WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 157502


Ignore:
Timestamp:
09/24/2009 09:06:56 AM (16 years ago)
Author:
Regen
Message:

Update Italian translations.

Location:
comment-form-quicktags/trunk/languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • comment-form-quicktags/trunk/languages/it_IT.po

    r149547 r157502  
    33"Project-Id-Version: Comment Form Quicktags in italiano\n"
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2009-01-11 23:49+0900\n"
     5"POT-Creation-Date: 2009-08-23 01:57+0100\n"
    66"PO-Revision-Date: \n"
    77"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao@gmail.com>\n"
    … …  
    1616"X-Poedit-SearchPath-0: \n"
    1717
    18 #: /comment-form-quicktags.php:109
    19 #: /comment-form-quicktags.php:224
     18#: comment-form-quicktags.php:180
     19#: comment-form-quicktags.php:349
    2020msgid "Comment Form Quicktags Options"
    2121msgstr "Opzioni Comment Form Quicktags"
    2222
    23 #: /comment-form-quicktags.php:109
     23#: comment-form-quicktags.php:180
    2424msgid "Comment Form Quicktags"
    2525msgstr "Comment Form Quicktags"
    2626
    27 #: /comment-form-quicktags.php:120
     27#: comment-form-quicktags.php:193
    2828msgid "Are you sure?"
    2929msgstr "Ne sei certo?"
    3030
    31 #: /comment-form-quicktags.php:155
     31#: comment-form-quicktags.php:237
    3232msgid "Settings"
    3333msgstr "Impostazioni"
    3434
    35 #: /comment-form-quicktags.php:212
     35#: comment-form-quicktags.php:324
     36#: comment-form-quicktags.php:334
    3637msgid "Options saved."
    3738msgstr "Le opzioni sono state salvate."
    3839
    39 #: /comment-form-quicktags.php:217
     40#: comment-form-quicktags.php:342
    4041msgid "Options removed."
    4142msgstr "Le opzioni sono state rimosse."
    4243
    43 #: /comment-form-quicktags.php:225
     44#: comment-form-quicktags.php:350
    4445msgid "Javascript is needed! "
    4546msgstr "E' necessario il Javascript! "
    4647
    47 #: /comment-form-quicktags.php:227
     48#: comment-form-quicktags.php:352
    4849msgid "Tag Options"
    4950msgstr "Opzioni tag"
    5051
    51 #: /comment-form-quicktags.php:229
     52#: comment-form-quicktags.php:354
    5253msgid "Click a tag which you want to edit or input ID which you want to add."
    5354msgstr "Clicca il tag che desideri modificare oppure inserisci l'ID che vuoi aggiungere."
    5455
    55 #: /comment-form-quicktags.php:230
     56#: comment-form-quicktags.php:355
    5657msgid "Edit other field."
    5758msgstr "Modifica altri campi."
    5859
    59 #: /comment-form-quicktags.php:231
     60#: comment-form-quicktags.php:356
    6061msgid "Click Edit/Add button."
    6162msgstr "Clicca il pulsante Modifica/Aggiungi."
    6263
    63 #: /comment-form-quicktags.php:232
     64#: comment-form-quicktags.php:357
    6465msgid "Sort tags by dragging."
    6566msgstr "Trascina i tag per spostarli."
    6667
    67 #: /comment-form-quicktags.php:233
     68#: comment-form-quicktags.php:358
    6869msgid "After that, click Update Tags button to save."
    6970msgstr "Quindi, clicca il pulsante Aggiorna Tag e salva."
    7071
    71 #: /comment-form-quicktags.php:235
     72#: comment-form-quicktags.php:360
    7273#, php-format
    7374msgid "<strong>[Info]</strong> Allowed tags in comments: <code class=\"tags\">%s</code>."
    7475msgstr "<strong>[Info]</strong> Tag permessi nei commneti: <code class=\"tags\">%s</code>."
    7576
    76 #: /comment-form-quicktags.php:236
     77#: comment-form-quicktags.php:361
    7778msgid "<strong>[Note]</strong> There are special IDs: ed_link, ed_img and ed_close."
    7879msgstr "<strong>[Note]</strong> Sono presenti dei tag speciali: ed_link, ed_img e ed_close."
    7980
    80 #: /comment-form-quicktags.php:252
     81#: comment-form-quicktags.php:379
    8182msgid "ID<span>*</span>"
    8283msgstr "ID<span>*</span>"
    8384
    84 #: /comment-form-quicktags.php:255
     85#: comment-form-quicktags.php:382
    8586msgid "Display<span>*</span>"
    8687msgstr "Mostra<span>*</span>"
    8788
    88 #: /comment-form-quicktags.php:258
     89#: comment-form-quicktags.php:385
    8990msgid "Start tag"
    9091msgstr "Tag di inizio"
    9192
    92 #: /comment-form-quicktags.php:261
     93#: comment-form-quicktags.php:388
    9394msgid "End tag"
    9495msgstr "Tag di chiusura"
    9596
    96 #: /comment-form-quicktags.php:264
     97#: comment-form-quicktags.php:391
    9798msgid "Access key"
    9899msgstr "Chiave di accesso"
    99100
    100 #: /comment-form-quicktags.php:269
     101#: comment-form-quicktags.php:396
    101102msgid "Edit/Add"
    102103msgstr "Modifica/Aggiungi"
    103104
    104 #: /comment-form-quicktags.php:270
     105#: comment-form-quicktags.php:397
    105106msgid "Delete"
    106107msgstr "Cancella"
    107108
    108 #: /comment-form-quicktags.php:271
     109#: comment-form-quicktags.php:398
    109110msgid "Clear fields"
    110111msgstr "Svuota i campi"
    111112
    112 #: /comment-form-quicktags.php:280
     113#: comment-form-quicktags.php:407
    113114msgid "Update Tags"
    114115msgstr "Aggiorna Tag"
    115116
    116 #: /comment-form-quicktags.php:285
    117 #: /comment-form-quicktags.php:290
     117#: comment-form-quicktags.php:411
     118msgid "Role limitation"
     119msgstr "Limitazione ruolo"
     120
     121#: comment-form-quicktags.php:414
     122msgid "Use role limitation"
     123msgstr "Utilizza la restrizione"
     124
     125#: comment-form-quicktags.php:417
     126msgid "Select the roles that can use quicktags."
     127msgstr "Seleziona i ruoli che possono utilizzare i quicktags."
     128
     129#: comment-form-quicktags.php:429
     130msgid "Update roles"
     131msgstr "Aggiorna i ruoli"
     132
     133#: comment-form-quicktags.php:433
     134#: comment-form-quicktags.php:438
    118135msgid "Remove options"
    119136msgstr "Rimuovi le opzioni"
    120137
    121 #: /comment-form-quicktags.php:286
     138#: comment-form-quicktags.php:434
    122139msgid "You can remove the above options from the database. All the settings return to default."
    123140msgstr "Puoi rimuovere dal database le opzioni qui sopra. Tutte le impostazioni saranno riportate alle predefinite."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.