Il Pigro

mitiaf @ 2022-02-22T04:13:00

2022-02-22T02:13:03Z

Когда я поступал на геофак,

Друзья смеялись: "Что-то с ним не так!"

- Старик, - мне говорили, - выбор странный!

Материки открыты; горы, страны -

Давно на карту все нанесены,

Нет в географии интриг и новизны

Какая скука - перечни столиц,

Расчерченные линии границ,

Кадастр земель, топонимов реестр:

Буг, Волга, Висла, Припять, Днепр, Днестр...

Не знали мы, вставая из-за парт,

Недолог век у атласов и карт

mitiaf @ 2017-06-13T03:42:00

2017-06-13T00:42:48Z

Бернард пишет о видимости.
статью.
Видно ли из точки А другую?
и прочую галиматью.
ему нравится тема.
пишет не для отвода глаз -
новый месяц и наблюдатели.
фантастиша истый дас.
кто то видел её? не видел?
здесь видимо и предел
перегибы склона, преграда,
чуть выше - водораздел
с одной стороны - пустыня,
со всех сторон - горизонт
ниже - убитое море,
танатно-гранатный понт
- Если бы я и собрался, Эсти,
чиркнуть тебе пару строк,
видишь, ту мертвую линиию?
статью эту требуют в срок
врёт, как всегда, безбожно.
гонит без конца порожняк
кому она, эта видимость,
из нормальных людей нужна?
Бернард ставит чайник.
солнце встаёт из гор.
надо выбрать другую точку -
с этой плохой обзор

mitiaf @ 2016-02-15T00:00:00

2016-02-02T02:48:23Z

кальян сквозь дольку, походу, дыни.
арабский Яффо.
олени Санты
благие вести везут о сыне.
не очень блудном,
таком, как сам ты.
табак приятный. и не черешня.
вино в бокале, да сыр халуми.
а мальчик этот (не ты, конечно)
давно родился. и, к счастью, умер
ведь это счастье так преходяще.
родишься снова - другая пьеса
то Андромеда и звероящер,
то колесницы солдат Рамсеса,
то сон, не в руку, о скользких гадах,
на крыше дома, что у обрыва
и в порт спустившись,
вдохнешь прохладу,
на север глядя, без Тель-Авива
где лес кедровый, для Соломона,
плывет по морю от гор Ливана
кита гарпУном убил Иона
и значит, всё здесь идёт по плану
по расписанью, зима и лето
чего не знаешь, подскажет Google
Луи Пастера, угол Яфета
пройдет кальянщик, раздует уголь

mitiaf @ 2015-11-12T19:22:00

2015-11-12T17:22:54Z

Паркер-паша

В предыдущей серии мы заслушали события в изложении императорского королевского офицера Георга Гондоша. Пришло время дать слово его антагонистам.

30 декабря 1914 года Гондош вернулся в Иерусалим и предложил план уничтожения нефтяных полей в Гемсе. План предполагал захват одного из населенных пунктов на берегу Суэцкого залива, экспроприацию плавсредств и переправу на африканскую сторону. Но английская разведка, в лице подполковника Альфреда Шевалье Паркера (Parker, Alfred Chevallier (1874-1935)), не дремала. На следующий же день (!), 31 декабря, пока Гондош еще только обдумывал детали операции, Паркер-паша, как называли в Египте Альфреда Шевалье, уже инструктировал в ~~натуре~~ А-Туре нового командира местного гарнизона капитана Джорджа Придхема. Новым был не только командир, но, собственно, и сам гарнизон, состоявший из более двухсот человек.

С началом войны, когда англичане отвели свои войска на западную сторону Суэцкого канала, а полиция разбежалась, на Синае ~~образовался~~ усилился вакуум власти. Местные бедуины, по большей части, не то, чтобы перешли на сторону Османской империи, а скорее, заняли привычную выжидательную позицию. Карантинный пост в А-Туре остался практически без охраны. Во всяком случае, такое мнение сложилось у Гондоша во время рекогносцировки. Кто мог предположить, что в этом ~~медвежьем~~ верблюжьем углу может что-нибудь измениться за несколько дней? Но в А-Туре изменилось всё. Паркер-паша, носивший официальный титул губернатора Синая, добился размещения в А-Туре двух рот 2-го Египетского батальона. Шевалье Альфред (фото слева) умел иногда настоять на своем. Он обладал шармом ~~шейхом~~, знаниями, даром убеждения, и к тому же, был племянником графа Хартумского, виконта Ваальского, Трансваальского и Аспальского, виконта Брумского и барона Дентон, известного также, как фельдмаршал лорд Горацио Китченер, военный министр Великобритании в описываемый период (на фото справа, в бытность фельдмаршала главнокомандующим египетской армией)

Дальнейшие события в изложении Паркера выглядят так, как будто они с австрийским коллегой находились если и не в параллельных, то в очень мало пересекавшихся реальностях. Согласно рапорту Гондоша, он с 19 января денно и нощно атакует А-Тур, выбивает египетский гарнизон с укрепленных позиций перед поселком, отражает попытки десанта, заставляет население эвакуироваться, нападает на карантинный лагерь, выводит из строя оборудование и экспроприирует запасы медикаментов и всё это под ураганным огнем сменяющих друг друга в заливе британских кораблей. Наконец, 6 февраля сам Гондош с группой товарищей отправился в Абу-Зеним захватывать плавсредства, а его помощник Пауль Симон, нагрузив трофеи на верблюдов, направился в Нахль. Тут-то и началось самое интересное.

А ночью в тот же порт ворвался пароход...

7 февраля, на следующий день после ухода отряда Гондоша, "в сиянии своих прожекторов" в А-Тур пришла мудрость. Не вся, конечно, а небольшая ее часть, водоизмещением 5690 тонн, в виде бронепалубного крейсера 2-го класса "Минерва" (HMS Minerva) - 450 человек экипажа, 11 шестидюймовых орудий.

На борту "Минервы" находился Паркер-паша. Командир гарнизона доложил обстановку: вблизи А-Тура замечен вражеский отряд численностью от 80 до 150 человек, состоящий из арабских и турецких солдат под командой двух немецких офицеров; местная полиция дезертировала, разграбив склады.

