WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 160726


Ignore:
Timestamp:
10/05/2009 04:43:42 PM (16 years ago)
Author:
bitinn
Message:

new translation for next release :(

Location:
faster-image-insert/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • faster-image-insert/trunk/languages/faster-image-insert-zh_CN.po

    r123668 r160726  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/faster-image-insert\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2009-06-08 00:51+0000\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 01:53-0000\n"
     10"POT-Creation-Date: 2009-10-05 16:23+0000\n"
     11"PO-Revision-Date: 2009-10-06 00:42+0800\n"
    1212"Last-Translator: David Frank <bitinn@gmail.com>\n"
    1313"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717
    18 #: faster-image-insert.php:120
     18#: faster-image-insert.php:52
     19#: faster-image-insert.php:63
     20#: faster-image-insert.php:84
     21msgid "Please manually save this draft before uploading any images."
     22msgstr "请先手动保存本文。"
     23
     24#: faster-image-insert.php:132
    1925msgid "(Quick Links)"
    2026msgstr "(快速链接)"
    2127
    22 #: faster-image-insert.php:121
     28#: faster-image-insert.php:133
    2329msgid "Enter a word to look up:"
    2430msgstr "输入要查找的关键字："
    2531
    26 #: faster-image-insert.php:122
     32#: faster-image-insert.php:134
    2733msgid "Dictionary lookup"
    2834msgstr "目录查找"
    2935
    30 #: faster-image-insert.php:123
     36#: faster-image-insert.php:135
    3137msgid "lookup"
    3238msgstr "查找"
    3339
    34 #: faster-image-insert.php:124
     40#: faster-image-insert.php:136
    3541msgid "Close all open tags"
    3642msgstr "闭合所有开放的标签"
    3743
    38 #: faster-image-insert.php:125
     44#: faster-image-insert.php:137
    3945msgid "close tags"
    4046msgstr "闭合标签"
    4147
    42 #: faster-image-insert.php:126
     48#: faster-image-insert.php:138
    4349msgid "Enter the URL"
    4450msgstr "输入 URL"
    4551
    46 #: faster-image-insert.php:127
     52#: faster-image-insert.php:139
    4753msgid "Enter the URL of the image"
    4854msgstr "输入图片 URL"
    4955
    50 #: faster-image-insert.php:128
     56#: faster-image-insert.php:140
    5157msgid "Enter a description of the image"
    5258msgstr "输入图片描述"
    5359
    54 #: faster-image-insert.php:139
     60#: faster-image-insert.php:151
    5561msgid "Select items you want to insert"
    5662msgstr "选择你需要插入的项目"
    5763
    58 #: faster-image-insert.php:143
     64#: faster-image-insert.php:155
    5965msgid "Insert selected images"
    6066msgstr "插入选中图片"
    6167
    62 #: faster-image-insert.php:144
     68#: faster-image-insert.php:156
    6369msgid "Invert selection"
    6470msgstr "逆向选择"
    6571
    66 #: faster-image-insert.php:147
     72#: faster-image-insert.php:159
    6773msgid "Reversed ordering"
    6874msgstr "反向排序"
    6975
    70 #: faster-image-insert.php:150
     76#: faster-image-insert.php:162
    7177msgid "Toggle items"
    7278msgstr "展开条目"
    7379
    74 #: faster-image-insert.php:190
     80#: faster-image-insert.php:202
    7581msgid "Mass Image Edit"
    7682msgstr "批量图片处理"
    7783
    78 #: faster-image-insert.php:192
     84#: faster-image-insert.php:204
    7985msgid "Apply changes"
    8086msgstr "执行替换"
    8187
    82 #: faster-image-insert.php:192
     88#: faster-image-insert.php:204
    8389msgid "Press \"Save all changes\" to save. Only Title/Captions can be permanently saved."
    8490msgstr "请点击“保存所有更改”按钮；只有标题与注脚可以永久保存"
    8591
    86 #: faster-image-insert.php:194
     92#: faster-image-insert.php:206
    8793msgid "Image Titles"
    8894msgstr "图片标题"
    8995
    90 #: faster-image-insert.php:195
     96#: faster-image-insert.php:207
    9197msgid "Image Captions / Alt-Texts"
    9298msgstr "图片注释"
    9399
    94 #: faster-image-insert.php:196
     100#: faster-image-insert.php:208
    95101msgid "Image Alignment"
    96102msgstr "图片对齐"
    97103
    98 #: faster-image-insert.php:197
     104#: faster-image-insert.php:209
    99105msgid "Image Sizes"
    100106msgstr "图片大小"
    101107
    102 #: faster-image-insert.php:201
     108#: faster-image-insert.php:213
    103109msgid "None"
    104110msgstr "无"
    105111
    106 #: faster-image-insert.php:201
     112#: faster-image-insert.php:213
    107113msgid "Left"
    108114msgstr "居左"
    109115
    110 #: faster-image-insert.php:201
     116#: faster-image-insert.php:213
    111117msgid "Center"
    112118msgstr "居中"
    113119
    114 #: faster-image-insert.php:201
     120#: faster-image-insert.php:213
    115121msgid "Right"
    116122msgstr "居右"
    117123
    118 #: faster-image-insert.php:202
     124#: faster-image-insert.php:214
    119125msgid "Thumbnail"
    120126msgstr "缩略图"
    121127
    122 #: faster-image-insert.php:202
     128#: faster-image-insert.php:214
    123129msgid "Medium"
    124130msgstr "预览图"
    125131
    126 #: faster-image-insert.php:202
     132#: faster-image-insert.php:214
