Changeset 1165239
- Timestamp:
- 05/21/2015 08:49:00 PM (11 years ago)
- Location:
- bim-ba/trunk/languages
- Files:
-
- 3 edited
-
bim-ba-it_IT.mo (modified) (previous)
-
bim-ba-it_IT.po (modified) (4 diffs)
-
bim-ba.pot (modified) (4 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
bim-ba/trunk/languages/bim-ba-it_IT.po
r1124701 r1165239 5 5 "Project-Id-Version: BIM_ba 1.0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/bim-ba\n" 7 "POT-Creation-Date: 2015-03-31 17:35:22+00:00\n" 7 "POT-Creation-Date: 2015-05-21 20:23:49+00:00\n" 8 "PO-Revision-Date: 2015-05-21 22:46+0100\n" 9 "Last-Translator: Andy War <andy.war1965@gmail.com>\n" 10 "Language-Team: \n" 11 "Language: it_IT\n" 8 12 "MIME-Version: 1.0\n" 9 13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 10 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 11 "PO-Revision-Date: 2015-03-31 20:02+0100\n"12 "Last-Translator: Andy War <andy.war1965@gmail.com>\n"13 "Language-Team: \n"14 15 "X-Generator: Poedit 1.6.11\n" 15 16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 16 "Language: it_IT\n" 17 18 #: bim_ba.php:85 lib/gestudio-prime-note.php:58 17 18 #: bim-ba.php:92 lib/gestudio-prime-note.php:58 19 19 #: lib/gestudio-prime-note.php:257 20 20 msgid "Counting Category" 21 21 msgstr "Categoria Contabile" 22 22 23 #: bim _ba.php:88 bim_ba.php:97lib/gestudio-prime-note.php:52323 #: bim-ba.php:95 bim-ba.php:104 lib/gestudio-prime-note.php:523 24 24 msgid "Incomes" 25 25 msgstr "Entrate" 26 26 27 #: bim _ba.php:89 bim_ba.php:103lib/gestudio-prime-note.php:52427 #: bim-ba.php:96 bim-ba.php:110 lib/gestudio-prime-note.php:524 28 28 #: lib/gestudio.php:408 29 29 msgid "Expenses" 30 30 msgstr "Uscite" 31 31 32 #: bim _ba.php:90lib/gestudio-prime-note.php:52532 #: bim-ba.php:97 lib/gestudio-prime-note.php:525 33 33 msgid "Clearances" 34 34 msgstr "Giroconti" 35 35 36 #: bim _ba.php:9936 #: bim-ba.php:106 37 37 msgid "Anticipations" 38 38 msgstr "Anticipazioni" 39 39 40 #: bim _ba.php:10640 #: bim-ba.php:113 41 41 msgid "01-Taxes" 42 42 msgstr "01-Tasse" 43 43 44 #: bim _ba.php:10644 #: bim-ba.php:113 45 45 msgid "taxes" 46 46 msgstr "tasse" 47 47 48 #: bim _ba.php:10748 #: bim-ba.php:114 49 49 msgid "02-Profits" 50 50 msgstr "02-Utili" 51 51 52 #: bim _ba.php:10752 #: bim-ba.php:114 53 53 msgid "profits" 54 54 msgstr "utili" 55 55 56 #: bim _ba.php:10856 #: bim-ba.php:115 57 57 msgid "03-Restitutions" 58 58 msgstr "03-Restituzioni" 59 59 60 #: bim _ba.php:10860 #: bim-ba.php:115 61 61 msgid "restitutions" 62 62 msgstr "restituzioni" 63 63 64 #: bim _ba.php:10964 #: bim-ba.php:116 65 65 msgid "04-Social Security" 66 66 msgstr "04-Casse Previdenziali" 67 67 68 #: bim _ba.php:10968 #: bim-ba.php:116 69 69 msgid "social-security" 70 70 msgstr "casse-previdenziali" 71 71 72 #: bim _ba.php:11072 #: bim-ba.php:117 73 73 msgid "05-Salaries" 74 74 msgstr "05-Stipendi" 75 75 76 #: bim _ba.php:11076 #: bim-ba.php:117 77 77 msgid "salaries" 78 78 msgstr "stipendi" 79 79 80 #: bim _ba.php:11180 #: bim-ba.php:118 81 81 msgid "06-Internal Contributors" 82 82 msgstr "06-Collaboratori Interni" 