Changeset 1124701
- Timestamp:
- 03/31/2015 06:07:03 PM (11 years ago)
- Location:
- bim-ba/trunk/languages
- Files:
-
- 3 edited
-
bim-ba-it_IT.mo (modified) (previous)
-
bim-ba-it_IT.po (modified) (13 diffs)
-
bim-ba.pot (modified) (10 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
bim-ba/trunk/languages/bim-ba-it_IT.po
r1124630 r1124701 5 5 "Project-Id-Version: BIM_ba 1.0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/bim-ba\n" 7 "POT-Creation-Date: 2015-03-31 1 5:29:32+00:00\n"7 "POT-Creation-Date: 2015-03-31 17:35:22+00:00\n" 8 8 "MIME-Version: 1.0\n" 9 9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 10 10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 11 "PO-Revision-Date: 2015-03-31 18:16+0100\n"11 "PO-Revision-Date: 2015-03-31 20:02+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andy War <andy.war1965@gmail.com>\n" 13 13 "Language-Team: \n" … … 21 21 msgstr "Categoria Contabile" 22 22 23 #: bim_ba.php:88 bim_ba.php:97 lib/gestudio-prime-note.php:52 423 #: bim_ba.php:88 bim_ba.php:97 lib/gestudio-prime-note.php:523 24 24 msgid "Incomes" 25 25 msgstr "Entrate" 26 26 27 #: bim_ba.php:89 bim_ba.php:103 lib/gestudio-prime-note.php:52 527 #: bim_ba.php:89 bim_ba.php:103 lib/gestudio-prime-note.php:524 28 28 #: lib/gestudio.php:408 29 29 msgid "Expenses" 30 30 msgstr "Uscite" 31 31 32 #: bim_ba.php:90 lib/gestudio-prime-note.php:52 632 #: bim_ba.php:90 lib/gestudio-prime-note.php:525 33 33 msgid "Clearances" 34 34 msgstr "Giroconti" … … 171 171 172 172 #: bim_ba.php:135 lib/gestudio-lavori.php:108 lib/gestudio-lavori.php:214 173 #: lib/gestudio-operatori.php:121 lib/gestudio-settings-page.php:26 8173 #: lib/gestudio-operatori.php:121 lib/gestudio-settings-page.php:267 174 174 #: lib/gestudio.php:75 lib/gestudio.php:321 175 175 msgid "Client" … … 177 177 178 178 #: bim_ba.php:136 lib/gestudio-lavori.php:305 179 #: lib/gestudio-settings-page.php:35 1179 #: lib/gestudio-settings-page.php:350 180 180 msgid "Contractor" 181 181 msgstr "Ditta" … … 252 252 #: lib/gestudio-operatori.php:129 lib/gestudio-prime-note.php:143 253 253 #: lib/gestudio-prime-note.php:258 lib/gestudio-rapporti.php:132 254 #: lib/gestudio-rapporti.php:227 lib/gestudio-settings-page.php:26 7254 #: lib/gestudio-rapporti.php:227 lib/gestudio-settings-page.php:266 255 255 #: lib/gestudio.php:231 256 256 msgid "Project" … … 315 315 316 316 #: lib/gestudio-lavori.php:121 lib/gestudio-lavori.php:215 317 #: lib/gestudio-operatori.php:130 lib/gestudio-settings-page.php:26 9317 #: lib/gestudio-operatori.php:130 lib/gestudio-settings-page.php:268 318 318 msgid "Scheduled Deadline" 319 319 msgstr "Fine Lavori" 320 320 321 #: lib/gestudio-lavori.php:124 lib/gestudio-prime-note.php:45 1322 #: lib/gestudio-prime-note.php:46 3321 #: lib/gestudio-lavori.php:124 lib/gestudio-prime-note.php:450 322 #: lib/gestudio-prime-note.php:462 323 323 msgid "-Select Year-" 324 324 msgstr "-Seleziona Anno-" 325 325 326 #: lib/gestudio-lavori.php:133 lib/gestudio-prime-note.php:51 6326 #: lib/gestudio-lavori.php:133 lib/gestudio-prime-note.php:515 327 327 msgid "-Select