WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 177191


Ignore:
Timestamp:
11/26/2009 02:31:48 PM (16 years ago)
Author:
Whiler
Message:

Russian translation updated

Location:
random-number-generator/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • random-number-generator/trunk/languages/random_number_generator-ru_RU.po

    r177190 r177191  
    55"POT-Creation-Date: 2009-11-26 14:19+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    7 "Last-Translator: Whiler <webmaster@blogs.wittwer.fr>\n"
     7"Last-Translator: vladimir <vladimir@shinephp.com>\n"
    88"Language-Team: Whiler\n"
    99"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1414"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    1515"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
    16 "X-Poedit-Basepath: D:\\HTTP\\Site\\blogs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\random-number-generator\n"
    1716"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
    1817
    … …  
    2019#: 2translate.php:7
    2120msgid "Generates a random number (for instance, useful to avoid browsers links cache)"
    22 msgstr ""
     21msgstr "Генерирует случайное число (например, можно использовать как доп. параметр в URL для предотвращения кеширования ссылок браузером)"
    2322
    2423#. Tr.: Settings page title / %s: Plugin name
    … …  
    4039#, php-format
    4140msgid "Used to avoid browsers cache by inserting a random number. For instance, %1$s generates %2$s."
    42 msgstr "Используется для предотвращения кеширования ссылки браузером путём добавления к ссылке случайного числа. Например, %1$s генерирует %2$s."
     41msgstr "Используется для предотвращения кеширования ссылки браузером путём добавления к ней случайного числа. Например, %1$s генерирует %2$s."
    4342
    4443#: random_number_generator.php:152
    … …  
    122121#: random_number_generator.php:204
    123122msgid "Plugin parent menu:"
    124 msgstr ""
     123msgstr "Родительское меню плагина:"
    125124
    126125#: random_number_generator.php:214
    127126msgid "Warning! If you change this value, after saving changes, the current page will be <strong>no more available</strong>! You'll have to navigate to the new one!"
    128 msgstr ""
     127msgstr "Внимание! Если вы измените это значение, то после сохранения изменений, текущая страница будет <strong>не доступна</strong>! Вам придется перейти по новому адресу."
    129128
    130129#: random_number_generator.php:215
    131 #, fuzzy, php-format
     130#, php-format
    132131msgid "Parent menu for this plugin options page (default: <code>%s</code>)."
    133 msgstr "Parent menu for this plugin options page (по-умолчанию: <code>%s</code>)."
     132msgstr "Родительское меню для страницы установок этого плагина (по-умолчанию: <code>%s</code>)."
    134133
    135134#. Tr.: Not used - Using WP main domain
    … …  
    169168#: random_number_generator.php:271
    170169msgid "Development Version"
    171 msgstr ""
     170msgstr "Версия в разработке"
    172171
    173172#: random_number_generator.php:272
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.