83 83 84 #: bim _ba.php:11184 #: bim-ba.php:118 85 85 msgid "internal-contributors" 86 86 msgstr "collaboratori-interni" 87 87 88 #: bim _ba.php:11288 #: bim-ba.php:119 89 89 msgid "07-External Contributors" 90 90 msgstr "07-Collaboratori Esterni" 91 91 92 #: bim _ba.php:11292 #: bim-ba.php:119 93 93 msgid "external-contributors" 94 94 msgstr "collaboratori-esterni" 95 95 96 #: bim _ba.php:11396 #: bim-ba.php:120 97 97 msgid "08-Loans" 98 98 msgstr "08-Affitti" 99 99 100 #: bim _ba.php:113100 #: bim-ba.php:120 101 101 msgid "loans" 102 102 msgstr "affitti" 103 103 104 #: bim _ba.php:114104 #: bim-ba.php:121 105 105 msgid "09-Energy Supplies" 106 106 msgstr "09-Utenze" 107 107 108 #: bim _ba.php:114108 #: bim-ba.php:121 109 109 msgid "energy-supplies" 110 110 msgstr "utenze" 111 111 112 #: bim _ba.php:115112 #: bim-ba.php:122 113 113 msgid "10-Communications" 114 114 msgstr "10-Telefoni" 115 115 116 #: bim _ba.php:115116 #: bim-ba.php:122 117 117 msgid "communications" 118 118 msgstr "telefoni" 119 119 120 #: bim _ba.php:116120 #: bim-ba.php:123 121 121 msgid "11-Assistence" 122 122 msgstr "11-Assistenza" 123 123 124 #: bim _ba.php:116124 #: bim-ba.php:123 125 125 msgid "assistence" 126 126 msgstr "assistenza" 127 127 128 #: bim _ba.php:117128 #: bim-ba.php:124 129 129 msgid "12-Office Supplies" 130 130 msgstr "12-Cancelleria" 131 131 132 #: bim _ba.php:117132 #: bim-ba.php:124 133 133 msgid "office-supplies" 134 134 msgstr "cancelleria" 135 135 136 #: bim _ba.php:118136 #: bim-ba.php:125 137 137 msgid "13-Fleet" 138 138 msgstr "13-Auto" 139 139 140 #: bim _ba.php:118140 #: bim-ba.php:125 141 141 msgid "fleet" 142 142 msgstr "auto" 143 143 144 #: bim _ba.php:119144 #: bim-ba.php:126 145 145 msgid "14-Policies" 146 146 msgstr "14-Polizze" 147 147 148 #: bim _ba.php:119148 #: bim-ba.php:126 149 149 msgid "policies" 150 150 msgstr "polizze" 151 151 152 #: bim _ba.php:120152 #: bim-ba.php:127 153 153 msgid "15-Other" 154 154 msgstr "15-Varie" 155 155 156 #: bim _ba.php:120156 #: bim-ba.php:127 157 157 msgid "other" 158 158 msgstr "varie" 159 159 160 #: bim _ba.php:130lib/gestudio-operatori.php:53160 #: bim-ba.php:137 lib/gestudio-operatori.php:53 161 161 msgid "Role of Operator" 162 162 msgstr "Ruolo dell'Operatore" 163 163 164 #: bim _ba.php:133lib/gestudio-rapporti.php:282 lib/gestudio.php:201164 #: bim-ba.php:140 lib/gestudio-rapporti.php:282 lib/gestudio.php:201 165 165 msgid "Studio" 166 166 msgstr "Studio" 167 167 168 #: bim _ba.php:134168 #: bim-ba.php:141 169 169 msgid "Contributor" 170 170 msgstr "Collaboratore" 171 171 172 #: bim _ba.php:135lib/gestudio-lavori.php:108 lib/gestudio-lavori.php:214172 #: bim-ba.php:142 lib/gestudio-lavori.php:108 lib/gestudio-lavori.php:214 173 173 #: lib/gestudio-operatori.php:121 lib/gestudio-settings-page.php:267 174 174 #: lib/gestudio.php:75 lib/gestudio.php:321 … … 176 176 msgstr "Committente" 177 177 178 #: bim _ba.php:136lib/gestudio-lavori.php:305178 #: bim-ba.php:143 lib/gestudio-lavori.php:305 179 179 #: lib/gestudio-settings-page.php:350 180 180 msgid "Contractor" 181 181 msgstr "Ditta" 