Changeset 177083
- Timestamp:
- 11/25/2009 11:49:37 PM (16 years ago)
- Location:
- random-number-generator/trunk/languages
- Files:
-
- 1 deleted
- 4 edited
-
default.po (deleted)
-
random_number_generator-fr_FR.mo (modified) (previous)
-
random_number_generator-fr_FR.po (modified) (2 diffs)
-
random_number_generator-ru_RU.mo (modified) (previous)
-
random_number_generator-ru_RU.po (modified) (2 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
random-number-generator/trunk/languages/random_number_generator-fr_FR.po
r176892 r177083 3 3 "Project-Id-Version: Random Number Generator\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2009-11-2 5 10:48+0100\n"5 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 00:06+0100\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 "Last-Translator: Whiler <webmaster@blogs.wittwer.fr>\n" 7 8 "Language-Team: Whiler\n" 8 9 "MIME-Version: 1.0\n" … … 14 15 15 16 #. Tr.: Settings page title / %s: Plugin name 16 #: random_number_generator.php:7 717 #: random_number_generator.php:76 17 18 #, php-format 18 19 msgid "%s Options" 19 20 msgstr "Options %s" 20 21 21 #: random_number_generator.php: 8022 #: random_number_generator.php:79 22 23 msgid "General options" 23 24 msgstr "Options générales" 24 25 25 #: random_number_generator.php:8 226 #: random_number_generator.php:81 26 27 #, php-format 27 28 msgid "Simply replace the tag %s by a random number." 28 29 msgstr "Remplace simplement le tag %s par un nombre aléatoire." 29 30 30 #: random_number_generator.php:8 331 #: random_number_generator.php:82 31 32 #, php-format 32 33 msgid "Used to avoid browsers cache by inserting a random number. For instance, %1$s generates %2$s." 33 34 msgstr "Utilisé pour éviter le cache des navigateurs en insérant un nombre aléatoire. Par exemple, %1$s génère %2$s." 34 35 35 #: random_number_generator.php:8 336 #: random_number_generator.php:82 36 37 msgid "my_url" 37 38 msgstr "mon_url" 38 39 39 #: random_number_generator.php:8 840 #: random_number_generator.php:87 40 41 msgid "From:" 41 42 msgstr "A partir de :" 42 43 43 #: random_number_generator.php:9 244 #: random_number_generator.php:10 245 #: random_number_generator.php:11 246 #: random_number_generator.php:12 944 #: random_number_generator.php:91 45 #: random_number_generator.php:101 46 #: random_number_generator.php:111 47 #: random_number_generator.php:128 47 48 msgid "Dispay more details" 48 49 msgstr "Afficher plus de détails" 49 50 50 51 #. Tr.: Button caption for help 51 #: random_number_generator.php:9 252 #: random_number_generator.php:10 253 #: random_number_generator.php:11 254 #: random_number_generator.php:12 952 #: random_number_generator.php:91 53 #: random_number_generator.php:101 54 #: random_number_generator.php:111 55 #: random_number_generator.php:128 55 56 msgid "?" 56 57 msgstr "?" 57 58 58 #: random_number_generator.php:9 359 #: random_number_generator.php:92 59 60 #, php-format 60 61 msgid "Lowest integer value to be returned (default: <code>%d</code>)." 61 62 msgstr "La plus petite valeur entière à retourner (par défaut, <code>%d</code>)." 62 63 63 #: random_number_generator.php:9 864 #: random_number_generator.php:97 64 65 msgid "To:" 65 66 msgstr "Jusqu'à :" 66 67 67 #: random_number_generator.php:10 368 #: random_number_generator.php:102 68 69 #, php-format 69 70 msgid "Highest integer value to be returned (default: <code>%d</code>)." 70 71 msgstr "La plus grande valeur entière à retourner (par défaut, <code>%d</code>)." 