血味跑出來了(A.C.E翻譯)

#A.C.E#韓團#翻譯影片
https://youtu.be/ChVwdcqKpQ4

youtu.be [에이스] 피맛이 나요 - YouTube 2019년12월18일https://www.vlive.tv/post/0-18343239에이스 4주년 축하해요~~💖💖#에이스와_네번째_봄 #4YearsWithACE

①開場

(*放空的🦖&各自看著留言的🤖*)

(終於意識到哪裡不對)

在幹嘛呢？
這個樣子看起來就像是睡著一樣

最近怎麼說，設定為什麼這麼奇怪啊
(*終於打招呼*)
②令人疲憊的曲目
跳著舞旁邊能看見wow，真的就像機器一樣地跳著舞餒

🦖wow哥如果跟機器一樣跳著舞的話，那時候就是出大事了

🤖說真的我在跳under cover的時候超累的，累到要倒下去了

(*笑*)
啊～難怪世潤哥跳do it like me的時候，眼裡完全沒有一絲生氣

(*笑*)
手腳都軟乎乎的

但是有跳完do it like me從肺那邊聞到過血味對吧
🤖嗯
🦖這個怎麼說，在冷天裡突然做busking，呼吸就會有這種感覺，這裡沒辦法了

🦖有從喉嚨感受到血味過，像是冷空氣用刺地進來
🤖我在Black and blue結束的時候都會感受到血味
啊～關於這個我有想說的事，之前live的時候，哥跟我對上眼了，還記得嗎？

🦖哪裡的Live？
(*彈手指*)
(默契)達拉斯

🦖達拉斯的Live？
之前我們跳完Slow dive之後三個人()就下台了
Black&blue的成員深呼吸之後，就消失在黑暗之中了
然後Slow dive結束，瓚尼在中間，然後我跟wow哥在下面這樣，旁邊有晙尼哥跟東勳哥在
🦖最後是這個對吧？

喉嚨…這個是叫枷鎖嗎？做跟那個類似的動作的時候，跟晙尼哥對到了眼，我在照明暗下來的時候笑了一下，因為我要去裡面(休息)了

晙尼哥就突然…(*瞪*)

那個時候，說實在的，我都不去看晙尼的眼睛，馬上往旁邊看，故意避開視線這樣。
我也在每次Slow dive結束，原本很想跳Black and blue的，沒有跳black and blue真是太好了，就放心地下台了。

🤖Black and blue一定要分開跳不行，在什麼的之後跳的話不行，真的超累

🦖Black and blue呢，要說消耗了多少體力的話，我也拿它沒辦法，wow應該了解，因為是兩個人做Full performance，而且也不是時長很短的歌，是四分鐘左右?的歌，這個兩個人做了之後，如果讓tension緩下來的話，那就會看起來不夠好，也看過很多次monitor，真的看起來很不足。
🦖而且Black and blue沒有能休息的地方，還在Slow dive之後跳Black and blue，也有注意到之後跳了的經驗，(跳的時候)就沒什麼意識了。
🦖我在Bridge的時候，我覺得wow應該也一樣，唱了망칠래之後要到第三部分的地方，照明的燈光在轉著呢，但那不是燈光，是我的頭。

(*笑*)

🦖但是在我的眼裡，看起來就像是燈光在旋轉一樣，體驗到了這種稀奇的現象。
————————————————————————————————
附註：
 𝐔𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫(開麥live版)
💮看得想哭，好讚(只會說這種的)

𝐃𝐨 𝐢𝐭 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐦𝐞
💮柄官在intro結束之後開始前說的drop it真的帥炸了TT
雖然很不好意思，但只有like me like me那裡真的很合我口味。還有中間全員頂胯我到底要看哪裡！？！

vlive表演影像↓
https://www.vlive.tv/video/172093/playlist/99
𝐒𝐥𝐨𝐰 𝐝𝐢𝐯𝐞(練習室)

𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐥𝐮𝐞(這首是收錄曲，沒有官方練習影像)
💮如果需要歌詞翻譯的話網上都有，我自己都是找日本語譯的，畢竟日韓語的句構比較相似，比較不會有翻譯錯的疑慮。

大家可以去看看這幾首到底串在一起會有多累TT
各位真的太辛苦了…為了成就完美的舞台而耗盡生命地表演…看到這樣的努力的人們，總會讓我覺得「他們都這麼努力地活著，那我還有什麼不去認真的理由呢？」

如果每個人都能找到一個前進的理由就好了呢…♡

はなみ💮💮💮21.08.28