fujekko ねこです。ゲーム廃人、もう手遅れ、幻想世界に逃亡中。長文気味。 https://note.com/tcpdump fujekko https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png 249F80 ja Thu, 25 Jun 2026 04:42:39 +0900 NOTEが自動翻訳（英語）した記事を見つける https://assets.st-note.com/production/uploads/images/280850636/rectangle_large_type_2_58bc2e24b8338950ce93e8793ad60a9c.png?width=800 2026/05/27から、NOTEが自動翻訳（英語）に対応したらしい。
海外からのアクセス数を増やし、さらに儲けるためだろう。
英語の展開が上手くいけば、圧倒的読者数を取り込み、NOTE株価も上がるに違いない。


日本語は非常に曖昧なので、これをうまく自動翻訳できるのだろうか。
なんだか別の意味で受け取られそうで怖い。いやそれ冗談なんだけど、いや冗談じゃすまないんだけど、みたいな感じにならないか不安でもある。

つまり、私たちの書く単一民族文脈依存の文章は売れるのだろうかという問題がありそうだ。てか現時点で自分そもそも金になってねぇわ、ハハハ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sat, 30 May 2026 15:52:52 +0900 https://note.com/tcpdump/n/nc5f19d6266bc https://note.com/tcpdump/n/nc5f19d6266bc ニャーベラス（粘土） https://assets.st-note.com/production/uploads/images/276819890/rectangle_large_type_2_4f9b7b1679c27068183dbe35b87eb209.png?width=800 このまえ、友人のおっさんに紙粘土で遊んでいると告白した。
理由はない。
ただ、トイレにいくのと同じような動機でただフッと漏らした。

そして、キミもやってはどうかね。
キミの作品を見せてくれたまえよと言った。

レスポンスは「恥ずかしい」というものだった。

私は感動した。
その一言ですべてが分かった。
こっ、ここここれが常識というものか。
大の大人がやることではないぞというんだね。
同調圧力、共感性うんぬんかんぬんが脳裏にきらめく。
それがフツー。大衆の総意だ。よしわかった。
もっとやってやる。叛逆だ。なんという面白くない連中だ。
何が恥ずかしいんだ。何かかくような恥を持っているのか。いや、ないね。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sun, 17 May 2026 13:21:23 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n063e927d1e4e https://note.com/tcpdump/n/n063e927d1e4e 洋書多読を試す: ファンタジー縛り100万語まで2/2 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/275633013/rectangle_large_type_2_683ac37bc3c1266a801448b9d217c19a.png?width=800 前回の続きです。
とりあえず洋書100万語読んでみて、自分の英語力がどうなるか実験する企画です。基本的に小説の内容をちょっと紹介、小話、多読実行していたときの気持ちを書いているつもりです。
というよりも読書感想文か小説の紹介になっているかもしれない。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Wed, 13 May 2026 18:13:58 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n97bf2c117079 https://note.com/tcpdump/n/n97bf2c117079 イソバイド（小話） https://assets.st-note.com/production/uploads/images/269321278/rectangle_large_type_2_b597e98e3a005ef1803185463276e1eb.png?width=800 最近、ろくに寝ずに、ゲームしたり洋書読んだり過去問解きまくったり、さらにいえば夢の中でも本を読んだりゲームしているので24時間遊び惚けているという生活をしていた。そのほかにちゃんと仕事もしているぞ。
しかも主食は主にアイスクリームだ。正直ジャモカアーモンドファッジだけで生きていけるほどにアイスが好きだ。
どうせ太るのならば、好きなものだけ食って太りたいという思想だ。
そんな中、１年ぶりに出社の命令が来た。（普段は在宅勤務。ちなみにエクストリームintrovert。コロナでは３年か４年くらいの間、ゴミ出ししか外に出なかった。最高に幸せだった）単純に、やだなぁっていうボディブロウ。
そのうえ身内が死んだ。
その結果、ストレッサーｘ２のクリティカルヒットと不摂生オーバーロードで体調を崩してしまった。

