:324
    12581258msgid "Leviticus"
    12591259msgstr "3. Buch Mose"
    12601260
    1261 #: sermon.php:325
     1261#: sermon.php:324
    12621262msgid "Numbers"
    12631263msgstr "4. Buch Mose"
    12641264
    1265 #: sermon.php:325
     1265#: sermon.php:324
    12661266msgid "Deuteronomy"
    12671267msgstr "5. Buch Mose"
    12681268
    1269 #: sermon.php:325
     1269#: sermon.php:324
    12701270msgid "Joshua"
    12711271msgstr "Josua"
    12721272
    1273 #: sermon.php:325
     1273#: sermon.php:324
    12741274msgid "Judges"
    12751275msgstr "Richter"
    12761276
    1277 #: sermon.php:325
     1277#: sermon.php:324
    12781278msgid "Ruth"
    12791279msgstr "Ruth"
    12801280
    1281 #: sermon.php:325
     1281#: sermon.php:324
    12821282msgid "1 Samuel"
    12831283msgstr "1. Buch Samuel"
    12841284
    1285 #: sermon.php:325
     1285#: sermon.php:324
    12861286msgid "2 Samuel"
    12871287msgstr "2. Buch Samuel"
    12881288
    1289 #: sermon.php:325
     1289#: sermon.php:324
    12901290msgid "1 Kings"
    12911291msgstr "1. Buch Koenige"
    12921292
    1293 #: sermon.php:325
     1293#: sermon.php:324
    12941294msgid "2 Kings"
    12951295msgstr "2. Buch Koenige"
    12961296
    1297 #: sermon.php:325
     1297#: sermon.php:324
    12981298msgid "1 Chronicles"
    12991299msgstr "1. Buch Chronik"
    13001300
    1301 #: sermon.php:325
     1301#: sermon.php:324
    13021302msgid "2 Chronicles"
    13031303msgstr "2. Buch Chronik"
    13041304
    1305 #: sermon.php:325
     1305#: sermon.php:324
    13061306msgid "Ezra"
    13071307msgstr "Esra"
    13081308
    1309 #: sermon.php:325
     1309#: sermon.php:324
    13101310msgid "Nehemiah"
    13111311msgstr "Nehemia"
    13121312
    1313 #: sermon.php:325
     1313#: sermon.php:324
    13141314msgid "Esther"
    13151315msgstr ""
    13161316
    1317 #: sermon.php:325
     1317#: sermon.php:324
    13181318msgid "Job"
    13191319msgstr "Hiob"
    13201320
    1321 #: sermon.php:325
     1321#: sermon.php:324
    13221322msgid "Psalm"
    13231323msgstr "Psalm"
    13241324
    1325 #: sermon.php:325
     1325#: sermon.php:324
    13261326msgid "Proverbs"
    13271327msgstr "Sprueche Salomos"
    13281328
    1329 #: sermon.php:325
     1329#: sermon.php:324
    13301330msgid "Ecclesiastes"
    13311331msgstr "Prediger Salomo"
    13321332
    1333 #: sermon.php:325
     1333#: sermon.php:324
    13341334msgid "Song of Solomon"
    13351335msgstr "Hohelied Salomos"
    13361336
    1337 #: sermon.php:325
     1337#: sermon.php:324
    13381338msgid "Isaiah"
    13391339msgstr "Jesaja"
    13401340
    1341 #: sermon.php:325
     1341#: sermon.php:324
    13421342msgid "Jeremiah"
    13431343msgstr "Jeremia"
    13441344
    1345 #: sermon.php:325
     1345#: sermon.php:324
    13461346msgid "Lamentations"
    13471347msgstr "Klagelieder"
    13481348
    1349 #: sermon.php:325
     1349#: sermon.php:324
    13501350msgid "Ezekiel"
    13511351msgstr "Hesekiel"
    13521352
    1353 #: sermon.php:325
     1353#: sermon.php:324
    13541354msgid "Daniel"
    13551355msgstr "Daniel"
    13561356
    1357 #: sermon.php:325
     1357#: sermon.php:324
    13581358msgid "Hosea"
    13591359msgstr "Hosea"
    13601360
    1361 #: sermon.php:325
     1361#: sermon.php:324
    13621362msgid "Joel"
    13631363msgstr ""
    13641364
    1365 #: sermon.php:325
     1365#: sermon.php:324
    13661366msgid "Amos"
    13671367msgstr ""
    13681368
    1369 #: sermon.php:325
     1369#: sermon.php:324
    13701370msgid "Obadiah"
    13711371msgstr "Obadja"
    13721372
    1373 #: sermon.php:325
     1373#: sermon.php:324
    13741374msgid "Jonah"
    13751375msgstr "Jona"
    13761376
    1377 #: sermon.php:325
     1377#: sermon.php:324
    13781378msgid "Micah"
    13791379msgstr "Micha"
    13801380
    1381 #: sermon.php:325
     1381#: sermon.php:324
    13821382msgid "Nahum"
    13831383msgstr ""
    13841384
    1385 #: sermon.php:325
     1385#: sermon.php:324
    13861386msgid "Habakkuk"
    13871387msgstr ""
    13881388
    1389 #: sermon.php:325
     1389#: sermon.php:324
    13901390msgid "Zephaniah"
    13911391msgstr "Zephanja"
    13921392
    1393 #: sermon.php:325
     1393#: sermon.php:324
    13941394msgid "Haggai"
    13951395msgstr ""
    13961396
    1397 #: sermon.php:325
     1397#: sermon.php:324
    13981398msgid "Zechariah"
    13991399msgstr "Sacharja"
    14001400
    1401 #: sermon.php:325
     1401#: sermon.php:324
    14021402msgid "Malachi"
    14031403msgstr "Maleachi"
    14041404
    1405 #: sermon.php:325
     1405#: sermon.php:324
    14061406msgid "Matthew"
    14071407msgstr "Matthaeus"
    14081408
    1409 #: sermon.php:325
     1409#: sermon.php:324
    14101410msgid "Mark"
    14111411msgstr "Markus"
    14121412
    1413 #: sermon.php:325
     1413#: sermon.php:324
    14141414msgid "Luke"
    14151415msgstr "Lukas"
    14161416
    1417 #: sermon.php:325
     1417#: sermon.php:324
    14181418msgid "John"
    14191419msgstr "Johannes"
    14201420
    1421 #: sermon.php:325
     1421#: sermon.php:324
    14221422msgid "Acts"
    14231423msgstr "Apostelgeschichte"
    14241424
    1425 #: sermon.php:325
     1425#: sermon.php:324
    14261426msgid "Romans"
    14271427msgstr "Roemer"
    14281428
    1429 #: sermon.php:325
     1429#: sermon.php:324
    14301430msgid "1 Corinthians"
    14311431msgstr "1. Korinther"
    14321432
    1433 #: sermon.php:325
     1433#: sermon.php:324
    14341434msgid "2 Corinthians"
    14351435msgstr "2. Korinther"
    14361436
    1437 #: sermon.php:325
     1437#: sermon.php:324
    14381438msgid "Galatians"
    14391439msgstr "Galater"
    14401440
    1441 #: sermon.php:325
     1441#: sermon.php:324
    14421442msgid "Ephesians"
    14431443msgstr "Epheser"
    14441444
    1445 #: sermon.php:325
     1445#: sermon.php:324
    14461446msgid "Philippians"
    14471447msgstr "Philipper"
    14481448
    1449 #: sermon.php:325
     1449#: sermon.php:324
    14501450msgid "Colossians"
    14511451msgstr "Kolosser"
    14521452
    1453 #: sermon.php:325
     1453#: sermon.php:324
    14541454msgid "1 Thessalonians"
    14551455msgstr "1. Thessalonicher"
    14561456
    1457 #: sermon.php:325
     1457#: sermon.php:324
    14581458msgid "2 Thessalonians"
    14591459msgstr "2. Thessalonicher"
    14601460
    1461 #: sermon.php:325
     1461#: sermon.php:324
    14621462msgid "1 Timothy"
    14631463msgstr "1. Timotheus"
    14641464
    1465 #: sermon.php:325
     1465#: sermon.php:324
    14661466msgid "2 Timothy"
    14671467msgstr "2. Timotheus"
    14681468
    1469 #: sermon.php:325
     1469#: sermon.php:324
    14701470msgid "Titus"
    14711471msgstr "Titus"
    14721472
    1473 #: sermon.php:325
     1473#: sermon.php:324
    14741474msgid "Philemon"
    14751475msgstr "Philemon"
    14761476
    1477 #: sermon.php:325
     1477#: sermon.php:324
    14781478msgid "Hebrews"
    14791479msgstr "Hebraeer"
    14801480
    1481 #: sermon.php:325
     1481#: sermon.php:324
    14821482msgid "James"
    14831483msgstr "Jakobus"
    14841484
    1485 #: sermon.php:325
     1485#: sermon.php:324
    14861486msgid "1 Peter"
    14871487msgstr "1. Petrus"
    14881488
    1489 #: sermon.php:325
     1489#: sermon.php:324
    14901490msgid "2 Peter"
    14911491msgstr "2. Petrus"
    14921492
    1493 #: sermon.php:325
     1493#: sermon.php:324
    14941494msgid "1 John"
    14951495msgstr "1. Johannes"
    14961496
    1497 #: sermon.php:325
     1497#: sermon.php:324
    14981498msgid "2 John"
    14991499msgstr "2. Johannes"
    15001500
    1501 #: sermon.php:325
     1501#: sermon.php:324
    15021502msgid "3 John"
    15031503msgstr "3. Johannes"
    15041504
    1505 #: sermon.php:325
     1505#: sermon.php:324
    15061506msgid "Jude"
    15071507msgstr "Judas"
    15081508
    1509 #: sermon.php:325
     1509#: sermon.php:324
    15101510msgid "Revelation"
    15111511msgstr "Offenbarung"
    15121512
    1513 #: sermon.php:492
     1513#: sermon.php:491
    15141514msgid "Display a list of recent sermons."
    15151515msgstr "Eine Liste aller Predigten anzeigen"
    15161516
    1517 #: sermon.php:511
     1517#: sermon.php:510
    15181518msgid "Most popular sermons"
    15191519msgstr "Beliebteste Predigten"
    15201520
    1521 #: sermon.php:512
     1521#: sermon.php:511
    15221522msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15231523msgstr "Eine Liste der beliebtesten Predigten, Reihen oder Pastoren anzeigen."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-es_ES.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: sermon-browser\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:05+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:02+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Mark Barnes\n"
    … …  
    242242"elegido las opciones, ve a %s para importar sus archivos."
    243243
    244 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     244#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    245245msgid "Files"
    246246msgstr "Archivos"
    … …  
    328328
    329329#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    330 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     330#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    331331msgid "Uninstall"
    332332msgstr "Desinstalar"
    … …  
    365365msgstr "Las plantillas se han guardado correctamente."
    366366
    367 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     367#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    368368msgid "Templates"
    369369msgstr "Plantillas"
    … …  
    449449msgstr "Imagen"
    450450
    451 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     451#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    452452msgid "Preachers"
    453453msgstr "Predicadores"
    … …  
    465465#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    466466#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    467 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     467#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    468468msgid "Sermons"
    469469msgstr "Sermones"
    … …  
    768768msgstr "Predicadores"
    769769
    770 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     770#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    771771msgid "Edit Sermon"
    772772msgstr "Editar Sermón"
    773773
    774 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     774#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    775775msgid "Add Sermon"
    776776msgstr "Agregar Sermón"
    … …  
    11191119
    11201120#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1121 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1121#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11221122msgid "Sermon Browser tags"
    11231123msgstr "Etiquetas de Sermon Browser"
    … …  
    11281128msgstr "Editar Sermón"
    11291129
    1130 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1130#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11311131msgid "Series &amp; Services"
    11321132msgstr "Series &amp; Servicios"
    11331133
    1134 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1134#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11351135msgid "Options"
    11361136msgstr "Opciones"
    11371137
    1138 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1138#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11391139msgid "Help"
    11401140msgstr "Ayuda"
    11411141
    1142 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1142#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11431143msgid "Pray for Japan"
    11441144msgstr ""
    11451145
    1146 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1146#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11471147msgid "No sermons found."
    11481148msgstr "No se encontró ningún sermón."
    … …  
    12461246"Desinstalación completa. La extensión SermonBrowser ha sido desactivada."
