Translate Multilingual sites – TranslatePress

Opis

Poznaj lepszy sposób tłumaczenia swojej witryny WordPress i przejdź na wielojęzyczność bezpośrednio z poziomu interfejsu użytkownika, korzystając z wizualnego interfejsu tłumaczeniowego.

TranslatePress to wtyczka do tłumaczenia WordPressa, z której może korzystać każdy.

Interfejs umożliwia łatwe tłumaczenie całej strony jednocześnie, w tym wyników z krótkich kodów, formularzy i kreatorów stron. Działa również od razu po instalacji z WooCommerce.

TranslatePress – Multilingual to wtyczka tłumaczeniowa oparta na WordPressie, objęta licencją GPL i hostowana samodzielnie, co oznacza, że wszystkie tłumaczenia pozostają na zawsze Twoją własnością. To najszybszy sposób na stworzenie dwujęzycznej lub wielojęzycznej strony internetowej.

Funkcje wielojęzyczności i tłumaczenia

  • Przetłumacz całą zawartość swojej strony internetowej bezpośrednio z poziomu interfejsu użytkownika, korzystając z przyjaznego interfejsu użytkownika (tłumaczenia są wyświetlane w czasie rzeczywistym).
  • W pełni kompatybilny ze wszystkimi motywami i wtyczkami
  • Podgląd na żywo przetłumaczonych stron podczas ich edycji.
  • Automatyczne tłumaczenie za pomocą TranslatePress AI Free, z limitem 2000 słów AI.
  • Integruje się z Google Translate, umożliwiając konfigurację nieograniczonej liczby automatycznych tłumaczeń przy użyciu własnego klucza API Google.
  • W pełni konfigurowalny przełącznik języków, który można wyświetlić jako pozycję menu, pływające menu rozwijane lub umieścić w dowolnym innym miejscu za pomocą bloku Language Switcher lub shortcode [language-switcher].
  • Obsługa tłumaczenia obrazów, suwaków i innych mediów.
  • Obsługa tłumaczenia ręcznego i automatycznego
  • Dodano możliwość tłumaczenia dynamicznych ciągów znaków (gettext) dodanych przez WordPress, wtyczki i motywy.
  • Tłumacz większe bloki HTML, łącząc ciągi znaków w bloki tłumaczeniowe.
  • Kontrola redakcyjna umożliwiająca publikację tekstu dopiero po wykonaniu wszystkich tłumaczeń
  • Krótki kod warunkowego wyświetlania treści w oparciu o język [trp_language language=”en_US”] Tylko treść w języku angielskim [/trp_language]
  • Możliwość edycji ciągów znaków gettext z motywów i wtyczek z języka angielskiego na angielski, bez dodawania innego języka. Zasadniczo jest to funkcja zamiany ciągów znaków.
  • Tłumacz tylko określone ścieżki i wykluczaj treści z tłumaczenia
  • Funkcja blokowania tłumaczenia, dzięki której można tłumaczyć wiele elementów HTML jednocześnie
  • Natywna obsługa Gutenberga, dzięki czemu można łatwo tłumaczyć bloki Gutenberga
  • Kompatybilność z WooCommerce od razu po instalacji
  • Skorzystaj z naszego BEZPŁATNEGO narzędzia/widżetu do tłumaczenia stron internetowych, aby przeglądać dowolną stronę internetową w swoim własnym języku.

Uwaga: ta wtyczka wykorzystuje interfejs API Google Translation do tłumaczenia ciągów znaków w witrynie. Funkcję tę można włączyć lub wyłączyć zgodnie z własnymi preferencjami.