あたりめぇだろ！！って思いましたね？


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sun, 26 Apr 2026 07:38:49 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n188bfab0b7fd https://note.com/tcpdump/n/n188bfab0b7fd EQ Might: T11 pearl collection https://assets.st-note.com/production/uploads/images/264830316/rectangle_large_type_2_30fe30628613e741bf8eff7cfa64c810.png?width=800
最近はpatchのminion bonusを当て込んだpaladin/clericだけの聖戦軍団を作ったりしていたのだが、いずれも夢は夢にして終わった。ここの読者はJICC出版局のワードナの逆襲を覚えていると信じています。久々に酔いどれの墓標が読みたくなってきた。
いやね、paladin用のすごい武器みつけちゃったんですよ。

T10にしてこの性能

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Mon, 06 Apr 2026 20:50:19 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n0697bfe249b9 https://note.com/tcpdump/n/n0697bfe249b9 洋書多読を試す: ファンタジー縛り100万語まで1/2 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/246998772/rectangle_large_type_2_852525d08dcae49e3d138b62ca495e18.png?width=800 今回は、いつかやってみたいと思っていたことを実験してみたいと思う。
洋書の多読だ。
多読に興味を持つきっかけになったのは、遥か昔にテリープラチェットの原書に挑戦したものの（翻訳版が絶版で）、全く読めなかったことだ。
そのとき多読すればいいんだろうなと漠然と考えて、今まで実行せずに生きてきてしまった。

多読とはなんぞやについてはいろいろな情報があるので、各自検索していただきたい。
洋書多読を進めると100万語あたりで能力向上の効果が表れるらしい。
それを感じてみたい。本当なのかどうかを検証するという遊びとも言える。
読者はたぶん、多読を初めて実行した者が感じる葛藤を観察することができる。

以下は私なりの英語学習（含む多読）についての知見およびスタンスとなる。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Thu, 02 Apr 2026 18:44:45 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n6f9b5ff465ca https://note.com/tcpdump/n/n6f9b5ff465ca 突然の紙粘土による造形7 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/261233162/rectangle_large_type_2_6261cbd28c2fd296e9e5361e1393fb6f.jpeg?width=800 前回の続きです。犬か猫かわからん謎の頭の話プラスアルファです。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Mon, 23 Mar 2026 21:06:26 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n92fb7125e5d5 https://note.com/tcpdump/n/n92fb7125e5d5 EQ Might: T10 flags breakdown https://assets.st-note.com/production/uploads/images/258881486/rectangle_large_type_2_dec12cb68abb53d73057b5e7df05e164.png?width=800 先週のT9に引き続きT10をクリアした。T10は長い道のりだった。ネタバレしつつ攻略ぶりを紹介しよう。

EQ MightにおけるT11解放のためのT10フラグは大きくわけて以下の5項目をクリアする必要がある。

- Prophecy of Ro: 2006年の拡張
- Raid(Fabled Planes of Power): bastion of thunder,  disease, tormentのアップグレードインスタンス
- Epic1.5/2.0
- Quests: BIC, LDoN(mmcd,ruja,mirc), Stillmoon
- Overlord Muta Muram(Anguish)


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sun, 15 Mar 2026 10:50:09 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n5cdf577f77b5 https://note.com/tcpdump/n/n5cdf577f77b5 EQ Might: T9(Omens of War), DPSリロール, War epic 2.0 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/257745458/rectangle_large_type_2_35a7be70913e7e60f63bd3593c9e1c8c.png?width=800 なんと前回のT8攻略日記から5か月経過した。時が過ぎ去っていく。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Mon, 09 Mar 2026 17:45:55 +0900 https://note.com/tcpdump/n/nc182be3af49e https://note.com/tcpdump/n/nc182be3af49e 突然の紙粘土による造形6 -猫又- https://assets.st-note.com/production/uploads/images/253470649/rectangle_large_type_2_daf30d8ffc17059b32e54c0decb69901.png?width=800 前回の続きです。そろそろ猫の粘土ネタは擦りすぎてきた感がありますね。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sat, 21 Feb 2026 18:31:07 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n6acc4ec93cdc https://note.com/tcpdump/n/n6acc4ec93cdc EverQuestのEnchanter技術仕様書 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/249623970/rectangle_large_type_2_151ff8af75535488cf402ed26e582315.png?width=800