    12471247
    1248 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1248#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12491249msgid "not found"
    12501250msgstr ""
    12511251
    1252 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1252#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12531253#, fuzzy
    12541254msgid "File not found"
    … …  
    12591259msgstr ""
    12601260
    1261 #: sermon.php:325
     1261#: sermon.php:324
    12621262msgid "Genesis"
    12631263msgstr "Génesis"
    12641264
    1265 #: sermon.php:325
     1265#: sermon.php:324
    12661266msgid "Exodus"
    12671267msgstr "Éxodo"
    12681268
    1269 #: sermon.php:325
     1269#: sermon.php:324
    12701270msgid "Leviticus"
    12711271msgstr "Levítico"
    12721272
    1273 #: sermon.php:325
     1273#: sermon.php:324
    12741274msgid "Numbers"
    12751275msgstr "Números"
    12761276
    1277 #: sermon.php:325
     1277#: sermon.php:324
    12781278msgid "Deuteronomy"
    12791279msgstr "Deuteronomio"
    12801280
    1281 #: sermon.php:325
     1281#: sermon.php:324
    12821282msgid "Joshua"
    12831283msgstr "Josué"
    12841284
    1285 #: sermon.php:325
     1285#: sermon.php:324
    12861286msgid "Judges"
    12871287msgstr "Jueces"
    12881288
    1289 #: sermon.php:325
     1289#: sermon.php:324
    12901290msgid "Ruth"
    12911291msgstr "Rut"
    12921292
    1293 #: sermon.php:325
     1293#: sermon.php:324
    12941294msgid "1 Samuel"
    12951295msgstr "1 Samuel"
    12961296
    1297 #: sermon.php:325
     1297#: sermon.php:324
    12981298msgid "2 Samuel"
    12991299msgstr "2 Samuel"
    13001300
    1301 #: sermon.php:325
     1301#: sermon.php:324
    13021302msgid "1 Kings"
    13031303msgstr "1 Reyes"
    13041304
    1305 #: sermon.php:325
     1305#: sermon.php:324
    13061306msgid "2 Kings"
    13071307msgstr "2 Reyes"
    13081308
    1309 #: sermon.php:325
     1309#: sermon.php:324
    13101310msgid "1 Chronicles"
    13111311msgstr "1 Crónicas"
    13121312
    1313 #: sermon.php:325
     1313#: sermon.php:324
    13141314msgid "2 Chronicles"
    13151315msgstr "2 Crónicas"
    13161316
    1317 #: sermon.php:325
     1317#: sermon.php:324
    13181318msgid "Ezra"
    13191319msgstr "Esdras"
    13201320
    1321 #: sermon.php:325
     1321#: sermon.php:324
    13221322msgid "Nehemiah"
    13231323msgstr "Nehemías"
    13241324
    1325 #: sermon.php:325
     1325#: sermon.php:324
    13261326msgid "Esther"
    13271327msgstr "Ester"
    13281328
    1329 #: sermon.php:325
     1329#: sermon.php:324
    13301330msgid "Job"
    13311331msgstr "Job"
    13321332
    1333 #: sermon.php:325
     1333#: sermon.php:324
    13341334msgid "Psalm"
    13351335msgstr "Salmos"
    13361336
    1337 #: sermon.php:325
     1337#: sermon.php:324
    13381338msgid "Proverbs"
    13391339msgstr "Proverbios"
    13401340
    1341 #: sermon.php:325
     1341#: sermon.php:324
    13421342msgid "Ecclesiastes"
    13431343msgstr "Eclesiastés"
    13441344
    1345 #: sermon.php:325
     1345#: sermon.php:324
    13461346msgid "Song of Solomon"
    13471347msgstr "Cantar de los cantares"
    13481348
    1349 #: sermon.php:325
     1349#: sermon.php:324
    13501350msgid "Isaiah"
    13511351msgstr "Isaías"
    13521352
    1353 #: sermon.php:325
     1353#: sermon.php:324
    13541354msgid "Jeremiah"
    13551355msgstr "Jeremías"
    13561356
    1357 #: sermon.php:325
     1357#: sermon.php:324
    13581358msgid "Lamentations"
    13591359msgstr "Lamentaciones"
    13601360
    1361 #: sermon.php:325
     1361#: sermon.php:324
    13621362msgid "Ezekiel"
    13631363msgstr "Ezequiel"
    13641364
    1365 #: sermon.php:325
     1365#: sermon.php:324
    13661366msgid "Daniel"
    13671367msgstr "Daniel"
    13681368
    1369 #: sermon.php:325
     1369#: sermon.php:324
    13701370msgid "Hosea"
    13711371msgstr "Oseas"
    13721372
    1373 #: sermon.php:325
     1373#: sermon.php:324
    13741374msgid "Joel"
    13751375msgstr "Joel"
    13761376
    1377 #: sermon.php:325
     1377#: sermon.php:324
    13781378msgid "Amos"
    13791379msgstr "Amós"
    13801380
    1381 #: sermon.php:325
     1381#: sermon.php:324
    13821382msgid "Obadiah"
    13831383msgstr "Abdías"
    13841384
    1385 #: sermon.php:325
     1385#: sermon.php:324
    13861386msgid "Jonah"
    13871387msgstr "Jonás"
    13881388
    1389 #: sermon.php:325
     1389#: sermon.php:324
    13901390msgid "Micah"
    13911391msgstr "Miqueas"
    13921392
    1393 #: sermon.php:325
     1393#: sermon.php:324
    13941394msgid "Nahum"
    13951395msgstr "Nahúm"
    13961396
    1397 #: sermon.php:325
     1397#: sermon.php:324
    13981398msgid "Habakkuk"
    13991399msgstr "Habacuc"
    14001400
    1401 #: sermon.php:325
     1401#: sermon.php:324
    14021402msgid "Zephaniah"
    14031403msgstr "Sofonías"
    14041404
    1405 #: sermon.php:325
     1405#: sermon.php:324
    14061406msgid "Haggai"
    14071407msgstr "Hageo"
    14081408
    1409 #: sermon.php:325
     1409#: sermon.php:324
    14101410msgid "Zechariah"
    14111411msgstr "Zacarías"
    14121412
    1413 #: sermon.php:325
     1413#: sermon.php:324
    14141414msgid "Malachi"
    14151415msgstr "Malaquías"
    14161416
    1417 #: sermon.php:325
     1417#: sermon.php:324
    14181418msgid "Matthew"
    14191419msgstr "Mateo"
    14201420
    1421 #: sermon.php:325
     1421#: sermon.php:324
    14221422msgid "Mark"
    14231423msgstr "Marcos"
    14241424
    1425 #: sermon.php:325
     1425#: sermon.php:324
    14261426msgid "Luke"
    14271427msgstr "Lucas"
    14281428
    1429 #: sermon.php:325
     1429#: sermon.php:324
    14301430msgid "John"
    14311431msgstr "Juan"
    14321432
    1433 #: sermon.php:325
     1433#: sermon.php:324
    14341434msgid "Acts"
    14351435msgstr "Hechos"
    14361436
    1437 #: sermon.php:325
     1437#: sermon.php:324
    14381438msgid "Romans"
    14391439msgstr "Romanos"
    14401440
    1441 #: sermon.php:325
     1441#: sermon.php:324
    14421442msgid "1 Corinthians"
    14431443msgstr "1 Corintios"
    14441444
    1445 #: sermon.php:325
     1445#: sermon.php:324
    14461446msgid "2 Corinthians"
    14471447msgstr "2 Corintios"
    14481448
    1449 #: sermon.php:325
     1449#: sermon.php:324
    14501450msgid "Galatians"
    14511451msgstr "Gálatas"
    14521452
    1453 #: sermon.php:325
     1453#: sermon.php:324
    14541454msgid "Ephesians"
    14551455msgstr "Efesios"
    14561456
    1457 #: sermon.php:325
     1457#: sermon.php:324
    14581458msgid "Philippians"
    14591459msgstr "Filipenses"
    14601460
    1461 #: sermon.php:325
     1461#: sermon.php:324
    14621462msgid "Colossians"
    14631463msgstr "Colosenses"
    14641464
    1465 #: sermon.php:325
     1465#: sermon.php:324
    14661466msgid "1 Thessalonians"
    14671467msgstr "1 Tesalonicenses"
    14681468
    1469 #: sermon.php:325
     1469#: sermon.php:324
    14701470msgid "2 Thessalonians"
    14711471msgstr "2 Tesalonicenses"
    14721472
    1473 #: sermon.php:325
     1473#: sermon.php:324
    14741474msgid "1 Timothy"
    14751475msgstr "1 Timoteo"
    14761476
    1477 #: sermon.php:325
     1477#: sermon.php:324
    14781478msgid "2 Timothy"
    14791479msgstr "2 Timoteo"
    14801480
    1481 #: sermon.php:325
     1481#: sermon.php:324
    14821482msgid "Titus"
    14831483msgstr "Tito"
    14841484
    1485 #: sermon.php:325
     1485#: sermon.php:324
    14861486msgid "Philemon"
    14871487msgstr "Filemón"
    14881488
    1489 #: sermon.php:325
     1489#: sermon.php:324
    14901490msgid "Hebrews"
    14911491msgstr "Hebreos"
    14921492
    1493 #: sermon.php:325
     1493#: sermon.php:324
    14941494msgid "James"
    14951495msgstr "Santiago"
    14961496
    1497 #: sermon.php:325
     1497#: sermon.php:324
    14981498msgid "1 Peter"
    14991499msgstr "1 Pedro"
    15001500
    1501 #: sermon.php:325
     1501#: sermon.php:324
    15021502msgid "2 Peter"
    15031503msgstr "2 Pedro"
    15041504
    1505 #: sermon.php:325
     1505#: sermon.php:324
    15061506msgid "1 John"
    15071507msgstr "1 Juan"
    15081508
    1509 #: sermon.php:325
     1509#: sermon.php:324
    15101510msgid "2 John"
    15111511msgstr "2 Juan"
    15121512
    1513 #: sermon.php:325
     1513#: sermon.php:324
    15141514msgid "3 John"
    15151515msgstr "3 Juan"
    15161516
    1517 #: sermon.php:325
     1517#: sermon.php:324
    15181518msgid "Jude"
    15191519msgstr "Judas"
    15201520
    1521 #: sermon.php:325
     1521#: sermon.php:324
    15221522msgid "Revelation"
    15231523msgstr "Apocalipsis"
    15241524
    1525 #: sermon.php:492
     1525#: sermon.php:491
    15261526#, fuzzy
    15271527msgid "Display a list of recent sermons."
    15281528msgstr "Mostrar sermones populares"
    15291529
    1530 #: sermon.php:511
     1530#: sermon.php:510
    15311531msgid "Most popular sermons"
    15321532msgstr "Sermones más populares"
    15331533
    1534 #: sermon.php:512
     1534#: sermon.php:511
    15351535msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15361536msgstr ""

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-hi_IN_HI.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: AMA\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:06+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:02+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: shivangi <shivangi@outshinesolutions.com>\n"
    … …  
    212212"आयात."
    213213
    214 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     214#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    215215msgid "Files"
    216216msgstr "फ़ाइलें"
    … …  
    293293
    294294#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428 sb-includes/admin.php:446
    295 #: sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     295#: sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    296296msgid "Uninstall"
    297297msgstr "स्थापना रद्द करें"
    … …  
    328328msgstr "टेम्पलेट्स सफलतापूर्वक सहेजा गया."
    329329
    330 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     330#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    331331msgid "Templates"
    332332msgstr "टेम्पलेट्स"
    … …  
    397397msgstr "छवि"
    398398
    399 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     399#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    400400msgid "Preachers"
    401401msgstr "प्रचारकों"
    … …  
    411411
    412412#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850 sb-includes/admin.php:1339
    413 #: sb-includes/frontend.php:118 sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239
    414 #: sermon.php:494
     413#: sb-includes/frontend.php:118 sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238
     414#: sermon.php:493
    415415msgid "Sermons"
    416416msgstr "उपदेश"
    … …  
    688688msgstr "उपदेशक नाम"
    689689
    690 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     690#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    691691msgid "Edit Sermon"
    692692msgstr "उपदेश संपादित करें"
    693693
    694 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     694#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    695695msgid "Add Sermon"
    696696msgstr "उपदेश में जोड़ें"
    … …  
    10301030
    10311031#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88 sb-includes/widget.php:99
    1032 #: sermon.php:509
     1032#: sermon.php:508
    10331033msgid "Sermon Browser tags"
    10341034msgstr "उपदेश ब्राउज़र टैग"
    … …  
    10381038msgstr "सूची उपदेश"
    10391039
    1040 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1040#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    10411041msgid "Series &amp; Services"
    10421042msgstr "श्रृंखला &amp; सेवाएं"
    10431043
    1044 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1044#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    10451045msgid "Options"
    10461046msgstr "विकल्प"
    10471047
    1048 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1048#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    10491049msgid "Help"
    10501050msgstr "मदद"
    10511051
    1052 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1052#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    10531053msgid "Pray for Japan"
    10541054msgstr "जापान के लिए प्रार्थना करो"
    10551055
    1056 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1056#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    10571057msgid "No sermons found."
    10581058msgstr "उपदेश नहीं पाया."
    … …  
    11551155msgstr "स्थापना रद्द करें. SermonBrowser प्लगइन निष्क्रिय कर दिया गया."
    11561156
    1157 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1157#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    11581158msgid "not found"
    11591159msgstr "नहीं मिला है"
    11601160
    1161 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1161#: sermon.php:95 sermon.php:126
    11621162msgid "File not found"
    11631163msgstr "नहीं मिली फ़ाइल"
    … …  
    11671167msgstr "यूआरएल नहीं मिला"
    11681168
    1169 #: sermon.php:325
     1169#: sermon.php:324
    11701170msgid "Genesis"
    11711171msgstr "उत्पत्ति"
    11721172
    1173 #: sermon.php:325
     1173#: sermon.php:324
    11741174msgid "Exodus"
    11751175msgstr "निष्क्रमण"
    11761176
    1177 #: sermon.php:325
     1177#: sermon.php:324
    11781178msgid "Leviticus"
    11791179msgstr "छिछोरापन"
    11801180
    1181 #: sermon.php:325
     1181#: sermon.php:324
    11821182msgid "Numbers"
    11831183msgstr "नंबर"
    11841184
    1185 #: sermon.php:325
     1185#: sermon.php:324
    11861186msgid "Deuteronomy"
    11871187msgstr "Deuteronomy"
    11881188
    1189 #: sermon.php:325
     1189#: sermon.php:324
    11901190msgid "Joshua"
    11911191msgstr "जोशुआ"
    11921192
    1193 #: sermon.php:325
     1193#: sermon.php:324
    11941194msgid "Judges"
    11951195msgstr "न्यायाधीश"
    11961196
    1197 #: sermon.php:325
     1197#: sermon.php:324
    11981198msgid "Ruth"
    11991199msgstr "दया"
    12001200
    1201 #: sermon.php:325
     1201#: sermon.php:324
    12021202msgid "1 Samuel"
    12031203msgstr "1 शमूएल"
    12041204
    1205 #: sermon.php:325
     1205#: sermon.php:324
    12061206msgid "2 Samuel"
    12071207msgstr "2 शमूएल"
    12081208
    1209 #: sermon.php:325
     1209#: sermon.php:324