182 182 183 #: bim _ba.php:137183 #: bim-ba.php:144 184 184 msgid "Bank" 185 185 msgstr "Banca" 186 186 187 #: bim _ba.php:146187 #: bim-ba.php:153 188 188 msgid "Fase di Lavorazione" 189 189 msgstr "Fase di Lavorazione" 190 190 191 #: bim _ba.php:149191 #: bim-ba.php:156 192 192 msgid "01-Inquest" 193 193 msgstr "01-Istruttoria" 194 194 195 #: bim _ba.php:150195 #: bim-ba.php:157 196 196 msgid "02-Draft" 197 197 msgstr "02-Progetto di Massima" 198 198 199 #: bim _ba.php:151199 #: bim-ba.php:158 200 200 msgid "03-Final Project" 201 201 msgstr "03-Progetto Definitivo" 202 202 203 #: bim _ba.php:152203 #: bim-ba.php:159 204 204 msgid "04-Executive project" 205 205 msgstr "04-Progetto Esecutivo" 206 206 207 #: bim _ba.php:153207 #: bim-ba.php:160 208 208 msgid "05-Tender Invitation" 209 209 msgstr "05-Gara" 210 210 211 #: bim _ba.php:154211 #: bim-ba.php:161 212 212 msgid "06-Contract" 213 213 msgstr "06-Contratto" 214 214 215 #: bim _ba.php:155215 #: bim-ba.php:162 216 216 msgid "07-Project Management" 217 217 msgstr "07-Direzione Lavori" 218 218 219 #: bim _ba.php:156219 #: bim-ba.php:163 220 220 msgid "08-Trials" 221 221 msgstr "08-Collaudi" 222 222 223 #: bim _ba.php:165lib/gestudio-rapporti.php:60223 #: bim-ba.php:172 lib/gestudio-rapporti.php:60 224 224 msgid "Type of Report" 225 225 msgstr "Tipo di rapporto" 226 226 227 #: bim _ba.php:169227 #: bim-ba.php:176 228 228 msgid "Draft Bill" 229 229 msgstr "Preventivo di Massima" 230 230 231 #: bim _ba.php:170231 #: bim-ba.php:177 232 232 msgid "Final Bill" 233 233 msgstr "Preventivo Definitivo" 234 234 235 #: bim _ba.php:171235 #: bim-ba.php:178 236 236 msgid "Fee" 237 237 msgstr "Consuntivo" 238 238 239 #: bim _ba.php:172lib/gestudio-rapporti.php:278 lib/gestudio.php:263239 #: bim-ba.php:179 lib/gestudio-rapporti.php:278 lib/gestudio.php:263 240 240 msgid "Invoice" 241 241 msgstr "Fattura" 242 242 243 #: bim _ba.php:173243 #: bim-ba.php:180 244 244 msgid "Credit" 245 245 msgstr "Credito" … … 790 790 msgstr "Dicembre" 791 791 792 #: lib/steel-deck.php:83 793 msgid "Maximum lowering of Primary Beams: " 794 msgstr "Freccia massima delle Travi Principali: " 795 796 #: lib/steel-deck.php:83 797 msgid " cm (1/500 of span).<br />" 798 msgstr " cm (1/500 della luce).<br />" 799 800 #: lib/steel-deck.php:84 801 msgid "Distance of Secondary Beams: " 802 msgstr "Interasse delle Travi Secondarie: " 803 804 #: lib/steel-deck.php:171 805 msgid "" 806 "No solution for resistance criterion (ULS), maybe deck is too big for " 807 "available sections." 808 msgstr "" 809 "Nessuna soluzione per lo Stato Limite Ultimo (SLU), forse l'impalcato è " 810 "troppo grande per i profili disponibili." 811 812 #: lib/steel-deck.php:174 813 msgid "" 814 "<p>For resistance criterion (ULS) you can use %d primary beam(s) %s%s at " 815 "distance %01.2f m and secondary %s%s at distance %01.2f m.<br />" 816 msgstr "" 817 "<p>Per lo Stato Limite Ultimo (SLU) puoi usare %d trave(i) principale(i) %s" 818 "%s con interasse %01.2f m e secondaria(e) %s%s con interasse %01.2f m.