8 февраля Паркер отправил телеграмму в Каир начальнику разведки полковнику Гилберту Клейтону (Sir Gilbert Falkingham Clayton, после войны работал в гражданской админстрации подмандатной Палестины). Фото справа

По мнению Паркера, из сложившейся угрожающей ситуации было два выхода:

- полностью эвакуировать А-Тур
- перебросить в А-Тур боеспособные подкрепления и уничтожить врага

Первое, как мы знаем, сделать было невозможно - в рапорте Гондоша говорилось, что поселок был эвакуирован еще 28 января. К тому же, по мнению Паркера, эвакуация известного пункта остановки пилигримов приведет к неподдающемуюся подсчету падению престижа (an incalculable loss of prestige) англичан в глазах решительно всех:

а) мусульман, вообще
б) египтян, в частности
в) а также русских (читай православных), считающих расположенный неподалеку монастырь Св. Катерины своей святыней

Идут они туда, где можно без труда...

султан Мехмед V; монастырь Святой Екатерины, литография рисунка архимандрита Порфирия (Успенского), 1857; король Георг V

Монастырь в этой истории - узел, связывающий параллельные миры. И не только потому, что именно нежелание выглядеть безучастным к судьбе древнего монастыря, сподвигло британское командование к решительным действиям. Как мы помним из предыдущей серии, Гондош дважды посылал людей из своего отряда за провизией в монастырь и оба раза получил желаемое, а также заверения в том, что монахи признают власть Его Величества Султана. Возможно, именно так оно и было. А возможно, приезжавший за едой посыльный не разобрал личного имени монарха, власть которого монахи признавали, а удовольствовался только порядковым номером венценосца, который у Мехмеда V и Георга V совпадал. Во всяком случае, параллельно с признанием власти султана, монахи Санта-Катарины отправили донесение Паркеру, где сообщили, что турецкий лагерь располагается позади Джабель Хаммам, среди холмов Саидна Муса (господина нашего Мойше).

И, свой покинув борт, сошли на берег в порт...

Когда на кону престиж ~~любой~~ Британской империи, все средства хороши. Особенно - действенные. Поэтому "Минерва" немедленно оставила А-Тур и на всей своей крейсерской скорости проследовала в Порт Суэц, за подкреплениями. Каир выделил для операции половину 2-го батальона собственного Его Высочества герцога Эдинбургского 7-го полка гуркхских стрелков. Их не пришлось перебрасывать из далекого Непала, батальон входил в состав сил обороны Суэцкого канала.

гуркхи в Месопотамии, 1918 г.

10 февраля началась погрузка, а в полдень 11 февраля "Минерва" "Минерва" вышла в море и взяла курс на А-Тур. Преодолев 200 км за 10 часов, крейсер с погашенными огнями подошел к берегу и уже в час ночи 12 февраля, несмотря на волнение, весь личный состав десанта был благополучно свезен на берег. Правда, из-за высоких волн, грозивших опрокинуть открытые лодки, высадку произвели не вблизи лагеря противника, а в порту А-Тура. Кроме того, решено было не рисковать ценными пулеметами и их оставили на борту. Тем более, что гуркхи всему предпочитали свои любимые ножи-кукри

На берегу к гуркхам присоединились 150 египетских солдат местного гарнизона, орудие из состава 136-й королевской полевой артиллерии и подразделение 135-го индийского отряда полевых медиков. В 01.30, оставив на берегу несколько гурокх, измученных за время пути морской болезнью до такой степени, что они не могли идти, колонна двинулась в путь. Их вели два местных бедуинских проводника - шейх Мудахил Сулейман и его сын Зейдан. Через пять часов, преодолев больше 12 километров, отряд прибыл на исходные позиции

Атака началась в 6 утра. Сначала гуркхи окружили и обстреляли бедуинский лагерь, где не было обнаружено никакого оружия. Взятых в плен бедуинов передали под охрану египетских солдат. Продвигаясь дальше, гуркхи наткнулись на небольшую бедуинскую деревню, откуда по наступавшим был открыт ружейный огонь. Маневрируя и поддерживая друг друга огнем, гуркхи наступали по фронту, в то время, как египетские солдаты обошли деревню с тыла и фланга. К полудню сопротивление было подавлено. Египетские солдаты окружили деревню, а гуркхи провели зачистку местности. Пленных на этой стадии не брали. Еще один вражеский лагерь, найденный неподалеку, был уничтожен, а найденные верблюды и козы экспроприированы. В 16.00 отряд вернулся в А-Тур с трофеями: 20 верблюдов, 108 пленных (включая шестерых раненых), захваченное оружие. Одного из пленных идентифицировали, как турецкого майора. Во время боя погиб один гуркха и еще один был ранен. Было израсходовано 5123 патрона (в среднем ~17 патронов на ствол). В первоначальном рапорте говорилось о более, чем шестидесяти убитых у противника. Позже, солдаты из гарнизона А-Тура насчитали на поле боя 78 тел.

Happy (почти) End
Кто были все эти люди, лучше всего знал, вероятно шейх Мудахил Сулейман и его сын Зейдан. Но они, судя по всему, не поделились этой информацией даже с Паркер-пашой.

Впрочем, Альфреда Шевалье куда больше был озабочен отсутствием среди пленных и убитых австрийцев и прочих немцев. Получив информацию, что Гондош отправился в Абу-Зениме, Паркер немедленно отплыл туда, но, как и следовало ожидать, застал лишь разоренный неделей раньше завод.

По результатам операции никого к наградам не представили, поскольку "все действовали одинаково хорошо и не было возможности кого-то отличить". И все же, один человек получил продвижение по службе. Командир батальона гурок восстановил в звании разжалованного им прежде наика (капрала)

Где он берет эту траву?