    12101210msgid "1 Kings"
    12111211msgstr "1 किंग्स"
    12121212
    1213 #: sermon.php:325
     1213#: sermon.php:324
    12141214msgid "2 Kings"
    12151215msgstr "2 किंग्स"
    12161216
    1217 #: sermon.php:325
     1217#: sermon.php:324
    12181218msgid "1 Chronicles"
    12191219msgstr "1 इतिहास"
    12201220
    1221 #: sermon.php:325
     1221#: sermon.php:324
    12221222msgid "2 Chronicles"
    12231223msgstr "2 इतिहास"
    12241224
    1225 #: sermon.php:325
     1225#: sermon.php:324
    12261226msgid "Ezra"
    12271227msgstr "एज्रा"
    12281228
    1229 #: sermon.php:325
     1229#: sermon.php:324
    12301230msgid "Nehemiah"
    12311231msgstr "नहेमायाह"
    12321232
    1233 #: sermon.php:325
     1233#: sermon.php:324
    12341234msgid "Esther"
    12351235msgstr "एस्थर"
    12361236
    1237 #: sermon.php:325
     1237#: sermon.php:324
    12381238msgid "Job"
    12391239msgstr "काम"
    12401240
    1241 #: sermon.php:325
     1241#: sermon.php:324
    12421242msgid "Psalm"
    12431243msgstr "भजन"
    12441244
    1245 #: sermon.php:325
     1245#: sermon.php:324
    12461246msgid "Proverbs"
    12471247msgstr "कहावत"
    12481248
    1249 #: sermon.php:325
     1249#: sermon.php:324
    12501250msgid "Ecclesiastes"
    12511251msgstr "Ecclesiastes"
    12521252
    1253 #: sermon.php:325
     1253#: sermon.php:324
    12541254msgid "Song of Solomon"
    12551255msgstr "सुलेमान के गीत या भजन"
    12561256
    1257 #: sermon.php:325
     1257#: sermon.php:324
    12581258msgid "Isaiah"
    12591259msgstr "यशायाह"
    12601260
    1261 #: sermon.php:325
     1261#: sermon.php:324
    12621262msgid "Jeremiah"
    12631263msgstr "कालनिंदक"
    12641264
    1265 #: sermon.php:325
     1265#: sermon.php:324
    12661266msgid "Lamentations"
    12671267msgstr "विलाप"
    12681268
    1269 #: sermon.php:325
     1269#: sermon.php:324
    12701270msgid "Ezekiel"
    12711271msgstr "ईजेकील"
    12721272
    1273 #: sermon.php:325
     1273#: sermon.php:324
    12741274msgid "Daniel"
    12751275msgstr "सच्चा न्यायकर्ता"
    12761276
    1277 #: sermon.php:325
     1277#: sermon.php:324
    12781278msgid "Hosea"
    12791279msgstr "Hosea"
    12801280
    1281 #: sermon.php:325
     1281#: sermon.php:324
    12821282msgid "Joel"
    12831283msgstr "जोएल"
    12841284
    1285 #: sermon.php:325
     1285#: sermon.php:324
    12861286msgid "Amos"
    12871287msgstr "अमोस"
    12881288
    1289 #: sermon.php:325
     1289#: sermon.php:324
    12901290msgid "Obadiah"
    12911291msgstr "ओबद्याह"
    12921292
    1293 #: sermon.php:325
     1293#: sermon.php:324
    12941294msgid "Jonah"
    12951295msgstr "जोनाह"
    12961296
    1297 #: sermon.php:325
     1297#: sermon.php:324
    12981298msgid "Micah"
    12991299msgstr "मीका"
    13001300
    1301 #: sermon.php:325
     1301#: sermon.php:324
    13021302msgid "Nahum"
    13031303msgstr "नहूम"
    13041304
    1305 #: sermon.php:325
     1305#: sermon.php:324
    13061306msgid "Habakkuk"
    13071307msgstr "Habakkuk"
    13081308
    1309 #: sermon.php:325
     1309#: sermon.php:324
    13101310msgid "Zephaniah"
    13111311msgstr "Zephaniah"
    13121312
    1313 #: sermon.php:325
     1313#: sermon.php:324
    13141314msgid "Haggai"
    13151315msgstr "Haggai"
    13161316
    1317 #: sermon.php:325
     1317#: sermon.php:324
    13181318msgid "Zechariah"
    13191319msgstr "Zechariah"
    13201320
    1321 #: sermon.php:325
     1321#: sermon.php:324
    13221322msgid "Malachi"
    13231323msgstr "Malachi"
    13241324
    1325 #: sermon.php:325
     1325#: sermon.php:324
    13261326msgid "Matthew"
    13271327msgstr "मैथ्यू"
    13281328
    1329 #: sermon.php:325
     1329#: sermon.php:324
    13301330msgid "Mark"
    13311331msgstr "मार्क"
    13321332
    1333 #: sermon.php:325
     1333#: sermon.php:324
    13341334msgid "Luke"
    13351335msgstr "ल्यूक"
    13361336
    1337 #: sermon.php:325
     1337#: sermon.php:324
    13381338msgid "John"
    13391339msgstr "जॉन"
    13401340
    1341 #: sermon.php:325
     1341#: sermon.php:324
    13421342msgid "Acts"
    13431343msgstr "अधिनियमों"
    13441344
    1345 #: sermon.php:325
     1345#: sermon.php:324
    13461346msgid "Romans"
    13471347msgstr "रोमन"
    13481348
    1349 #: sermon.php:325
     1349#: sermon.php:324
    13501350msgid "1 Corinthians"
    13511351msgstr "1 कुरिन्थियों"
    13521352
    1353 #: sermon.php:325
     1353#: sermon.php:324
    13541354msgid "2 Corinthians"
    13551355msgstr "2 कुरिन्थियों"
    13561356
    1357 #: sermon.php:325
     1357#: sermon.php:324
    13581358msgid "Galatians"
    13591359msgstr "गलाटियन्स"
    13601360
    1361 #: sermon.php:325
     1361#: sermon.php:324
    13621362msgid "Ephesians"
    13631363msgstr "Ephesians"
    13641364
    1365 #: sermon.php:325
     1365#: sermon.php:324
    13661366msgid "Philippians"
    13671367msgstr "Philippians"
    13681368
    1369 #: sermon.php:325
     1369#: sermon.php:324
    13701370msgid "Colossians"
    13711371msgstr "Colossians"
    13721372
    1373 #: sermon.php:325
     1373#: sermon.php:324
    13741374msgid "1 Thessalonians"
    13751375msgstr "1 Thessalonians"
    13761376
    1377 #: sermon.php:325
     1377#: sermon.php:324
    13781378msgid "2 Thessalonians"
    13791379msgstr "2 Thessalonians"
    13801380
    1381 #: sermon.php:325
     1381#: sermon.php:324
    13821382msgid "1 Timothy"
    13831383msgstr "1 टिमोथी"
    13841384
    1385 #: sermon.php:325
     1385#: sermon.php:324
    13861386msgid "2 Timothy"
    13871387msgstr "2 टिमोथी"
    13881388
    1389 #: sermon.php:325
     1389#: sermon.php:324
    13901390msgid "Titus"
    13911391msgstr "Titus"
    13921392
    1393 #: sermon.php:325
     1393#: sermon.php:324
    13941394msgid "Philemon"
    13951395msgstr "Philemon"
    13961396
    1397 #: sermon.php:325
     1397#: sermon.php:324
    13981398msgid "Hebrews"
    13991399msgstr "Hebrews"
    14001400
    1401 #: sermon.php:325
     1401#: sermon.php:324
    14021402msgid "James"
    14031403msgstr "जेम्स"
    14041404
    1405 #: sermon.php:325
     1405#: sermon.php:324
    14061406msgid "1 Peter"
    14071407msgstr "1पीटर"
    14081408
    1409 #: sermon.php:325
     1409#: sermon.php:324
    14101410msgid "2 Peter"
    14111411msgstr "2 पीटर"
    14121412
    1413 #: sermon.php:325
     1413#: sermon.php:324
    14141414msgid "1 John"
    14151415msgstr "1 जॉन"
    14161416
    1417 #: sermon.php:325
     1417#: sermon.php:324
    14181418msgid "2 John"
    14191419msgstr "2 जॉन"
    14201420
    1421 #: sermon.php:325
     1421#: sermon.php:324
    14221422msgid "3 John"
    14231423msgstr "3 जॉन"
    14241424
    1425 #: sermon.php:325
     1425#: sermon.php:324
    14261426msgid "Jude"
    14271427msgstr "Jude"
    14281428
    1429 #: sermon.php:325
     1429#: sermon.php:324
    14301430msgid "Revelation"
    14311431msgstr "रहस्योद्घाटन"
    14321432
    1433 #: sermon.php:492
     1433#: sermon.php:491
    14341434msgid "Display a list of recent sermons."
    14351435msgstr "हाल के उपदेश की एक सूची प्रदर्शित करें."
    14361436
    1437 #: sermon.php:511
     1437#: sermon.php:510
    14381438msgid "Most popular sermons"
    14391439msgstr "सबसे लोकप्रिय उपदेश"
    14401440
    1441 #: sermon.php:512
     1441#: sermon.php:511
    14421442msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    14431443msgstr "सबसे लोकप्रिय उपदेश, श्रृंखला या प्रचारकों की सूची प्रदर्शित करता है."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-it_IT.po

    r1927453 r1932345  
    55"Project-Id-Version: Sermon Browser 0.45.17\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/sermon-browser\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:06+0100\n"
    8 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 16:06+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
     8"PO-Revision-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
    99"Last-Translator: \n"
    1010"Language-Team: \n"
    … …  
    1717"X-Poedit-Basepath: ..\n"
    1818"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
     19"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
    1920"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
    2021
    … …  
    240241"selezionate le opzioni, vai su %s per importare i tuoi file"
    241242
    242 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     243#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    243244msgid "Files"
    244245msgstr "File"
    … …  
    327328
    328329#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    329 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     330#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    330331msgid "Uninstall"
    331332msgstr "Disinstalla"
    … …  
    365366msgstr "Il template è stato salvato con successo"
    366367
    367 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     368#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    368369msgid "Templates"
    369370msgstr "Template"
    … …  
    448449msgstr "Immagine"
    449450
    450 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     451#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    451452msgid "Preachers"
    452453msgstr "Predicatori"
    … …  
    464465#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    465466#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    466 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     467#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    467468msgid "Sermons"
    468469msgstr "Sermoni"
    … …  
    769770msgstr "Nome del predicatore"
    770771
    771 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     772#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    772773msgid "Edit Sermon"
    773774msgstr "Modifica Sermone"
    774775
    775 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     776#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    776777msgid "Add Sermon"
    777778msgstr "Aggiungi Sermone"
    … …  
    884885msgstr "Hai"
    885886
    886 #: sb-includes/admin.php:2259 sb-includes/frontend.php:661
    887 #, php-format
    888 msgid "%s file"
    889 msgid_plural "%s files"
    890 msgstr[0] "%s file"
    891 msgstr[1] "%s file"
    892 
    893887#: sb-includes/admin.php:2261 sb-includes/admin.php:2269
    894888msgid "in"
    895889msgstr "in"
    896890
    897 #: sb-includes/admin.php:2262
    898 #, php-format
    899 msgid "%s sermon"
    900 msgid_plural "%s sermons"
    901 msgstr[0] "%s sermone"
    902 msgstr[1] "%s sermoni"
    903 
    904891#: sb-includes/admin.php:2265
    905892msgid "from"
    906893msgstr "da"
    907 
    908 #: sb-includes/admin.php:2266
    909 #, php-format
    910 msgid "%s preacher"
    911 msgid_plural "%s preachers"
    912 msgstr[0] "%s predicatore"
    913 msgstr[1] "%s predicatori"
    914894
    915895#: sb-includes/admin.php:2270
    … …  
    921901msgid "using"
    922902msgstr "utilizzando"
    923 
    924 #: sb-includes/admin.php:2273
    925 #, php-format
    926 msgid "%s tag"
    927 msgid_plural "%s tags"
    928 msgstr[0] "%s tag"
    929 msgstr[1] "%s tag"
    930 
    931 #: sb-includes/admin.php:2277
    932 #, php-format
    933 msgid "Only one file has been downloaded"
    934 msgid_plural "They have been downloaded a total of %s times"
    935 msgstr[0] "Solo un file è stato scaricato"
    936 msgstr[1] "Sono stati scaricati per un totale di %s volte"
    937 
    938 #: sb-includes/admin.php:2279
    939 #, php-format
    940 msgid "an average of once per sermon"
    941 msgid_plural "an average of %d times per sermon"
    942 msgstr[0] "una media di una per sermone"
    943 msgstr[1] "una media di %d volte per sermone"
    944903
    945904#: sb-includes/admin.php:2281
    … …  
    11721131
    11731132#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1174 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1133#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11751134msgid "Sermon Browser tags"
    11761135msgstr "Tag di Sermon Browser"
    … …  
    11801139msgstr "Elenco Sermoni"
    11811140
    1182 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1141#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11831142msgid "Series &amp; Services"
    11841143msgstr "Serie e Servizi"
    11851144
    1186 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1145#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11871146msgid "Options"
    11881147msgstr "Opzioni"
    11891148
    1190 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1149#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11911150msgid "Help"
    11921151msgstr "Aiuto"
    11931152
    1194 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1153#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11951154msgid "Pray for Japan"
    11961155msgstr "Prega per il Giappone"
    11971156
    1198 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1157#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11991158msgid "No sermons found."
    12001159msgstr "Nessun sermone trovato"
    … …  
    12201179msgstr "Pagina precedente"
    12211180
     1181#: sb-includes/frontend.php:661
     1182#, fuzzy, php-format
     1183#| msgid "%s file"
     1184#| msgid_plural "%s files"
     1185msgid "%s file"
     1186msgstr "%s file"
     1187
    12221188#: sb-includes/frontend.php:677
    12231189msgid "Download"
    … …  
    12931259"Disinstallazione completata. Il plugin SermonBrowser è stato disattivato"
    12941260
    1295 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1261#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12961262msgid "not found"
    12971263msgstr "non trovato"
    12981264
    1299 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1265#: sermon.php:95 sermon.php:126
    13001266msgid "File not found"
    13011267msgstr "File non trovato"
    … …  
    13051271msgstr "URL non trovato"
    13061272
    1307 #: sermon.php:325
     1273#: sermon.php:324
    13081274msgid "Genesis"
    13091275msgstr "Genesi"
    13101276
    1311 #: sermon.php:325
     1277#: sermon.php:324
    13121278msgid "Exodus"
    13131279msgstr "Esodo"
    13141280
    1315 #: sermon.php:325
     1281#: sermon.php:324
    13161282msgid "Leviticus"
    13171283msgstr "Levitico"
    13181284
    1319 #: sermon.php:325
     1285#: sermon.php:324
    13201286msgid "Numbers"
