These links maybe be of help for typing Umlauted words on an English keyboard. It beats memorizing ALT-0228 = ä and ALT-0196 = Ä.

http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/keyboards/winkey2000.html
http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/keyboards/winkey.html