- יעקב רוזנטל / גאורג גונדוש: לוחם יהודי בלתי ידוע בחזית המזרח התיכון

- Official History, Military Operations Egypt & Palestine, From the Outbreak of the War with Germany to June 1917 (Imperial War Museum in association with The Battery Press, Nashville.), p.53;

- War Diary of 2/7th Gurkha Rifles, 10-13 Feb 1915

- History of the 7th Duke of Edinburgh’s Own Gurkha Rifles (Blackwood, London 1962); H.F.V. Winstone (editor),

- The Diaries of Parker Pasha. (Quartet Books);

Дисклейм:

часть текстов цитируется по The 2nd-7th Gurkhas in the action at Tor, Sinai, on 12th February 1915.

UPD: новое - хорошо забытое старое (с) о том же Гондоше у david_2:
- Полное собрание дополнений, уточнений и переводов различных воспоминаний: http://david-2.livejournal.com/181219.html

спасибо anno_nin за наводку!

Предыдущие серии:

- по тэгу WWI

mitiaf @ 2015-10-31T00:41:00

2015-10-30T22:42:31Z

на улицах густая тишина,
хоть режь ножом,
хоть раздвигай руками
как водится,
в Австралии - весна,
в степи - сосна,
повсюду Мураками
а мы - конкретно здесь,
где режь ножом,
где осень - за зонтом,
а под ногами -
дождь в лужах
и не время пить боржом
а Johnnie Walker
вискать под салями,
нарезав попрозрачней кружева
из октября - ножом,
мышцой простертой...
Comment ca va!
Сова, ты там жива?

такая тишина, хоть режь офорты

mitiaf @ 2015-10-08T18:21:00

2015-10-08T15:20:49Z

Императорский королевский офицер Георг Гондош

В австрийском хосписе Св.Семейства в Иерусалиме в коридоре второго этажа развешены таблички с именами знатных, знаменитых и выдающихся постояльцев, останавливавшихся в разное время в этом историческом здании. Часть табличек и фотографий связана с помощью, которая Австро-Венгрия оказывала во время Первой мировой войны союзной Османской империи.Среди прочих упоминается и Георг Гондош - еврей из Львова (как говорится в информации на табличке), организовавший дерзкий рейд в Суэцкий залив.

Информация об этом предприятии сохранилась в различных архивах и мемуарах. Наиболее полная работа, где собрано все известное - статья на иврите Якова Розенталя в журнале "Cathedra" (№117, октябрь 2005 г.) Статью в свободном доступе можно найти на сайте института Yad Ben-Zvi.

Если вкратце: согласно личному делу, Георг Гондош (Georg Gondos) родился в 1891 г. в Бухаресте (по другим сведениям - в Тимишоаре). 29 августа 1914 г. добровольно вступил в армию и был определен в 20-й батальон полевой артиллерии. Вероятно, в преддверии вступления Турции в войну, Гондош подал в Военное министерство план саботажа нефтяных приисков Англо-Египетской компании, где он работал перед войной. После консультаций с австрийским ВМФ, командование в направило Гондоша и его сослуживца по батальону, доктора права Пауля Симона (Dr. Paul Michael Simon) в Стамбул. В начале ноября они прибыли в распоряжение австрийского военного атташе генерала Йозефа Помяновского (Joseph Pomianowski). Им были приданы еще два специалиста: инженер Винеке (Wienecke) и взрывник Кастринер (Kastriner), до войны издававший в Тимишоаре газету на немецком языке. 12 ноября группа покинула Стамбул и направилась в Дамаск для представления командованию 8-го армейского корпуса турецкой армии. После встречи 20 ноября с командиром корпуса Джемаль-пашой и его начальником штаба полковником Кресс фон Крессенштейном (Friedrich Kreß von Kressenstein), Гондош уже 26 ноября отправился на рекогносцировку на Синайский полуостров, в сопровождении турецкого офицера и двух бедуинов. Сложно сказать, в чем состоял первоначальный план Гондоша, но, судя по всему, речь шла о технологической диверсии на нефтепроводе в зоне Суэцкого канала. Пока Гондош производил разведку, Пауль Симон занимался доставкой необходимого технического оборудования в Иерусалим, выбранный в качестве передовой базы. А инженер Винеке - готовил дорогу от Хеврона до Беер-Шевы, для переброски этого оборудования на Синай. Однако 30 декабря Гондош вернулся в Иерусалим и сообщил, что усиленная охрана канала англичанами не позволяет осуществить первоначальный план. Но Гондош не собирался отступать перед трудностями. У него появился новый план: он решил атаковать один из населенных пунктов на берегу Суэцкого залива, захватить там плавстредства, переправиться на африканскую сторону и произвести атаку на нефтяные поля в Гемсе. Однако рекогносцировка Гондоша не прошла незамеченной английской разведкой. Гарнизоны на побережье были усилены, что стало неприятной неожиданностью для диверсионной группы.

2-го января 1915 года Гондош и Симон выехали из Иерусалима в сопровождении Ханфи-эфенди, приданного им курсанта турецкой военной академии (вероятно, именно он сопровождал Гондоша во время рекогносцировки на Синай). Через Иерихон группа добралась до Аммана, где села на поезд, идущий в Ма'ан. 5-го января Гондош появился в Акабе (№1 на прилагаемой карте), где уже ждал один из бедуинов-проводников. В дневнике коменданта Акабы Ханса-Эрика Чирнер-бея (Hans-Erich Tzschirner-Tzschirne) сохранились записи о встрече с Гондошом. В разговоре с Чирнер-беем Гондош упоминал, что он - самоучка, родом из Львова и что чуть не был схвачен англичанами при попытке пересечь Суэцкий залив на парусной лодке (вероятно, во время рекогносцировки). 7 января Гондош с товарищами покинули Акабу и направились Кал'ат аль-Нахль (№2), куда прибыл 9 января.

Схема наиболее выдающихся и известных сражений австро-венгерской армии, составленная по официальным источникам (с)

карта по следам http://tourout.ru/map/up/261.html
Дальше из рапорта самого Гондоша Джемаль-паше от 26 февраля 1915 года:

"... в Нахле я получил под командование 50 добровольцев-бедуинов и 10 турецких солдат. Все были вооружены винтовками системы маузер и 12 января мы покинули Нахль.

