WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 1782225


Ignore:
Timestamp:
12/06/2017 08:02:26 PM (8 years ago)
Author:
jasie
Message:

updated german language files

Location:
widget-pagination/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • widget-pagination/trunk/languages/widget-pagination-de_DE.po

    r1782185 r1782225  
    55"Project-Id-Version: Widget Paginator\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    7 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 21:06+0100\n"
    8 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:19+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2017-12-06 20:21+0100\n"
     8"PO-Revision-Date: 2017-12-06 20:21+0100\n"
    99"Last-Translator: Jana S. <mail@jasie.de>\n"
    1010"Language-Team: <wgpag@jana-sieber.de>\n"
    … …  
    1919"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
    2020
    21 #: admin/class-widget-pagination-admin.php:208
     21#: admin/class-widget-pagination-admin.php:176
    2222#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:21
    2323msgid "Settings"
    2424msgstr ""
    2525
    26 #: admin/class-widget-pagination-admin.php:262
     26#: admin/class-widget-pagination-admin.php:230
    2727msgid "Please enter a valid hex value color"
    2828msgstr "Bitte einen gültigen HEX-Farbwert eintragen"
    … …  
    7474
    7575#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:40
    76 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:637
    77 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:648
    78 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:659
    79 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:678
    80 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:689
    81 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:700
    82 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:711
    83 msgid "empty"
    84 msgstr "leer"
    85 
    86 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:167
    87 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:976
    88 msgid "Items per Page"
    89 msgstr "Elemente pro Seite"
    90 
    91 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:171
    92 msgid ""
    93 "If you want a pagination, enter the designated items per page for each "
    94 "widget. Otherwise, leave it emtpy."
    95 msgstr ""
    96 "Trage für eine Nummerierung einfach die gewünschte Anzahl an Elementen pro "
    97 "Seite ein. Ansonsten lasse sie leer."
    98 
    99 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:193
    100 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:287
    101 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:303
    102 msgid "off"
    103 msgstr "aus"
    104 
    105 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:219
    106 msgid "Pagination Options"
    107 msgstr "Nummerierungs-Optionen"
    108 
    109 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:224
    110 msgid "Here you can change the defaults for how the pagination is returned."
    111 msgstr ""
    112 "Hier kannst Du die Art und Weise ändern, wie die Nummerierung ausgegeben "
    113 "wird."
    114 
    115 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:232
    116 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:981
    117 msgid "Max. pagination items"
    118 msgstr "Max. Numm.Elemente"
    119 
    120 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:246
    121 msgid "Previous label"
    122 msgstr "Voriges-Zeichen"
    123 
    124 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:262
    125 msgid "Next label"
    126 msgstr "Nächstes-Zeichen"
    127 
    128 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:278
    129 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1001
    130 msgid "Visibility of the labels"
    131 msgstr "Sichtbarkeit der Zeichen"
    132 
    133 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:285
    134 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:436
    135 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:504
    136 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:574
    137 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:624
    13876#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:634
    13977#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:645
    … …  
    14381#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:697
    14482#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:708
     83#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:725
     84#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:782
     85msgid "empty"
     86msgstr "leer"
     87
     88#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:167
     89#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:973
     90msgid "Items per Page"
     91msgstr "Elemente pro Seite"
     92
     93#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:171
     94msgid ""
     95"If you want a pagination, enter the designated items per page for each "
     96"widget. Otherwise, leave the according input field emtpy."
     97msgstr ""
     98"Trage für eine Pagination einfach die gewünschte Anzahl an Elementen pro "
     99"Seite ein. Ansonsten lasse das entsprechende Eingabefeld leer."
     100
     101#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:193
     102#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:287
     103#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:303
     104msgid "off"
     105msgstr "aus"
     106
     107#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:219
     108msgid "Pagination Options"
     109msgstr "Paginations-Optionen"
     110
     111#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:224
     112msgid ""
     113"Here you can change the defaults for how the pagination is returned. This "
     114"will effect all paginations."
     115msgstr ""
     116"Hier kannst Du die Art und Weise ändern, wie die Nummerierung ausgegeben "
     117"wird. Dies greift für alle Paginationen gleichermaßen."
