從霍格華茲來的魔法使A.C.E(上集)(A.C.E翻譯)

#A.C.E#韓團#翻譯影片

我是赫夫帕夫一年級的瓚尼，請多指教

我是葛萊芬多的大將！
🦖大將！
大將的部下

🦖啊、大將的部下
我是東勳
🦖大家好！我是在葛萊芬多擔任宿舍長，三年級的晙尼，請多指教

嗨，我是哈利波特裡最強的炳地魔

Harry
🦖是那個有名的史萊哲林…

對
🤖你好
麻瓜wow

🤖那個…雷文克勞

🤖我是wow
妙麗是麻瓜出身喔

🦖啊真的嗎？
不是前輩嘛
[妙麗前輩？？？]

[對東勳施法]

[很配合的倒下去]

💬是禮物喔
[全員驚訝]

這是什麼不是那個嘛，蛋糕
[拍手]

🦖這個是真的有出現在電影裡的東西對吧？
海格在哈利生日的時候送給他的

正想著在小屋裡孤單地迎接生日的到來的時候

海格來了，也給了蛋糕

[電影片段]

知道海格的臉長怎樣嗎？

🦖海格？
頭髮超～級長鬍子也超～級多的

🦖特別ㄕ…好像很帥不是嗎？

跟哥很像啊

[忍住不笑出來]

跟哥長得很像啊
查查看吧
🦖海格？是那樣嗎？
是妙麗的哥哥喔，跟哥長得很像

🦖海格總之…
🦖海格？
🤖海格？
[因為很可愛所以再一次]
🤖啊～、晙尼
長得很像喔
🤖跟那麼帥氣的人長得很像嗎？
🦖等一下，你們說海格跟我長得很像嗎？

🦖呀——！！！！

🦖跟我…那個！

🦖明明從體格上就不一樣了！！

(下集待續…🌌✨)
※身為一個完全沒看過哈利波特的人，翻譯上可能會有錯誤，如果有錯或是其他不正確的地方歡迎指正，3Q♥