Month-" 328 328 msgstr "-Seleziona Mese-" … … 486 486 487 487 #: lib/gestudio-prime-note.php:157 lib/gestudio-rapporti.php:123 488 #: lib/gestudio-settings-page.php:17 3lib/gestudio.php:7488 #: lib/gestudio-settings-page.php:172 lib/gestudio.php:7 489 489 msgid "-Select Operator-" 490 490 msgstr "-Seleziona Operatore-" … … 513 513 #: lib/gestudio-prime-note.php:357 514 514 msgid "" 515 "To search a Blotter Entry, select Project and/or Operator OR time range \n"516 " \t\t\t\t\tand/or Counting Category and/or keyword, then press"515 "To search a Blotter Entry, select Project and/or Operator OR time range and/" 516 "or Counting Category and/or keyword, then press" 517 517 msgstr "" 518 518 "Per cercare una Prima Nota, selezionare un Lavoro e/o un Operatore OPPURE un " … … 520 520 "premere" 521 521 522 #: lib/gestudio-prime-note.php:44 9522 #: lib/gestudio-prime-note.php:448 523 523 msgid " Bottom Limit:" 524 524 msgstr "Limite Inferiore:" 525 525 526 #: lib/gestudio-prime-note.php:46 1526 #: lib/gestudio-prime-note.php:460 527 527 msgid "Upper Limit:" 528 528 msgstr "Limite Superiore:" 529 529 530 #: lib/gestudio-prime-note.php:48 2530 #: lib/gestudio-prime-note.php:481 531 531 msgid "Counting Category:" 532 532 msgstr "Categoria Contabile:" 533 533 534 #: lib/gestudio-prime-note.php:48 4534 #: lib/gestudio-prime-note.php:483 535 535 msgid "-Select Category-" 536 536 msgstr "-Seleziona Categoria-" 537 537 538 #: lib/gestudio-prime-note.php:49 4538 #: lib/gestudio-prime-note.php:493 539 539 msgid "Search Text:" 540 540 msgstr "Ricerca Testo:" 541 541 542 #: lib/gestudio-prime-note.php:53 1542 #: lib/gestudio-prime-note.php:530 543 543 msgid "Warning: Counting Category and Movement are in conflict." 544 544 msgstr "" … … 627 627 #: lib/gestudio-rapporti.php:283 628 628 msgid "" 629 "Warning: if Invoice belongs to the countancy of the Studio, \n"630 " \t\t\t\t\t\tuse BlotterEntry, not a Report."629 "Warning: if Invoice belongs to the countancy of the Studio, use Blotter " 630 "Entry, not a Report." 631 631 msgstr "" 632 632 "Attenzione: se la Fattura è relativa alla Contabilità dello Studio, " … … 684 684 #: lib/gestudio-settings-page.php:160 685 685 msgid "" 686 "Select an Operator with Role 'Studio' the accountancy is related to \n"687 " \t\t\t (create it if necessary), then check the le Counting Categories"688 " that build up FixedExpenses:"686 "Select an Operator with Role 'Studio' the accountancy is related to (create " 687 "it if necessary), then check the le Counting Categories that build up Fixed " 688 "Expenses:" 689 689 msgstr "" 690 690 "Selezionare un Operatore con Ruolo 'Studio' a cui è associata la Contabilità " … … 692 692 "che costituiscono Spesa Fissa." 693 693 694 #: lib/gestudio-settings-page.php:2 70lib/gestudio.php:257694 #: lib/gestudio-settings-page.php:269 lib/gestudio.php:257 695 695 msgid "Forecast Incomes " 696 696 msgstr "Previsione di Entrata" 697 697 698 #: lib/gestudio-settings-page.php:37 4698 #: lib/gestudio-settings-page.php:373 699 699 msgid "At the moment, no Balance may be forecast (not enough data)." 