     118
     119#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:232
     120#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:978
     121msgid "Max. pagination items"
     122msgstr "Max. Pag.-Elemente"
     123
     124#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:246
     125msgid "Previous label"
     126msgstr "Voriges-Zeichen"
     127
     128#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:262
     129msgid "Next label"
     130msgstr "Nächstes-Zeichen"
     131
     132#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:278
     133#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:998
     134msgid "Visibility of the labels"
     135msgstr "Sichtbarkeit der Zeichen"
     136
     137#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:285
     138#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:433
     139#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:501
     140#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:571
     141#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:621
     142#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:631
     143#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:642
     144#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:653
     145#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:672
     146#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:683
     147#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:694
     148#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:705
    145149msgid "e.g."
    146150msgstr "z.B."
    … …  
    154158msgstr ""
    155159
    156 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:315
     160#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:314
    157161msgid "Styling Options for List Items"
    158162msgstr "Styling-Optionen für Listenelemente"
    159163
    160 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:320
    161 msgid "todo"
    162 msgstr ""
    163 
    164 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:329
     164#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:319
     165msgid ""
     166"The widget items are created by Wordpress, and their styling by the active "
     167"theme. We do not want to interfere with it, hence the plugin offers only "
     168"this one option (which might not work)."
     169msgstr ""
     170"Die Listenelemente werden von Wordpress erzeugt, und ihr Styling vom aktiven "
     171"Theme. Das Plugin möchte dieses Styling nicht beeinträchtigen, daher gibt es "
     172"nur diese eine Option (welche evtl. nicht funktioniert."
     173
     174#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:327
    165175msgid "List style type"
    166176msgstr "Listensymbol"
    167177
    168 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:337
    169 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:356
    170 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:391
    171 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:438
    172 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:459
    173 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:506
    174 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:527
    175 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:543
    176 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:559
    177 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:576
    178 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:638
    179 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:649
    180 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:660
    181 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:679
    182 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:690
    183 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:701
    184 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:712
     178#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:335
     179#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:354
     180#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:388
     181#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:435
     182#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:456
     183#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:503
     184#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:524
     185#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:540
     186#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:556
     187#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:573
     188#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:635
     189#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:646
     190#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:657
     191#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:676
     192#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:687
     193#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:698
     194#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:709
    185195msgid "from theme"
    186196msgstr "vom Theme"
    187197
    188 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:341
     198#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:339
    189199msgid "none"
    190200msgstr "keine"
    191201
    192 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:345
     202#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:343
    193203msgid "Square"
    194204msgstr "Quadrat"
    195205
    196 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:349
     206#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:347
    197207msgid "Disc"
    198208msgstr "Scheibe"
    199209
    200 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:353
     210#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:351
    201211msgid "Circle"
    202212msgstr "Kreis"
    203213
    204 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:369
     214#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:366
    205215msgid "Styling Options for the Pagination"
    206216msgstr "Styling-Optionen für Pagination"
    207217
    208 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:373
    209 msgid ""
    210 "If you want to change the appearance of the pagination, enter the designated "
    211 "value. Otherwise, leave it emtpy."
    212 msgstr ""
    213 "Um das Erscheinungsbild der Nummerierung zu ändern, trage den gewünschten "
    214 "Wert ein. Ansonsten lasse sie leer."
    215 
    216 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:378
    217 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:986
     218#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:370
     219msgid ""
     220"The pagination is created by and appended to the widget(s) by the plugin. "
     221"Hence we offer a large varity of styling options. If you want to change the "
     222"appearance of the pagination, enter the designated value."