После тяжелого перехода с этими недисциплинированными людьми, 19 января мы прибыли к А-Туру (№3). Здесь мне стало известно, что в поселке расквартировано 280 египетских солдат под командой английских офицеров. В порту стоял британский крейсер. Я нашел удобный лагерь для своих людей в Джабель Ханам и уже во второй половине того же дня мы вступили в огневой контакт с противником, который занимал позиции на двух дюнах, перед воротами городка. После получасовой перестрелки, противник отступил внутрь и мы подошли к самым стенам. В этот момент по нам открыли огонь с крейсера и мы были вынуждены отойти, но успели уничтожить вражескую радиостанцию. Брошенные противником позиции в дюнах остались в наших руках.

20 января боевые действия продолжились. Враг отступил, а я оставил в дюнах шесть человек. Их продолжал обстреливать крейсер, но безрезультатно. Вечером того же дня в порт пришел еще один военный корабль с экипажем более 1000 человек. Всего против меня было 2000 человек.

21 января один из кораблей сменился. С пришедшего корабля был высажен десант. Ночью противник предпринял попытку захватить колодец в нашем лагере, но был отбит в ожесточенном бою. Я отправил группу в монастырь на гору Синай с требованием признать власть Его Величества Султана и снабдить нас провольствием.

22 января пришел еще один корабль, возобновились военные действия, но мы не только удержали наши позиции, но еще и продвинулись.

23 января пришли два корабля, крейсер ушел. Ночью я с двумя своими людьми пробрался в городок и взорвал здание горсовета. При звуках взрыва, все офицеры оставили А-Тур и корабли ушли в сторону Порт Суэц.

24 января противник оставил А-Тур и отступил в сторону карантина, оставшегося в их руках [МФ: возле А-Тура находился большой лагерь, где египетские власти обычно проводили карантин для возращающихся из хаджа в Мекку паломников]. Я отправил патруль в А-Тур и собирался ночью его атаковать, но вечером вернулся крейсер.

25 января пришел еще один военный корабль. Я пытался подорвать несколько зданий в карантинном лагере, но нам помешали прожектора кораблей.

26 января два крейсера из состава сил блокады залива пытались высадить десант к югу и к северу от городка, но мы без труда смогли им помешать.

27 января в порту находились 3 крейсера и 3 других корабля. К большой радости моих голодных людей вернулась с провизией группа, посланная на гору Синай. Египетский перебежчик сообщил мне важную информацию. После полудня я выслал патрули. Крейсер выстрелил по нам около 80 снарядов, пострадало одно из зданий в карантине.

28 января все гражданское население городка было эвакуировано на два корабля. Вражеские солдаты пытались укрепить позиции в районе карантина окопами и колючей проволокой, а также проложить дорогу для переброски орудия. Я отогнал строителей.

29 января в порту крейсер и еще один корабль. Пока мои люди атакуют А-Тур, я собираюсь захватить парусник, переправиться в Египет, уничтожить нефтехранилище в Гемсе (№5) и вернуться. Пришли три крейсера, попытались высадить десант. Мы их отбили. Вечером в поселок проникли неизвестные бедуины для грабежа. Вражеские корабли, решив, что это мы, открыли огонь. Двое бедуинов погибло, остальные убежали. Враг решил, что я - среди убитых и начал атаку, которая была отбита нашими караульными. Утром, после сильного обстрела, крейсер ушел.

30 января. Крейсер и еще один корабль в порту. Пришел еще один крейсер и выстрелил более 300-х снарядов, пытаясь найти наш лагерь.

31 января. Крейсер и еще один корабль в порту. От обстрела с корабля разрушены два здания в карантине. Я ищу парусник.

1 февраля. Крейсер ушел. Корабль продолжает обстрел в течение всего дня, но безрезультатно. Я не могу отправиться в Гемсу за неимением судна.

3 февраля прибывает еще один, шестой по счету, шейх с выражением верноподданических чувств Его Величеству Султану. Ночью я проник в карантин и взломал аптеку, откуда изъял лекарства, список которых прилагается.

4 февраля я вернулся в карантин и взорвал насос, мотор и колодцы системы водоснабжения лагеря. В цистерны я вылил краску, чтобы противник решил, что вода в них отравлена.

5 февраля корабли противника покинули А-Тур, уничтожив все парусные лодки в порту. В карантине я распорядился сжечь 1800 палаток, которые англичане перех уходом заразили микробами холеры и чумы. Еды в лагере нет, поэтому я отправил одного из офицеров в монастырь на горе Синай. Он вернулся через несколько дней и привез провизию и послание из монастыря, что они признают власть Его Величества Султана.

6 февраля мне сообщили, что в Абу-Зениме (№4) подразделение из 11 египетских солдат охраняет английский завод. Я взял двадцать человек и прибыл туда ночью, после двух дней усиленного марша. В два часа ночи мы атаковали. Один из бедуинов забрался на опоры канатной дороги и сбросил находившиеся там бочки с песком. Испуганная шумом охрана сбежала на пришвартованный корабль, где жили англичане, работавшие на заводе. Корабль немедленно снялся с якоря. Пока я смотрел, что попало в наши руки, незаметно подошла английская канонерка. Мои люди, разбросанные по территории завода отошли к ближайшей высоте, а я остался только с двумя турками. Все наше продовольствие и вода были в здании на берегу. Если бы англичане высадились, мы бы остались ни с чем. Поэтому я принял отчаянное решение остаться и застрелил на месте первого высадившегося на берег офицера. Матросы подобрали тело командира и спешно вернулись на корабль, который вскоре отдалился. Я и двое моих сопровождающих открыли огонь по канонерской лодке. Но мои люди, отошедшие на ближнюю высоту, приняли нас за англичан и открыли огонь по нам и ранили меня в палец. После этого я отобрал все, что могло быть полезно для армии - лекарства, компасы, палатки - а остальное уничтожил, чтобы не оставлять англичанам. Лекарства и консервы я отправил в больницы в Нахле и Беер-Шеве, где были очень благодарны.