Użytkownicy z uprawnieniami administratora mają dostęp do następujących ustawień:

  • wybierz domyślny język strony internetowej i jeden język tłumaczenia, w przypadku stron dwujęzycznych
  • wybierz, czy przełącznik języków powinien wyświetlać języki w ich oryginalnych nazwach, czy w nazwach angielskich
  • wymuszaj otwieranie niestandardowych linków w bieżącym języku
  • włącz lub wyłącz podkatalog URL dla języka domyślnego
  • włącz automatyczne tłumaczenie za pomocą Google Translate

Potężne dodatki do tłumaczenia

TranslatePress – Multilingual oferuje szereg dodatków premium, które pozwalają rozszerzyć możliwości tej wtyczki do tłumaczenia WordPressa:

Dodatki Pro (dostępne tylko w wersjach premium )

  • Pełny dostęp do TranslatePress AI – automatycznie tłumacz całą swoją stronę internetową bez konieczności rejestrowania się na dodatkowych platformach, kluczy API i ponoszenia dodatkowych kosztów tłumaczenia. Każda wersja premium zawiera określoną liczbę słów przetłumaczonych przez sztuczną inteligencję, które można wykorzystać do natychmiastowego przetłumaczenia strony, oszczędzając zarówno czas, jak i pieniądze.
  • Dodatkowe języki – umożliwia dodanie nieograniczonej liczby języków tłumaczenia, z możliwością opublikowania języków po zakończeniu tłumaczenia
  • Pakiet SEO – umożliwia tłumaczenie metainformacji (takich jak tytuł strony, opis, adres URL, tag alt obrazu, tagi Twittera i Facebooka Social Graph i inne) w celu poprawy wielojęzycznego SEO i zwiększenia ruchu. Działa ze wszystkimi popularnymi wtyczkami SEO.
  • Different Domain per Language – assign a different domain to each language you add (e.g. domain.de, domain.es) and improve international SEO by creating a fully local experience for your visitors
  • Konta tłumaczy – twórz lub zezwalaj istniejącym użytkownikom na tłumaczenie strony bez uprawnień administratora
  • Przeglądaj jako rola użytkownika — przeglądaj i tłumacz treści widoczne tylko dla określonej roli użytkownika
  • Nawigacja oparta na języku — konfiguracja i wyświetlanie różnych pozycji menu dla różnych języków
  • Automatyczne wykrywanie języka użytkownika – przekierowanie osób odwiedzających stronę po raz pierwszy do preferowanego języka na podstawie ustawień przeglądarki lub adresu IP
  • DeepL Automatic Translation – The DeepL Automatic Translation add-on lets you automatically translate your website through the DeepL API

Skróty klawiaturowe

  • CTRL (⌘) + S – Zapisz tłumaczenie dla aktualnie edytowanych ciągów znaków
  • CTRL ( ⌘ ) + ALT + Z – Odrzuć wszystkie zmiany dla aktualnie edytowanych ciągów znaków
  • CTRL (⌘) + ALT + (strzałka w prawo) – przejdź do następnego ciągu znaków
  • CTRL (⌘) + ALT + (strzałka w lewo) – Przejdź do poprzedniego ciągu znaków

Witryna

translatepress.com

Dokumentacja

Odwiedź stronę dokumentacji wtyczki TranslatePress WordPress Translation.

Dodatki

Dodatki

Witryna demo

Możesz wypróbować wtyczkę TranslatePress – Multilingual, odwiedzając naszą stronę demo

Zrzuty ekranu

  • Edytor wizualnego tłumaczenia TranslatePress w akcji
  • Edytor tłumaczeń front-end służący do tłumaczenia całej zawartości strony
  • Jak przetłumaczyć dynamiczny ciąg znaków (gettext)
  • Tłumaczenie produktów WooCommerce dla wielojęzycznego sklepu
  • Tłumaczenie obrazów i slajderów
  • Strona ustawień
  • Pływający przełącznik języków
  • Przełącznik języka menu

Bloki

Wtyczka dodaje 1 blok.

  • Language Switcher Displays the Language Switcher.

Instalacja

  1. Prześlij folder translatepress do katalogu „/wp-content/plugins/”
  2. Aktywuj wtyczkę poprzez menu „Wtyczki” w WordPressie
  3. Przejdź do Ustawienia TranslatePress i wybierz język tłumaczenia.
  4. Otwórz edytor tłumaczeń front-end z paska administracyjnego, aby przetłumaczyć swoją stronę.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie są przechowywane moje tłumaczenia?

Wszystkie tłumaczenia są przechowywane lokalnie w bazie danych serwera.

Jakie rodzaje treści mogę tłumaczyć?

