{"id":126,"date":"2013-03-04T10:22:15","date_gmt":"2013-03-04T08:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/olympe-de-gouges.info\/wp\/?page_id=126"},"modified":"2024-11-01T16:16:51","modified_gmt":"2024-11-01T14:16:51","slug":"oeuvre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olympe-de-gouges.info\/oeuvre\/","title":{"rendered":"Oeuvre"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

Wenn man jemals die Zusammenfassung meiner Werke vornimmt, wird man darin <\/span>meinen Hass auf die Tyrannei finden, meine Liebe zur Gleichheit, meine n\u00fctzlichen Pl\u00e4ne f\u00fcr wohlt\u00e4tige Einrichtungen, den Respekt vor dem Eigentum und den Gesetzen, die Moral der guten Philosophie und schlie\u00dflich die Liebe f\u00fcr die Tugenden, wie sie einem gro\u00dfen Volk zukommen.<\/span><\/p>\n

(Olympe de Gouges in: <\/span>Les fant\u00f4mes de l\u2019opinion publique<\/span><\/em>) <\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Im deutschen Sprachraum bekannt geworden ist bislang lediglich de Gouges‘ Schrift Erkl\u00e4rung der Rechte der Frau und B\u00fcrgerin<\/a> als Erg\u00e4nzungskatalog zur Erkl\u00e4rung der Rechte des Mannes und B\u00fcrgers<\/span> (beide <\/span>\"\"1791). Diese Deklaration der Frauenrechte wurde von Hannelore Schr\u00f6der<\/a> in den <\/span>1970er Jahren entdeckt<\/span> und wiederholt <\/span>auf Deutsch <\/span>publiziert. <\/span>U<\/span>nbekannt und unbeachtet blieb bis heute bis auf wenige Ausnahmen allerdings die \u00fcbrige schriftliche Hinterlassenschaft de Gouges‘, seien es ihre Pamphlete und offenen Briefe, seien es ihre Romane und Dramen, die sie in der Zeit von ca. 1782 bis 1793 verfasste und mit denen sie den Aufbruch in ein neues Zeitalter mitgestaltete.<\/span><\/p>\n

Das Werk von Olympe de Gouges ist bis dato auch auf Franz\u00f6sisch noch nicht in seiner Gesamtheit erfasst worden. Pionierarbeit bei der Recherche hat Olivier Blanc<\/a> geleistet. Auch die Arbeit der mittlerweile verstorbenen Gisela Thiele-Knobloch stellt einen wichtigen Beitrag dar.<\/p>\n

Die Vielzahl der Texte von Olympe den Gouges lassen sich schwer strukturieren und in ihrer Gesamtheit darstellen. Das liegt zum einen an der Vielfalt der Genres, zum andern an de Gouges‘ \u00dcberarbeitungst\u00e4tigkeit ihren oftmaligen (Neu-)Zusammenstellungen und Neubetitelungen, es liegt aber auch an der Notwendigkeit der Rekontextualisierung (insb. der politischen Schriften) und der mangelnden Vollst\u00e4ndigkeit. Einige der heute bekannten, aber verschwundenen Titel aus dem Oeuvre de Gouges‘ finden sich auf der Inventarliste aus ihrem Nachlass. M\u00f6glicherweise wurden diese Texte – wie von Tilly vorgeschlagen – verbrannt:<\/p>\n

… wir haben gedacht, dass diese Papiere keinesfalls verkauft werden d\u00fcrfen, genau wie die B\u00fccher, denn es w\u00e4re unendlich gef\u00e4hrlich, sie in der \u00d6ffentlichkeit herumzureichen, wo sie den Gemeingeist vergiften k\u00f6nnten [..] Wenn du es f\u00fcr zweckm\u00e4\u00dfig h\u00e4ltst, werde ich alle Druckschriften verbrennen ..<\/em>.<\/p>\n

(Friedensrichter Tilly in einem Brief an den \u00f6ffentlichen Ankl\u00e4ger \u00fcber den Nachlass
\nvon Olympe de Gouges nach ihrer Hinrichtung im November 1793)<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Andere Texte (auf die de Gouges in ihren erhaltenen Schriften verweist) sind ebenfalls nicht lokalisierbar.<\/p>\n

Die folgende Liste enth\u00e4lt alle mir derzeit vorliegenden Originaltexte in chronologischer Reihenfolge, wobei die jeweiligen Erscheinungsdaten nicht den Erstellungs- oder (bei Theaterst\u00fccken) Auff\u00fchrungsdaten entsprechen m\u00fcssen und laufend korrigiert werden:
\n<\/a><\/p>\n