Zäune bauen, Tore öffnen: Ein starkes Teamwork für das digitale Fundament von HSB

Viele verschiedene Produkte, zwei Sprachen und ganz unterschiedliche Kundengruppen: Die neue Website der Hans Schmid AG (HSB) war ein Projekt, bei dem wir unsere Liebe für saubere Datenstrukturen voll ausleben konnten. Gemeinsam mit der Casalini Werbeagentur durften wir eine Lösung bauen mit einem soliden technischen Fundament, das Komplexität in einfache Bedienbarkeit verwandelt.


Die Hans Schmid AG (HSB) ist eine echte Grösse, wenn es um Zäune, Tore und Sicherheit geht. Das Angebot ist riesig – und genau da lag unsere Motivation: Wir wollten ein technisches Fundament schaffen, das all diese Inhalte so bändigt, dass die Pflege für HSB zur Leichtigkeit wird und die Kundengruppen trotzdem intuitiv ans Ziel kommen.

Technisches Back-up für Casalini

Dieses Projekt war echtes Teamwork. Während die Casalini Werbeagentur AG den kreativen Lead hatte und für das Branding sowie das UI-Design verantwortlich war, durften wir als technisches Back-up fungieren. Wir schätzen solche Zusammenarbeiten mit Agenturen sehr – wir übernehmen den Teil «unter der Haube», planen die Architektur und setzen das Design pixelgenau in WordPress und Elementor um. So kann sich jede Agentur auf ihre Stärken konzentrieren, während wir den technischen Rücken freihalten.

Strukturierte Vielfalt: Inhalte intelligent verbunden

Ein grosser Vorteil dieses Projekts ist aus unserer Sicht die Art und Weise, wie die Inhalte im Hintergrund miteinander vernetzt sind. HSB richtet sich an drei verschiedene Zielgruppen: Privat, Industrie/Gewerbe und die Öffentliche Hand. Es gibt viele unterschiedliche Produkte, die in Showcases präsentiert werden. Trotz dieser Komplexität bleibt die Website übersichtlich und gut strukturiert.

Um doppelte Pflege zu vermeiden, haben wir eine Architektur mit Custom-Post-Types und Taxonomien entwickelt:

  • Zentral pflegen, überall wirken: Ein Produkt wird einmal erfasst und erscheint automatisch in den richtigen Zielgruppen-Welten und sogar im Menü.
  • Klare Struktur trotz Vielfalt: Durch die durchdachte Organisation mit Feldern (ACF) und Filtern finden Nutzer:innen schnell die für sie relevanten Inhalte – ohne sich durch ein riesiges Sortiment kämpfen zu müssen.
  • Mehrsprachigkeit ohne Chaos: Mit WPML haben wir das Ganze so aufgesetzt, dass die Struktur auch auf Französisch stabil bleibt. Es macht uns richtig Freude, zu sehen, wie die verschiedenen Zahnräder hier ineinandergreifen.

Das technische Setup

  • WordPress & Elementor: Basis ist ein schlankes Custom-Child-Theme, das uns alle Freiheiten bei der Umsetzung lässt.
  • Datenarchitektur: Fokus auf logische Verknüpfungen von Produkten, Referenzen und Services.
  • WPML: Volle Kontrolle über die Zweisprachigkeit bis in die tiefsten Verzeichnisse.
  • Performance: Trotz der enormen Menge an Inhalten und Bildern lädt die Seite dank gezielter Optimierung blitzschnell.

Das Team

Besonders Freude an diesem Projekt hat uns nicht nur die technische Umsetzung gemacht, sondern vor allem die Zusammenarbeit mit dem Team von Casalini und auch mit HSB direkt.

Es ist immer toll, wenn es nicht nur auf der technischen, sondern auch auf der menschlichen Ebene einfach passt:

Die Erarbeitung unserer neuen Website war eine echte Herausforderung. Wir haben nicht nur ein zeitgemässes CMS sowie ein Design eingeführt, das das neue Branding von HSB spiegelt, sondern auch die Benutzerführung und den gesamten Content überarbeitet.

Bei technischen Herausforderungen stand uns morntag jederzeit zur Seite. Sie haben unsere Anliegen verstanden und diese schnell und effizient umgesetzt.

Danke morntag, für die professionelle Unterstützung während des gesamten Prozesses.

Simone Ensslin, Marketingmanagerin, HSB Bern

Fazit

Der Relaunch der Hans Schmid AG zeigt, dass technische Tiefe und eine freundliche Nutzerführung kein Widerspruch sind. Wir freuen uns über ein Ergebnis, das HSB eine solide digitale Basis für die nächsten Jahre bietet und uns einmal mehr gezeigt hat, wie viel Spass Ordnung machen kann.

Projektdaten im Überblick:

  • Kunde: HSB (Hans Schmid AG)
  • Im Auftrag von: Casalini Werbeagentur AG
  • Leistungen: Systemarchitektur, Datenmodellierung, WordPress-Entwicklung, Elementor, Mehrsprachigkeit (WPML), Technischer Support
  • Stack: WordPress, Elementor, WPML, Advanced Custom Fields

dieses Update teilen:

mehr erfahren?

Wir freuen uns, mit dir zu sprechen. Schreib uns einfach eine Nachricht!