TranslatePress – wielojęzyczna wtyczka działa od razu po zainstalowaniu z WooCommerce, niestandardowymi typami wpisów, złożonymi motywami i kreatorami stron, dzięki czemu można tłumaczyć dowolny rodzaj treści.

Czym różni się od innych wielojęzycznych i tłumaczeniowych wtyczek, takich jak WPML lub Polylang?

TranslatePress jest łatwiejszy w użyciu i bardziej intuicyjny. Nie musisz już przełączać się między edytorem, interfejsami tłumaczenia ciągów znaków lub źle przetłumaczonymi wtyczkami. Teraz możesz tłumaczyć całą zawartość strony bezpośrednio z poziomu front-endu. To sprawia, że TranslatePress jest świetną alternatywą dla wtyczek takich jak Polylang i WPML. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z porównaniem wtyczek do tłumaczenia WordPress: TranslatePress vs WPML vs Polylang vs Gtranslate.

Jak rozpocząć tłumaczenie mojej witryny WordPress?

Po zainstalowaniu wtyczki wybierz drugi język i kliknij „Przetłumacz stronę”, aby rozpocząć tłumaczenie całej witryny dokładnie tak, jak wygląda ona w interfejsie użytkownika.

Czy spowolni to działanie mojej witryny?

TranslatePress nie wpłynie znacząco na szybkość działania witryny. Więcej szczegółów znajdziesz w artykule Porównanie najlepszych wtyczek tłumaczeniowych WordPress pod kątem czasu ładowania strony

Czy możesz przetłumaczyć swój sklep WooCommerce?

Tak, TranslatePress działa od razu po instalacji z WooCommerce. Możesz go używać do tworzenia wielojęzycznego sklepu WooCommerce.

Gdzie mogę znaleźć więcej informacji?

Więcej informacji można znaleźć w naszej dokumentacji.

Recenzje

2026-04-23
Thank you! All is good, I used free option as I have small website, but I can change all texts, plugin remembers patterns of translation. Good job.
2026-04-17 1 odpowiedź
I researched and tried several translation plugins, and TranslatePress was the most efficient and practical. I think I chose it mainly for its ease of use.
2026-04-17 1 odpowiedź
I’ve tried them all. Name a translation plugin and I guarantee I used it for some time. And I can honestly say TranslatePress is the best one out there. Have it installed on two websites, and both are working flawlessly saving me an enormous amount of time. The automatic translations may not be ideal, I see that, but you get the most important thing out there: SEO. One of my websites ranks no.1 on Google search thanks to TranslatePress in English as well as German, French, Italian, and some other languages. Keep up the good work!
2026-04-11 2 odpowiedzi
First of all, the code behind this plugin feels badly optimized, and it causes a lot of slowdowns on the site. Performance issues alone already make the experience frustrating. On top of that, the ability to use more than two languages was previously available for free, and now it has been removed and locked behind a paid subscription. This is not an improvement — it is taking away an existing feature and forcing users to pay for something that used to be included. It feels like a deliberate attempt to push everyone into subscribing. Changing the rules like this after people already chose your product is unfair and misleading. Instead of improving the service, you made it worse for existing users.
Przeczytaj 1 620 recenzji

Kontrybutorzy i deweloperzy

„Translate Multilingual sites – TranslatePress” jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

Zaangażowani

Wtyczka „Translate Multilingual sites – TranslatePress” została przetłumaczona na 13 języków. Podziękuj tłumaczom za ich wkład.

Przetłumacz wtyczkę “Translate Multilingual sites – TranslatePress” na swój język.

Interesuje cię rozwój wtyczki?

Przeglądaj kod, sprawdź repozytorium SVN lub czytaj dziennik rozwoju przez RSS.

Rejestr zmian

3.1.7

  • Fixed bug where sites with insufficient quota unnecessarily requested TP AI translations

3.1.6

  • Fixed sending lots of emails notifications to admin regarding Low TranslatePress AI Words when default language was not English
  • Clean up additional failed translations missed by the 3.1.4 version

Older versions

Kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną listę zmian, lub znajdź ją w pliku changelog.txt w folderze wtyczki.