700 700 msgstr "" … … 702 702 "abbastanza dati)." 703 703 704 #: lib/gestudio-settings-page.php:38 9704 #: lib/gestudio-settings-page.php:388 705 705 msgid "Total Forecast Incomes " 706 706 msgstr "Totale Entrate Previste" 707 707 708 #: lib/gestudio-settings-page.php:39 2708 #: lib/gestudio-settings-page.php:391 709 709 msgid "Deadline of all Projects " 710 710 msgstr "Fine di tutti i Lavori" 711 711 712 #: lib/gestudio-settings-page.php:39 5712 #: lib/gestudio-settings-page.php:394 713 713 msgid "Fixed Expenses at that date " 714 714 msgstr "Spese Fisse a quella data" -
bim-ba/trunk/languages/bim-ba.pot
r1124630 r1124701 5 5 "Project-Id-Version: BIM_ba 1.0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/bim-ba\n" 7 "POT-Creation-Date: 2015-03-31 1 5:29:32+00:00\n"7 "POT-Creation-Date: 2015-03-31 17:35:22+00:00\n" 8 8 "MIME-Version: 1.0\n" 9 9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" … … 18 18 msgstr "" 19 19 20 #: bim_ba.php:88 bim_ba.php:97 lib/gestudio-prime-note.php:52 420 #: bim_ba.php:88 bim_ba.php:97 lib/gestudio-prime-note.php:523 21 21 msgid "Incomes" 22 22 msgstr "" 23 23 24 #: bim_ba.php:89 bim_ba.php:103 lib/gestudio-prime-note.php:52 524 #: bim_ba.php:89 bim_ba.php:103 lib/gestudio-prime-note.php:524 25 25 #: lib/gestudio.php:408 26 26 msgid "Expenses" 27 27 msgstr "" 28 28 29 #: bim_ba.php:90 lib/gestudio-prime-note.php:52 629 #: bim_ba.php:90 lib/gestudio-prime-note.php:525 30 30 msgid "Clearances" 31 31 msgstr "" … … 168 168 169 169 #: bim_ba.php:135 lib/gestudio-lavori.php:108 lib/gestudio-lavori.php:214 170 #: lib/gestudio-operatori.php:121 lib/gestudio-settings-page.php:26 8170 #: lib/gestudio-operatori.php:121 lib/gestudio-settings-page.php:267 171 171 #: lib/gestudio.php:75 lib/gestudio.php:321 172 172 msgid "Client" … … 174 174 175 175 #: bim_ba.php:136 lib/gestudio-lavori.php:305 176 #: lib/gestudio-settings-page.php:35 1176 #: lib/gestudio-settings-page.php:350 177 177 msgid "Contractor" 178 178 msgstr "" … … 249 249 #: lib/gestudio-operatori.php:129 lib/gestudio-prime-note.php:143 250 250 #: lib/gestudio-prime-note.php:258 lib/gestudio-rapporti.php:132 251 #: lib/gestudio-rapporti.php:227 lib/gestudio-settings-page.php:26 7251 #: lib/gestudio-rapporti.php:227 lib/gestudio-settings-page.php:266 252 252 #: lib/gestudio.php:231 253 253 msgid "Project" … … 312 312 313 313 #: lib/gestudio-lavori.php:121 lib/gestudio-lavori.php:215 314 #: lib/gestudio-operatori.php:130 lib/gestudio-settings-page.php:26 9314 #: lib/gestudio-operatori.php:130 lib/gestudio-settings-page.php:268 315 315 msgid "Scheduled Deadline" 316 316 msgstr "" 317 317 318 #: lib/gestudio-lavori.php:124 lib/gestudio-prime-note.php:45 1319 #: lib/gestudio-prime-note.php:46 3318 #: lib/gestudio-lavori.php:124 lib/gestudio-prime-note.php:450 319 #: lib/gestudio-prime-note.php:462 320 320 msgid "-Select Year-" 321 321 msgstr "" 322 322 323 #: lib/gestudio-lavori.php:133 lib/gestudio-prime-note.php:51 6323 #: lib/gestudio-lavori.php:133 lib/gestudio-prime-note.php:515 324 324 msgid "-Select Month-" 325 325 msgstr "" … … 482 482 483 483 #: lib/gestudio-prime-note.php:157 