     223msgstr ""
     224
     225#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:375
     226#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:983
    218227msgid "Current pagination item"
    219 msgstr "Aktuelles Nummerierungselement"
    220 
    221 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:383
    222 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:451
    223 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:519
     228msgstr "Aktuelles Paginationselement"
     229
     230#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:380
     231#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:448
     232#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:516
    224233msgid "Text colour"
    225234msgstr "Textfarbe"
    226235
    227 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:399
    228 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:467
    229 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:535
    230 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:737
     236#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:396
     237#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:464
     238#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:532
     239#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:734
    231240msgid "Border colour"
    232241msgstr "Rahmenfarbe"
    233242
    234 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:407
    235 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:489
     243#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:404
     244#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:486
    236245msgid "transparent"
    237246msgstr "transparent"
    238247
    239 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:415
    240 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:481
    241 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:551
    242 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:720
     248#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:412
     249#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:478
     250#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:548
     251#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:717
    243252msgid "Background colour"
    244253msgstr "Hintergrundfarbe"
    245254
    246 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:429
    247 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:497
    248 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:567
     255#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:426
     256#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:494
     257#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:564
    249258msgid "Font size"
    250259msgstr "Schriftgröße"
    251260
    252 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:436
    253 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:504
    254 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:574
    255 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:624
    256 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:634
    257 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:645
    258 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:656
    259 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:675
    260 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:686
    261 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:697
    262 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:708
     261#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:433
     262#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:501
     263#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:571
     264#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:621
     265#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:631
     266#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:642
     267#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:653
     268#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:672
     269#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:683
     270#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:694
     271#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:705
    263272msgid "or"
    264273msgstr "o."
    265274
    266 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:446
    267 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:991
     275#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:443
     276#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:988
    268277msgid "Linked pagination items"
    269 msgstr "Verlinkte Nummerierungselemente"
    270 
    271 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:514
    272 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:996
     278msgstr "Verlinkte Paginationselemente"
     279
     280#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:511
     281#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:993
    273282msgid "Mouseover on linked pagination items"
    274283msgstr "Mouseover auf verlinkten Elementen"
    275284
    276 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:584
     285#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:581
    277286msgid "Pagination bar itself"
    278287msgstr "Paginationsleiste selbst"
    279288
    280 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:588
     289#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:585
    281290msgid "Horizontal alignment"
    282291msgstr "Horizontale Ausrichtung"
    283292
    284 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:595
     293#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:592
    285294msgid "left-aligned"
    286295msgstr "linksbündig"
    287296
    288 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:601
     297#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:598
    289298msgid "centered"
    290299msgstr "mittig"
    291300
    292 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:607
     301#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:604
    293302msgid "right-aligned"
    294303msgstr "rechtsbündig"
    295304
    296 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:610
     305#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:607
    297306msgid "center"
    298307msgstr "mittig"
    299308
    300 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:617
     309#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:614
    301310msgid "Outer space"
    302311msgstr "Außenabstand"
    303312
    304 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:625
    305 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:676
    306 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:797
     313#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:622
     314#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:673
     315#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:794
    307316msgid "top"
    308317msgstr "oben"
    309318
    310 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:635
    311 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:687
    312 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:825
     319#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:632
     320#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:684
     321#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:822
    313322msgid "right"
    314323msgstr "rechts"
    315324
    316 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:646
    317 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:698
    318 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:853
     325#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:643
     326#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:695
     327#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:850
    319328msgid "bottom"
    320329msgstr "unten"
    321330
    322 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:657
    323 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:709
    324 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:881
     331#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:654
     332#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:706
     333#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:878
    325334msgid "left"
    326335msgstr "links"
    327336
    328 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:668
     337#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:665
    329338msgid "Inner space"
    330339msgstr "Innenabstand"
    331340
    332 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:728
    333 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:785
    334 #, fuzzy
    335 msgid "leer"
    336 msgstr "mittig"
    337 
    338 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:729
    339 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:786
    340 #, fuzzy
     341#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:726
     342#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:783
    341343msgid "from Theme"
    342344msgstr "vom Theme"
    343345
    344 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:793
     346#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:790
    345347msgid "Border style"
    346348msgstr "Rahmenstil"
    347349
    348 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:802
    349 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:830
    350 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:858
    351 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:886
    352 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:909
     350#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:799
     351#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:827
     352#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:855
     353#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:883
     354#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:906
    353355msgid "no line"
    354356msgstr "keine Linie"
    355357
    356 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:808
    357 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:836
    358 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:864
    359 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:892
     358#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:805
     359#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:833
     360#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:861
     361#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:889
    360362msgid "solid line"
    361363msgstr "durchgeh. Linie"
    362364
    363 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:814
    364 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:842
    365 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:870
    366 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:898
     365#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:811
     366#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:839
     367#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:867
     368#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:895
    367369msgid "dashed line"
    368370msgstr "gestrich. Linie"
    369371
    370 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:820
    371 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:848
    372 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:876
    373 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:904
     372#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:817
     373#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:845
     374#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:873
     375#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:901
    374376msgid "dotted line"
    375377msgstr "gepunkt. Linie"
    376378
    377 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:910
     379#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:907
    378380msgid "on any side"
    379381msgstr "an jeder Seite"
    380382
    381 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:926
     383#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:923
    382384msgid "Contact the Plugin Developers"
    383385msgstr "Kontaktiere die Entwickler"
    384386
    385 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:931
     387#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:928
    386388msgid ""
    387389"You have a question, want to report a bug, help translating, or suggest a "
    … …  
    391393"oder ein Feature vorschlagen"
    392394
    393 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:942
     395#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:939
    394396msgid "Theme Compatibility"
    395397msgstr "Theme-Kompatibilität"
    396398
    397 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:948
     399#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:945
    398400msgid ""
    399401"This plugin might not work in custom themes, if the lists are generated in a "
    … …  
    405407"darin anders generiert werden als in den Standard Wordpress Themes. Wir "
    406408"arbeiten an der Erweiterung der Kompatibilität dieses Plugins. Teile uns "
    407 "gern den Link zu Deinem Theme oder Deiner Seite mit. "
    408 
    409 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:951
     409"gern den Link zu Deinem Theme oder Deiner Seite mit."
