<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:webfeeds="http://webfeeds.org/rss/1.0" xmlns:note="https://note.com" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
  <channel>
    <title>ちがいの翻訳所</title>
    <description>「知らない」から生まれるすれ違いを減らしたい！
自分の体験をもとに、見え方や感じ方の違いを発信しています。
聴覚障害・視覚障害・ADHD（発達障害）を中心に、当事者と社会のすれ違いを翻訳。
誰かを責めるのではなく、お互いが少し生きやすくなるヒントになれば嬉しいです♡</description>
    <link>https://note.com/chigai_lab</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://note.com/chigai_lab/rss/"/>
    <copyright>ちがいの翻訳所</copyright>
    <webfeeds:icon>https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png</webfeeds:icon>
    <webfeeds:logo>https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png</webfeeds:logo>
    <webfeeds:accentColor>249F80</webfeeds:accentColor>
    <webfeeds:related layout="card" target="browser"/>
    <webfeeds:analytics id="UA-48687000-1" engine="GoogleAnalytics"/>
    <language>ja</language>
    <lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 22:56:47 +0900</lastBuildDate>
    <item>
      <title>『察して』だけじゃ、伝わらないこともある</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/285731730/rectangle_large_type_2_ace667003c51796ad53b3a32eeb2a279.png?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="532F51D4-1C0B-4A52-9A01-160AC693D1C3" id="532F51D4-1C0B-4A52-9A01-160AC693D1C3"><b>手伝って欲しい時</b>と<b>そっとしておいて欲しい時</b>ってありますよね？</p><p name="A0FC53AB-21E7-4474-A0B2-42E6DC60E20A" id="A0FC53AB-21E7-4474-A0B2-42E6DC60E20A">仕事でトラブルが起きた時<br>学校の課題が終わらない時<br>頑張ってるのに成果が出ない時</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/nc98bff5faf9c'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 20:20:16 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/nc98bff5faf9c</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/nc98bff5faf9c</guid>
    </item>
    <item>
      <title>「うるさい」と思いたくないのに</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/285318468/rectangle_large_type_2_ab7305cdbd88901d2e4e2951e1922276.jpg?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="8ACEC434-0DB3-4600-BF55-BC4529198495" id="8ACEC434-0DB3-4600-BF55-BC4529198495">電車の中で大声で話す子どもたち<br>その近くで盛り上がってるお母さんたち<br><br>他の乗客はあまり気にしていない様子だけど<br>私は音に過敏な方だから結構キツイ💦<br>途中駅で車両を移動することもある</p><p name="830072E6-2742-43FD-AAE3-FAC15A700C10" id="830072E6-2742-43FD-AAE3-FAC15A700C10">昔はさ・・・なんて言いたくないけど、もう少し声のトーンを下げるようにって注意されたけど、時代の変化なのかな<br><br>ママたちもそんなに声を張るなら近づいたら良いのに・・・とか思ってしまう<br><br>そして、そんなふうに思う私の心が狭いのかなって凹んでしまう😔</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/nc5caa7e6ab32'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 13:26:51 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/nc5caa7e6ab32</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/nc5caa7e6ab32</guid>
    </item>
    <item>
      <title>私の「普通」は、誰かを傷付けていたかもしれない</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/285145508/rectangle_large_type_2_0782529614024294bd2461b4e71a461e.jpg?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="FC17AFC7-27A5-411F-A996-0285BCD142EE" id="FC17AFC7-27A5-411F-A996-0285BCD142EE">結婚して初めて、自分の物言いがキツイということを知った</p><p name="EB657635-A753-4D88-87B5-BA5AABCA0E55" id="EB657635-A753-4D88-87B5-BA5AABCA0E55">嫌味っぽいんだって<br>口調が強いんだって</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/nd232e9e0c3eb'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 21:38:12 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/nd232e9e0c3eb</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/nd232e9e0c3eb</guid>
    </item>
    <item>
      <title>その励ましが、苦しくなることもある</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/284842133/rectangle_large_type_2_21dbb69adc0b60a9f5854f16197d7c62.jpg?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="77cd880f-d378-496f-a1df-1b0e81b744dc" id="77cd880f-d378-496f-a1df-1b0e81b744dc">優しさだってわかってる<br>励ましてくれてるってわかってる<br>悪気がないってわかってる<br>でも、それでも苦しかった。。。</p><p name="aa09bf6d-cb10-4cee-86e7-cbc76391ac14" id="aa09bf6d-cb10-4cee-86e7-cbc76391ac14">私がADHDの診断を受けて、周りに報告したときの話<br>「ゆずちゃんはADHDなんかじゃないよ～！！」<br>「ゆずちゃんは大丈夫だよ！普通だよ！！」<br>「そんなの誰にでもあることじゃん」<br>「ゆずちゃんがADHDだったら、私はどうなるの～？笑」</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/nd753caabdb25'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 21:06:11 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/nd753caabdb25</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/nd753caabdb25</guid>
    </item>
    <item>
