動漫好歌分享『メグメル』

#動漫好歌分享 #經典作品 #CLANNAD
透き通る夢を見ていた 
做了一個清澈透明的夢 
柔らかい永遠 
柔軟的永遠 
風のような微かな声が 
像風一樣微弱的聲音 
高い空から僕を呼んでいる 
從高空傳來　正呼喚著我 

このまま飛び立てば　 
就這麼飛起來的話 
どこにだって行ける 
無論那裡都到的了吧 

光の中摇らめいた
言葉も思いも全部 
在光中搖曳的言語也好思念也好全部 
残さず　伝えて　きっと 
都能毫不殘留地傳達到　一定 

不確かな気持ちを抱く
懷抱著不確定的心情
どうしても不安で
怎麼做都感到不安
今はまだ　知らないけれど
雖然現在還不知道
いつかその目に　映る時が来る
遲早映照到雙眼的時刻會來到

世界は続いてる
世界正運行著
君を目指しながら
以你為目標

重ねた手と手の中に
重合的雙手之中
小さな未来が見えたら
可以看到小小的未來的話
記憶を さあ解き放とう
將記億　解放出來
真っ直ぐな心の先に
就有著與直率的心
繋がる時間があるから
相連繫的時間

冷たい朝の日も
就算是寒冷的早晨
迷わずに進んで行くよ 
也能毫不迷惘地前進 
痛みも悲しみも
因為痛苦跟悲傷都
味方に変えながら 
變成夥伴的關係 

君を照らしている
正照耀著你
大気がまだ消えないなら
如果大氣還未消失的話
僕を待っていて　静かに見下ろして
等我　靜靜地看著
重ねた手と手の中に 
只要能在重合的手與手之間 
小さな未來が見えたら 
看到小小的未來 
光の中摇らめいた言葉も思いも全部 
在光中搖曳著的言語也好思念也好全部 

遙かな君まで 
就算是遙遠的你 
残さず　伝えて　きっと 
也能毫不殘留地傳達到的 一定