    13211287msgstr "Numeri"
    13221288
    1323 #: sermon.php:325
     1289#: sermon.php:324
    13241290msgid "Deuteronomy"
    13251291msgstr "Deuteronomio"
    13261292
    1327 #: sermon.php:325
     1293#: sermon.php:324
    13281294msgid "Joshua"
    13291295msgstr "Giosuè"
    13301296
    1331 #: sermon.php:325
     1297#: sermon.php:324
    13321298msgid "Judges"
    13331299msgstr "Giudici"
    13341300
    1335 #: sermon.php:325
     1301#: sermon.php:324
    13361302msgid "Ruth"
    13371303msgstr "Rut"
    13381304
    1339 #: sermon.php:325
     1305#: sermon.php:324
    13401306msgid "1 Samuel"
    13411307msgstr "1 Samuele"
    13421308
    1343 #: sermon.php:325
     1309#: sermon.php:324
    13441310msgid "2 Samuel"
    13451311msgstr "2 Samuele"
    13461312
    1347 #: sermon.php:325
     1313#: sermon.php:324
    13481314msgid "1 Kings"
    13491315msgstr "1 Re"
    13501316
    1351 #: sermon.php:325
     1317#: sermon.php:324
    13521318msgid "2 Kings"
    13531319msgstr "2 Re"
    13541320
    1355 #: sermon.php:325
     1321#: sermon.php:324
    13561322msgid "1 Chronicles"
    13571323msgstr "1 Cronache"
    13581324
    1359 #: sermon.php:325
     1325#: sermon.php:324
    13601326msgid "2 Chronicles"
    13611327msgstr "2 Cronache"
    13621328
    1363 #: sermon.php:325
     1329#: sermon.php:324
    13641330msgid "Ezra"
    13651331msgstr "Esdra"
    13661332
    1367 #: sermon.php:325
     1333#: sermon.php:324
    13681334msgid "Nehemiah"
    13691335msgstr "Neemia"
    13701336
    1371 #: sermon.php:325
     1337#: sermon.php:324
    13721338msgid "Esther"
    13731339msgstr "Ester"
    13741340
    1375 #: sermon.php:325
     1341#: sermon.php:324
    13761342msgid "Job"
    13771343msgstr "Giobbe"
    13781344
    1379 #: sermon.php:325
     1345#: sermon.php:324
    13801346msgid "Psalm"
    13811347msgstr "Salmi"
    13821348
    1383 #: sermon.php:325
     1349#: sermon.php:324
    13841350msgid "Proverbs"
    13851351msgstr "Proverbi"
    13861352
    1387 #: sermon.php:325
     1353#: sermon.php:324
    13881354msgid "Ecclesiastes"
    13891355msgstr "Ecclesiaste"
    13901356
    1391 #: sermon.php:325
     1357#: sermon.php:324
    13921358msgid "Song of Solomon"
    13931359msgstr "Cantico dei Cantici"
    13941360
    1395 #: sermon.php:325
     1361#: sermon.php:324
    13961362msgid "Isaiah"
    13971363msgstr "Isaia"
    13981364
    1399 #: sermon.php:325
     1365#: sermon.php:324
    14001366msgid "Jeremiah"
    14011367msgstr "Geremia"
    14021368
    1403 #: sermon.php:325
     1369#: sermon.php:324
    14041370msgid "Lamentations"
    14051371msgstr "Lamentazioni"
    14061372
    1407 #: sermon.php:325
     1373#: sermon.php:324
    14081374msgid "Ezekiel"
    14091375msgstr "Ezechiele"
    14101376
    1411 #: sermon.php:325
     1377#: sermon.php:324
    14121378msgid "Daniel"
    14131379msgstr "Daniele"
    14141380
    1415 #: sermon.php:325
     1381#: sermon.php:324
    14161382msgid "Hosea"
    14171383msgstr "Osea"
    14181384
    1419 #: sermon.php:325
     1385#: sermon.php:324
    14201386msgid "Joel"
    14211387msgstr "Gioele"
    14221388
    1423 #: sermon.php:325
     1389#: sermon.php:324
    14241390msgid "Amos"
    14251391msgstr "Amos"
    14261392
    1427 #: sermon.php:325
     1393#: sermon.php:324
    14281394msgid "Obadiah"
    14291395msgstr "Abdia"
    14301396
    1431 #: sermon.php:325
     1397#: sermon.php:324
    14321398msgid "Jonah"
    14331399msgstr "Giona"
    14341400
    1435 #: sermon.php:325
     1401#: sermon.php:324
    14361402msgid "Micah"
    14371403msgstr "Michea"
    14381404
    1439 #: sermon.php:325
     1405#: sermon.php:324
    14401406msgid "Nahum"
    14411407msgstr "Naum"
    14421408
    1443 #: sermon.php:325
     1409#: sermon.php:324
    14441410msgid "Habakkuk"
    14451411msgstr "Abacuc"
    14461412
    1447 #: sermon.php:325
     1413#: sermon.php:324
    14481414msgid "Zephaniah"
    14491415msgstr "Sofonia"
    14501416
    1451 #: sermon.php:325
     1417#: sermon.php:324
    14521418msgid "Haggai"
    14531419msgstr "Aggeo"
    14541420
    1455 #: sermon.php:325
     1421#: sermon.php:324
    14561422msgid "Zechariah"
    14571423msgstr "Zaccaria"
    14581424
    1459 #: sermon.php:325
     1425#: sermon.php:324
    14601426msgid "Malachi"
    14611427msgstr "Malachia"
    14621428
    1463 #: sermon.php:325
     1429#: sermon.php:324
    14641430msgid "Matthew"
    14651431msgstr "Matteo"
    14661432
    1467 #: sermon.php:325
     1433#: sermon.php:324
    14681434msgid "Mark"
    14691435msgstr "Marco"
    14701436
    1471 #: sermon.php:325
     1437#: sermon.php:324
    14721438msgid "Luke"
    14731439msgstr "Luca"
    14741440
    1475 #: sermon.php:325
     1441#: sermon.php:324
    14761442msgid "John"
    14771443msgstr "Giovanni"
    14781444
    1479 #: sermon.php:325
     1445#: sermon.php:324
    14801446msgid "Acts"
    14811447msgstr "Atti degli Apostoli"
    14821448
    1483 #: sermon.php:325
     1449#: sermon.php:324
    14841450msgid "Romans"
    14851451msgstr "Romani"
    14861452
    1487 #: sermon.php:325
     1453#: sermon.php:324
    14881454msgid "1 Corinthians"
    14891455msgstr "1 Corinzi"
    14901456
    1491 #: sermon.php:325
     1457#: sermon.php:324
    14921458msgid "2 Corinthians"
    14931459msgstr "2 Corinzi"
    14941460
    1495 #: sermon.php:325
     1461#: sermon.php:324
    14961462msgid "Galatians"
    14971463msgstr "Galati"
    14981464
    1499 #: sermon.php:325
     1465#: sermon.php:324
    15001466msgid "Ephesians"
    15011467msgstr "Efesini"
    15021468
    1503 #: sermon.php:325
     1469#: sermon.php:324
    15041470msgid "Philippians"
    15051471msgstr "Filippesi"
    15061472
    1507 #: sermon.php:325
     1473#: sermon.php:324
    15081474msgid "Colossians"
    15091475msgstr "Colossesi"
    15101476
    1511 #: sermon.php:325
     1477#: sermon.php:324
    15121478msgid "1 Thessalonians"
    15131479msgstr "1 Tessalonicesi"
    15141480
    1515 #: sermon.php:325
     1481#: sermon.php:324
    15161482msgid "2 Thessalonians"
    15171483msgstr "2 Tessalonicesi"
    15181484
    1519 #: sermon.php:325
     1485#: sermon.php:324
    15201486msgid "1 Timothy"
    15211487msgstr "1 Timoteo"
    15221488
    1523 #: sermon.php:325
     1489#: sermon.php:324
    15241490msgid "2 Timothy"
    15251491msgstr "2 Timoteo"
    15261492
    1527 #: sermon.php:325
     1493#: sermon.php:324
    15281494msgid "Titus"
    15291495msgstr "Tito"
    15301496
    1531 #: sermon.php:325
     1497#: sermon.php:324
    15321498msgid "Philemon"
    15331499msgstr "Filemone"
    15341500
    1535 #: sermon.php:325
     1501#: sermon.php:324
    15361502msgid "Hebrews"
    15371503msgstr "Ebrei"
    15381504
    1539 #: sermon.php:325
     1505#: sermon.php:324
    15401506msgid "James"
    15411507msgstr "Giacomo"
    15421508
    1543 #: sermon.php:325
     1509#: sermon.php:324
    15441510msgid "1 Peter"
    15451511msgstr "1 Pietro"
    15461512
    1547 #: sermon.php:325
     1513#: sermon.php:324
    15481514msgid "2 Peter"
    15491515msgstr "2 Pietro"
    15501516
    1551 #: sermon.php:325
     1517#: sermon.php:324
    15521518msgid "1 John"
    15531519msgstr "1 Giovanni"
    15541520
    1555 #: sermon.php:325
     1521#: sermon.php:324
    15561522msgid "2 John"
    15571523msgstr "2 Giovanni"
    15581524
    1559 #: sermon.php:325
     1525#: sermon.php:324
    15601526msgid "3 John"
    15611527msgstr "3 Giovanni"
    15621528
    1563 #: sermon.php:325
     1529#: sermon.php:324
    15641530msgid "Jude"
    15651531msgstr "Giuda"
    15661532
    1567 #: sermon.php:325
     1533#: sermon.php:324
    15681534msgid "Revelation"
    15691535msgstr "Apocalisse"
    15701536
    1571 #: sermon.php:492
     1537#: sermon.php:491
    15721538msgid "Display a list of recent sermons."
    15731539msgstr "Mostra l'elenco dei sermoni recenti"
    15741540
    1575 #: sermon.php:511
     1541#: sermon.php:510
    15761542msgid "Most popular sermons"
    15771543msgstr "I sermoni più popolari"
    15781544
    1579 #: sermon.php:512
     1545#: sermon.php:511
    15801546msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15811547msgstr "Mostra l'elenco dei sermoni, serie o predicatori più popolari"
    15821548
    1583 #. Plugin Name of the plugin/theme
    1584 msgid "Sermon Browser"
    1585 msgstr "Sermon Browser"
    1586 
    1587 #. Plugin URI of the plugin/theme
    1588 msgid "http://www.sermonbrowser.com/"
    1589 msgstr "http://www.sermonbrowser.com/"
    1590 
    1591 #. Description of the plugin/theme
    1592 msgid ""
    1593 "Upload sermons to your website, where they can be searched, listened to, and "
    1594 "downloaded. Easy to use with comprehensive help and tutorials."
    1595 msgstr ""
    1596 "Carica i sermoni sul tuo sito, dove possono essere ricercati, elencati, "
    1597 "ascoltati e scaricati. Facile da usare con aiuti e tutorial"
    1598 
    1599 #. Author of the plugin/theme
    1600 msgid "Mark Barnes"
    1601 msgstr "Mark Barnes"
    1602 
    1603 #. Author URI of the plugin/theme
    1604 msgid "https://www.markbarnes.net/"
    1605 msgstr ""
     1549#~ msgid "%s sermon"
     1550#~ msgid_plural "%s sermons"
     1551#~ msgstr[0] "%s sermone"
     1552#~ msgstr[1] "%s sermoni"
     1553
     1554#~ msgid "%s preacher"
     1555#~ msgid_plural "%s preachers"
     1556#~ msgstr[0] "%s predicatore"
     1557#~ msgstr[1] "%s predicatori"
     1558
     1559#~ msgid "%s tag"
     1560#~ msgid_plural "%s tags"
     1561#~ msgstr[0] "%s tag"
     1562#~ msgstr[1] "%s tag"
     1563
     1564#~ msgid "Only one file has been downloaded"
     1565#~ msgid_plural "They have been downloaded a total of %s times"
     1566#~ msgstr[0] "Solo un file è stato scaricato"
     1567#~ msgstr[1] "Sono stati scaricati per un totale di %s volte"
     1568
     1569#~ msgid "an average of once per sermon"
     1570#~ msgid_plural "an average of %d times per sermon"
     1571#~ msgstr[0] "una media di una per sermone"
     1572#~ msgstr[1] "una media di %d volte per sermone"
     1573
     1574#~ msgid "Sermon Browser"
     1575#~ msgstr "Sermon Browser"
     1576
     1577#~ msgid "http://www.sermonbrowser.com/"
     1578#~ msgstr "http://www.sermonbrowser.com/"
     1579
     1580#~ msgid ""
     1581#~ "Upload sermons to your website, where they can be searched, listened to, "
     1582#~ "and downloaded. Easy to use with comprehensive help and tutorials."
     1583#~ msgstr ""
     1584#~ "Carica i sermoni sul tuo sito, dove possono essere ricercati, elencati, "
     1585#~ "ascoltati e scaricati. Facile da usare con aiuti e tutorial"
     1586
     1587#~ msgid "Mark Barnes"
     1588#~ msgstr "Mark Barnes"
    16061589
    16071590#~ msgid "Display mini-player"

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-pt_BR.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: Sermon Browser v0.44\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:07+0100\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 16:07+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
     6"PO-Revision-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
    77"Last-Translator: Mark Barnes\n"
    88"Language-Team: DJIO | www.DJIO.com.br <traducoes@djio.com.br>\n"
    … …  
    284284
    285285# @ sermon
    286 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     286#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    287287msgid "Files"
    288288msgstr "Arquivos"
    … …  
    383383# @ sermon
    384384#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    385 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     385#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    386386msgid "Uninstall"
    387387msgstr "Desinstalar"
    … …  
    424424
    425425# @ sermon
    426 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     426#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    427427msgid "Templates"
    428428msgstr "Modelos"
    … …  
    514514
    515515# @ sermon
    516 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     516#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    517517msgid "Preachers"
    518518msgstr "Pregadores"
    … …  
    532532#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    533533#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    534 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     534#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    535535msgid "Sermons"
    536536msgstr "Sermões"
    … …  
    865865
    866866# @ sermon
    867 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     867#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    868868msgid "Edit Sermon"
    869869msgstr "Editar Sermão"
    870870
    871871# @ sermon
    872 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     872#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    873873msgid "Add Sermon"
    874874msgstr "Adicionar Sermão"
    … …  
    13091309# @ sermon
    13101310#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1311 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1311#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    13121312msgid "Sermon Browser tags"
    13131313msgstr "Tags do Navegador de Sermões"
    … …  
    13191319
    13201320# @ sermon
    1321 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1321#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    13221322msgid "Series &amp; Services"
    13231323msgstr "Séries &amp; Serviços"
    13241324
    13251325# @ sermon
    1326 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1326#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    13271327msgid "Options"
    13281328msgstr "Opções"
    13291329
    13301330# @ sermon
    1331 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1331#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    13321332msgid "Help"
    13331333msgstr "Ajuda"
    13341334
    1335 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1335#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    13361336msgid "Pray for Japan"
    13371337msgstr "Ore pelo Japão"
    13381338
    13391339# @ sermon
    1340 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1340#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    13411341msgid "No sermons found."
    13421342msgstr "Nenhum sermão encontrado."