<br />" 819 820 #: lib/steel-deck.php:178 lib/steel-deck.php:191 821 msgid "Deck's total weight is %01.2f kg and costs around %01.2f Euro.</p>" 822 msgstr "" 823 "Il peso totale dell'impalcato è %01.2f kg e costa intorno ai %01.2f Euro.</p>" 824 825 #: lib/steel-deck.php:184 826 msgid "" 827 "No solution for deformation criterion (ELS), maybe deck is too big for " 828 "available sections." 829 msgstr "" 830 "Nessuna soluzione per lo Stato Limite Elastico (SLE), forse l'impalcato è " 831 "troppo grande per i profili disponibili." 832 833 #: lib/steel-deck.php:187 834 msgid "" 835 "<p>For deformation criterion (ELS) you can use %d primary beam(s) %s%s at " 836 "distance %01.2f m and secondary %s%s at distance %01.2f m.<br />" 837 msgstr "" 838 "<p>Per lo Stato Limite Elastico (SLE) puoi usare %d trave(i) principale(i) %s" 839 "%s con interasse %01.2f m e secondaria(e) %s%s con interasse %01.2f m.<br />" 840 841 #: lib/steel-deck.php:200 842 msgid "Analisys not performed, maybe due to a security issue." 843 msgstr "Analisi non effettuata, può darsi a causa di un problema di sicurezza." 844 845 #: lib/steel-deck.php:205 846 msgid "" 847 "Notice that fields 'First Side' and 'Second Side' are required (*) and must " 848 "be equal or bigger than 2." 849 msgstr "" 850 "Nota che i campi 'Primo Lato' e 'Secondo Lato' sono richiesti (*) e devono " 851 "essere uguali o maggiori di 2." 852 853 #: lib/steel-deck.php:362 lib/steel-deck.php:480 854 msgid "Steel Deck" 855 msgstr "Impalcato d'Acciaio" 856 857 #: lib/steel-deck.php:366 858 msgid "Primary Beam Span (m)" 859 msgstr "Luce Trave Principale (m)" 860 861 #: lib/steel-deck.php:369 862 msgid "Deck Width (m)" 863 msgstr "Larghezza Impalcato (m)" 864 865 #: lib/steel-deck.php:374 lib/steel-deck.php:492 866 msgid "Restraint Type" 867 msgstr "Tipo di Vincolo" 868 869 #: lib/steel-deck.php:378 lib/steel-deck.php:495 870 msgid " Hinge" 871 msgstr "Cerniera" 872 873 #: lib/steel-deck.php:382 lib/steel-deck.php:497 874 msgid " Half Joint" 875 msgstr "Semi Incastro" 876 877 #: lib/steel-deck.php:386 lib/steel-deck.php:499 878 msgid " Joint" 879 msgstr "Incastro" 880 881 #: lib/steel-deck.php:392 lib/steel-deck.php:505 882 msgid "Deck Type" 883 msgstr "Tipo di Impalcato" 884 885 #: lib/steel-deck.php:396 lib/steel-deck.php:508 886 msgid "Wood (1.9kN)" 887 msgstr "Legno (1.9kN)" 888 889 #: lib/steel-deck.php:400 lib/steel-deck.php:510 890 msgid "Steel (2.4kN)" 891 msgstr "Acciaio (2.4kN)" 892 893 #: lib/steel-deck.php:404 lib/steel-deck.php:512 894 msgid "Hollow Bricks (3.2kN)" 895 msgstr "Tavelloni (3.2kN)" 896 897 #: lib/steel-deck.php:408 lib/steel-deck.php:514 898 msgid "Bricks (3.8kN)" 899 msgstr "Voltine (3.8kN)" 900 901 #: lib/steel-deck.php:414 lib/steel-deck.php:520 902 msgid "Steel Type" 903 msgstr "Tipo di Acciaio" 904 905 #: lib/steel-deck.php:418 lib/steel-deck.php:523 906 msgid " Mild (235 MPa)" 907 msgstr " Duttile (235 MPa)" 908 909 #: lib/steel-deck.php:422 lib/steel-deck.php:525 910 msgid " Medium (275 MPa)" 911 msgstr " Medio (275 MPa)" 912 913 #: lib/steel-deck.php:426 lib/steel-deck.php:527 914 msgid " Fragile (355 MPa)" 915 msgstr " Fragile (355 MPa)" 916 917 #: lib/steel-deck.php:432 lib/steel-deck.php:533 918 msgid "Exclude a Profile" 919 msgstr "Escludi un Profilo" 920 921 #: lib/steel-deck.php:436 lib/steel-deck.php:535 922 msgid " None" 923 msgstr "Nessuno" 924 925 #: lib/steel-deck.php:450 lib/steel-deck.php:545 926 msgid "Design Criterion" 927 msgstr "Criterio Progettuale" 928 929 #: lib/steel-deck.php:454 lib/steel-deck.php:547 930 msgid " Minimal Weight" 931 msgstr "Peso Minimo" 932 933 #: lib/steel-deck.php:458 lib/steel-deck.php:549 934 msgid " Minimal Height" 935 msgstr "Altezza Minima" 936 937 #: lib/steel-deck.php:484 938 msgid "First Side (>=2m)*" 939 msgstr "Primo Lato (>=2m)*" 940 941 #: lib/steel-deck.php:487 942 msgid "Second Side (>=2m)*" 943 msgstr "Secondo Lato (>=2m)*" 944 792 945 #. Plugin Name of the plugin/theme 793 msgid "BIM _ba"794 msgstr "BIM _ba"946 msgid "BIM-ba" 947 msgstr "BIM-ba" 795 948 796 949 #. Plugin URI of the plugin/theme 797 msgid "http://www.andywar.net/ BIM_ba/"798 msgstr "http://www.andywar.net/ BIM_ba/"950 msgid "http://www.andywar.net/wordpress-plugins/bim-ba/" 951 msgstr "http://www.andywar.net/wordpress-plugins/bim-ba/" 799 952 800 953 #. Description of the plugin/theme … … 809 962 msgid "http://www.andywar.net/" 810 963 msgstr "http://www.andywar.net/" 964 965 #~ msgid "BIM_ba" 966 #~ msgstr "BIM_ba" -
bim-ba/trunk/languages/bim-ba.pot
r1124701 r1165239 1 # Copyright (C) 2015 BIM _ba2 # This file is distributed under the same license as the BIM _ba package.1 # Copyright (C) 2015 BIM-ba 2 # This file is distributed under the same license as the BIM-ba package. 3 3 msgid "" 4 4 msgstr "" 5 "Project-Id-Version: BIM _ba 1.0\n"5 "Project-Id-Version: BIM-ba 1.0.2\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/bim-ba\n" 7 "POT-Creation-Date: 2015-0 3-31 17:35:22+00:00\n"7 "POT-Creation-Date: 2015-05-21 20:23:49+00:00\n" 8 8 "MIME-Version: 1.0\n" 9 9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" … … 13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14 14 15 #: bim _ba.php:85lib/gestudio-prime-note.php:5815 #: bim-ba.php:92 lib/gestudio-prime-note.php:58 16 16 #: lib/gestudio-prime-note.php:257 17 17 msgid "Counting Category" 18 18 msgstr "" 19 19 20 #: bim _ba.php:88 bim_ba.php:97lib/gestudio-prime-note.php:52320 #: bim-ba.php:95 bim-ba.php:104 lib/gestudio-prime-note.php:523 21 21 msgid "Incomes" 22 22 msgstr "" 23 23 24 #: bim _ba.php:89 bim_ba.php:103lib/gestudio-prime-note.php:52424 #: bim-ba.php:96 bim-ba.php:110 lib/gestudio-prime-note.php:524 25 25 #: lib/gestudio.php:408 26 26 msgid "Expenses" 27 27 msgstr "" 28 28 29 #: bim _ba.php:90lib/gestudio-prime-note.php:52529 #: bim-ba.php:97 lib/gestudio-prime-note.php:525 30 30 msgid "Clearances" 31 31 msgstr "" 32 32 33 #: bim _ba.php:9933 #: bim-ba.php:106 34 34 msgid "Anticipations" 35 35 msgstr "" 36 36 37 #: bim _ba.php:10637 #: bim-ba.php:113 38 38 msgid "01-Taxes" 39 39 msgstr "" 40 40 41 #: bim _ba.php:10641 #: bim-ba.php:113 42 42 msgid "taxes" 43 43 msgstr "" 44 44 45 #: bim _ba.php:10745 #: bim-ba.php:114 46 46 msgid "02-Profits" 47 47 msgstr "" 48 48 