【零协汉化】第二赛季[追忆]指南

承蒙诸位经理关照。
第二赛季-追忆将在2023.06.01 11:00（CST）开始。
接下来将对第二赛季进行说明，并对新增的系统进行指引。
不过开发过程中可能有部分内容发生变更
故希望您酌情参考以下内容。
为更新相关内容，我们将预定于
2023.06.01 5:00 ~ 11:00（CST）进行系统维护。
1. 关于第1赛季人格碎片的逾期处理
赛季变更指南——人格碎片
 - 每当新赛季开始时，上一赛季的人格碎片
将会减半并转移至下一赛季。（向上取整）
- 如果经过了两个以上的赛季，那么减半的次数也会与
逾期的赛季数相同。
- 未转移的碎片将被转化为纺锤。
- 人格碎片箱与人格碎片自选箱也将以相同的方式作逾期处理。
如上，各位经理所拥有的下述资源将会减半
并转移至第2赛季。
- 第1赛季 [罪人] 人格碎片
- 第1赛季人格碎片箱
- 第1赛季人格碎片自选箱

第2赛季的逾期处理将会于第2赛季中
各位经理首次登录游戏时自动进行。
该过程将会在指引窗口中显示，可以在此确认之前所持有的第1赛季相关资源的数量，并确认处理结果。
但是，邮箱中的第1赛季相关资源及领取的被转换部分将在点击“领取”按键的同时触发。
一旦在第2赛季期间通过邮箱领取了第1赛季相关的资源，将会在领取的同时自动进行逾期处理并作为第2赛季的资源进行沿用。
2. 主线剧情及通行证的按序更新
主线章节4与第2赛季战斗通行证将按照 《上》、《中》、《下》 等三个部分按顺序进行更新。
▶6.1
- 主线章节4 《上》
- 第2赛季通行证 《Lv.1~Lv.20》 奖励
▶6.8
- 主线章节4 《中》
- 第2赛季通行证《Lv.21~Lv.40》奖励
▶6.15
- 主线章节4 《上》
- 第2赛季通行证《Lv.41~Lv.60》奖励
通行证等级与阶段性更新无关，会按照游玩继续累计。
在后续的更新中开放了新的奖励区间时，
可以立即领取提前抵达的通行证等级的对应奖励。
超过通行证奖励等级的部分也同样会在无法领取奖励的期间持续积累，通过更新开放相关的奖励区间后就可以
一次性领取所有累积的第2赛季人格碎片自选箱。
章节4关卡进度奖励与超过通行证等级上限部分的奖励可以从主线剧情《下》更新时期6月15日领取。
3. 人格同步&E.G.O异想解析阶段追加
我们预定于7月中旬更新折射轨道2号线，
并与此同时追加人格同步第4阶段与E.G.O异想解析第4阶段。
我们打算通过人格的全新同步阶段与E.G.O的全新异想解析阶段展现其更为强大的能力。
若想将人格同步升至第4阶段或将E.G.O的异想解析升至第4阶段需消耗纺锤与相应罪人的人格碎片

4. 人格等级上限增加
随着第2赛季的更新，人格的等级上限将由30增加至35。
5. 实装卡池保底机制
随着第二赛季的更新，人格兑换系统将会添加至定向提取中。
在提取卡池中，基于您提取的次数，您将会获得 [理想] 。

当您的 [理想] 达到一定数量时，您可以将它兑换成定向提取中的3星人格或是E.G.O。
每次定向提取的 [理想] 并不互通；每次提取卡池中的 [理想] 数量都将会独立计算。
在定向提取结束后，结余的 [理想] 将会转化为纺锤。
6. 关于第2赛季的提取&售货机
- 在新赛季开始时，将会在提取列表里增加新的赛季人格以及E.G.O。
- 即使赛季变更，由于前一赛季的人格仍记录在提取列表中，因此也有可能被提取。

如上所述，第2赛季开启的同时，
以下的人格及E.G.O将会从提取列表中移除。

（除去 [第1赛季] 三星人格必出池）
- 第1赛季活动人格
- [3★] 良·派 厨师长 良秀
- 第1赛季活动E.G.O
- [TETH] 一生炖菜 辛克莱
※ [第1赛季] 三星人格必出池是以第1赛季中所登场的人格列表为基础，因此有可能获得[3★] 良·派 厨师长 良秀。
6.关于第二赛季的提取&售货机
赛季变更指南 – 贩卖机
- 新赛季开始时，贩卖机列表中将会增加新的赛季人格以及E.G.O。
- 在贩卖机中，可以购买前一赛季的通行证E.G.O。
- 在之前的赛季中追加提取的人格将无法通过贩卖机购买。