Среди прочего, я обнаружил в Абу-Зениме моторную лодку. Буксируя её за кормой, я на паруснике пересек залив и на рассвете прибыл к Гемсе (№5). Там я вывел из строя три скважины. Англичане обнаружили нас и открыли по нам огонь, но, к счастью, нам удалось их отогнать и выполнить наше задание. В перестрелке я потерял шестерых своих людей. Были взорваны три нефтедобывающих скважины и захвачен британский флаг. После взрывов англичане сбежали и мы смогли разрушить еще и здания на склоне холма. По завершении операции мы пересекли залив на моторной лодке и высадились к югу от А-Тура..."

Glückliches Ende

В А-Туре Гондоша ждало извещение, что его отряд ушел с захваченными трофеями в Нахль. Часть добычи Пауль Симон доставил в Эль-Ауджу (№6, Ницана). Гондош вернулся в Иерусалим, откуда 26 февраля отправил Джемаль-паше цитируемый выше рапорт (на иллюстрации - первый лист документа). Гондош представил фотографии уничтоженных скважин, но, тем не менее, было много сомневающихся в достоверности истории. По просьбе австрийского атташе полковник Кресс фон Крессенштейн провел проверку изложенных в донесении фактов. Проверка подтвердила достоверность рапорта. Осенью 1915 г. Георг Гондош был произведен (вне очереди) в лейтенанты запаса (Leutnant der Reserve) и награжден золотой медалью за храбрость (Goldene Tapferkeitsmedaille). Доктора права Пауля Симона наградили серебрянной медалью.

Красоваться медалью новоиспеченному лейтенанту пришлось недолго. В конце 1915 г. Георг Гондош отправился добровольцем в секретную миссию на Балканах, откуда не вернулся. О диверсии на нефтяных приисках в Гемсе сообщила 20 июля 1916 г. официальная Egyptian Gazette.

Об английском взгляде на всю эту историю - как-нибудь, при случае.

Где он берет эту траву?

יעקב רוזנטל / גאורג גונדוש: לוחם יהודי בלתי ידוע בחזית המזרח התיכון

Дисклейм:
- оригинал рапорта написан по-немецки. я переводил на русский с перевода Якова Розенталя на иврит. sapienti sat.

Предыдущие серии:

- по тэгу WWI

mitiaf @ 2015-07-26T19:54:00

2015-07-26T16:59:01Z

Письмо великого везиря Юсуф Зия-Паши вице-адмиралу Ф.Ф. Ушакову

Знаменитому между князьями Мессийского народа, высокопочтенному между вельможами нации христианской, господину адмиралу, командующему Российским флотом на Средиземном море, искреннему и любезному приятелю нашему, коего конец да будет благ...

Его султанское величество посылает вашему высокопревосходительству на самомалейшие расходы ваши тысячу червонных, а я с моей стороны нетерпеливо желаю слышать всегда о вашем здоровье и о ваших победах, быв удостоверен о всегдашнем дружелюбии вашем с нашим адмиралом и что ваше превосходительство употребите все ваши старания о завладении крепостей Корфу. Вот предмет, который подлинно усовершит на веки славу вашу. Блистательная Порта должна сие ожидать от храбрости, деятельности и достоинства вашего превосходительства.

Мир да будет на следующих пути прямому!

январь 1799 г.

Опубл. в «Записках флота капитан-лейтенанта Е. Метаксы», Петроград, 1915, стр. 230—231.

Письмо вице-адмирала Ф.Ф. Ушаковa великому везирю Юсуф Зия-Паше

Ваша светлость, милостивый государь! Почтеннейшее письмо вашей светлости и высочайшее благоволение его султанского величества пожалованием мне на мелкие расходы 1000 червонных с глубочайшим благоговением имел счастье получить и приношу всепокорнейшую благодарность.

Таковая высочайшая милость и объясненные в письме милостивое благоприятство и доброе обо мне расположение вашей светлости усугубляют наиусерднейшее мое старание и ревность, с каковыми я тщусь всевозможно выполнять волю и высочайшие повеления его султанского величества, вашу и Блистательной Порты...

27 января 1799 г.,
корабль «Св. Павел».

ЦГАВМФ, ф. Сборный, д. 97, л. 42 об. 43. Копия.
Опубл. в кн. Р. Скаловского «Жизнь адмирала Ф. Ф. Ушакова», Спб., 1856, стр. 403—405

Письмо посланника В.С. Томары вице-адмиралу Ф.Ф. Ушакову
с препровождением подарков от русского правительства
командующему турецкой эскадрой Кадыр-бею

Его императорскому величеству благоугодно было возложить на меня отправление к Кадыр-бею от высочайшего его имени подарок, состоящий: 1) в часах с цепочкою, бриллиантами осыпанных под № 3-м; 2) мех соболий под № 1-м, и полсорока соболей под № 1-м же. Влагая у сего копию с высочайшего повеления, покорнейше ваше превосходительство прошу вручить Кадыр-бею как сии подарки, так и письмо мое на турецком языке. С сим же курьером Кадыр-бей получит повеление от верховного визиря принять оные подарки. Должен я предупредить ваше превосходительство, что при извещении о присланном для Кадыр-бея подарке министерству турецкому наведывались, не назначено ли в подарок какой суммы экипажам турецких кораблей. Я отвечал, что о сем вам, конечно, поручение дано.

Вследствие чего, если вашему превосходительству угодно, то можно бы из получаемой от Порты суммы подарить экипажам кораблей турецких от имени государя десять тысяч пиастров в сравнение той суммы, каковую его величество султан пожаловал здесь нашим экипажам, разделяя оную сумму таким образом, чтобы остались довольными как командующие кораблями, так и экипажи.

P. S. При отдаче Кадыр-бею подарков прошу ваше превосходительство от часов и соболей номера, означающие цену их, снять.
...