Intro


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Thu, 22 Jan 2026 17:37:58 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n08f14a7ed521 https://note.com/tcpdump/n/n08f14a7ed521 生成AIの日英翻訳能力に驚愕した話 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/243476299/rectangle_large_type_2_bd235c0aa228a04343ecdfdfe55ba67a.png?width=800 2026年1月時点の生成AI日英英日翻訳能力をここに残しておきたいと思う。
はっきりいって、スゴい性能だった。
GPT5.2とtranslategemma-4bで試した。

肉声によるリアルタイムしゃべりは信用構築に寄与する云々、専門性のある文書はどうの、誰がそのレスポンス正しいと判断するのか、だから語学は必要なのだといった話も耳に入ってくるが、もはや実際複数AI/LLMで検索してユーザが好きなのをピックアップすればいいんではないだろうかと思ってしまった。そして全員がAIを介して話せばよい。きっと平和になるよウフフ・・・。

人間だってバイアスかかっているし、どうバイアスをかけるかという話ならば、それは機械にもできることだろう。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sat, 17 Jan 2026 04:54:24 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n2687d266d6bf https://note.com/tcpdump/n/n2687d266d6bf ファンタジー辞典を見つけた話 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/242890725/rectangle_large_type_2_d4aacbd77c936632ca8b5ea8f5666a43.png?width=800 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sat, 10 Jan 2026 22:38:51 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n2471c945877c https://note.com/tcpdump/n/n2471c945877c 突然の紙粘土による造形5 -ねこ修正- https://assets.st-note.com/production/uploads/images/240454072/rectangle_large_type_2_051cdf46a590be3d6470084cd802dcbe.png?width=800 前回の続きです。かわいらしい猫ちゃんを紙粘土で作った。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Thu, 01 Jan 2026 00:44:30 +0900 https://note.com/tcpdump/n/na6c6926637a0 https://note.com/tcpdump/n/na6c6926637a0 EverQuest小説Rogue's Hourを読む1 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/240358783/rectangle_large_type_2_0f57aff4011db5d2c2f9075bbe10203a.png?width=800
前回の続きです。エバークエストには4冊公式気味の小説があって、そのうちの1冊を輸入しますよという話だった。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Wed, 31 Dec 2025 23:38:08 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n179133ed8b8b https://note.com/tcpdump/n/n179133ed8b8b 英語学習から、なぜかDUOL株へ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/239706894/rectangle_large_type_2_fd6fea0f4b5a84d1a6e2cf9856fdf59f.png?width=800 最近英語の勉強がめんどくさくて困っている。
１日１回abceedとかいう学習アプリを起動して５問やって、フーと溜息ついて寝る、を繰り返している気がする。
つまらんのだ。点数のためってのが。

英検・TOEIC・TOEFL・IELTSのような実益・・・いや実益か？
点数による絶対評価によって金銭に反映されることを実益というのなら、それは実益か。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Mon, 29 Dec 2025 17:34:34 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n60c4b4e75330 https://note.com/tcpdump/n/n60c4b4e75330 NOTE記事から生成AIで性格特徴分析 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/239716330/rectangle_large_type_2_70c69b3a012f72e42a02af5f4f0661ff.png?width=800 GeminiやGPTのバージョンが上がる都度、やっている遊びがある。

自分のnote全記事をXMLで出力させて記事本文を生成AIに読み込ませるのだ。自分の記事 -> エクスポートで一括ダウンロード出来る。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Mon, 29 Dec 2025 06:11:00 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n8b2e05b01a5a https://note.com/tcpdump/n/n8b2e05b01a5a 高騰前にゲーミングノートPCを買った話 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/238788099/rectangle_large_type_2_3635ccda68e2c261082861896a99670f.png?width=800 名を　Gigabyte CMHI2JP893SH　という。
Core i7 13620HのGeforce RTX 4050入りだ。

これからどうでもいい話をする。
PCレビューでも社会情勢の話でもなんでもないので、そこを期待している方はそっと閉じてほしい。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Fri, 26 Dec 2025 00:06:10 +0900 https://note.com/tcpdump/n/nba25d91246ad https://note.com/tcpdump/n/nba25d91246ad ドラマ「窓際のスパイ」の話 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/238184944/rectangle_large_type_2_7fb3d458a4872f6b77a54f44985f6773.png?width=800 ゲーム仲間から、これイイですよと言われたのでそそくさとapple tv+に加入して観てみた。netflixとアマプラとhuluは永年サブスクしているが、apple tvは初めてだ。そういえば、今年はdisney+も初めて課金した。shogunを観るためだった。もう解約したけどね。