49 #: bim _ba.php:10749 #: bim-ba.php:114 50 50 msgid "profits" 51 51 msgstr "" 52 52 53 #: bim _ba.php:10853 #: bim-ba.php:115 54 54 msgid "03-Restitutions" 55 55 msgstr "" 56 56 57 #: bim _ba.php:10857 #: bim-ba.php:115 58 58 msgid "restitutions" 59 59 msgstr "" 60 60 61 #: bim _ba.php:10961 #: bim-ba.php:116 62 62 msgid "04-Social Security" 63 63 msgstr "" 64 64 65 #: bim _ba.php:10965 #: bim-ba.php:116 66 66 msgid "social-security" 67 67 msgstr "" 68 68 69 #: bim _ba.php:11069 #: bim-ba.php:117 70 70 msgid "05-Salaries" 71 71 msgstr "" 72 72 73 #: bim _ba.php:11073 #: bim-ba.php:117 74 74 msgid "salaries" 75 75 msgstr "" 76 76 77 #: bim _ba.php:11177 #: bim-ba.php:118 78 78 msgid "06-Internal Contributors" 79 79 msgstr "" 80 80 81 #: bim _ba.php:11181 #: bim-ba.php:118 82 82 msgid "internal-contributors" 83 83 msgstr "" 84 84 85 #: bim _ba.php:11285 #: bim-ba.php:119 86 86 msgid "07-External Contributors" 87 87 msgstr "" 88 88 89 #: bim _ba.php:11289 #: bim-ba.php:119 90 90 msgid "external-contributors" 91 91 msgstr "" 92 92 93 #: bim _ba.php:11393 #: bim-ba.php:120 94 94 msgid "08-Loans" 95 95 msgstr "" 96 96 97 #: bim _ba.php:11397 #: bim-ba.php:120 98 98 msgid "loans" 99 99 msgstr "" 100 100 101 #: bim _ba.php:114101 #: bim-ba.php:121 102 102 msgid "09-Energy Supplies" 103 103 msgstr "" 104 104 105 #: bim _ba.php:114105 #: bim-ba.php:121 106 106 msgid "energy-supplies" 107 107 msgstr "" 108 108 109 #: bim _ba.php:115109 #: bim-ba.php:122 110 110 msgid "10-Communications" 111 111 msgstr "" 112 112 113 #: bim _ba.php:115113 #: bim-ba.php:122 114 114 msgid "communications" 115 115 msgstr "" 116 116 117 #: bim _ba.php:116117 #: bim-ba.php:123 118 118 msgid "11-Assistence" 119 119 msgstr "" 120 120 121 #: bim _ba.php:116121 #: bim-ba.php:123 122 122 msgid "assistence" 123 123 msgstr "" 124 124 125 #: bim _ba.php:117125 #: bim-ba.php:124 126 126 msgid "12-Office Supplies" 127 127 msgstr "" 128 128 129 #: bim _ba.php:117129 #: bim-ba.php:124 130 130 msgid "office-supplies" 131 131 msgstr "" 132 132 133 #: bim _ba.php:118133 #: bim-ba.php:125 134 134 msgid "13-Fleet" 135 135 msgstr "" 136 136 137 #: bim _ba.php:118137 #: bim-ba.php:125 138 138 msgid "fleet" 139 139 msgstr "" 140 140 141 #: bim _ba.php:119141 #: bim-ba.php:126 142 142 msgid "14-Policies" 143 143 msgstr "" 144 144 145 #: bim _ba.php:119145 #: bim-ba.php:126 146 146 msgid "policies" 147 147 msgstr "" 148 148 149 #: bim _ba.php:120149 #: bim-ba.php:127 150 150 msgid "15-Other" 151 151 msgstr "" 152 152 153 #: bim _ba.php:120153 #: bim-ba.php:127 154 154 msgid "other" 155 155 msgstr "" 156 156 157 #: bim _ba.php:130lib/gestudio-operatori.php:53157 #: bim-ba.php:137 lib/gestudio-operatori.php:53 158 158 msgid "Role of Operator" 159 159 msgstr "" 160 160 161 #: bim _ba.php:133lib/gestudio-rapporti.php:282 lib/gestudio.php:201161 #: bim-ba.php:140 lib/gestudio-rapporti.php:282 lib/gestudio.php:201 162 162 msgid "Studio" 163 163 msgstr "" 164 164 165 #: bim _ba.php:134165 #: bim-ba.php:141 166 166 msgid "Contributor" 167 167 msgstr "" 168 168 169 #: bim _ba.php:135lib/gestudio-lavori.php:108 