29 января/9 февраля 1799 г.,
г. Константинополь

ЦГАДА, ф. КП. Переписка посланника В. С. Томары с адм. Ф. Ф. Ушаковым, д. 46, л. 454. Черновик.
Неполностью копия в ф. Госархива, XX разряда, д. 379, л. 238, ЦГАДА.

mitiaf @ 2015-06-22T03:22:00

2015-06-22T00:22:45Z

рыжий выглядит серым
на черном, с белыми, фото -
привет из эСэСэСэР-а,
от невесть еще кого-то.
привет из прелюд-застоя
в постфактум контр-эмиграций
на снимке в обнимку двое -
видно, что тунеядца.
кот сгинет весёлым мартом,
дождавшись, что дверь открыта
а рыжему - срок, для старта,
чтоб дольче казалась вита
кто был из двоих нахальней?
теплее? подробность эту
женщина знала в спальне,
которой на снимке нету

mitiaf @ 2015-01-23T04:40:00

2015-01-23T02:40:04Z

мы дожили до двадцать лет спустя
сменились ришелье и мазарини
дуэли перестали быть пустяк
война - и на, и в.
а в середине
стоим мы сами, целимся в друзей,
которым тоже кажемся мишенью
все формулы любви сданы в музей
другое время, место, устрашенье
констанции из мертвых не вернёшь
полураспад прошел, конец начала
ложь правдой стала, правда стала ложь
Харон паркует лодку у причала
какой миллениум у нас в календаре?
не надо, рыбка, новое корыто -
пусть похоронят там, на пустыре
что позади аббатства кармелитов

mitiaf @ 2014-12-14T04:00:00

2014-12-06T18:10:52Z

разлохмаченный пёс, небольшая отара, чабан
бабье, позднее, малоазийское лето
"...вход в, глубокую прежде, античную гавань Милета
охраняли два льва...
лев на местном наречьи - "аслан"
...между двух львиных статуй крепилась тяжелая цепь,
от опасностей с моря к причалам проход закрывая...
только море ушло.
и не в ту, к сожалению, степь
пёс, гоняя овец, заливается весело лаем
это всё, что осталось -
другого залива здесь нет,
затянули низину
речные наносы Меандра
и бурьяном порос
по линейке разбитый Милет,
что и Ксеркс штурмовал,
и фаланги царя Александра
на причале безлюдно
овец собирает пастух
интурист с Lonely Planet,
уходит смотреть на агóру,
занесенный по самую гриву,
спит левый из двух
Стражей Гавани,
видя во снах, как по морю
корабли из колоний
торопятся с грузом домой,
где на пристани чайки
кружат над зевак головами
и оставить нетрудно
любую беду за кормой,
если цепь натянуть
между белыми грозными львами

западный (левый, если выходишь из гавани) страж

восточный (правый, если выходишь из гавани) страж

слева - вид от восточного стража на западный (белая точка в середине снимка); справа - мелкий рогатый скот

вход в город со стороны Львиной гавани

набережная Львиной гавани, с ростральными монументами

еще множество замечательных реконструкций Милета: A walk through ancient Miletus

mitiaf @ 2014-11-02T15:17:00

2014-11-02T13:19:05Z

~~Неактуальный~~ Старый анекдот помните? Мужика спрашивают, за что он сидит. "За лень," - отвечает. "На вечеринке анекдот рассказали. Иду домой и думаю: сейчас пойти настучать или с утра? Решил - с утра. А ночью и забрали"

Так оно всё в жизни обычно и бывает. Две недели назад, проходя по улице Кардо в Старом Городе, щелкнул картинку. Вот эту:

14 октября

А на днях шел там же, и вдруг, повстречал фотокартинную ~~моно~~ котолизу в стереоэффекте

30 октября

Обрадовался, думаю, надо будет непременно поделиться прекрасным. Но два дня под дождем в полях пропадал, демонстрировал красоты. Не свои, конечно, - родного города. Не дойти было до компьютера. А потом закинул невод в социальные сети, а там уже боевой товарищ naina_kijevna, ~~коточку~~ фоточку выложила:

1 ноября, https://www.facebook.com/naina.kijevna

А ей в комментариях пишет боевой товарищ tozhe_kot, что эти черные уши были прокомпостированы еще два года назад:

8 октября 2012, http://tozhe-kot.livejournal.com/490435.html

Прав, прав был мудрый Соломон - никогда не откладывай на завтра то, что и без тебя запостят

UPD: недостающее звено - в копилку от Galy Saley

~2013, https://www.facebook.com/galy.saley

mitiaf @ 2014-08-27T04:47:00

2014-08-27T01:47:32Z

старик, в тени сидящий у ворот,
пьет мелкими глотками Coca-Colу,
которой не было, когда ходил он в школу -
в прошедшем веке в позабытый год.
не то, чтобы совсем - она была,
но очень далеко, за океаном
где, судя по словам с телеэкрана,
располагался центр вселенной зла,
где негров линчевали на столбах
и безработных очередь за супом,
но старшина с собакой - Карацупа
стоял на рубеже, как первый нах!
старик теперь и сам на рубеже,
но по другую сторону кордона,
куда уехал он во время оно,
на три веселых буквы - ПМЖ
собаки нет. облезлый тощий кот
с ним охраняет вместе вход на базу,
старик сюда назначен по приказу
для от- и закрывания ворот
он все еще пригоден - как швейцар,
хотя в патруль все реже назначают
приходят угоститься чашкой чая,
и врут, что он совсем еще не стар
кот проглотил кусок и заурчал
проверив, что ворота на запоре,
старик представит, что сидит у моря,
а волны носом тычутся в причал
ни невода, ни рыбки золотой
старик у моря ничего не просит
весна прошла и скоро будет осень
и как ни доливай - один отстой.
старик. O mores!
- Эй, Хемингуэй! -
кот жаждет продолжения банкета
растущий организм. второе лето
живущий на земле мешок костей -
усы, четыре лапы, хвост трубой
старик не поддаётся на разводы
он правильные сделал бутерброды
и сам их съест. кота проигран бой.
всё возвращается на круги и круги
от праведного гнева пламенея,
вещает чтец с экрана ахинею
и кажутся знакомыми враги
да черт бы с ними - что нам до врагов?
друзей бы узнавать не разучиться.
любимых помнить.
ну, хотя бы, лица.
последних сделав несколько глотков,
старик вздохнет, проверит циферблат:
еще немного, в пол-второго - смена
и открывать пойдет, скрипя коленом,
перехватив удобней автомат