私は普段からオンラインゲームをしながらアニメやら映画やらドラマを観ている。しかも脳みそが劣化するのを防止するために、わざわざ２倍速英語音声英語字幕にしている。

観るモノに飢えているので、何か見ものがあったら是非教えてほしい。
私の人生のテーマは現実逃避なので、常に意識を現世から背けるためのネタが必要だ。しかも見る都度目が肥えてくるので、年々現実レジスタント値みたいなのも上がってしまっている。
その結果、皮肉にも超現実的な人間となってしまった。不思議だ。

ネタ切れもいいところなので、戯れに私的今年のナンバー１ドラマを紹介しよう。もしかしたら２以降もあるかもね！


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Tue, 23 Dec 2025 18:30:07 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n628dfb95efc3 https://note.com/tcpdump/n/n628dfb95efc3 冬になると思い出すソフトベンダーTAKERU https://assets.st-note.com/production/uploads/images/237611175/rectangle_large_type_2_661e9e0b1e514a45c65db38529627226.png?width=800 ９０年代初頭、私は東北の山奥に住んでいた。

山奥は冬になると、木々や民家の屋根、側溝などに雪が積もる。
一面真っ白だ。
雪がすべての音を吸収し、環境音が消える。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sat, 20 Dec 2025 14:28:45 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n805f5a2a71f6 https://note.com/tcpdump/n/n805f5a2a71f6 突然の紙粘土による造形4 -ねこ- https://assets.st-note.com/production/uploads/images/236278102/rectangle_large_type_2_54acf430eef8c836d791cbb39bcfe488.png?width=800 今日は美の化身、「猫」を作紙粘土で作ってみたいと思う。

まず顔を作る。
ダイソーの紙粘土５００g（１００円）を消費。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sun, 14 Dec 2025 16:02:00 +0900 https://note.com/tcpdump/n/nfd2b64a985eb https://note.com/tcpdump/n/nfd2b64a985eb 英語学習、耳がいい人は音読不要かも https://assets.st-note.com/production/uploads/images/236242477/rectangle_large_type_2_600f972dd6b055a36af7f7167907edad.png?width=800

通訳案内士の英語免除がほしいので、近々900点以上の公式スコアを出さないといけない。15年くらい前にとったやつは有効期限切れらしい。
▽こんなやつ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sun, 14 Dec 2025 13:17:12 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n5d9a66ab0b30 https://note.com/tcpdump/n/n5d9a66ab0b30 Pax Deiやってみた2　-木こり王への道- https://assets.st-note.com/production/uploads/images/236085300/rectangle_large_type_2_974ed0afffc85acca85302241bc1b320.png?width=800 前回のポストから１か月が経過しようとしている。
正確にはあと２日で１か月だ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Sat, 13 Dec 2025 20:15:55 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n3731d8d7cea1 https://note.com/tcpdump/n/n3731d8d7cea1 老ゲーマーが受験する（かもしれない）歴史検定日本史2級 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/233750740/rectangle_large_type_2_00f81d81cb37f16fd167130277b730c1.jpeg?width=800

この日本史検定2級は割と難易度高めの雑学系試験にカテゴライズされると思う。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Wed, 03 Dec 2025 18:35:05 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n186da6cbc19a https://note.com/tcpdump/n/n186da6cbc19a EverQuestの小説を探す https://assets.st-note.com/production/uploads/images/233324266/rectangle_large_type_2_c8d096437c0200ac7b5837e85e0bec91.png?width=800 ここ数か月EQ Mightをやっている。

最近の疑問は、T8拡張あたりから急にEQからD&D臭が立ち込めてきたことだ。一体このスメルなりパフュームがどこから来るのか気になっていた。

ちなみに私はEQ LiveはPoPかSoL(2001年ごろ)で引退しているため、そのへんの状況なり事情がよくわかっていない。
EQ界では常識であって、もしかしたらお前なにいってんだ状態かもしれない。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/182905025/profile_8d60184e6564a63e42f59f16bdbddf9d.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 fujekko Mon, 01 Dec 2025 21:40:57 +0900 https://note.com/tcpdump/n/n44eabd17e9a0 https://note.com/tcpdump/n/n44eabd17e9a0