lib/gestudio-rapporti.php:123 484 #: lib/gestudio-settings-page.php:17 3lib/gestudio.php:7484 #: lib/gestudio-settings-page.php:172 lib/gestudio.php:7 485 485 msgid "-Select Operator-" 486 486 msgstr "" … … 509 509 #: lib/gestudio-prime-note.php:357 510 510 msgid "" 511 "To search a Blotter Entry, select Project and/or Operator OR time range \n"512 " \t\t\t\t\tand/or Counting Category and/or keyword, then press"513 msgstr "" 514 515 #: lib/gestudio-prime-note.php:44 9511 "To search a Blotter Entry, select Project and/or Operator OR time range and/" 512 "or Counting Category and/or keyword, then press" 513 msgstr "" 514 515 #: lib/gestudio-prime-note.php:448 516 516 msgid " Bottom Limit:" 517 517 msgstr "" 518 518 519 #: lib/gestudio-prime-note.php:46 1519 #: lib/gestudio-prime-note.php:460 520 520 msgid "Upper Limit:" 521 521 msgstr "" 522 522 523 #: lib/gestudio-prime-note.php:48 2523 #: lib/gestudio-prime-note.php:481 524 524 msgid "Counting Category:" 525 525 msgstr "" 526 526 527 #: lib/gestudio-prime-note.php:48 4527 #: lib/gestudio-prime-note.php:483 528 528 msgid "-Select Category-" 529 529 msgstr "" 530 530 531 #: lib/gestudio-prime-note.php:49 4531 #: lib/gestudio-prime-note.php:493 532 532 msgid "Search Text:" 533 533 msgstr "" 534 534 535 #: lib/gestudio-prime-note.php:53 1535 #: lib/gestudio-prime-note.php:530 536 536 msgid "Warning: Counting Category and Movement are in conflict." 537 537 msgstr "" … … 619 619 #: lib/gestudio-rapporti.php:283 620 620 msgid "" 621 "Warning: if Invoice belongs to the countancy of the Studio, \n"622 " \t\t\t\t\t\tuse BlotterEntry, not a Report."621 "Warning: if Invoice belongs to the countancy of the Studio, use Blotter " 622 "Entry, not a Report." 623 623 msgstr "" 624 624 … … 673 673 #: lib/gestudio-settings-page.php:160 674 674 msgid "" 675 "Select an Operator with Role 'Studio' the accountancy is related to \n"676 " \t\t\t (create it if necessary), then check the le Counting Categories"677 " that build up FixedExpenses:"678 msgstr "" 679 680 #: lib/gestudio-settings-page.php:2 70lib/gestudio.php:257675 "Select an Operator with Role 'Studio' the accountancy is related to (create " 676 "it if necessary), then check the le Counting Categories that build up Fixed " 677 "Expenses:" 678 msgstr "" 679 680 #: lib/gestudio-settings-page.php:269 lib/gestudio.php:257 681 681 msgid "Forecast Incomes " 682 682 msgstr "" 683 683 684 #: lib/gestudio-settings-page.php:37 4684 #: lib/gestudio-settings-page.php:373 685 685 msgid "At the moment, no Balance may be forecast (not enough data)." 686 686 msgstr "" 687 687 688 #: lib/gestudio-settings-page.php:38 9688 #: lib/gestudio-settings-page.php:388 689 689 msgid "Total Forecast Incomes " 690 690 msgstr "" 691 691 692 #: lib/gestudio-settings-page.php:39 2692 #: lib/gestudio-settings-page.php:391 693 693 msgid "Deadline of all Projects " 694 694 msgstr "" 695 695 696 #: lib/gestudio-settings-page.php:39 5696 #: lib/gestudio-settings-page.php:394 697 697 msgid "Fixed Expenses at that date " 698 698 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.