是媽媽給我的禮物(A.C.E wow翻譯)

#A.C.E #韓團 #翻譯影片

(*🤖個人直播*)
🤖Hi
🤖今天是週末，大家做了什麼呢？

🤖首飾很漂亮吧(*秀*)

🤖媽媽有很多這種像首飾一樣的東西

🤖「世潤啊，這個很適合你的樣子」這麼說著把這些給了我，真的很漂亮

🤖媽媽在之前…國高中的時候？小的時候，媽媽推薦給我這樣的東西，我就說了「最近誰在戴這樣的東西啦」

🤖好像還講了這很微妙跟這很土之類的話(笑)

🤖雖然我已經不記得了，因為媽媽那樣說了
🤖因為當時這種的東西沒有很流行，所以就這麼說了，當時好像對媽媽說了這很土，就那樣說了

🤖還有這雖然是我的小撇步，但希望大家也試試看

🤖舉例來說大家想穿的背心，或是包包之類的
🤖現在全部都是白色的，所以很難理解

🤖穿衣服的時候(衣服上)有格子或是有花樣的，把那個花樣裡的顏色跟飾品做搭配的話，就會覺得很有品味了，很自然地活用飾品來做穿搭，我覺得這樣很不錯

🤖例如說，拿這個手飾來說的話，這裡的祖母綠，這裡也有青綠色不是嗎？把這個顏色以不突兀的方式

🤖(把那個顏色)跟鞋子或是包包做搭配，這麼做的話就會變得很時髦了，我個人是這麼想的

🤖像是穿有格紋襯衫的時候，把在格紋襯衫的細線裡的顏色好好地跟其他東西做搭配的話，我覺得就能很好地展現出穿搭風格了

🤖我自己也是不太清楚，看了很多，雖然還很不擅長這塊，但如果要說我的小撇步的話就是這個了

______________________________________________________
我第一次跟的A.C.E的直播
那時候沒有聽得很懂，因為還在認聲音…
(感謝字幕♥)
↓那天上傳的照片↓

wow的媽媽真的對他很好的樣子，送了很多東西給他，雖然wow不是覺得「這個應該可以丟了吧」或是「這個好土…沒有人在戴這個啦」但最後還是會好好地收起來♥

媽媽好像都會收集很多小東西(？)我家也是，收集了三罐的鈕扣，每次都跟我說「我沒什麼能給你的，能給你的就只有釦子了」不是…釦子要幹嘛啦～～

✨wow退伍倒數607天✨

はなみ💮💮💮21.10.10

✨祝各位國慶快樂✨