    … …  
    14551455
    14561456# @ sermon
    1457 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1457#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    14581458msgid "not found"
    14591459msgstr "não encontrado"
    14601460
    14611461# @ sermon
    1462 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1462#: sermon.php:95 sermon.php:126
    14631463msgid "File not found"
    14641464msgstr "O arquivo não foi encontrado"
    … …  
    14701470
    14711471# @ sermon
    1472 #: sermon.php:325
     1472#: sermon.php:324
    14731473msgid "Genesis"
    14741474msgstr "Gênesis"
    14751475
    14761476# @ sermon
    1477 #: sermon.php:325
     1477#: sermon.php:324
    14781478msgid "Exodus"
    14791479msgstr "Êxodo"
    14801480
    14811481# @ sermon
    1482 #: sermon.php:325
     1482#: sermon.php:324
    14831483msgid "Leviticus"
    14841484msgstr "Levítico"
    14851485
    14861486# @ sermon
    1487 #: sermon.php:325
     1487#: sermon.php:324
    14881488msgid "Numbers"
    14891489msgstr "Números"
    14901490
    14911491# @ sermon
    1492 #: sermon.php:325
     1492#: sermon.php:324
    14931493msgid "Deuteronomy"
    14941494msgstr "Deuteronônio"
    14951495
    14961496# @ sermon
    1497 #: sermon.php:325
     1497#: sermon.php:324
    14981498msgid "Joshua"
    14991499msgstr "Josué"
    15001500
    15011501# @ sermon
    1502 #: sermon.php:325
     1502#: sermon.php:324
    15031503msgid "Judges"
    15041504msgstr "Juízes"
    15051505
    15061506# @ sermon
    1507 #: sermon.php:325
     1507#: sermon.php:324
    15081508msgid "Ruth"
    15091509msgstr "Rute"
    15101510
    15111511# @ sermon
    1512 #: sermon.php:325
     1512#: sermon.php:324
    15131513msgid "1 Samuel"
    15141514msgstr "1 Samuel"
    15151515
    15161516# @ sermon
    1517 #: sermon.php:325
     1517#: sermon.php:324
    15181518msgid "2 Samuel"
    15191519msgstr "2 Samuel"
    15201520
    15211521# @ sermon
    1522 #: sermon.php:325
     1522#: sermon.php:324
    15231523msgid "1 Kings"
    15241524msgstr "1 Reis"
    15251525
    15261526# @ sermon
    1527 #: sermon.php:325
     1527#: sermon.php:324
    15281528msgid "2 Kings"
    15291529msgstr "2 Reis"
    15301530
    15311531# @ sermon
    1532 #: sermon.php:325
     1532#: sermon.php:324
    15331533msgid "1 Chronicles"
    15341534msgstr "1 Crônicas"
    15351535
    15361536# @ sermon
    1537 #: sermon.php:325
     1537#: sermon.php:324
    15381538msgid "2 Chronicles"
    15391539msgstr "2 Crônicas"
    15401540
    15411541# @ sermon
    1542 #: sermon.php:325
     1542#: sermon.php:324
    15431543msgid "Ezra"
    15441544msgstr "Esdras"
    15451545
    15461546# @ sermon
    1547 #: sermon.php:325
     1547#: sermon.php:324
    15481548msgid "Nehemiah"
    15491549msgstr "Neemias"
    15501550
    15511551# @ sermon
    1552 #: sermon.php:325
     1552#: sermon.php:324
    15531553msgid "Esther"
    15541554msgstr "Ester"
    15551555
    15561556# @ sermon
    1557 #: sermon.php:325
     1557#: sermon.php:324
    15581558msgid "Job"
    15591559msgstr "Jó"
    15601560
    15611561# @ sermon
    1562 #: sermon.php:325
     1562#: sermon.php:324
    15631563msgid "Psalm"
    15641564msgstr "Salmos"
    15651565
    15661566# @ sermon
    1567 #: sermon.php:325
     1567#: sermon.php:324
    15681568msgid "Proverbs"
    15691569msgstr "Provérbios"
    15701570
    15711571# @ sermon
    1572 #: sermon.php:325
     1572#: sermon.php:324
    15731573msgid "Ecclesiastes"
    15741574msgstr "Eclesiastes"
    15751575
    15761576# @ sermon
    1577 #: sermon.php:325
     1577#: sermon.php:324
    15781578msgid "Song of Solomon"
    15791579msgstr "Cântico dos Cânticos"
    15801580
    15811581# @ sermon
    1582 #: sermon.php:325
     1582#: sermon.php:324
    15831583msgid "Isaiah"
    15841584msgstr "Isaías"
    15851585
    15861586# @ sermon
    1587 #: sermon.php:325
     1587#: sermon.php:324
    15881588msgid "Jeremiah"
    15891589msgstr "Jeremias"
    15901590
    15911591# @ sermon
    1592 #: sermon.php:325
     1592#: sermon.php:324
    15931593msgid "Lamentations"
    15941594msgstr "Lamentações"
    15951595
    15961596# @ sermon
    1597 #: sermon.php:325
     1597#: sermon.php:324
    15981598msgid "Ezekiel"
    15991599msgstr "Ezequiel"
    16001600
    16011601# @ sermon
    1602 #: sermon.php:325
     1602#: sermon.php:324
    16031603msgid "Daniel"
    16041604msgstr "Daniel"
    16051605
    16061606# @ sermon
    1607 #: sermon.php:325
     1607#: sermon.php:324
    16081608msgid "Hosea"
    16091609msgstr "Oséias"
    16101610
    16111611# @ sermon
    1612 #: sermon.php:325
     1612#: sermon.php:324
    16131613msgid "Joel"
    16141614msgstr "Joel"
    16151615
    16161616# @ sermon
    1617 #: sermon.php:325
     1617#: sermon.php:324
    16181618msgid "Amos"
    16191619msgstr "Amós"
    16201620
    16211621# @ sermon
    1622 #: sermon.php:325
     1622#: sermon.php:324
    16231623msgid "Obadiah"
    16241624msgstr "Obadias"
    16251625
    16261626# @ sermon
    1627 #: sermon.php:325
     1627#: sermon.php:324
    16281628msgid "Jonah"
    16291629msgstr "Jonas"
    16301630
    16311631# @ sermon
    1632 #: sermon.php:325
     1632#: sermon.php:324
    16331633msgid "Micah"
    16341634msgstr "Miquéias"
    16351635
    16361636# @ sermon
    1637 #: sermon.php:325
     1637#: sermon.php:324
    16381638msgid "Nahum"
    16391639msgstr "Naum"
    16401640
    16411641# @ sermon
    1642 #: sermon.php:325
     1642#: sermon.php:324
    16431643msgid "Habakkuk"
    16441644msgstr "Habacuque"
    16451645
    16461646# @ sermon
    1647 #: sermon.php:325
     1647#: sermon.php:324
    16481648msgid "Zephaniah"
    16491649msgstr "Sofonias"
    16501650
    16511651# @ sermon
    1652 #: sermon.php:325
     1652#: sermon.php:324
    16531653msgid "Haggai"
    16541654msgstr "Ageu"
    16551655
    16561656# @ sermon
    1657 #: sermon.php:325
     1657#: sermon.php:324
    16581658msgid "Zechariah"
    16591659msgstr "Zacarias"
    16601660
    16611661# @ sermon
    1662 #: sermon.php:325
     1662#: sermon.php:324
    16631663msgid "Malachi"
    16641664msgstr "Malaquias"
    16651665
    16661666# @ sermon
    1667 #: sermon.php:325
     1667#: sermon.php:324
    16681668msgid "Matthew"
    16691669msgstr "Mateus"
    16701670
    16711671# @ sermon
    1672 #: sermon.php:325
     1672#: sermon.php:324
    16731673msgid "Mark"
    16741674msgstr "Marcos"
    16751675
    16761676# @ sermon
    1677 #: sermon.php:325
     1677#: sermon.php:324
    16781678msgid "Luke"
    16791679msgstr "Lucas"
    16801680
    16811681# @ sermon
    1682 #: sermon.php:325
     1682#: sermon.php:324
    16831683msgid "John"
    16841684msgstr "João"
    16851685
    16861686# @ sermon
    1687 #: sermon.php:325
     1687#: sermon.php:324
    16881688msgid "Acts"
    16891689msgstr "Atos"
    16901690
    16911691# @ sermon
    1692 #: sermon.php:325
     1692#: sermon.php:324
    16931693msgid "Romans"
    16941694msgstr "Romanos"
    16951695
    16961696# @ sermon
    1697 #: sermon.php:325
     1697#: sermon.php:324
    16981698msgid "1 Corinthians"
    16991699msgstr "1 Coríntios"
    17001700
    17011701# @ sermon
    1702 #: sermon.php:325
     1702#: sermon.php:324
    17031703msgid "2 Corinthians"
    17041704msgstr "2 Coríntios"
    17051705
    17061706# @ sermon
    1707 #: sermon.php:325
     1707#: sermon.php:324
    17081708msgid "Galatians"
    17091709msgstr "Gálatas"
    17101710
    17111711# @ sermon
    1712 #: sermon.php:325
     1712#: sermon.php:324
    17131713msgid "Ephesians"
    17141714msgstr "Efésios"
    17151715
    17161716# @ sermon
    1717 #: sermon.php:325
     1717#: sermon.php:324
    17181718msgid "Philippians"
    17191719msgstr "Filipenses"
    17201720
    17211721# @ sermon
    1722 #: sermon.php:325
     1722#: sermon.php:324
    17231723msgid "Colossians"
    17241724msgstr "Colossenses"
    17251725
    17261726# @ sermon
    1727 #: sermon.php:325
     1727#: sermon.php:324
    17281728msgid "1 Thessalonians"
    17291729msgstr "1 Tessalonicenses"
    17301730
    17311731# @ sermon
    1732 #: sermon.php:325
     1732#: sermon.php:324
    17331733msgid "2 Thessalonians"
    17341734msgstr "2 Tessalonicenses"
    17351735
    17361736# @ sermon
    1737 #: sermon.php:325
     1737#: sermon.php:324
    17381738msgid "1 Timothy"
    17391739msgstr "1 Timóteo"
    17401740
    17411741# @ sermon
    1742 #: sermon.php:325
     1742#: sermon.php:324
    17431743msgid "2 Timothy"
    17441744msgstr "2 Timóteo"
    17451745
    17461746# @ sermon
    1747 #: sermon.php:325
     1747#: sermon.php:324
    17481748msgid "Titus"
    17491749msgstr "Tito"
    17501750
    17511751# @ sermon
    1752 #: sermon.php:325
     1752#: sermon.php:324
    17531753msgid "Philemon"
    17541754msgstr "Filemon"
    17551755
    17561756# @ sermon
    1757 #: sermon.php:325
     1757#: sermon.php:324
    17581758msgid "Hebrews"
    17591759msgstr "Hebreus"
    17601760
    17611761# @ sermon
    1762 #: sermon.php:325
     1762#: sermon.php:324
    17631763msgid "James"
    17641764msgstr "Tiago"
    17651765
    17661766# @ sermon
    1767 #: sermon.php:325
     1767#: sermon.php:324
    17681768msgid "1 Peter"
    17691769msgstr "1 Pedro"
    17701770
    17711771# @ sermon
    1772 #: sermon.php:325
     1772#: sermon.php:324
    17731773msgid "2 Peter"
    17741774msgstr "2 Pedro"
    17751775
    17761776# @ sermon
    1777 #: sermon.php:325
     1777#: sermon.php:324
    17781778msgid "1 John"
    17791779msgstr "1 João"
    17801780
    17811781# @ sermon
    1782 #: sermon.php:325
     1782#: sermon.php:324
    17831783msgid "2 John"
    17841784msgstr "2 João"
    17851785
    17861786# @ sermon
    1787 #: sermon.php:325
     1787#: sermon.php:324
    17881788msgid "3 John"
    17891789msgstr "3 João"
    17901790
    17911791# @ sermon
    1792 #: sermon.php:325
     1792#: sermon.php:324
    17931793msgid "Jude"
    17941794msgstr "Judas"
    17951795
    17961796# @ sermon
    1797 #: sermon.php:325
     1797#: sermon.php:324
    17981798msgid "Revelation"
    17991799msgstr "Apocalipse"
    18001800
    18011801# @ sermon
    1802 #: sermon.php:492
     1802#: sermon.php:491
    18031803msgid "Display a list of recent sermons."
    18041804msgstr "Exibir uma lista de sermões recentes."
    18051805
    18061806# @ sermon
    1807 #: sermon.php:511
     1807#: sermon.php:510
    18081808msgid "Most popular sermons"
    18091809msgstr "Sermões mais populares"
    18101810
    18111811# @ sermon
    1812 #: sermon.php:512
     1812#: sermon.php:511
    18131813msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    18141814msgstr "Exibir uma lista de sermões, séries e pregadores mais populares."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-ro_RO.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: Sermon Browser\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:07+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Lucian Mihailescu <intercer@gmail.com>\n"
    … …  
    240240"ați selectat aceste opțiuni, mergeți la %s pentru a importa fișierele dvs."
    241241
    242 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     242#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    243243msgid "Files"
    244244msgstr "Fișiere"
    … …  
    326326
    327327#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    328 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     328#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    329329msgid "Uninstall"
    330330msgstr "Dezinstalează"
    … …  
    364364msgstr "Template-urile au fost salvate cu succes."
    365365
    366 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     366#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    367367msgid "Templates"
    368368msgstr "Template-uri"
    … …  
    446446msgstr "Imagine"
    447447
    448 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     448#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    449449msgid "Preachers"
    450450msgstr "Predicatori"
    … …  
    462462#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    463463#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    464 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     464#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    465465msgid "Sermons"
    466466msgstr "Predici"
    … …  
    764764msgstr "Predicator"
    765765
    766 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     766#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    767767msgid "Edit Sermon"
    768768msgstr "Editează predică"
    769769
    770 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     770#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    771771msgid "Add Sermon"
    772772msgstr "Adaugă predică"
    … …  
    11291129
    11301130#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1131 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1131#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11321132msgid "Sermon Browser tags"
    11331133msgstr "Taguri pentru SermonBrowse"
    … …  
    11371137msgstr "Afișează predici"
    11381138
    1139 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1139#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11401140msgid "Series &amp; Services"
    11411141msgstr "Serii si Servicii religioase"
    11421142
    1143 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1143#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11441144msgid "Options"
    11451145msgstr "Opțiuni"
    11461146
    1147 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1147#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11481148msgid "Help"
    11491149msgstr "Ajutor"
    11501150
    1151 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1151#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11521152msgid "Pray for Japan"
    11531153msgstr "Rugați-vă pentru Japonia"
    11541154
    1155 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1155#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11561156msgid "No sermons found."
    11571157msgstr "Nu s-a găsit nici o predică"
    … …  
    12541254msgstr "Dezinstalarea este completă. Pluginul SermonBrowser a fost deactivat."
    12551255
    1256 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1256#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12571257msgid "not found"
    12581258msgstr "negăsit"
    12591259
    1260 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1260#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12611261msgid "File not found"
    12621262msgstr "Fișier de încărcat"
    … …  
    12661266msgstr "URL negăsit"
    12671267
    1268 #: sermon.php:325
     1268#: sermon.php:324
    12691269msgid "Genesis"
    12701270msgstr "Geneza"
    12711271
    1272 #: sermon.php:325
     1272#: sermon.php:324
    12731273msgid "Exodus"
    12741274msgstr "Exodul"
    12751275
    1276 #: sermon.php:325
     1276#: sermon.php:324
    12771277msgid "Leviticus"
    12781278msgstr "Leviticul"
    12791279
    1280 #: sermon.php:325
     1280#: sermon.php:324
    12811281msgid "Numbers"
    12821282msgstr "Numeri"
    12831283
    1284 #: sermon.php:325
     1284#: sermon.php:324
    12851285msgid "Deuteronomy"
    12861286msgstr "Deuteronom"
    12871287
    1288 #: sermon.php:325
     1288#: sermon.php:324
    12891289msgid "Joshua"
    12901290msgstr "Iosua"
    12911291
    1292 #: sermon.php:325
     1292#: sermon.php:324
    12931293msgid "Judges"
    12941294msgstr "Judecători"
    12951295
    1296 #: sermon.php:325
     1296#: sermon.php:324
    12971297msgid "Ruth"
    12981298msgstr "Rut"
    12991299
    1300 #: sermon.php:325
     1300#: sermon.php:324
    13011301msgid "1 Samuel"
    13021302msgstr "1 Samuel"
    13031303
    1304 #: sermon.php:325
     1304#: sermon.php:324
    13051305msgid "2 Samuel"
    13061306msgstr "2 Samuel"
    13071307
    1308 #: sermon.php:325
     1308#: sermon.php:324
    13091309msgid "1 Kings"
    13101310msgstr "1 Împărați"
    13111311
    1312 #: sermon.php:325
     1312#: sermon.php:324
    13131313msgid "2 Kings"
    13141314msgstr "2 Împărați"
    13151315
    1316 #: sermon.php:325
     1316#: sermon.php:324
    13171317msgid "1 Chronicles"
    13181318msgstr "1 Cronici"
    13191319
    1320 #: sermon.php:325
     1320#: sermon.php:324
    13211321msgid "2 Chronicles"
    13221322msgstr "2 Cronici"
    13231323
    1324 #: sermon.php:325
     1324#: sermon.php:324
    13251325msgid "Ezra"
    13261326msgstr "Ezra"
    13271327
    1328 #: sermon.php:325
     1328#: sermon.php:324
    13291329msgid "Nehemiah"
    13301330msgstr "Neemia"
    13311331
    1332 #: sermon.php:325
     1332#: sermon.php:324
    13331333msgid "Esther"
    13341334msgstr "Estera"
    13351335
    1336 #: sermon.php:325
     1336#: sermon.php:324
    13371337msgid "Job"
    13381338msgstr "Iov"
    13391339
    1340 #: sermon.php:325
     1340#: sermon.php:324
    13411341msgid "Psalm"
    13421342msgstr "Psalmi"
    13431343
    1344 #: sermon.php:325
     1344#: sermon.php:324
    13451345msgid "Proverbs"
    13461346msgstr "Proverbe"
    13471347
    1348 #: sermon.php:325
     1348#: sermon.php:324
    13491349msgid "Ecclesiastes"
    13501350msgstr "Eclestiastul"
    13511351
    1352 #: sermon.php:325
     1352#: sermon.php:324
    13531353msgid "Song of Solomon"
    13541354msgstr "Cantarea Cantarilor"
    13551355
    1356 #: sermon.php:325
     1356#: sermon.php:324
    13571357msgid "Isaiah"
    13581358msgstr "Isaia"
    13591359
    1360 #: sermon.php:325
     1360#: sermon.php:324
    13611361msgid "Jeremiah"
    13621362msgstr "Ieremia"
    13631363
    1364 #: sermon.php:325
     1364#: sermon.php:324
    13651365msgid "Lamentations"
    13661366msgstr "Plângerile lui Ieremia"
    13671367
    1368 #: sermon.php:325
     1368#: sermon.php:324
    13691369msgid "Ezekiel"
    13701370msgstr "Ezechiel"
    13711371
    1372 #: sermon.php:325
     1372#: sermon.php:324
    13731373msgid "Daniel"
    13741374msgstr "Daniel"
    13751375
    1376 #: sermon.php:325