71 72 72 #: random_number_generator.php:10 873 #: random_number_generator.php:107 73 74 msgid "Format:" 74 75 msgstr "Format :" 75 76 76 #: random_number_generator.php:11 377 #: random_number_generator.php:112 77 78 #, php-format 78 79 msgid "Random number produced according to the formatting string above (default: <code>%s</code>)." 79 80 msgstr "Retourne unnombre aléatoire, avec le format ci-dessus (par défaut, <code>%s</code>)." 80 81 81 #: random_number_generator.php:11 482 #: random_number_generator.php:113 82 83 #, php-format 83 84 msgid "See %s documentation for a description of format." 84 85 msgstr "Voir la documentation de la fonction %s pour une description du paramètre format." 85 86 86 #: random_number_generator.php:11 487 #: random_number_generator.php:113 87 88 msgid "http://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php" 88 89 msgstr "http://www.php.net/manual/fr/function.sprintf.php" 89 90 90 #: random_number_generator.php:11 491 #: random_number_generator.php:113 91 92 msgid "Visit PHP: sprintf - Manual page" 92 93 msgstr "Visiter la page du manuel PHP : sprintf" 93 94 94 #: random_number_generator.php:11 895 #: random_number_generator.php:117 95 96 msgid "Advanced options" 96 97 msgstr "Options avancées" 97 98 98 #: random_number_generator.php:1 2099 #: random_number_generator.php:119 99 100 msgid "Warning! If you change this value, you have to change all your previous used shortcode tags! Moreover, you have to, of course, not use another already existing tag caption!" 100 101 msgstr "Attention ! Si vous changez cette valeur, vous devrez également changer tous les tags précédemment utilisés ! De plus, vous devrez, bien évidemment, ne pas utiliser un code déjà existant !" 101 102 102 #: random_number_generator.php:12 5103 #: random_number_generator.php:124 103 104 msgid "Shortcode tag:" 104 105 msgstr "Code du tag :" 105 106 106 #: random_number_generator.php:1 30107 #: random_number_generator.php:129 107 108 msgid "Shortcode tag to replace in the contents (default: <code>random-number</code>)." 108 109 msgstr "Code du tag à remplacer dans les contenus (par défaut, <code>random-number</code>)." 109 110 110 #: random_number_generator.php:13 8111 #: random_number_generator.php:137 111 112 msgid "Save Changes" 112 113 msgstr "Enregistrer les modifications" 113 114 114 #: random_number_generator.php:14 2115 #: random_number_generator.php:141 115 116 #, php-format 116 117 msgid "As this plugin is initially a sample, you can directly launch the %s from here." 117 118 msgstr "Comme cette extension est initialement l'exemple d'un tutoriel, vous pouvez directement lancer l'%s à partir d'ici." 118 119 119 #: random_number_generator.php:14 2120 #: random_number_generator.php:141 120 121 msgid "plugin editor" 121 122 msgstr "éditeur d'extension" 122 123 124 #: random_number_generator.php:146 125 msgid "Plugin translated by:" 126 msgstr "Extension traduite par :" 127 128 #. Tr.: YOUR website URL 129 #: random_number_generator.php:149 130 msgid "http://blogs.wittwer.fr/whiler/tag/rng/" 131 msgstr "http://blogs.wittwer.fr/whiler/tag/rng/" 132 133 #. Tr.: YOUR name 134 #: random_number_generator.php:152 135 msgid "Whiler" 136 msgstr "Whiler" 137 123 138 #. Tr.: Below the plugin name, in the plugin page 124 #: random_number_generator.php:1 58139 #: random_number_generator.php:170 125 140 msgid "Settings" 126 141 msgstr "Réglages" 127 142 128 143 #. Tr.: Settings menu plugin caption 129 #: random_number_generator.php:1 78144 #: random_number_generator.php:190 130 145 msgid "Rand#Gen." 131 146 msgstr "Random Nb Gen." 132 147 133 148 #. Tr.: Returned value when format is invalid 134 #: random_number_generator.php:2 39149 #: random_number_generator.php:251 135 150 msgid "Invalid format:" 136 151 msgstr "Format invalide :" -
