氣氛突然扳手腕(A.C E翻譯)

#A.C.E#韓團#翻譯影片
https://youtu.be/AhMkb5blSdU

youtu.be [에이스 - 준, 동훈, 찬] 갑자기 분위기가 팔씨름 - YouTube 2021년1월24일http://www.vlive.tv/video/233999

「現在扳手腕最強的成員是？」

我們三個做看看？
🦖現在？
但是我最近身體很沒力

(開始整理)
🦖我扳手腕…
之前我不是第二名嘛(整理)
我扳手腕是第二名
哥是第二名的話，柄官哥是第一名？

但是柄官尼呢…
把力氣搶走的感覺？

是這樣子做的
🦖之前柄官尼
但柄官尼是現在力氣最大的
變成了Health boy
那麼，不要出力
🦖手是我的好幾倍呢
哥手肘也不要出力
🦖等等這個我壓下去的話好像會受傷
我退一下你過來這裡
準備
🦖突然開始扳手腕(笑)

準備、Go！
你有好好運動嗎？！

(*被壓下*)
一直用那個在幹什麼啊？！
明明一直在做的！！
(🦖哼哼…QQ)

晙尼哥就那麼軟弱嗎？
🦖但是，(東勳的)手很大，抓著的話，總覺得
有什麼不一樣？
🦖像是light級挑戰super baby級的感覺

(*笑*)
🦖感覺階級合不來
🦖哥力氣超大的餒？
「朴晙尼，是Fashoin肌肉呢笑笑」

(*拍手爆笑*)
晙尼哥已經不吃雞胸肉了但還是很不錯(笑)
🦖各位
哥雖然沒吃蛋白質或是雞胸肉之類的！！
🦖那個跟這個是不同的東西
但是哥如果也輸給我，那麼哥就不要做肌肉訓練了

🦖順天Karubi power一定會贏濟州Mandarin的吧
你這是在輕視濟州Mandarin嗎？！
濟州Mandarin是不能侮辱的啊
但是我如果手腕受傷怎麼辦
但是瓚啊最近不是運動了嘛

做了是做了啦
🦖現在要解放爆發力了(*做舉鐵動作*)
(*笑笑*)

不是，但這個不覺得有2000年代的肌肉的感覺嗎？
🦖2000年代的肌肉是什麼啦
🦖2000年代的肌肉在哪裡啊！！
🦖等等明明是拍手但為什麼手這麼大啊
🦖手的大小，看看這個

🦖哥哥也稍微…大家的手都比我大一個關節餒！

是你的太小了
🦖啊、是我的太小
呀、哥要做到這種程度嗎
這哥真的很想要贏弟弟餒
🦖呀、我即使這麼做剛剛也還是輸了

(*笑*)
不要為了想贏弟弟而做什麼事喔
🦖等等，我現在的位置不太好
位置是怎麼樣啦www
全部的藉口都用上了不是嘛
🦖等等
🦖瓚尼傾斜了15度左右
準備—
🦖別緊張啊
呀、稍微重抓一下這種的不要做了！
準備—不是，晙尼現在是在對畫面秀肌肉對吧

🦖不是！畫面照起來就是那樣我也沒辦法嘛！
我也做做看跟晙尼哥一樣的嗎？

(*笑*)
不要緊張啊，準備—開始！
(*秒壓*)
啥啊

哥說謊了吧，這哥現在根本沒用力
你輸給瓚尼這樣是不行的吧

這個現在不是認真的

認真嗎？
說謊要怎麼辦啊，不是那麼軟弱的不是嘛
普通地做一次吧
不要為了逗粉絲們笑而做喔

🦖說真的我也不知道，你在搞笑嗎？(*拍拍拍*)好好做啊？

🦖你(*看看弟弟的手*)
怎麼樣
🦖是因為拿著菜刀嗎

(最近在做料理的)
什麼東西www
🦖因為這樣嗒嗒嗒嗒的切著所以很有力嗎？
不要說奇怪的話了
🦖普通的做吧
這裡別出力，這裡！
哎哥你好好待著！
🦖等一下啦！
哥你在緊張嗎？這不就只是遊戲嘛！

🦖做吧！
準備—開始！
(*壓倒*)
你在幹嘛啊！

🦖他力氣超大的！這小子真的每天晚上都在做什麼啊！？你每個晚上都這樣做對吧(*舉鐵動作*)剛剛的是什麼啊！
但是這樣瓚尼贏了的話
🦖這小子超強的，我剛剛跟哥做的時候還能撐一下不是嘛，這小子的力氣沒辦法撐住
但是跟你的肌肉的感覺不一樣呢
🦖本來就不一樣啊
🦖終於兩個人的階級吻合了呢
🦖我是Light級你們兩個是super baby級的啊
準備開始！
啊、我偷跑了
嗚哇～好痛
🦖準備—開始！

哇啊好痛
(拍拍朴晙尼的胸)你啊，這樣下去不行的

但感覺這哥真的沒在認真做
🦖我稍微去練一下肌肉喔
(*笑笑*)
這哥一定是在開玩笑
🦖不我本來扳手腕就不強，扳手腕不是又(跟肌肉訓練)不一樣嘛

(肌肉訓練跟扳手腕)用的肌肉不一樣
————————————————————————————————
怎麼這麼喜歡扳手腕www
但是能看到Jun的Fasion肌肉真是太棒了(？)
但東勳哥的實戰真的好強w
(又想到東勳哥開車的樣子，嗚哇～かっこいい!)
はなみ💮💮💮21.08.27