На войне - как на войне - 11

2014-05-28T14:03:28Z

Особенности австралийской рыбалки в Иорданской долине

рыбы в Иордане, фрагмент карты Мадабы (c) Hans Sterkendries, http://www.panoramio.com/photo/47551408

Несмотря на малярию, жару и артобстрелы, с которыми пришлось столкнуться летом 1918 года готовящимся к наступлению австралийским и новозеландским частям британской армии, были во время их пребывания в Иорданской долине и свои нехитрые солдатские радости

Мухи, попавшие в ловушку для мух за три часа, Иорданская долина; AWM H00874

Конные стрелки не теряли присутствия духа и чувства юмора. Все становилось поводом для пари и соревнований: каждая следующая достигнутая рекордно высокая температура; тучи поднимаемой копытами лошадей пыли, которая, будучи подхваченной порывами ветра, превращалась в вихревые столбы, поднимающиеся иногда вровень с краями долины

австралийские конные-стрелки возле Эль Ауджы, Иорданская долина, 1916 г.; AWM H03022

Постоянным поводом для веселья были даже скорпионы, несмотря на чрезвычайно болезненные и требующие лечения укусы. Импровизированные бои между скорпионами неизменно привлекали десятки пыльных зрителей, бурно поддерживающих своих фаворитов

Но, всё же, главным развлечением была река Иордан. Купая лошадей на отмелях целыми днями, кавалеристы охотно соскальзывали в воду и давали потоку унести себя вниз по течению. Удовольствие не могла испортить даже мысль о том, что потом предстоит долго пробираться обратно по раскаленной глине сквозь прибрежные заросли.

Водопой. Эль Ауджа, Иорданская долина, май 1918 г.; AWM P00190.001

извлечение из реки Иордан повозки, унесенной наводнением, 1917 г.; AWM H02510

Река изобиловала рыбой, но поймать ее было непросто: в мутной воде Иордана было достаточно корма и клёв шел плохо. Но способы существовали.

В один из летних вечеров молодой офицер из австралийской легкой конно-стрелковой бригады был приглашен на ужин к друзьям из Пустынного Корпуса [Desert Mounted Corps]. В тот вечер там было много английских штабных офицеров. Услышав, как австралиец хвалит свежую рыбу, которую ел на завтрак, заядлые рыболовы-англичане немедленно поинтересовались, на какую наживку ловят конные стрелки?

рыба в мутной воде Иордана, сердечное спасибо за фото Александру Агроновскому

Поймав предупреждающий взгляд друга, молодой человек ответил: "Черви". Посыпались вопросы и австралиец, не торопясь и с подробностями, рассказал о традиционном австралийском способе раздобыть червей в летнюю жару: взять пустой мешок, обильно смочить его и в течении нескольких дней поддерживать во влажном состоянии. Штабные офицеры пришли в восторг от открывающейся перспективы успешной рыбалки на берегу Иордана...

[Дир?] Хаджла - место первой переправы через Иордан, 1918 г.; AWM H02614

Когда австралиец, попрощавшись отправился к себе в расположение, его догнал друг:
- Какую наживку вы использовали на самом деле?
- Ручные гранаты Миллса*

_______________
* Этот грубый, но эффективный способ ловли был, разумеется, строжайше запрещен приказом

Ручная осколочная граната Миллса

Где он берет эту траву?

-Official History of Australia in the War of 1914–1918, Volume VII глава XXXVII, "Лето в Иорданской долине"

Дисклейм:
- пересказ вольный, но с опорой на текст.

Предыдущие серии:

- по тэгу WWI

Судьбы их тоже чем-то похожи-6

2014-04-03T18:57:18Z

первая серия
вторая серия
третья серия
четвертая серия
пятая серия

Причин потусторонних не ищите...

Александр Городницкий

Быстро, как известно, сказки сказываются. А до дела руки зачастую не доходят. Если можно так сказать о руках. Но сколько веревочке не виться, потехе - всегда час. Итак, краткое содержание предыдущих серий: в коридоре здания Русской Духовной Миссии в Иерусалиме висит картина маслом:

слева: коридор здания Русской Духовной Миссии в Иерусалиме с картиной на стене, вид изнутри.
справа - дверь, ведущая в тот самый коридор

мэр города Иерусалима Нир Баркат (на фото - справа) входит в ту самую дверь

Мы уже разобрались, что картина в коридоре написана между 1893-м и 1905-м. Два больших корабля, идущих на фоне горы Афон, - это крейсер "Память Азова" (в центре) и броненосец "Николай I" (справа), а белый кораблик на переднем плане - стационер, скорее всего, канонерская лодка "Терец".

Что же еще можно сказать об этом полотне?

Картина имеет внушительные размеры: 2.5 х 0.93 м (внутри рамы). Бросается в глаза почти фотографическая точность деталей. Не исключено, что неизвестный нам (хочется надеяться, пока) художник, писал картину именно по фотографии.

вверху: картина из РДМ, внизу - фотография

В то время и профессиональные художники прибегали к такому приему. В качестве примера можно привести картину известного мариниста Алексея Петровича Боголюбова "Прибытие русской эскадры в Тулон" (1893). Хотя художник и находился во Франции во время визита российских кораблей (последние годы жизни Алексей Петрович жил в Париже), но его картина, написанная по заказу императора Александра III, удивительно напоминает фотографию, опубликованную в газетах.

вверху: картина из РДМ, внизу - фотография

Помимо обсуждавшейся уже версии, о том, что картина могла попасть в РДМ во время заходов российских стационеров в Яффо - вместе с российскими моряками, приезжавшими в Иерусалим поклониться святым местам, можно выдвинуть и другие, вполне правдоподобные версии. Например, греческую:

Королева эллинов Ольга. Подробнее о королеве Ольге

В апреле 1894-го года в Греции произошло разрушительное землетрясение и, по просьбе королевы эллинов Ольги Константиновны, "Терец" и "Память Азова" были направлены для оказания помощи жителям пострадавшего острова Таланта. Корабли привезли груз гуманитарной помощи, необходимые для восстановления домов стройматериалы, а моряки помогли соорудить временное жилье для лишившихся крова жителей прибрежных деревень. Возможно, картина, на которой соединены вместе православная святыня Греции и корабли под Андреевским флагом была призвана увековечить благодарную память греков российским морякам? Или это было сделано в память об отце - Константине Николаевиче? Великий князь, возглавлявший морское ведомство, был первой августейшей особой дома Романовых, совершившей паломничество ко Святому Гробу (1859 г.) Визит великого князя Константина помог ускорить строительство Русского Подворья в Иерусалиме, частью которого и является здание Русской Духовной Миссии.