random-number-generator/trunk/languages/random_number_generator-ru_RU.po
r176999 r177083 3 3 "Project-Id-Version: Random Number Generator\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2009-11-2 5 10:48+0100\n"5 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 00:06+0100\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 "Last-Translator: Whiler <webmaster@blogs.wittwer.fr>\n" 7 8 "Language-Team: Whiler\n" 8 9 "MIME-Version: 1.0\n" … … 14 15 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" 15 16 "X-Poedit-Basepath: D:\\HTTP\\Site\\blogs\\wordpress\\wp-content\\plugins\\random-number-generator\n" 16 "Last-Translator: vladimir <vladimir@shinephp.com>\n"17 17 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" 18 18 19 19 #. Tr.: Settings page title / %s: Plugin name 20 #: random_number_generator.php:7 720 #: random_number_generator.php:76 21 21 #, php-format 22 22 msgid "%s Options" 23 23 msgstr "%s Опции" 24 24 25 #: random_number_generator.php: 8025 #: random_number_generator.php:79 26 26 msgid "General options" 27 27 msgstr "Общие опции" 28 28 29 #: random_number_generator.php:8 229 #: random_number_generator.php:81 30 30 #, php-format 31 31 msgid "Simply replace the tag %s by a random number." 32 32 msgstr "Просто замените тэг %s случайным числом." 33 33 34 #: random_number_generator.php:8 334 #: random_number_generator.php:82 35 35 #, php-format 36 36 msgid "Used to avoid browsers cache by inserting a random number. For instance, %1$s generates %2$s." 37 37 msgstr "Используется для предотвращения кеширования ссылки браузером путём добавления к ссылке случайного числа. Например, %1$s генерирует %2$s." 38 38 39 #: random_number_generator.php:8 339 #: random_number_generator.php:82 40 40 msgid "my_url" 41 41 msgstr "my_url" 42 42 43 #: random_number_generator.php:8 843 #: random_number_generator.php:87 44 44 msgid "From:" 45 45 msgstr "От:" 46 46 47 #: random_number_generator.php:9 248 #: random_number_generator.php:10 249 #: random_number_generator.php:11 250 #: random_number_generator.php:12 947 #: random_number_generator.php:91 48 #: random_number_generator.php:101 49 #: random_number_generator.php:111 50 #: random_number_generator.php:128 51 51 msgid "Dispay more details" 52 52 msgstr "Вывести больше информации" 53 53 54 54 #. Tr.: Button caption for help 55 #: random_number_generator.php:9 256 #: random_number_generator.php:10 257 #: random_number_generator.php:11 258 #: random_number_generator.php:12 955 #: random_number_generator.php:91 56 #: random_number_generator.php:101 57 #: random_number_generator.php:111 58 #: random_number_generator.php:128 59 59 msgid "?" 60 60 msgstr "?" 61 61 62 #: random_number_generator.php:9 362 #: random_number_generator.php:92 63 63 #, php-format 64 64 msgid "Lowest integer value to be returned (default: <code>%d</code>)." 65 65 msgstr "Минимальное возвращаемое целое значение (по-умолчанию: <code>%d</code>). " 66 66 67 #: random_number_generator.php:9 867 #: random_number_generator.php:97 68 68 msgid "To:" 69 69 msgstr "До:" 70 70 71 #: random_number_generator.php:10 371 #: random_number_generator.php:102 72 72 #, php-format 73 73 msgid "Highest integer value to be returned (default: <code>%d</code>)." 74 74 msgstr "Максимальное возвращаемое целое значение (по-умолчанию: <code>%d</code>)." 75 75 76 #: random_number_generator.php:10 876 #: random_number_generator.php:107 77 77 msgid "Format:" 78 78 msgstr "Формат:" 79 79 80 #: random_number_generator.php:11 380 #: random_number_generator.php:112 81 81 #, php-format 82 82 msgid "Random number produced according to the formatting string above (default: <code>%s</code>)." 