     410
     411#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:948
    410412msgid "Note for Developers"
    411413msgstr "Hinweis für Entwickler"
    412414
    413 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:954
     415#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:951
    414416#, php-format
    415417msgid ""
    … …  
    420422"In der Zwischenzeit arbeiten wir an einer Lösung für %s."
    421423
    422 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:963
     424#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:960
    423425msgid "Explanations"
    424426msgstr "Erläuterungen"
    425427
    426 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:969
     428#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:966
    427429msgid "Legend"
    428430msgstr "Legende"
    429431
    430 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:970
     432#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:967
    431433msgid "screenshot of paginated links widget"
    432434msgstr "Screenshot von nummeriertem Links Widget"
    433435
    434 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:972
     436#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:969
    435437msgid ""
    436438"The image shows the 1st page of a paginated links widget, with 2 items per "
    … …  
    440442"Links pro Seite und einer max. Anzahl von 4 anzuzeigenden Seiten."
    441443
    442 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:978
     444#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:975
    443445msgid ""
    444446"This number distributes all widget links on x pages, so that you see this "
    … …  
    448450"Anzahl Links auf jeder Seite sieht. (z.B. 2)"
    449451
    450 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:983
     452#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:980
    451453msgid ""
    452454"Maximum number of pages shown in the pagination. If there are more pages, a "
    … …  
    456458"es mehr, wird ein Separator (&hellip;) angezeigt."
    457459
    458 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:988
     460#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:985
    459461msgid "The currently open page number (hence not a link)."
    460462msgstr "Die aktuell geöffnete Seite (und daher nicht verlinkt)."
    461463
    462 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:993
     464#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:990
    463465msgid "The page numbers and the previous/next links."
    464466msgstr "Die Seitenzahlen und die vorherige/nächste Links."
    465467
    466 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:998
     468#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:995
    467469msgid "An effect to highlight interactive elements."
    468470msgstr "Effekt um interaktive Elemente hervorzuheben."
    469471
    470 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1003
     472#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1000
    471473msgid ""
    472474"Only show the previous and next labels if there are more pages in the "
    … …  
    476478"Nummerierung gibt, als die Anzahl in dieser Einstellung."
    477479
    478 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1006
     480#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1003
    479481msgid "px/em units"
    480482msgstr "px/em Einheiten"
    481483
    482 #: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1008
     484#: admin/partials/widget-pagination-admin-display.php:1005
    483485msgid ""
    484486"If you want to set fixed font sizes or margins, use the absolute, theme-"
    … …  
    489491"unabhängige Einheit px. Sollen sie jedoch vom Theme abhängen, nutze die "
    490492"relative Einheit em. (1m entspricht 100% bzw. 1 Zeile)"
     493
     494#~ msgid ""
     495#~ "If you want to change the appearance of the pagination, enter the "
     496#~ "designated value. Otherwise, leave it emtpy."
     497#~ msgstr ""
     498#~ "Um das Erscheinungsbild der Nummerierung zu ändern, trage den gewünschten "
     499#~ "Wert ein. Ansonsten lasse sie leer."
    491500
    492501#~ msgid ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.