A journalist chronicles her own true-crime story as the victim of a vicious random beating, digging for clues on her young assailant's tragic life -- and how the justice system failed us both.