Close-reading the reruns with Phoebe Maltz Bovy