83 83 msgstr "Случайное число, сгенерированное в соотвествии с форматом, заданным выше (по-умолчанию: <code>%s</code>)." 84 84 85 #: random_number_generator.php:11 485 #: random_number_generator.php:113 86 86 #, php-format 87 87 msgid "See %s documentation for a description of format." 88 88 msgstr "Смотри %s документацию для описания формата." 89 89 90 #: random_number_generator.php:11 490 #: random_number_generator.php:113 91 91 msgid "http://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php" 92 92 msgstr "http://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php" 93 93 94 #: random_number_generator.php:11 494 #: random_number_generator.php:113 95 95 msgid "Visit PHP: sprintf - Manual page" 96 96 msgstr "Посетите PHP: страницу с документацией по sprintf" 97 97 98 #: random_number_generator.php:11 898 #: random_number_generator.php:117 99 99 msgid "Advanced options" 100 100 msgstr "Продвинутые опции" 101 101 102 #: random_number_generator.php:1 20102 #: random_number_generator.php:119 103 103 msgid "Warning! If you change this value, you have to change all your previous used shortcode tags! Moreover, you have to, of course, not use another already existing tag caption!" 104 104 msgstr "Внимание! Если вы измените это значение, вы должны будете изменить все shortcode тэги, использованные вами ранее. Более того, вы не должны, очевидно, использовать ни один из уже действующих shortcode тэгов." 105 105 106 #: random_number_generator.php:12 5106 #: random_number_generator.php:124 107 107 msgid "Shortcode tag:" 108 108 msgstr "Shortcode тэг:" 109 109 110 #: random_number_generator.php:1 30110 #: random_number_generator.php:129 111 111 msgid "Shortcode tag to replace in the contents (default: <code>random-number</code>)." 112 112 msgstr "Shortcode тэг для замены в тексте статьи (по-умолчанию: <code>random-number</code>)." 113 113 114 #: random_number_generator.php:13 8114 #: random_number_generator.php:137 115 115 msgid "Save Changes" 116 116 msgstr "Сохранить изменения" 117 117 118 #: random_number_generator.php:14 2118 #: random_number_generator.php:141 119 119 #, php-format 120 120 msgid "As this plugin is initially a sample, you can directly launch the %s from here." 121 121 msgstr "Так как этот плагин изначально, является примером, вы можете запустить %s прямо отсюда." 122 122 123 #: random_number_generator.php:14 2123 #: random_number_generator.php:141 124 124 msgid "plugin editor" 125 125 msgstr "редактор плагинов" 126 126 127 #: random_number_generator.php:146 128 msgid "Plugin translated by:" 129 msgstr "плагине переводом:" 130 131 #. Tr.: YOUR website URL 132 #: random_number_generator.php:149 133 msgid "http://blogs.wittwer.fr/whiler/tag/rng/" 134 msgstr "http://www.shinephp.com/" 135 136 #. Tr.: YOUR name 137 #: random_number_generator.php:152 138 msgid "Whiler" 139 msgstr "ShinePHP" 140 127 141 #. Tr.: Below the plugin name, in the plugin page 128 #: random_number_generator.php:1 58142 #: random_number_generator.php:170 129 143 msgid "Settings" 130 144 msgstr "Установки" 131 145 132 146 #. Tr.: Settings menu plugin caption 133 #: random_number_generator.php:1 78147 #: random_number_generator.php:190 134 148 msgid "Rand#Gen." 135 149 msgstr "Rand#Gen" 136 150 137 151 #. Tr.: Returned value when format is invalid 138 #: random_number_generator.php:2 39152 #: random_number_generator.php:251 139 153 msgid "Invalid format:" 140 154 msgstr "Неверный формат:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.