wow寫給世界的一封信(A.C.E翻譯)
(決定不放圖了,這篇真的希望各位點影片看✨)
🤖哈囉~
🤖各位12點了!如果有時間的話我們一起唱吧(*唱生日快樂歌*)
🤖來吹蠟燭吧
(*傳來唱生日歌的聲音*)
(*灑花的四隻入場*)
難道你想要這麼寂寞地過生日嗎?
準備了信
🦖誰准備的?
我們五個全部
🤖真的嗎?
是開玩笑啦,是世潤哥準備了信
🦖你不是全都寫了嗎
這是世潤的信嗎?
🤖還以為你們寫了信,讓我很感動的說
這個是From世潤To各位的
那麼就是wow寫給全世界的信了呢
寫給全世界的信,世界啊有在聽嗎?我寫了信呢
那麼世潤哥開始朗讀吧
🤖這個有點長
🦖嗚哇超長的
🤖「縱使時過境遷,你也仍會成為我的同伴嗎?不管怎樣地艱辛與疲累,只要見到你,就會展露笑容。連我都能聽見你的聲音的時候,我也會在不知不覺中綻放笑靨。
曾經很焦急、我,會不會就這樣失去呢?Skip this step
和緩地經過,全部都曾感到不安,但是我能忍耐的。」
🤖「如果聽得到的話,能夠再稍微關愛我一點嗎?有這樣的歌詞呢各位」
(*眾人感嘆*)
🤖「這個其實是受到粉絲們的影響,是我的真心,一方面也是想傳達給成員們的心意,想著歌詞有這樣的力量啊,但感覺連沒什麼力量的文章也能添上力量,對我來說是那種感覺,還有快要四週年了,周遭也有了變化,狀況也是」
🤖「即使所有都變得不同了,互相成為對方的支柱,我想成為在辛苦勞累的時刻,只要見到對方的臉就能微笑的存在,即使各自辛苦的時刻跟時期不同,想成為即使是在那樣的時刻,不論何時都能成為力量的團隊,雖然只是微小的心願,但成員們已經像歌詞一樣實現了我的願望,時光流逝,再回過頭來看」
🤖「因此藉著這個場合,想要跟成員們說聲謝謝,也想跟Choice們說聲謝謝跟我愛你。」
(*拍手*)
世潤哥你稍微低頭閉眼睛一下
(*猜拳中*)
已經好了
不,閉眼睛
🤖啊,閉上眼睛嗎?
信
「Hello king wow, it's me,your man BK」
為什麼要笑?
🤖因為太有你的風格了
「總是看著你努力的模樣,心情也跟著好了起來,多虧了哥哥讓我很有活力,所以一直都很開心。真的很感謝你與常人不同的思考魅力,成為了我的力量。我們即將要出道四年了,謝謝你一直保持著最初的那個你♡♡」
「我非常愛你,一輩子都一起享受吧!雖然也會有疲憊的時候,但仔細想想的話,快樂的時光是多出很多的,所以以後也會有更多快樂的事情的,我們一直快樂地做吧!
我們king wow,我愛你喔,保重身體,fighting,I love you so much」
(*友誼之握*)
「To A.C.E Main visual世潤哥
哥你好啊,我是瓚尼呀,嘿嘿
祝你生日快樂唷,我們哥哥
我很感謝哥哥能夠一起度過像今天這樣的日子,這已經是和哥哥一起度過的今年是第五年的生日了,今年也能一起慶祝真的是非常幸福的事情,跟哥哥一起度過的時光,多虧了哥哥製造出了很多回憶」
「雖然哥哥也是A.C.E的wow,但是以我所知道的金世潤這個人,給予了我們很幸福的時光作為禮物,因為很清楚直到今天都努力奔跑過來了,所以想說聲今後也請請多指教,還有比其他事更想跟哥哥說的是,比起各種事情,比起誰,希望哥哥能夠相信自己就好了,因為哥哥是比哥哥想像還要更帥氣堅強的人」
「因為在你身旁的人都這麼想了,我想接下來哥哥也能這麼想,也許已經這麼想著了也說不定,但我想著希望你能更相信自己而這麼寫了。
相信著哥哥的我們,還有一直都站在哥哥這方的Choice、Staff們,因為他們都相信著哥哥,所以不要苦惱也不要擔心,希望之後的時間也能幸福地度過,真心地祝你生日快樂,哥哥我愛你喔」這是全部。
我好像讀不了的樣子,有點抱歉
🦖那就讓wow哥幫你唸
你讀嗎?