     1376#: sermon.php:324
    13771377msgid "Hosea"
    13781378msgstr "Osea"
    13791379
    1380 #: sermon.php:325
     1380#: sermon.php:324
    13811381msgid "Joel"
    13821382msgstr "Ioel"
    13831383
    1384 #: sermon.php:325
     1384#: sermon.php:324
    13851385msgid "Amos"
    13861386msgstr "Amos"
    13871387
    1388 #: sermon.php:325
     1388#: sermon.php:324
    13891389msgid "Obadiah"
    13901390msgstr "Obadia"
    13911391
    1392 #: sermon.php:325
     1392#: sermon.php:324
    13931393msgid "Jonah"
    13941394msgstr "Iona"
    13951395
    1396 #: sermon.php:325
     1396#: sermon.php:324
    13971397msgid "Micah"
    13981398msgstr "Mica"
    13991399
    1400 #: sermon.php:325
     1400#: sermon.php:324
    14011401msgid "Nahum"
    14021402msgstr "Naum"
    14031403
    1404 #: sermon.php:325
     1404#: sermon.php:324
    14051405msgid "Habakkuk"
    14061406msgstr "Habacuc"
    14071407
    1408 #: sermon.php:325
     1408#: sermon.php:324
    14091409msgid "Zephaniah"
    14101410msgstr "Țefania"
    14111411
    1412 #: sermon.php:325
     1412#: sermon.php:324
    14131413msgid "Haggai"
    14141414msgstr "Hagai"
    14151415
    1416 #: sermon.php:325
     1416#: sermon.php:324
    14171417msgid "Zechariah"
    14181418msgstr "Zaharia"
    14191419
    1420 #: sermon.php:325
     1420#: sermon.php:324
    14211421msgid "Malachi"
    14221422msgstr "Maleahi"
    14231423
    1424 #: sermon.php:325
     1424#: sermon.php:324
    14251425msgid "Matthew"
    14261426msgstr "Matei"
    14271427
    1428 #: sermon.php:325
     1428#: sermon.php:324
    14291429msgid "Mark"
    14301430msgstr "Marcu"
    14311431
    1432 #: sermon.php:325
     1432#: sermon.php:324
    14331433msgid "Luke"
    14341434msgstr "Luca"
    14351435
    1436 #: sermon.php:325
     1436#: sermon.php:324
    14371437msgid "John"
    14381438msgstr "Ioan"
    14391439
    1440 #: sermon.php:325
     1440#: sermon.php:324
    14411441msgid "Acts"
    14421442msgstr "Fapte"
    14431443
    1444 #: sermon.php:325
     1444#: sermon.php:324
    14451445msgid "Romans"
    14461446msgstr "Romani"
    14471447
    1448 #: sermon.php:325
     1448#: sermon.php:324
    14491449msgid "1 Corinthians"
    14501450msgstr "1 Corinteni"
    14511451
    1452 #: sermon.php:325
     1452#: sermon.php:324
    14531453msgid "2 Corinthians"
    14541454msgstr "2 Corinteni"
    14551455
    1456 #: sermon.php:325
     1456#: sermon.php:324
    14571457msgid "Galatians"
    14581458msgstr "Galateni"
    14591459
    1460 #: sermon.php:325
     1460#: sermon.php:324
    14611461msgid "Ephesians"
    14621462msgstr "Efeseni"
    14631463
    1464 #: sermon.php:325
     1464#: sermon.php:324
    14651465msgid "Philippians"
    14661466msgstr "Filipeni"
    14671467
    1468 #: sermon.php:325
     1468#: sermon.php:324
    14691469msgid "Colossians"
    14701470msgstr "Coloseni"
    14711471
    1472 #: sermon.php:325
     1472#: sermon.php:324
    14731473msgid "1 Thessalonians"
    14741474msgstr "1 Tesaloniceni"
    14751475
    1476 #: sermon.php:325
     1476#: sermon.php:324
    14771477msgid "2 Thessalonians"
    14781478msgstr "2 Tesaloniceni"
    14791479
    1480 #: sermon.php:325
     1480#: sermon.php:324
    14811481msgid "1 Timothy"
    14821482msgstr "1 Timotei"
    14831483
    1484 #: sermon.php:325
     1484#: sermon.php:324
    14851485msgid "2 Timothy"
    14861486msgstr "2 Timotei"
    14871487
    1488 #: sermon.php:325
     1488#: sermon.php:324
    14891489msgid "Titus"
    14901490msgstr "Tit"
    14911491
    1492 #: sermon.php:325
     1492#: sermon.php:324
    14931493msgid "Philemon"
    14941494msgstr "Filimon"
    14951495
    1496 #: sermon.php:325
     1496#: sermon.php:324
    14971497msgid "Hebrews"
    14981498msgstr "Evrei"
    14991499
    1500 #: sermon.php:325
     1500#: sermon.php:324
    15011501msgid "James"
    15021502msgstr "Iacov"
    15031503
    1504 #: sermon.php:325
     1504#: sermon.php:324
    15051505msgid "1 Peter"
    15061506msgstr "1 Petru"
    15071507
    1508 #: sermon.php:325
     1508#: sermon.php:324
    15091509msgid "2 Peter"
    15101510msgstr "2 Petru"
    15111511
    1512 #: sermon.php:325
     1512#: sermon.php:324
    15131513msgid "1 John"
    15141514msgstr "1 Ioan"
    15151515
    1516 #: sermon.php:325
     1516#: sermon.php:324
    15171517msgid "2 John"
    15181518msgstr "2 Ioan"
    15191519
    1520 #: sermon.php:325
     1520#: sermon.php:324
    15211521msgid "3 John"
    15221522msgstr "3 Ioan"
    15231523
    1524 #: sermon.php:325
     1524#: sermon.php:324
    15251525msgid "Jude"
    15261526msgstr "Iuda"
    15271527
    1528 #: sermon.php:325
     1528#: sermon.php:324
    15291529msgid "Revelation"
    15301530msgstr "Apocalipsa"
    15311531
    1532 #: sermon.php:492
     1532#: sermon.php:491
    15331533msgid "Display a list of recent sermons."
    15341534msgstr "Arată predici populare"
    15351535
    1536 #: sermon.php:511
     1536#: sermon.php:510
    15371537msgid "Most popular sermons"
    15381538msgstr "Cele mai populare predici"
    15391539
    1540 #: sermon.php:512
     1540#: sermon.php:511
    15411541msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15421542msgstr "Arată o listă a celor mai populare predici, serii sau predicatori."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-ru_RU.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: AMA\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:07+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Vadym Gulyi <me@vady.kiev.ua>\n"
    … …  
    235235"ваши файлы."
    236236
    237 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     237#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    238238msgid "Files"
    239239msgstr "Файлы"
    … …  
    319319
    320320#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    321 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     321#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    322322msgid "Uninstall"
    323323msgstr "Удаление"
    … …  
    356356msgstr "Шаблоны сохранены."
    357357
    358 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     358#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    359359msgid "Templates"
    360360msgstr "Шаблоны"
    … …  
    436436msgstr "Изображение"
    437437
    438 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     438#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    439439msgid "Preachers"
    440440msgstr "Проповедники"
    … …  
    452452#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    453453#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    454 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     454#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    455455msgid "Sermons"
    456456msgstr "Проповеди"
    … …  
    753753msgstr "Проповедник"
    754754
    755 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     755#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    756756msgid "Edit Sermon"
    757757msgstr "Редактировать проповедь"
    758758
    759 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     759#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    760760msgid "Add Sermon"
    761761msgstr "Добавить проповедь"
    … …  
    11161116
    11171117#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1118 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1118#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11191119msgid "Sermon Browser tags"
    11201120msgstr "Теги Sermon Browser "
    … …  
    11241124msgstr "Список проповедей"
    11251125
    1126 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1126#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11271127msgid "Series &amp; Services"
    11281128msgstr "Темы и служения"
    11291129
    1130 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1130#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11311131msgid "Options"
    11321132msgstr "Настройки"
    11331133
    1134 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1134#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11351135msgid "Help"
    11361136msgstr "Помощь"
    11371137
    1138 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1138#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11391139msgid "Pray for Japan"
    11401140msgstr "Молитесь за Японию"
    11411141
    1142 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1142#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11431143msgid "No sermons found."
    11441144msgstr "Не найдено проповедей."
    … …  
    12411241msgstr "Удаление завершено. SermonBrowser был деактивирован."
    12421242
    1243 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1243#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12441244msgid "not found"
    12451245msgstr "не найдено"
    12461246
    1247 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1247#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12481248msgid "File not found"
    12491249msgstr "Файл не найден"
    … …  
    12531253msgstr "URL не найден"
    12541254
    1255 #: sermon.php:325
     1255#: sermon.php:324
    12561256msgid "Genesis"
    12571257msgstr "Бытие"
    12581258
    1259 #: sermon.php:325
     1259#: sermon.php:324
    12601260msgid "Exodus"
    12611261msgstr "Исход"
    12621262
    1263 #: sermon.php:325
     1263#: sermon.php:324
    12641264msgid "Leviticus"
    12651265msgstr "Левит"
    12661266
    1267 #: sermon.php:325
     1267#: sermon.php:324
    12681268msgid "Numbers"
    12691269msgstr "Числа"
    12701270
    1271 #: sermon.php:325
     1271#: sermon.php:324
    12721272msgid "Deuteronomy"
    12731273msgstr "Второзаконие"
    12741274
    1275 #: sermon.php:325
     1275#: sermon.php:324
    12761276msgid "Joshua"
    12771277msgstr "Книга Иисуса  Навина"
    12781278
    1279 #: sermon.php:325
     1279#: sermon.php:324
    12801280msgid "Judges"
    12811281msgstr "Книга Судей Израилевых"
    12821282
    1283 #: sermon.php:325
     1283#: sermon.php:324
    12841284msgid "Ruth"
    12851285msgstr "Книга Руфи"
    12861286
    1287 #: sermon.php:325
     1287#: sermon.php:324
    12881288msgid "1 Samuel"
    12891289msgstr "Первая книга Царств"
    12901290
    1291 #: sermon.php:325
     1291#: sermon.php:324
    12921292msgid "2 Samuel"
    12931293msgstr "Вторая книга Царств"
    12941294
    1295 #: sermon.php:325
     1295#: sermon.php:324
    12961296msgid "1 Kings"
    12971297msgstr "Третья книга Царств"
    12981298
    1299 #: sermon.php:325
     1299#: sermon.php:324
    13001300msgid "2 Kings"
    13011301msgstr "Четвертая книга Царств"
    13021302
    1303 #: sermon.php:325
     1303#: sermon.php:324
    13041304msgid "1 Chronicles"
    13051305msgstr "Первая книга Паралипоменон"
    13061306
    1307 #: sermon.php:325
     1307#: sermon.php:324
    13081308msgid "2 Chronicles"
    13091309msgstr "Вторая книга Паралипоменон"
    13101310
    1311 #: sermon.php:325
     1311#: sermon.php:324
    13121312msgid "Ezra"
    13131313msgstr "Первая книга Ездры"
    13141314
    1315 #: sermon.php:325
     1315#: sermon.php:324
    13161316msgid "Nehemiah"
    13171317msgstr "Книга Неемии"
    13181318
    1319 #: sermon.php:325
     1319#: sermon.php:324
    13201320msgid "Esther"
    13211321msgstr "Книга Есфири"
    13221322
    1323 #: sermon.php:325
     1323#: sermon.php:324
    13241324msgid "Job"
    13251325msgstr "Книга Иова"
    13261326
    1327 #: sermon.php:325
     1327#: sermon.php:324
    13281328msgid "Psalm"
    13291329msgstr "псалом"
    13301330
    1331 #: sermon.php:325
     1331#: sermon.php:324
    13321332msgid "Proverbs"
    13331333msgstr "Книга Притчей Соломоновых"
    13341334
    1335 #: sermon.php:325
     1335#: sermon.php:324
    13361336msgid "Ecclesiastes"
    13371337msgstr "Книга Екклесиаста, или Проповедника"
    13381338
    1339 #: sermon.php:325
     1339#: sermon.php:324
    13401340msgid "Song of Solomon"
    13411341msgstr "Песня из Соломона"
    13421342
    1343 #: sermon.php:325
     1343#: sermon.php:324
    13441344msgid "Isaiah"
    13451345msgstr "Книга пророка Исаии"
    13461346
    1347 #: sermon.php:325
     1347#: sermon.php:324
    13481348msgid "Jeremiah"
    13491349msgstr "Книга пророка Иеремии"
    13501350
    1351 #: sermon.php:325
     1351#: sermon.php:324
    13521352msgid "Lamentations"
    13531353msgstr "Книга Плач Иеремии"
    13541354
    1355 #: sermon.php:325
     1355#: sermon.php:324
    13561356msgid "Ezekiel"
    13571357msgstr "Книга пророка Иезекииля"
    13581358
    1359 #: sermon.php:325
     1359#: sermon.php:324
    13601360msgid "Daniel"
    13611361msgstr "Книга пророка Даниила"
    13621362
    1363 #: sermon.php:325
     1363#: sermon.php:324
    13641364msgid "Hosea"
    13651365msgstr "Книга пророка Осии"
    13661366
    1367 #: sermon.php:325
     1367#: sermon.php:324
    13681368msgid "Joel"
    13691369msgstr "Книга пророка Иоиля"
    13701370
    1371 #: sermon.php:325
     1371#: sermon.php:324
    13721372msgid "Amos"
    13731373msgstr "Книга пророка Амоса"
    13741374
    1375 #: sermon.php:325
     1375#: sermon.php:324
    13761376msgid "Obadiah"
    13771377msgstr "Книга пророка Авдия"
    13781378
    1379 #: sermon.php:325
     1379#: sermon.php:324
    13801380msgid "Jonah"
    13811381msgstr "Книга пророка Ионы"
    13821382
    1383 #: sermon.php:325
     1383#: sermon.php:324
    13841384msgid "Micah"
    13851385msgstr "Книга пророка Михея"
    13861386
    1387 #: sermon.php:325
     1387#: sermon.php:324
    13881388msgid "Nahum"
    13891389msgstr "Книга пророка Наума"
    13901390
    1391 #: sermon.php:325
     1391#: sermon.php:324
    13921392msgid "Habakkuk"
    13931393msgstr "Книга пророка Аввакума"
    13941394
    1395 #: sermon.php:325
     1395#: sermon.php:324
    13961396msgid "Zephaniah"
    13971397msgstr "Книга пророка Софонии"
    13981398
    1399 #: sermon.php:325
     1399#: sermon.php:324
    14001400msgid "Haggai"
    14011401msgstr "Книга пророка Аггея"
    14021402
    1403 #: sermon.php:325
     1403#: sermon.php:324
    14041404msgid "Zechariah"
    14051405msgstr "Книга пророка Захарии"
    14061406
    1407 #: sermon.php:325
     1407#: sermon.php:324
    14081408msgid "Malachi"
    14091409msgstr "Книга пророка Малахии"
    14101410
    1411 #: sermon.php:325
     1411#: sermon.php:324
    14121412msgid "Matthew"
    14131413msgstr "Евангелие от Матфея"
    14141414
    1415 #: sermon.php:325
     1415#: sermon.php:324
    14161416msgid "Mark"
    14171417msgstr "Евангелие от Марка"
    14181418
    1419 #: sermon.php:325
     1419#: sermon.php:324
    14201420msgid "Luke"
    14211421msgstr "Евангелие от Луки"
    14221422
    1423 #: sermon.php:325
     1423#: sermon.php:324
    14241424msgid "John"
    14251425msgstr "Евангелие от Иоанна"
    14261426
    1427 #: sermon.php:325
     1427#: sermon.php:324
    14281428msgid "Acts"
    14291429msgstr "Деяния"
    14301430
    1431 #: sermon.php:325
     1431#: sermon.php:324
    14321432msgid "Romans"
    14331433msgstr "Послание к Римлянам"
    14341434
    1435 #: sermon.php:325
     1435#: sermon.php:324
    14361436msgid "1 Corinthians"
    14371437msgstr "Первое Послание к Коринфянам"
    14381438
    1439 #: sermon.php:325
     1439#: sermon.php:324
    14401440msgid "2 Corinthians"
    14411441msgstr "Второе Послание к Коринфянам"
    14421442
    1443 #: sermon.php:325
     1443#: sermon.php:324
    14441444msgid "Galatians"
    14451445msgstr "Послание к Галатам"
    14461446
    1447 #: sermon.php:325
     1447#: sermon.php:324
    14481448msgid "Ephesians"
    14491449msgstr "Послание к Ефесянам"
    14501450
    1451 #: sermon.php:325
     1451#: sermon.php:324
    14521452msgid "Philippians"
    14531453msgstr "Послание к Филиппийцам"
    14541454
    1455 #: sermon.php:325
     1455#: sermon.php:324
    14561456msgid "Colossians"
    14571457msgstr "Послание к Колоссянам"
    14581458
    1459 #: sermon.php:325
     1459#: sermon.php:324
    14601460msgid "1 Thessalonians"
    14611461msgstr "Первое Послание к Фессалоникийцам"
    14621462
    1463 #: sermon.php:325
     1463#: sermon.php:324
    14641464msgid "2 Thessalonians"
    14651465msgstr "Второе Послание к Фессалоникийцам"
    14661466
    1467 #: sermon.php:325
     1467#: sermon.php:324
    14681468msgid "1 Timothy"
    14691469msgstr "Первое Послание к Тимофею"
    14701470
    1471 #: sermon.php:325
     1471#: sermon.php:324
    14721472msgid "2 Timothy"
    14731473msgstr "Второе Послание к Тимофею"
    14741474
    1475 #: sermon.php:325
     1475#: sermon.php:324
    14761476msgid "Titus"
    14771477msgstr "Послание к Титу"
    14781478
    1479 #: sermon.php:325
     1479#: sermon.php:324
    14801480msgid "Philemon"
    14811481msgstr "Послание к Филимону"
    14821482
    1483 #: sermon.php:325
     1483#: sermon.php:324
    14841484msgid "Hebrews"
    14851485msgstr "Послание к Евреям"
    14861486
    1487 #: sermon.php:325
     1487#: sermon.php:324
    14881488msgid "James"
    14891489msgstr "Послание Иакова"
    14901490
    1491 #: sermon.php:325
     1491#: sermon.php:324
    14921492msgid "1 Peter"
    14931493msgstr "Первое Послание Петра"
    14941494
    1495 #: sermon.php:325
     1495#: sermon.php:324
    14961496msgid "2 Peter"
    14971497msgstr "Второе Послание Петра"
    14981498
    1499 #: sermon.php:325
     1499#: sermon.php:324
    15001500msgid "1 John"
    15011501msgstr "Первое Послание Иоанна"
    15021502
    1503 #: sermon.php:325
     1503#: sermon.php:324
    15041504msgid "2 John"
    15051505msgstr "Второе Послание Иоанна"
    15061506
    1507 #: sermon.php:325
     1507#: sermon.php:324
    15081508msgid "3 John"
    15091509msgstr "Третье Послание Иоанна"
    15101510
    1511 #: sermon.php:325
     1511#: sermon.php:324
    15121512msgid "Jude"
    15131513msgstr "Послание Иуды"
    15141514
    1515 #: sermon.php:325
     1515#: sermon.php:324
    15161516msgid "Revelation"
    15171517msgstr "Откровение"
    15181518
    1519 #: sermon.php:492
     1519#: sermon.php:491
    15201520msgid "Display a list of recent sermons."