      <title>手話の語源を探したくなるけれど…。</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/283951430/rectangle_large_type_2_30bb2abdfd7286c0fa962d0e11c08e31.jpg?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="f5ef84c6-4d49-4168-b3ba-fa4cf68f8645" id="f5ef84c6-4d49-4168-b3ba-fa4cf68f8645">今日は手話について書きたいと思います。<br>かなり多い誤解・・・<b>手話って世界共通なんですよね？<br><br></b>手話は、<b>ろう者（聴覚障害者）コミュニティで自然発生した独自の文法体系を持つ視覚言語</b>なんです。</p><p name="60e83424-6f14-4567-8163-58d4dd546450" id="60e83424-6f14-4567-8163-58d4dd546450">だから、国はもちろん、地域によっても違う！</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/n0fc50a007cb1'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 20:05:39 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/n0fc50a007cb1</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/n0fc50a007cb1</guid>
    </item>
    <item>
      <title>「今日は無理」「今日は任せて」って言えてますか？</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/283247283/rectangle_large_type_2_cf5b35acf5cf7d303e9560edfe3d2c83.jpg?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="f7d94c15-e6d1-4425-8cdf-6d2920bff069" id="f7d94c15-e6d1-4425-8cdf-6d2920bff069">おはようございます。<br>関東も梅雨入りして、気象病に悩まされている方も少なくないのではないでしょうか😣</p><p name="7dca2ca6-2b0c-41af-8af4-914861b87cf1" id="7dca2ca6-2b0c-41af-8af4-914861b87cf1">私もその一人。<br>気圧の変化や湿気に弱く、PMS（月経前症候群）でもココロの乱れが生じてしまいます。</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/n0279cdc34da6'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 13:18:37 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/n0279cdc34da6</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/n0279cdc34da6</guid>
    </item>
    <item>
      <title>優しさの前に、ひと言を</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/282805655/rectangle_large_type_2_6c029a39263ae63ad6441eaf4c09fd44.png?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="8478f97f-9ff3-49e6-ade1-d17e5346cff6" id="8478f97f-9ff3-49e6-ade1-d17e5346cff6">視覚障害（全盲・弱視）の人たちと一緒にいると、周りにいる晴眼者が良かれと思ってモノを動かしてるのをよく見かける。</p><p name="5db9355f-9c87-4a3a-861b-cf2c1368492f" id="5db9355f-9c87-4a3a-861b-cf2c1368492f">ぶつからないかドキドキするんだよね💦<br>倒さないか心配になるんだよね💦</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/n3436c893741c'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 23:19:31 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/n3436c893741c</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/n3436c893741c</guid>
    </item>
    <item>
      <title>よく見かけるスレ違い</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/282153670/rectangle_large_type_2_54180eb4bf1f9e2d2b9a4995d30bc842.png?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="9e389ef2-b8be-49b1-bba7-c003d5ec40b9" id="9e389ef2-b8be-49b1-bba7-c003d5ec40b9">先ほど自己紹介を投稿しました。</p><figure name="f4f7a078-14c3-4ddd-b725-8579399d2867" id="f4f7a078-14c3-4ddd-b725-8579399d2867" data-src="https://note.com/chigai_lab/n/nd533775bc2cd" data-identifier="nd533775bc2cd" embedded-service="note" embedded-content-key="emb920367c82117"></figure><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/n7c987f73c8de'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 19:38:36 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/n7c987f73c8de</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/n7c987f73c8de</guid>
    </item>
    <item>
      <title>はじめましての自己紹介</title>
      <media:thumbnail>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/285714764/rectangle_large_type_2_95a5e13ad87dbeb0766584711b99ff2e.jpg?width=800</media:thumbnail>
      <description><![CDATA[<p name="413d5bca-d985-462f-b077-795a04f8d8b5" id="413d5bca-d985-462f-b077-795a04f8d8b5">みなさま、はじめまして！ゆずと申します。<br>【ちがいの翻訳所】へ遊びに来てくださりありがとうございます。</p><p name="ab09be22-34c8-4de8-8018-6f6621fcabd7" id="ab09be22-34c8-4de8-8018-6f6621fcabd7">今日は、このnote最初の投稿ということで、簡単に自己紹介をさせていただきます。</p><br/><a href='https://note.com/chigai_lab/n/nd533775bc2cd'>続きをみる</a>]]></description>
      <note:creatorImage>https://assets.st-note.com/production/uploads/images/281908624/profile_297cc9c5f370cf0f494aca5f57ef738e.jpeg?fit=bounds&amp;format=jpeg&amp;quality=85&amp;width=330</note:creatorImage>
      <note:creatorName>ちがいの翻訳所</note:creatorName>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 17:36:51 +0900</pubDate>
      <link>https://note.com/chigai_lab/n/nd533775bc2cd</link>
      <guid>https://note.com/chigai_lab/n/nd533775bc2cd</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