lib/gestudio-lavori.php:214169 #: bim-ba.php:142 lib/gestudio-lavori.php:108 lib/gestudio-lavori.php:214 170 170 #: lib/gestudio-operatori.php:121 lib/gestudio-settings-page.php:267 171 171 #: lib/gestudio.php:75 lib/gestudio.php:321 … … 173 173 msgstr "" 174 174 175 #: bim _ba.php:136lib/gestudio-lavori.php:305175 #: bim-ba.php:143 lib/gestudio-lavori.php:305 176 176 #: lib/gestudio-settings-page.php:350 177 177 msgid "Contractor" 178 178 msgstr "" 179 179 180 #: bim _ba.php:137180 #: bim-ba.php:144 181 181 msgid "Bank" 182 182 msgstr "" 183 183 184 #: bim _ba.php:146184 #: bim-ba.php:153 185 185 msgid "Fase di Lavorazione" 186 186 msgstr "" 187 187 188 #: bim _ba.php:149188 #: bim-ba.php:156 189 189 msgid "01-Inquest" 190 190 msgstr "" 191 191 192 #: bim _ba.php:150192 #: bim-ba.php:157 193 193 msgid "02-Draft" 194 194 msgstr "" 195 195 196 #: bim _ba.php:151196 #: bim-ba.php:158 197 197 msgid "03-Final Project" 198 198 msgstr "" 199 199 200 #: bim _ba.php:152200 #: bim-ba.php:159 201 201 msgid "04-Executive project" 202 202 msgstr "" 203 203 204 #: bim _ba.php:153204 #: bim-ba.php:160 205 205 msgid "05-Tender Invitation" 206 206 msgstr "" 207 207 208 #: bim _ba.php:154208 #: bim-ba.php:161 209 209 msgid "06-Contract" 210 210 msgstr "" 211 211 212 #: bim _ba.php:155212 #: bim-ba.php:162 213 213 msgid "07-Project Management" 214 214 msgstr "" 215 215 216 #: bim _ba.php:156216 #: bim-ba.php:163 217 217 msgid "08-Trials" 218 218 msgstr "" 219 219 220 #: bim _ba.php:165lib/gestudio-rapporti.php:60220 #: bim-ba.php:172 lib/gestudio-rapporti.php:60 221 221 msgid "Type of Report" 222 222 msgstr "" 223 223 224 #: bim _ba.php:169224 #: bim-ba.php:176 225 225 msgid "Draft Bill" 226 226 msgstr "" 227 227 228 #: bim _ba.php:170228 #: bim-ba.php:177 229 229 msgid "Final Bill" 230 230 msgstr "" 231 231 232 #: bim _ba.php:171232 #: bim-ba.php:178 233 233 msgid "Fee" 234 234 msgstr "" 235 235 236 #: bim _ba.php:172lib/gestudio-rapporti.php:278 lib/gestudio.php:263236 #: bim-ba.php:179 lib/gestudio-rapporti.php:278 lib/gestudio.php:263 237 237 msgid "Invoice" 238 238 msgstr "" 239 239 240 #: bim _ba.php:173240 #: bim-ba.php:180 241 241 msgid "Credit" 242 242 msgstr "" … … 774 774 msgstr "" 775 775 776 #: lib/steel-deck.php:83 777 msgid "Maximum lowering of Primary Beams: " 778 msgstr "" 779 780 #: lib/steel-deck.php:83 781 msgid " cm (1/500 of span).<br />" 782 msgstr "" 783 784 #: lib/steel-deck.php:84 785 msgid "Distance of Secondary Beams: " 786 msgstr "" 787 788 #: lib/steel-deck.php:171 789 msgid "" 790 "No solution for resistance criterion (ULS), maybe deck is too big for " 791 "available sections." 792 msgstr "" 793 794 #: lib/steel-deck.php:174 795 msgid "" 796 "<p>For resistance criterion (ULS) you can use %d primary beam(s) %s%s at " 797 "distance %01.2f m and secondary %s%s at distance %01.2f m.<br />" 798 msgstr "" 799 800 #: lib/steel-deck.php:178 lib/steel-deck.php:191 801 msgid "Deck's total weight is %01.2f kg and costs around %01.2f Euro.</p>" 802 msgstr "" 803 804 #: lib/steel-deck.php:184 805 msgid "" 806 "No solution for deformation criterion (ELS), maybe deck is too big for " 807 "available sections." 