    15211521msgstr "Отображать список последних проповедей."
    15221522
    1523 #: sermon.php:511
     1523#: sermon.php:510
    15241524msgid "Most popular sermons"
    15251525msgstr "Самое популярное проповеди"
    15261526
    1527 #: sermon.php:512
     1527#: sermon.php:511
    15281528msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15291529msgstr "Отображать список самых популярных проповедей, тем или проповедников."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser-ua_UA.po

    r1927453 r1932345  
    33"Project-Id-Version: AMA\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:08+0100\n"
     5"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:04+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Vadym Gulyi <me@vady.kiev.ua>\n"
    … …  
    233233"ви вибрали параметри, перейдіть до підрозділу %s, щоб імпортувати ваші файли."
    234234
    235 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     235#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    236236msgid "Files"
    237237msgstr "Файли"
    … …  
    317317
    318318#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    319 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     319#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    320320msgid "Uninstall"
    321321msgstr "Видалення"
    … …  
    354354msgstr "Шаблони збережені."
    355355
    356 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     356#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    357357msgid "Templates"
    358358msgstr "Шаблони"
    … …  
    435435msgstr "Зображення"
    436436
    437 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     437#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    438438msgid "Preachers"
    439439msgstr "Проповідники"
    … …  
    451451#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    452452#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    453 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     453#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    454454msgid "Sermons"
    455455msgstr "Проповіді"
    … …  
    752752msgstr "Проповідник"
    753753
    754 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     754#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    755755msgid "Edit Sermon"
    756756msgstr "Редагувати проповідь"
    757757
    758 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     758#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    759759msgid "Add Sermon"
    760760msgstr "Додати проповідь"
    … …  
    11121112
    11131113#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1114 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1114#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    11151115msgid "Sermon Browser tags"
    11161116msgstr "Теги Sermon Browser "
    … …  
    11201120msgstr "Список проповідей"
    11211121
    1122 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1122#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    11231123msgid "Series &amp; Services"
    11241124msgstr "Теми і служіння"
    11251125
    1126 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1126#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11271127msgid "Options"
    11281128msgstr "Опції"
    11291129
    1130 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1130#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11311131msgid "Help"
    11321132msgstr "Допомога"
    11331133
    1134 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1134#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11351135msgid "Pray for Japan"
    11361136msgstr "Моліться за Японію"
    11371137
    1138 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1138#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11391139msgid "No sermons found."
    11401140msgstr "Не знайдено проповідей."
    … …  
    12371237msgstr "Видалення завершено. SermonBrowser був деактивований."
    12381238
    1239 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1239#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12401240msgid "not found"
    12411241msgstr "не знайдено"
    12421242
    1243 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1243#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12441244msgid "File not found"
    12451245msgstr "Файл не знайдено"
    … …  
    12491249msgstr "URL-адресу не знайдено"
    12501250
    1251 #: sermon.php:325
     1251#: sermon.php:324
    12521252msgid "Genesis"
    12531253msgstr "Буття"
    12541254
    1255 #: sermon.php:325
     1255#: sermon.php:324
    12561256msgid "Exodus"
    12571257msgstr "Вихід"
    12581258
    1259 #: sermon.php:325
     1259#: sermon.php:324
    12601260msgid "Leviticus"
    12611261msgstr "Левіт"
    12621262
    1263 #: sermon.php:325
     1263#: sermon.php:324
    12641264msgid "Numbers"
    12651265msgstr "Числа"
    12661266
    1267 #: sermon.php:325
     1267#: sermon.php:324
    12681268msgid "Deuteronomy"
    12691269msgstr "Второзаконня"
    12701270
    1271 #: sermon.php:325
     1271#: sermon.php:324
    12721272msgid "Joshua"
    12731273msgstr "Книга Ісуса Навина"
    12741274
    1275 #: sermon.php:325
     1275#: sermon.php:324
    12761276msgid "Judges"
    12771277msgstr "Книга Суддів Ізраїлевих"
    12781278
    1279 #: sermon.php:325
     1279#: sermon.php:324
    12801280msgid "Ruth"
    12811281msgstr "книга Рут"
    12821282
    1283 #: sermon.php:325
     1283#: sermon.php:324
    12841284msgid "1 Samuel"
    12851285msgstr "Перша книга Царств"
    12861286
    1287 #: sermon.php:325
     1287#: sermon.php:324
    12881288msgid "2 Samuel"
    12891289msgstr "Друга книга Царств"
    12901290
    1291 #: sermon.php:325
     1291#: sermon.php:324
    12921292msgid "1 Kings"
    12931293msgstr "Третя книга Царств"
    12941294
    1295 #: sermon.php:325
     1295#: sermon.php:324
    12961296msgid "2 Kings"
    12971297msgstr "Четверта книга Царств"
    12981298
    1299 #: sermon.php:325
     1299#: sermon.php:324
    13001300msgid "1 Chronicles"
    13011301msgstr "Перша книга Хронік"
    13021302
    1303 #: sermon.php:325
     1303#: sermon.php:324
    13041304msgid "2 Chronicles"
    13051305msgstr "Друга книга Хронік"
    13061306
    1307 #: sermon.php:325
     1307#: sermon.php:324
    13081308msgid "Ezra"
    13091309msgstr "Перша книга Ездри"
    13101310
    1311 #: sermon.php:325
     1311#: sermon.php:324
    13121312msgid "Nehemiah"
    13131313msgstr "Книга Неємії"
    13141314
    1315 #: sermon.php:325
     1315#: sermon.php:324
    13161316msgid "Esther"
    13171317msgstr "Книга Естер"
    13181318
    1319 #: sermon.php:325
     1319#: sermon.php:324
    13201320msgid "Job"
    13211321msgstr "Книга Іова"
    13221322
    1323 #: sermon.php:325
     1323#: sermon.php:324
    13241324msgid "Psalm"
    13251325msgstr "псалом"
    13261326
    1327 #: sermon.php:325
     1327#: sermon.php:324
    13281328msgid "Proverbs"
    13291329msgstr "Книга Притч Соломонових"
    13301330
    1331 #: sermon.php:325
     1331#: sermon.php:324
    13321332msgid "Ecclesiastes"
    13331333msgstr "Книга Екклезіяста, або Проповідника"
    13341334
    1335 #: sermon.php:325
     1335#: sermon.php:324
    13361336msgid "Song of Solomon"
    13371337msgstr "пісня Соломона"
    13381338
    1339 #: sermon.php:325
     1339#: sermon.php:324
    13401340msgid "Isaiah"
    13411341msgstr "Книга пророка Ісаї"
    13421342
    1343 #: sermon.php:325
     1343#: sermon.php:324
    13441344msgid "Jeremiah"
    13451345msgstr "Книга пророка Єремії"
    13461346
    1347 #: sermon.php:325
     1347#: sermon.php:324
    13481348msgid "Lamentations"
    13491349msgstr "Книга Плач Єремії"
    13501350
    1351 #: sermon.php:325
     1351#: sermon.php:324
    13521352msgid "Ezekiel"
    13531353msgstr "Книга пророка Єзекіїля"
    13541354
    1355 #: sermon.php:325
     1355#: sermon.php:324
    13561356msgid "Daniel"
    13571357msgstr "Книга пророка Даниїла"
    13581358
    1359 #: sermon.php:325
     1359#: sermon.php:324
    13601360msgid "Hosea"
    13611361msgstr "Книга пророка Осії"
    13621362
    1363 #: sermon.php:325
     1363#: sermon.php:324
    13641364msgid "Joel"
    13651365msgstr "Книга пророка Йоіла"
    13661366
    1367 #: sermon.php:325
     1367#: sermon.php:324
    13681368msgid "Amos"
    13691369msgstr "Книга пророка Амоса"
    13701370
    1371 #: sermon.php:325
     1371#: sermon.php:324
    13721372msgid "Obadiah"
    13731373msgstr "Книга пророка Авдія"
    13741374
    1375 #: sermon.php:325
     1375#: sermon.php:324
    13761376msgid "Jonah"
    13771377msgstr "Книга пророка Іони"
    13781378
    1379 #: sermon.php:325
     1379#: sermon.php:324
    13801380msgid "Micah"
    13811381msgstr "Книга пророка Михея"
    13821382
    1383 #: sermon.php:325
     1383#: sermon.php:324
    13841384msgid "Nahum"
    13851385msgstr "Книга пророка Наума"
    13861386
    1387 #: sermon.php:325
     1387#: sermon.php:324
    13881388msgid "Habakkuk"
    13891389msgstr "Книга пророка Авакума"
    13901390
    1391 #: sermon.php:325
     1391#: sermon.php:324
    13921392msgid "Zephaniah"
    13931393msgstr "Книга пророка Софонії"
    13941394
    1395 #: sermon.php:325
     1395#: sermon.php:324
    13961396msgid "Haggai"
    13971397msgstr "Книга пророка Огія"
    13981398
    1399 #: sermon.php:325
     1399#: sermon.php:324
    14001400msgid "Zechariah"
    14011401msgstr "Книга пророка Захарії"
    14021402
    1403 #: sermon.php:325
     1403#: sermon.php:324
    14041404msgid "Malachi"
    14051405msgstr "Книга пророка Малахії"
    14061406
    1407 #: sermon.php:325
     1407#: sermon.php:324
    14081408msgid "Matthew"
    14091409msgstr "Євангеліє від Матвія"
    14101410
    1411 #: sermon.php:325
     1411#: sermon.php:324
    14121412msgid "Mark"
    14131413msgstr "Євангеліє від Марка"
    14141414
    1415 #: sermon.php:325
     1415#: sermon.php:324
    14161416msgid "Luke"
    14171417msgstr "Євангеліє від Луки"
    14181418
    1419 #: sermon.php:325
     1419#: sermon.php:324
    14201420msgid "John"
    14211421msgstr "Євангеліє від Іоанна"
    14221422
    1423 #: sermon.php:325
     1423#: sermon.php:324
    14241424msgid "Acts"
    14251425msgstr "Діяння"
    14261426
    1427 #: sermon.php:325
     1427#: sermon.php:324
    14281428msgid "Romans"
    14291429msgstr "Послання до Римлян"
    14301430
    1431 #: sermon.php:325
     1431#: sermon.php:324
    14321432msgid "1 Corinthians"
    14331433msgstr "Перше Послання до Коринтян"
    14341434
    1435 #: sermon.php:325
     1435#: sermon.php:324
    14361436msgid "2 Corinthians"
    14371437msgstr "Друге Послання до Коринтян"
    14381438
    1439 #: sermon.php:325
     1439#: sermon.php:324
    14401440msgid "Galatians"
    14411441msgstr "Послання до Галатів"
    14421442
    1443 #: sermon.php:325
     1443#: sermon.php:324
    14441444msgid "Ephesians"
    14451445msgstr "Послання до Ефесян"
    14461446
    1447 #: sermon.php:325
     1447#: sermon.php:324
    14481448msgid "Philippians"
    14491449msgstr "Послання до Филип'ян"
    14501450
    1451 #: sermon.php:325
     1451#: sermon.php:324
    14521452msgid "Colossians"
    14531453msgstr "Послання до Колосян"
    14541454
    1455 #: sermon.php:325
     1455#: sermon.php:324
    14561456msgid "1 Thessalonians"
    14571457msgstr "Перше Послання до Солунян"
    14581458
    1459 #: sermon.php:325
     1459#: sermon.php:324
    14601460msgid "2 Thessalonians"
    14611461msgstr "Друге Послання до Солунян"
    14621462
    1463 #: sermon.php:325
     1463#: sermon.php:324
    14641464msgid "1 Timothy"
    14651465msgstr "Перше Послання до Тимофія"
    14661466
    1467 #: sermon.php:325
     1467#: sermon.php:324
    14681468msgid "2 Timothy"
    14691469msgstr "Друге Послання до Тимофія"
    14701470
    1471 #: sermon.php:325
     1471#: sermon.php:324
    14721472msgid "Titus"
    14731473msgstr "Послання до Тита"
    14741474
    1475 #: sermon.php:325
     1475#: sermon.php:324
    14761476msgid "Philemon"
    14771477msgstr "Послання до Филимона"
    14781478
    1479 #: sermon.php:325
     1479#: sermon.php:324
    14801480msgid "Hebrews"
    14811481msgstr "Послання до Євреїв"
    14821482
    1483 #: sermon.php:325
     1483#: sermon.php:324
    14841484msgid "James"
    14851485msgstr "послання Іакова"
    14861486
    1487 #: sermon.php:325
     1487#: sermon.php:324
    14881488msgid "1 Peter"
    14891489msgstr "Перше Послання Петра"
    14901490
    1491 #: sermon.php:325
     1491#: sermon.php:324
    14921492msgid "2 Peter"
    14931493msgstr "Друге Послання Петра"
    14941494
    1495 #: sermon.php:325
     1495#: sermon.php:324
    14961496msgid "1 John"
    14971497msgstr "Перше Послання Іоанна"
    14981498
    1499 #: sermon.php:325
     1499#: sermon.php:324
    15001500msgid "2 John"
    15011501msgstr "Друге Послання Іоанна"
    15021502
    1503 #: sermon.php:325
     1503#: sermon.php:324
    15041504msgid "3 John"
    15051505msgstr "Третє Послання Іоанна"
    15061506
    1507 #: sermon.php:325
     1507#: sermon.php:324
    15081508msgid "Jude"
    15091509msgstr "Послання Юди"
    15101510
    1511 #: sermon.php:325
     1511#: sermon.php:324
    15121512msgid "Revelation"
    15131513msgstr "Одкровення"
    15141514
    1515 #: sermon.php:492
     1515#: sermon.php:491
    15161516msgid "Display a list of recent sermons."
