WordPress.org
Get WordPress

Plugin Directory

Changeset 1377830


Ignore:
Timestamp:
03/24/2016 12:23:48 PM (10 years ago)
Author:
selectyco
Message:

ii18n

Location:
selectyco/trunk
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • selectyco/trunk/languages/selectyco-de_DE.po

    r1377754 r1377830  
    99"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1010"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2016-03-24 10:34+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2016-03-24 13:21+0100\n"
    1212"Language-Team: \n"
    1313"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
    … …  
    1717
    1818msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
    19 msgstr ""
     19msgstr "Sie verfügen nicht über genügend Rechte um auf diese Seite zuzugreifen"
    2020
    2121msgid "Welcome to the selectyo Plugin!"
    22 msgstr "Welcome to the selectyo Plugin!"
     22msgstr "Willkommen beim selectyco Plugin!"
    2323
    24 msgid "In four easy steps you can start selling your single digital content via selectyco."
    25 msgstr "In four easy steps you can start selling your single digital content via selectyco."
     24msgid "In four easy steps you can start selling your single digital content, directly on your website, via selectyco."
     25msgstr "In vier einfachen Schritten können Sie einzelne Inhalte direkt auf Ihrer Webseite via selectyco verkaufen."
    2626
    2727msgid "Should you have further questions, you will find more information in the description section or send an email to <a href=\"mailto:support@selectyco.com\"/> support@selectyco.com</a>."
    28 msgstr "Should you have further questions, you will find more information in the description section or send an email to <a href=\"mailto:support@selectyco.com\"/> support@selectyco.com</a>."
     28msgstr "Sollten Sie noch Fragen haben, finden Sie mehr Informationen auf der Beschreibungsseite oder schicken Sie einfach eine E-Mail an <a href=\"mailto:support@selectyco.com\"/> support@selectyco.com</a>."
    2929
    3030msgid "Step"
    3131msgstr "Schritt"
    3232
    33 msgid "Please type in your e-mail address. The licence agreement and a form will be sent to you via email.<br />After receipt of the signed licence agreement and filled out form, you will be given the authentication key."
    34 msgstr "Please type in your e-mail address. The licence agreement and a form will be sent to you via email.<br />After receipt of the signed licence agreement and filled out form, you will be given the authentication key."
     33msgid "Please fill out the fields below. The licence agreement (and form) will be sent to you via email.<br />After receipt of the signed licence agreement, you will receive the countersigned agreement and the authentication key."
     34msgstr "Bitte füllen Sie die unten angeführten Felder aus. Die Lizenzvereinbarung (mit Anhang) wird Ihnen per E-Mail zugeschickt. Nachdem wir die unterschriebene Lizenzvereinbarung von Ihnen erhalten, lassen wir Ihnen eine gegengezeichnete Kopie der Vereinbarung und den Freigabeschlüssel zukommen."
    3535
    3636msgid "Your website"
    37 msgstr "Your website"
     37msgstr "Ihre Webseite"
    3838
    3939msgid "Contact person"
    40 msgstr "Contact person"
     40msgstr "Kontaktperson"
    4141
    4242msgid "send mail"
    43 msgstr "send mail"
     43msgstr "E-Mail senden"
    4444
    4545msgid "firstname, lastname"
    46 msgstr "firstname, lastname"
     46msgstr "Vorname, Nachname"
    4747
    4848msgid "Please paste the authentication key that was sent to you via email below."
    49 msgstr "Please paste the authentication key that was sent to you via email below."
     49msgstr "Bitte kopieren Sie den per E-Mail erhaltenen Freigabeschlüssel hier hinein."
    5050
    5151msgid "Authentication key"
    52 msgstr "Authentication key"
     52msgstr "Freigabeschlüssel"
    5353
    5454msgid "Choose which content you want to make available for purchase and add the teaser text length."
    55 msgstr "Choose which content you want to make available for purchase and add the teaser text length."
     55msgstr "Wählen Sie den zu vergebührenden Inhalt aus und geben Sie die Textlänge für den Anreißer an."
    5656
    5757msgid "Teaser text length"
    58 msgstr "Teaser text length"
     58msgstr "Anreißertextlänge"
    5959
    6060msgid "characters"
    61 msgstr "characters"
     61msgstr "Zeichen"
    6262
    63 msgid "Step4Txt"
    64 msgstr "Choose the selectyco button size (Please note: the displayed button text changes depending on the content type, i.e. if it is a video: \"Dieses Video um € XY ansehen\")"
     63msgid "Choose the selectyco button size (Please note: the displayed button text changes depending on the content type, i.e. if it is a video: \"Dieses Video um € 0,60 ansehen\")"
     64msgstr "Wählen Sie die selectyco Buttongröße aus (Hinweis: der angezeigte Buttontext passt sich der Art des Inhalts an - z.B. Bei selectyco Button für ein Video wird folgender Text angezeigt: „Dieses Video um € 0,60 ansehen“)."
    6565
    6666msgid "Item data"
    … …  
    7171
    7272msgid "Name of the article"
    73 msgstr "Name des Artikel"
     73msgstr "Name des Artikels"
    7474
    7575msgid "Type of Item"
    … …  
    110110
    111111msgid "email is invalid"
    112 msgstr "E-Mailadresse ungültig"
     112msgstr "E-Mail Adresse ungültig"
    113113
    114114msgid "all fields are mandatory"
    … …  
    116116
    117117msgid "request successfully sent"
    118 msgstr "Mail erfolgreich versandt"
     118msgstr "E-Mail erfolgreich versandt"
    119119
    120120#. Plugin Name of the plugin/theme

