À propos d'Oire

OIRE : Optimisation et Implémentation, Rapide et Efficace

Nous sommes André et Nathalie Polykanine, une équipe de développement mari et femme basée à Strasbourg, France. Ensemble, nous redéfinissons la façon dont les entreprises abordent le développement logiciel inclusif.

Pourquoi nous sommes différents

André est aveugle de naissance. Ce n'est pas une limitation—c'est notre super-pouvoir. Chaque jour, nous naviguons dans le monde numérique avec des lecteurs d'écran, des raccourcis clavier et des technologies d'assistance. Nous ne devinons pas ce qui fonctionne ; nous le vivons.

Cette perspective unique, combinée à des décennies d'expérience en développement, signifie que nous détectons des problèmes que d'autres manquent et créons des solutions qui fonctionnent véritablement pour tous.

Notre équipe

André Polykanine

André est linguiste de formation, titulaire d'un Master en linguistique—un parcours qui lui confère une capacité unique à faire le lien entre communication technique et humaine. Aveugle de naissance, il est immergé dans les technologies d'assistance depuis plus de deux décennies, notamment en tant que bêta-testeur de JAWS, le lecteur d'écran le plus populaire au monde, depuis 2004.

Fort de plus de 20 ans d'expérience en développement logiciel, André a passé quatre ans chez InterNations GmbH en tant que développeur principal pour l'intégration des paiements et huit ans chez Elita Group en charge du développement, de l'assurance qualité et de la gestion de la localisation. Il a également fourni des services de conseil en accessibilité pour des entreprises telles qu'eBay France et Microsoft.

Spécialiste backend en PHP, Symfony, C#, .NET et Python, André apporte une expertise approfondie en conformité WCAG et RGAA. Il parle sept langues—anglais, français, russe, allemand, ukrainien, espagnol et suédois—ce qui nourrit directement son travail en internationalisation et localisation.

Nathalie Polykanine

Nathalie est titulaire d'un Master en mathématiques. Elle a commencé sa carrière comme professeure de mathématiques et d'informatique, développant des outils d'apprentissage numériques innovants. Son parcours d'enseignante façonne son approche du logiciel : avec un accent sur la clarté et l'expérience de l'utilisateur final.

Elle a passé plus d'une décennie dans le développement de logiciels d'entreprise, gravissant les échelons jusqu'à diriger un département informatique. De 2012 à 2019, elle a travaillé chez Elita Group pour créer de la documentation technique et des programmes de formation—y compris des cours en ligne et vidéo enseignant aux personnes déficientes visuelles à utiliser la technologie efficacement.

Nathalie crée des sites web pour les personnes aveugles et malvoyantes depuis 2009. Désormais chez Oire, elle développe des applications accessibles aux côtés d'André, alliant rigueur mathématique et profonde empathie envers des utilisateurs divers.

Notre philosophie

Un excellent logiciel ne consiste pas à accommoder différents utilisateurs—il s'agit de concevoir des expériences naturellement inclusives. Quand vous faites les choses correctement, tout le monde en bénéficie :

  • Les utilisateurs experts obtiennent des raccourcis clavier qui accélèrent leur flux de travail
  • Les utilisateurs mobiles obtiennent des sites qui se chargent instantanément
  • Les moteurs de recherche obtiennent un code propre et sémantique à indexer
  • Les utilisateurs de lecteurs d'écran obtiennent une navigation logique et sensée
  • Tout le monde obtient un logiciel qui fonctionne simplement

Excellence technique

Nous apportons des compétences de niveau entreprise à chaque projet :

  • Web : Symfony, PHP, ASP.NET C# pour des applications robustes et évolutives
  • Bureau : .NET 8+ et C# pour des expériences Windows natives
  • Standards : Implémentation RGAA/WCAG 2.0/2.1/2.2 de niveau expert
  • Tests : Validation en conditions réelles avec JAWS, NVDA et autres technologies d'assistance

Notre promesse

Nous livrons ce que nous promettons : optimisation et implémentation véritablement rapides et efficaces. Pas de longues consultations, pas de solutions trop compliquées—juste des logiciels propres et efficaces qui fonctionnent pour toute votre base d'utilisateurs.

Travaillez avec nous

Prêt(e) à construire quelque chose de meilleur ? Parlons de votre prochain projet.

Commencer une conversation →