    15171517msgstr "Відображати список останніх проповідей."
    15181518
    1519 #: sermon.php:511
     1519#: sermon.php:510
    15201520msgid "Most popular sermons"
    15211521msgstr "Найпопулярніші проповіді"
    15221522
    1523 #: sermon.php:512
     1523#: sermon.php:511
    15241524msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    15251525msgstr "Відображати список найпопулярніших проповідей, тем чи проповідників."

  • sermon-browser/trunk/sb-includes/sermon-browser.pot

    r1927453 r1932345  
    44"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
    55"Project-Id-Version: Sermon Browser\n"
    6 "POT-Creation-Date: 2018-08-20 16:04+0100\n"
     6"POT-Creation-Date: 2018-08-29 12:01+0100\n"
    77"PO-Revision-Date: 2016-05-30 14:44+0100\n"
    88"Last-Translator: \n"
    … …  
    216216msgstr ""
    217217
    218 #: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:245
     218#: sb-includes/admin.php:346 sb-includes/frontend.php:123 sermon.php:244
    219219msgid "Files"
    220220msgstr ""
    … …  
    298298
    299299#: sb-includes/admin.php:427 sb-includes/admin.php:428
    300 #: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:250
     300#: sb-includes/admin.php:446 sb-includes/frontend.php:133 sermon.php:249
    301301msgid "Uninstall"
    302302msgstr ""
    … …  
    333333msgstr ""
    334334
    335 #: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:249
     335#: sb-includes/admin.php:501 sb-includes/frontend.php:130 sermon.php:248
    336336msgid "Templates"
    337337msgstr ""
    … …  
    410410msgstr ""
    411411
    412 #: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:246
     412#: sb-includes/admin.php:671 sb-includes/frontend.php:125 sermon.php:245
    413413msgid "Preachers"
    414414msgstr ""
    … …  
    426426#: sb-includes/admin.php:679 sb-includes/admin.php:850
    427427#: sb-includes/admin.php:1339 sb-includes/frontend.php:118
    428 #: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:238 sermon.php:239 sermon.php:494
     428#: sb-includes/widget.php:74 sermon.php:237 sermon.php:238 sermon.php:493
    429429msgid "Sermons"
    430430msgstr ""
    … …  
    712712msgstr ""
    713713
    714 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:241
     714#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:115 sermon.php:240
    715715msgid "Edit Sermon"
    716716msgstr ""
    717717
    718 #: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:243
     718#: sb-includes/admin.php:1771 sb-includes/frontend.php:120 sermon.php:242
    719719msgid "Add Sermon"
    720720msgstr ""
    … …  
    10861086
    10871087#: sb-includes/frontend.php:105 sb-includes/widget.php:88
    1088 #: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:509
     1088#: sb-includes/widget.php:99 sermon.php:508
    10891089msgid "Sermon Browser tags"
    10901090msgstr ""
    … …  
    10941094msgstr ""
    10951095
    1096 #: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:247
     1096#: sb-includes/frontend.php:126 sermon.php:246
    10971097msgid "Series &amp; Services"
    10981098msgstr ""
    10991099
    1100 #: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:248
     1100#: sb-includes/frontend.php:129 sermon.php:247
    11011101msgid "Options"
    11021102msgstr ""
    11031103
    1104 #: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:251
     1104#: sb-includes/frontend.php:134 sermon.php:250
    11051105msgid "Help"
    11061106msgstr ""
    11071107
    1108 #: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:252
     1108#: sb-includes/frontend.php:135 sermon.php:251
    11091109msgid "Pray for Japan"
    11101110msgstr ""
    11111111
    1112 #: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:456
     1112#: sb-includes/frontend.php:321 sermon.php:455
    11131113msgid "No sermons found."
    11141114msgstr ""
    … …  
    12061206msgstr ""
    12071207
    1208 #: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:127
     1208#: sermon.php:95 sermon.php:104 sermon.php:126
    12091209msgid "not found"
    12101210msgstr ""
    12111211
    1212 #: sermon.php:95 sermon.php:127
     1212#: sermon.php:95 sermon.php:126
    12131213msgid "File not found"
    12141214msgstr ""
    … …  
    12181218msgstr ""
    12191219
    1220 #: sermon.php:325
     1220#: sermon.php:324
    12211221msgid "Genesis"
    12221222msgstr ""
    12231223
    1224 #: sermon.php:325
     1224#: sermon.php:324
    12251225msgid "Exodus"
    12261226msgstr ""
    12271227
    1228 #: sermon.php:325
     1228#: sermon.php:324
    12291229msgid "Leviticus"
    12301230msgstr ""
    12311231
    1232 #: sermon.php:325
     1232#: sermon.php:324
    12331233msgid "Numbers"
    12341234msgstr ""
    12351235
    1236 #: sermon.php:325
     1236#: sermon.php:324
    12371237msgid "Deuteronomy"
    12381238msgstr ""
    12391239
    1240 #: sermon.php:325
     1240#: sermon.php:324
    12411241msgid "Joshua"
    12421242msgstr ""
    12431243
    1244 #: sermon.php:325
     1244#: sermon.php:324
    12451245msgid "Judges"
    12461246msgstr ""
    12471247
    1248 #: sermon.php:325
     1248#: sermon.php:324
    12491249msgid "Ruth"
    12501250msgstr ""
    12511251
    1252 #: sermon.php:325
     1252#: sermon.php:324
    12531253msgid "1 Samuel"
    12541254msgstr ""
    12551255
    1256 #: sermon.php:325
     1256#: sermon.php:324
    12571257msgid "2 Samuel"
    12581258msgstr ""
    12591259
    1260 #: sermon.php:325
     1260#: sermon.php:324
    12611261msgid "1 Kings"
    12621262msgstr ""
    12631263
    1264 #: sermon.php:325
     1264#: sermon.php:324
    12651265msgid "2 Kings"
    12661266msgstr ""
    12671267
    1268 #: sermon.php:325
     1268#: sermon.php:324
    12691269msgid "1 Chronicles"
    12701270msgstr ""
    12711271
    1272 #: sermon.php:325
     1272#: sermon.php:324
    12731273msgid "2 Chronicles"
    12741274msgstr ""
    12751275
    1276 #: sermon.php:325
     1276#: sermon.php:324
    12771277msgid "Ezra"
    12781278msgstr ""
    12791279
    1280 #: sermon.php:325
     1280#: sermon.php:324
    12811281msgid "Nehemiah"
    12821282msgstr ""
    12831283
    1284 #: sermon.php:325
     1284#: sermon.php:324
    12851285msgid "Esther"
    12861286msgstr ""
    12871287
    1288 #: sermon.php:325
     1288#: sermon.php:324
    12891289msgid "Job"
    12901290msgstr ""
    12911291
    1292 #: sermon.php:325
     1292#: sermon.php:324
    12931293msgid "Psalm"
    12941294msgstr ""
    12951295
    1296 #: sermon.php:325
     1296#: sermon.php:324
    12971297msgid "Proverbs"
    12981298msgstr ""
    12991299
    1300 #: sermon.php:325
     1300#: sermon.php:324
    13011301msgid "Ecclesiastes"
    13021302msgstr ""
    13031303
    1304 #: sermon.php:325
     1304#: sermon.php:324
    13051305msgid "Song of Solomon"
    13061306msgstr ""
    13071307
    1308 #: sermon.php:325
     1308#: sermon.php:324
    13091309msgid "Isaiah"
    13101310msgstr ""
    13111311
    1312 #: sermon.php:325
     1312#: sermon.php:324
    13131313msgid "Jeremiah"
    13141314msgstr ""
    13151315
    1316 #: sermon.php:325
     1316#: sermon.php:324
    13171317msgid "Lamentations"
    13181318msgstr ""
    13191319
    1320 #: sermon.php:325
     1320#: sermon.php:324
    13211321msgid "Ezekiel"
    13221322msgstr ""
    13231323
    1324 #: sermon.php:325
     1324#: sermon.php:324
    13251325msgid "Daniel"
    13261326msgstr ""
    13271327
    1328 #: sermon.php:325
     1328#: sermon.php:324
    13291329msgid "Hosea"
    13301330msgstr ""
    13311331
    1332 #: sermon.php:325
     1332#: sermon.php:324
    13331333msgid "Joel"
    13341334msgstr ""
    13351335
    1336 #: sermon.php:325
     1336#: sermon.php:324
    13371337msgid "Amos"
    13381338msgstr ""
    13391339
    1340 #: sermon.php:325
     1340#: sermon.php:324
    13411341msgid "Obadiah"
    13421342msgstr ""
    13431343
    1344 #: sermon.php:325
     1344#: sermon.php:324
    13451345msgid "Jonah"
    13461346msgstr ""
    13471347
    1348 #: sermon.php:325
     1348#: sermon.php:324
    13491349msgid "Micah"
    13501350msgstr ""
    13511351
    1352 #: sermon.php:325
     1352#: sermon.php:324
    13531353msgid "Nahum"
    13541354msgstr ""
    13551355
    1356 #: sermon.php:325
     1356#: sermon.php:324
    13571357msgid "Habakkuk"
    13581358msgstr ""
    13591359
    1360 #: sermon.php:325
     1360#: sermon.php:324
    13611361msgid "Zephaniah"
    13621362msgstr ""
    13631363
    1364 #: sermon.php:325
     1364#: sermon.php:324
    13651365msgid "Haggai"
    13661366msgstr ""
    13671367
    1368 #: sermon.php:325
     1368#: sermon.php:324
    13691369msgid "Zechariah"
    13701370msgstr ""
    13711371
    1372 #: sermon.php:325
     1372#: sermon.php:324
    13731373msgid "Malachi"
    13741374msgstr ""
    13751375
    1376 #: sermon.php:325
     1376#: sermon.php:324
    13771377msgid "Matthew"
    13781378msgstr ""
    13791379
    1380 #: sermon.php:325
     1380#: sermon.php:324
    13811381msgid "Mark"
    13821382msgstr ""
    13831383
    1384 #: sermon.php:325
     1384#: sermon.php:324
    13851385msgid "Luke"
    13861386msgstr ""
    13871387
    1388 #: sermon.php:325
     1388#: sermon.php:324
    13891389msgid "John"
    13901390msgstr ""
    13911391
    1392 #: sermon.php:325
     1392#: sermon.php:324
    13931393msgid "Acts"
    13941394msgstr ""
    13951395
    1396 #: sermon.php:325
     1396#: sermon.php:324
    13971397msgid "Romans"
    13981398msgstr ""
    13991399
    1400 #: sermon.php:325
     1400#: sermon.php:324
    14011401msgid "1 Corinthians"
    14021402msgstr ""
    14031403
    1404 #: sermon.php:325
     1404#: sermon.php:324
    14051405msgid "2 Corinthians"
    14061406msgstr ""
    14071407
    1408 #: sermon.php:325
     1408#: sermon.php:324
    14091409msgid "Galatians"
    14101410msgstr ""
    14111411
    1412 #: sermon.php:325
     1412#: sermon.php:324
    14131413msgid "Ephesians"
    14141414msgstr ""
    14151415
    1416 #: sermon.php:325
     1416#: sermon.php:324
    14171417msgid "Philippians"
    14181418msgstr ""
    14191419
    1420 #: sermon.php:325
     1420#: sermon.php:324
    14211421msgid "Colossians"
    14221422msgstr ""
    14231423
    1424 #: sermon.php:325
     1424#: sermon.php:324
    14251425msgid "1 Thessalonians"
    14261426msgstr ""
    14271427
    1428 #: sermon.php:325
     1428#: sermon.php:324
    14291429msgid "2 Thessalonians"
    14301430msgstr ""
    14311431
    1432 #: sermon.php:325
     1432#: sermon.php:324
    14331433msgid "1 Timothy"
    14341434msgstr ""
    14351435
    1436 #: sermon.php:325
     1436#: sermon.php:324
    14371437msgid "2 Timothy"
    14381438msgstr ""
    14391439
    1440 #: sermon.php:325
     1440#: sermon.php:324
    14411441msgid "Titus"
    14421442msgstr ""
    14431443
    1444 #: sermon.php:325
     1444#: sermon.php:324
    14451445msgid "Philemon"
    14461446msgstr ""
    14471447
    1448 #: sermon.php:325
     1448#: sermon.php:324
    14491449msgid "Hebrews"
    14501450msgstr ""
    14511451
    1452 #: sermon.php:325
     1452#: sermon.php:324
    14531453msgid "James"
    14541454msgstr ""
    14551455
    1456 #: sermon.php:325
     1456#: sermon.php:324
    14571457msgid "1 Peter"
    14581458msgstr ""
    14591459
    1460 #: sermon.php:325
     1460#: sermon.php:324
    14611461msgid "2 Peter"
    14621462msgstr ""
    14631463
    1464 #: sermon.php:325
     1464#: sermon.php:324
    14651465msgid "1 John"
    14661466msgstr ""
    14671467
    1468 #: sermon.php:325
     1468#: sermon.php:324
    14691469msgid "2 John"
    14701470msgstr ""
    14711471
    1472 #: sermon.php:325
     1472#: sermon.php:324
    14731473msgid "3 John"
    14741474msgstr ""
    14751475
    1476 #: sermon.php:325
     1476#: sermon.php:324
    14771477msgid "Jude"
    14781478msgstr ""
    14791479
    1480 #: sermon.php:325
     1480#: sermon.php:324
    14811481msgid "Revelation"
    14821482msgstr ""
    14831483
    1484 #: sermon.php:492
     1484#: sermon.php:491
    14851485msgid "Display a list of recent sermons."
    14861486msgstr ""
    14871487
     1488#: sermon.php:510
     1489msgid "Most popular sermons"
     1490msgstr ""
     1491
    14881492#: sermon.php:511
    1489 msgid "Most popular sermons"
    1490 msgstr ""
    1491 
    1492 #: sermon.php:512
    14931493msgid "Display a list of the most popular sermons, series or preachers."
    14941494msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.