  • selectyco/trunk/selectyco-general-settings.php

    r1377754 r1377830  
    1717    <div id="sycIntro">
    1818      <h1><?php _e('Welcome to the selectyo Plugin!','selectyco'); ?></h1>
    19       <h2><?php _e('In four easy steps you can start selling your single digital content via selectyco.','selectyco'); ?>
    20       <br><?php _e('Should you have further questions, you will find more information in the description section or send an email to <a href=\"mailto:support@selectyco.com\"/> support@selectyco.com</a>.','selectyco'); ?>
     19      <h2><?php _e('In four easy steps you can start selling your single digital content, directly on your website, via selectyco.','selectyco'); ?>
     20      <br><?php _e('Should you have further questions, you will find more information in the description section or send an email to <a href="mailto:support@selectyco.com"/> support@selectyco.com</a>.','selectyco'); ?>
    2121      </h2>
    2222    </div>
    … …  
    2727     
    2828      <div id="sycStep1" class="steps">
    29         <span class="step"><?php _e('Step','selectyco'); ?> 1:</span><?php _e('Please type in your e-mail address. The licence agreement and a form will be sent to you via email.<br />After receipt of the signed licence agreement and filled out form, you will be given the authentication key.','selectyco'); ?>
     29        <span class="step"><?php _e('Step','selectyco'); ?> 1:</span><?php _e('Please fill out the fields below. The licence agreement (and form) will be sent to you via email.<br />After receipt of the signed licence agreement, you will receive the countersigned agreement and the authentication key.','selectyco'); ?>
    3030        <div class="stepContainer">
    3131          <div class="left">
    … …  
    6565       
    6666      <div id="sycStep4" class="steps">
    67         <span class="step"><?php _e('Step','selectyco'); ?> 4:</span> <?php _e('Choose the selectyco button size (Please note: the displayed button text changes depending on the content type, i.e. if it is a video: "Dieses Video um € XY ansehen")','selectyco'); ?>
     67        <span class="step"><?php _e('Step','selectyco'); ?> 4:</span> <?php _e('Choose the selectyco button size (Please note: the displayed button text changes depending on the content type, i.e. if it is a video: "Dieses Video um € 0,60 ansehen")','selectyco'); ?>
    6868        <div class="stepContainer">
    6969          <div class="left"><input id="sycButtonPreviewSlider" type="range" min="160" max="280" step="1" /></div>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.