    127133msgid "Large"
    128134msgstr "大图"
    129135
    130 #: faster-image-insert.php:202
     136#: faster-image-insert.php:214
    131137msgid "Full size"
    132138msgstr "原图"
    133139
    134 #: faster-image-insert.php:331
    135 #: faster-image-insert.php:411
     140#: faster-image-insert.php:343
     141#: faster-image-insert.php:417
    136142msgid "Faster Image Insert - User Options"
    137143msgstr "Faster Image Insert - 用户选项"
    138144
    139 #: faster-image-insert.php:382
     145#: faster-image-insert.php:389
    140146msgid "Settings saved."
    141147msgstr "设定已保存"
    142148
    143 #: faster-image-insert.php:406
     149#: faster-image-insert.php:412
    144150msgid "Settings deleted."
    145151msgstr "设定已删除"
    146152
    147 #: faster-image-insert.php:412
     153#: faster-image-insert.php:418
    148154msgid "Updates your settings here"
    149155msgstr "在此更新本插件的设定"
    150156
    151 #: faster-image-insert.php:419
     157#: faster-image-insert.php:426
    152158msgid "Load media manager WITHOUT jQuery ?"
    153159msgstr "不使用jQuery读取媒体管理器"
    154160
    155 #: faster-image-insert.php:422
     161#: faster-image-insert.php:427
    156162msgid "Enable this if you're having trouble getting media manager to load in editing interface (ie. blank metabox). Needed for WordPress 2.6"
    157163msgstr "如果你在发布文章的页面中看不到插入的媒体管理器，尝试启动本选项；WordPress 2.6需要。"
    158164
    159 #: faster-image-insert.php:425
     165#: faster-image-insert.php:431
    160166msgid "Load HTML upload form instead of FLASH upload form ?"
    161167msgstr "默认使用HTML上传器代替Flash上传器"
    162168
    163 #: faster-image-insert.php:428
     169#: faster-image-insert.php:432
    164170msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader."
    165171msgstr "如果你的浏览器不兼容WordPress的Flash上传器，尝试启用本选项"
    166172
    167 #: faster-image-insert.php:431
     173#: faster-image-insert.php:436
    168174msgid "Insert multiple images in ONE line ?"
    169175msgstr "批量插入图片时不换行"
    170176
    171 #: faster-image-insert.php:434
     177#: faster-image-insert.php:437
    172178msgid "Enable this if you just want to insert a serial of thumbnails without newlines."
    173179msgstr "当你需要插入一系列的缩略图，启用本选项"
    174180
    175 #: faster-image-insert.php:437
     181#: faster-image-insert.php:441
    176182msgid "Number of separators between each image"
    177183msgstr "分隔图片代码的符号数量"
    178184
    179 #: faster-image-insert.php:440
     185#: faster-image-insert.php:442
    180186msgid "Depends on previous option, it either means blank line or blank space. Default is 4."
    181187msgstr "基于你前一项的选择，本项目可指图片间的空行或空格数量。默认为4"
    182188
    183 #: faster-image-insert.php:443
     189#: faster-image-insert.php:446
    184190msgid "Disable Captions ?"
    185191msgstr "关闭[Caption]功能"
    186192
    187 #: faster-image-insert.php:446
     193#: faster-image-insert.php:447
    188194msgid "WordPress use caption as alternative text, but it also appends [caption] if set manually, Enable this if you want to set alternative text without appending caption. works in WordPress 2.6.1 or above."
    189195msgstr "WordPress默认使用用户设定的Caption为图片的替换文字，如果你需要修改替换文字，又不想插入[Caption]，请启用本项目。WordPress 2.6.1以上可用。"
    190196
    191 #: faster-image-insert.php:449
     197#: faster-image-insert.php:451
    192198msgid "Enable mass-editing ?"
    193199msgstr "允许图片批量处理"
    … …  
    197203msgstr "勾选本项目以启用图片标题批量修改。"
    198204
    199 #: faster-image-insert.php:455
    200 msgid "Disable backward-compatible mode ?"
    201 msgstr "关闭兼容模式"
    202 
    203 #: faster-image-insert.php:458
    204 msgid "WordPress 2.8 has added feature to sort gallery, and fix a bug we reported, if you're using 2.8+, you may enable this to save a few bytes."
    205 msgstr "WordPress 2.8修正了一个错误，增加为图片排序的新功能，如果你正在使用2.8或以上，可以关闭兼容模式。"
    206 
    207 #: faster-image-insert.php:461
     205#: faster-image-insert.php:456
    208206msgid "Enable debug mode ?"
    209207msgstr "启用Debug模式"
    210208
    211 #: faster-image-insert.php:464
     209#: faster-image-insert.php:457
    212210msgid "Enable this option to remove registered javascript for this plugin, FOR DEBUGGING."
    213211msgstr "启用这个模式将去除插件注册的所有javascript；仅用于Debug。"
    214212
    215 #: faster-image-insert.php:467
     213#: faster-image-insert.php:463
    216214msgid "Save Changes"
    217215msgstr "保存设定"
    218216
    219 #: faster-image-insert.php:468
     217#: faster-image-insert.php:464
    220218msgid "Uninstall"
    221219msgstr "移除设定"
    … …  
    241239msgstr "http://blog.ticktag.org/"
    242240
     241#~ msgid "Disable backward-compatible mode ?"
     242#~ msgstr "关闭兼容模式"
     243#~ msgid ""
     244#~ "WordPress 2.8 has added feature to sort gallery, and fix a bug we "
     245#~ "reported, if you're using 2.8+, you may enable this to save a few bytes."
     246#~ msgstr ""
     247#~ "WordPress 2.8修正了一个错误，增加为图片排序的新功能，如果你正在使用2.8或以"
     248#~ "上，可以关闭兼容模式。"
     249
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.