(*最後還是讓🤖來唸了*)
🤖
「世潤啊你好,真心地祝你29歲生日快樂,我們年歲增長了不少呢,雖然現在還是有種20代前半的不知人情世故的感覺,但我們真的成為了大人了呢。
雖然以前什麼都不知道,只知道玩,即使如此,不知道是不是因為年歲漸長,最近總感覺安定下來了,雖然知道這是沒辦法的事………」
🤖
「雖然笑著,但偶爾還是會想著「歲月真殘酷啊」」
哎為什麼用那樣的讀法啊
🤖
「但是另一方面,那樣的人生也很有趣,讓人感到興奮,你也是這樣吧?
距離我們相識也已經過了7、8年了,感覺很奇妙,因為偶然的相遇,這樣子在同一個團隊裡,成為了重要的人,我們雖然一見如故,但偶爾也會很怨恨對方」
🤖
「不是也有造成對方麻煩的時候嘛,我覺得人際關係就是那樣的吧,以前的我總是很容易就發脾氣,但是最近我覺得我身邊的人是最重要的,不管發生什麼事,因為我們一直都在一起,所以就漸漸地不怨恨了。
在你短暫休養的時候,因為沒能見到你而讓我感覺很奇怪,我偶爾也有覺得辛苦的時候」
🤖
「想把全都拋在腦後然後逃跑,雖然我也曾這麼想過,但現在因為對我來說最重要的人就是你們,即使怨恨也是我身邊的人,又重新下定了決心,當然你也許也是這麼想的,在我的身旁。
到最後都要好好幹才行對吧?
雖然不知道我們的未來會是怎麼樣的,但即便那樣我也會毫不後悔地跟你們一起努力的」
🤖
「所以我們絕對要笑著一起成長啊,希望在這樣的日子能夠製造出很快樂的回憶,每年都想像這樣在各自的生日互相祝福,做著A.C.E,雖然不是什麼大不了的事,即便如此我也很喜歡有能一起笑著過生日的朋友在身旁,只有那時候有似乎回到了小時候的感覺,所以我覺得能夠每年健康地慶祝各自的生日就好了」
🤖
「要注意身體健康哦,世潤啊,每天笑著,因為即使做不到也沒關係,即使做得不好也沒關係,所以不要過度擔心他人的視線,我們快樂地在各自身邊守護著對方吧,這樣就夠了吧?話很長對吧?因為有很多想對你說的話,你這臭小子。」
(※因為寫了放送禁止的壞話而笑開了的五人)
因為不知道除了這個以外的表現方法,這是我的真心
這個真的是真心啊
🤖
「總之今年也生日快樂,我愛你,我的朋友們,今年也不要後悔地努力奔跑吧,你的朋友,東勳•李」
(*拍手抱抱*)
🦖「是時間推著我們向前嗎?稍稍停下停不住的時光,我們也仍會順流而行嗎?不是過去的、現在的、未來的時間在流逝,而是在那個地方漂浮著也說不定。
在數不盡的瞬間裡,你誕生了,和我相遇了,成為了我們的一份子,一起尋找人生的快樂,一同開始了一段長途旅行,比起心情滿溢出來的一句話」
🦖「教了我比起情感滿溢的一句話,與變得熟識的朋友在一起這件事(更為珍貴)。
還有誰能是我的老師呢,還有誰能是我的兄弟呢,還有誰能是我的朋友呢,這些全部都是你。不管到何時都想說最棒的稱讚給你聽。
人生就像月亮的陰晴圓缺,不要憎恨不幸,如果非得要尋找幸福才行的話,用低姿態看看這個世界」
🦖「如果能一起走下去的話,對我來說,那就沒有「人生像是月亮的陰晴圓缺了」。
與你在這個宇宙裡,在諸多星辰中,在地球這個地方與你相遇這件事對我來說,是非常有意義的。」
(*拍手*)
現在留言說「或許金世潤是朴晙喜生的嗎?」
_____________________________________________________
如果那天真的讓東勳哥唸的話應該會變成超難過的氣氛..
而且東勳哥真的寫了好長好長的信給世潤哥(93年的朋友)
關於東勳哥的眼淚,看了homecert就知道了↓
英文字幕版↓
東勳哥真的是淚腺發達的人(然後我是看別人哭就跟著哭的人,這個技能真的是不太需要就是了…)
我好想念93line的兩個哥哥……晙尼跟瓚尼先後確診covid…希望他們能好好休息QAQ

今天來安慰Choice們的瓚尼
po了首爾時裝周的照片之後
最下面的Hashtag寫了#我沒事 #不要擔心 #我愛你
看完直接哭成小型噴泉((不管是誰都好好保護自己吧TT
はなみ💮💮💮21.10.10