如上所述，第2赛季开启的同时，以下的人格及E.G.O将会从贩卖机列表中移除。
▶ 第1赛季提取人格+第1赛季活动人格

▶ 第1赛季活动E.G.O
- [TETH] 一生炖菜 辛克莱
 此外，第1赛季通行证E.G.O将会追加仅贩卖机列表中。
▶ 第1赛季通行证E.G.O

7. 镜像迷宫#2预告

在章节4更新后，镜像迷宫#2将于06月22日添加至游戏中
你可以在达到以下要求后进入镜像迷宫：
- 通过镜像迷宫第一期
- 通过主线剧情 章节4
在追加镜像迷宫#2的同时，游戏内也作出些许调整。
▶ 入场费用与奖励发放

※请注意，每日免费进入镜像迷宫的机会以及镜像迷宫模拟都将于镜像迷宫#2更新时被移除。
▶ 每周奖励加成变更
每周奖励加成次数与先前一样，仍旧为3次。
在各个迷宫中通关迷宫最后一层时的奖励如下所示

※至今为止在镜像迷宫中，奖励加成生效时所获得的与自我碎片相关的碎片箱道具将移至通行证的免费奖励。
与此同时，在通行证中能够免费获得的自我碎片自选与第1赛季相比增加了285个。
▶ 与镜像迷宫#1相比较
- 镜像迷宫#1

镜像迷宫#2

- 镜像迷宫#2 - 困难

注意事项
- 将会反映玩家所拥有人格的实际等级
- 每周仅能领取3次奖励
（与每周奖励加成分开计算）
通过镜像迷宫#2的更新，将会导入与镜像迷宫相关的
全新系统与内容以及各种能够提高便利性的功能。
详细内容将会在以后的镜像地牢#2相关通知中进行介绍。
▶ 系统 
1. 镜像迷宫新资源“经费”
- 进入镜像迷宫时将会在有限“经费”内编成人格与E.G.O，随后入场。
- 可以通过战斗与互动获取“经费”并追加人格与E.G.O编成，或在镜像迷宫商店中交互。
2. 追加镜像迷宫商店
- 游玩镜像迷宫时将会在特定节点出现商店。您可以在此处消耗“经费”购买E.G.O饰品，或是恢复与追加编成。
3. 镜像迷宫初始增益
- 入场镜像迷宫时获得初始增益，从而助力迷宫探险。
- 初始增益将在各个镜像迷宫中分别适用，可用通关各个镜像迷宫时所获得的货币激活。
（请注意，镜像迷宫#1中不存在初始增益） 
4. 入场时，人格等级将会被固定在与各个迷宫相适配的等级。随着此项改动，人格强化环节将被移除。 
- 镜像迷宫#1中所有人格将会被固定为Lv.30，
- 镜像迷宫#2中所有人格将会被固定为Lv.35。
- 镜像迷宫#2的困难模式中，人格等级将与用户的对应人格等级同步，而其最大值为Lv.35。
- 新增25种互动节点。
- 新增异想体与敌方单位。
▶ 便利性 
- 追加预设导入功能。
- 在编成过程中将会显示E.G.O的异想解析阶段。
- 改善了界面显示，使得E.G.O饰品的效果与互动环节效果一直可见。
- 选择过任何选项之后，以后将会直接显示对应选项的结果。
- 显示推进方向。
- 将迷宫中的罪孽碎片继承率改为100%。
8. 镜像迷宫#2的困难模式预告
在镜像迷宫#2实装后，6月29日将会实装镜像迷宫#2 - 困难。
镜像迷宫#2 - 困难在满足下述条件后才可进入。
- 通关镜像迷宫#2
困难难度的镜像迷宫每周拥有3次奖励领取次数限制。
这与镜像迷宫的每周奖励加成相独立。
换言之，如果能充分领取镜像迷宫#2 - 困难的奖励（3次）以及每周奖励加成（3次），便能使所得收益最大化。
镜像迷宫#2与困难模式相比，区别如下所示

9. 个人名片装饰
第2赛季更新后，将会追加个人名片装饰功能七种不同的颜色会自动添加到您的库存之中，
您可以通过战斗通行证或其他途径获取更多装饰。
m网页链接  / UX改版与各项优化预告
考虑到手机端及PC端的便利性和适配，
我们计划大规模改善UI / UX *。
我们预计将章节5的更新时间定为目标
关于适配的工作正在持续准备中，
为更好地回应各位经理的期待，
我们将全力以赴。
*译者附：UI即User Interface，为“用户界面”；UX即User experience，为“用户体验”。
※ 新礼包追加
随着第2赛季的更新，
在礼包商城中，您可以购买下述新礼包。▶第2赛季固定支援品
- 价格：约为494.28¥（$69.99 / ₩99,000 / 10,000円）
- 购买限制：仅限1次（第2赛季结束后将不可购买）
▶礼包详情
- 付费狂气*5040
- 十连提取券*3
- 人格特殊强化券III*1
- 人格训练券III*30
- 纺锤*80
- 第二赛季人格碎片自选箱*40
原地址：m网页链接  
翻译：晏殊 玉佩 郑卷儿
校对：賽特雷斯