808 msgstr "" 809 810 #: lib/steel-deck.php:187 811 msgid "" 812 "<p>For deformation criterion (ELS) you can use %d primary beam(s) %s%s at " 813 "distance %01.2f m and secondary %s%s at distance %01.2f m.<br />" 814 msgstr "" 815 816 #: lib/steel-deck.php:200 817 msgid "Analisys not performed, maybe due to a security issue." 818 msgstr "" 819 820 #: lib/steel-deck.php:205 821 msgid "" 822 "Notice that fields 'First Side' and 'Second Side' are required (*) and must " 823 "be equal or bigger than 2." 824 msgstr "" 825 826 #: lib/steel-deck.php:362 lib/steel-deck.php:480 827 msgid "Steel Deck" 828 msgstr "" 829 830 #: lib/steel-deck.php:366 831 msgid "Primary Beam Span (m)" 832 msgstr "" 833 834 #: lib/steel-deck.php:369 835 msgid "Deck Width (m)" 836 msgstr "" 837 838 #: lib/steel-deck.php:374 lib/steel-deck.php:492 839 msgid "Restraint Type" 840 msgstr "" 841 842 #: lib/steel-deck.php:378 lib/steel-deck.php:495 843 msgid " Hinge" 844 msgstr "" 845 846 #: lib/steel-deck.php:382 lib/steel-deck.php:497 847 msgid " Half Joint" 848 msgstr "" 849 850 #: lib/steel-deck.php:386 lib/steel-deck.php:499 851 msgid " Joint" 852 msgstr "" 853 854 #: lib/steel-deck.php:392 lib/steel-deck.php:505 855 msgid "Deck Type" 856 msgstr "" 857 858 #: lib/steel-deck.php:396 lib/steel-deck.php:508 859 msgid "Wood (1.9kN)" 860 msgstr "" 861 862 #: lib/steel-deck.php:400 lib/steel-deck.php:510 863 msgid "Steel (2.4kN)" 864 msgstr "" 865 866 #: lib/steel-deck.php:404 lib/steel-deck.php:512 867 msgid "Hollow Bricks (3.2kN)" 868 msgstr "" 869 870 #: lib/steel-deck.php:408 lib/steel-deck.php:514 871 msgid "Bricks (3.8kN)" 872 msgstr "" 873 874 #: lib/steel-deck.php:414 lib/steel-deck.php:520 875 msgid "Steel Type" 876 msgstr "" 877 878 #: lib/steel-deck.php:418 lib/steel-deck.php:523 879 msgid " Mild (235 MPa)" 880 msgstr "" 881 882 #: lib/steel-deck.php:422 lib/steel-deck.php:525 883 msgid " Medium (275 MPa)" 884 msgstr "" 885 886 #: lib/steel-deck.php:426 lib/steel-deck.php:527 887 msgid " Fragile (355 MPa)" 888 msgstr "" 889 890 #: lib/steel-deck.php:432 lib/steel-deck.php:533 891 msgid "Exclude a Profile" 892 msgstr "" 893 894 #: lib/steel-deck.php:436 lib/steel-deck.php:535 895 msgid " None" 896 msgstr "" 897 898 #: lib/steel-deck.php:450 lib/steel-deck.php:545 899 msgid "Design Criterion" 900 msgstr "" 901 902 #: lib/steel-deck.php:454 lib/steel-deck.php:547 903 msgid " Minimal Weight" 904 msgstr "" 905 906 #: lib/steel-deck.php:458 lib/steel-deck.php:549 907 msgid " Minimal Height" 908 msgstr "" 909 910 #: lib/steel-deck.php:484 911 msgid "First Side (>=2m)*" 912 msgstr "" 913 914 #: lib/steel-deck.php:487 915 msgid "Second Side (>=2m)*" 916 msgstr "" 917 776 918 #. Plugin Name of the plugin/theme 777 msgid "BIM _ba"919 msgid "BIM-ba" 778 920 msgstr "" 779 921 780 922 #. Plugin URI of the plugin/theme 781 msgid "http://www.andywar.net/ BIM_ba/"923 msgid "http://www.andywar.net/wordpress-plugins/bim-ba/" 782 924 msgstr "" 783 925
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.