Впрочем, спекуляциями можно заниматься бесконечно, но это не продвинет нас к решению. Нужна дополнительная архивная информация.

Королева эллинов Ольга (второй ряд, в центре) с командой корабля "Память Азова"

...надцать лет спустя

В 1915-м году отслуживший свое "Ики", как назывался броненосец "Николай I" в составе японского императорского флота, был превращен в плавучую мишень. Ирония судьбы: корабль, избежавший гибели во время Цусимского сражения, ушел под воду, как и его собратья по тихоокеанской эскадре - расстрелянный японцами.

Крейсер "Память Азова", разоруженный и переименованный в "Двину", во время 1-й мировой войны служил плавбазой для союзных России английских подводных лодок, действовавших на Балтике. После Февральской революции 1917 г. кораблю вернули его первоначальное название - "Память Азова". Корабль принимал участие в Ледовом походе флота из Гельсингфорса в Кронштадт в 1918 г. В августе 1919 г. английские торпедные катера атаковали Кронштадт. "Память Азова" получил две торпеды и лег на грунт. Его подняли в 1923 г., но в 1925 г. окончательно исключили из списков кораблей РККФ и разобрали (1927-1929 гг.)

"Память Азова" после торпедирования в гавани Кронштадта

Не забыли ли мы кого? Ах, да! Белый кораблик - канонерка - стационер

Если крейсер "Память Азова" стал в 1906 г. одним из "кораблей революции", то канонерскую лодку "Терец" смело можно назвать кораблем контр-революции. В 1905-м году именно "Терец" своим огнем потопил катер, перевозивший подкрепления на мятежный крейсер "Очаков". Орудия канонерской лодки вывели из строя присоединившийся к восстанию миноносец "Свирепый" и заставили открыть кингстоны моряков минного транспорта "Буг". "Терец" вел огонь и по самому "Очакову", причинив пожар и повреждения.

Удивительно сложилась судьба кораблей этой серии. Они оказались долгожителями - несли активную боевую службу в Первую мировую; побывали в руках немцев (май 1918), входили в состав флота Украинской Державы гетмана Скоропадского, захватывались англо-французскими интервентами (декабрь 1918). С апреля 1919 года канонерская лодка "Терец" вошла в состав Морских сил Юга России. Зимой 1919-1920 вмерзший в лед "Терец" обеспечивал огневую поддержку правого фланга белых на Арабатской стрелке. В марте 1920 г. корабль получил повреждения в бою с бронепоездом красных, но после того, как сошел лед, смог заделать пробоины и добраться своим ходом до Севастополя.

После ухода белых из Крыма, канонерская лодка была включена в состав Рабоче-Крестьянского Красного Флота. Разоружили корабль только в 1931 году, а впоследствии передали ЭПРОНу - экспедиции подводных работ особого назначения. Вот только имя у корабля было в ту пору уже другим: его переименовали после модернизации в 1922 году. И если мы не ошиблись в выкладках, то белый кораблик с картины в коридоре Русской Духовной Миссии в Иерусалиме последние десять лет своей жизни назывался "Знамя Социализма". Пути Господни - неисповедимы.

"Знамя Социализма" после модернизации

Скажите, как его зовут?

2014-02-28T02:53:21Z

В ближайшую пятницу, 7 марта, мы собираемся посетить дом скромного провиницального чиновника, предметы из личного собрания которого, украшают сегодня коллекции трех разных музеев на двух континентах.

Присоединяйтесь!
https://www.facebook.com/events/401000090044625/
http://gid-il.livejournal.com/105587.html

1-й год, 3-й месяц третьего сезона, 10-й день.

Да живет Гор, могучий бык, возрастающий в Фивах, дающий жизнь обеим землям... возрождающийся, могущественный доблестью, уничтожитель Девяти луков; Гор золота: возвращающийся, могущественный луками во всех землях; царь Верхнего и Нижнего Египта, владыка Обеих Земель; Мен-маат-Ра; сын Солнца, господин корон, Сети Мер-не-Птах, любимец Ра-Хар-ахты, великого бога... мощный рукою... богатый пленниками... берущий своё, всегда бодрствующий, говорящий ртом, но действующий руками, доблестный полководец, бросающийся в схватку, подобно ужасной Бастет; проникший в самую гущу азиатов и заставивший их покориться, сокрушивший князей Ретену, пытавшимся ему противостоять. Заставивший отступить князей Сирии, умевших лишь бахвалиться, а теперь вопрошающих "куда нам бежать?", когда одно его имя наполняет их сердца трепетом в ночи. В нем сила его отца Амона, дающего ему доблесть и победы.

Приехали к Его Величеству и сказали: "Нечестивый враг из города Хамат собрал многих и захватил город Бет-Шеан. И с в союзе с ними город Пахел. И обложили они Рехов".

Тогда Его Величество отправил первый корпус Амона, называемый "Могучие Луки", в город Хамат; а первый корпус Ра, называемый "Доблестными", в город Бет-Шеан. А первый корпус Сета, называемый "Крепкие луки" - в город Яноам. И в один день все враги были повержены к славе Его Величества, Царя Верхнего и Нижнего Египта, Мен-маат-Ра; сын Солнца, Сети Мер-не-Птах, да продлятся его дни.

Дисклейм: пересказ вольный, но с опорой на текст

Сегодня стелла находится в Иерусалиме, внутри музея Рокфеллера (см. фото выше). А раньше стояла на улице:

Стелла Сети I? Дайте две!

стереофотография из коллекции Library of Congress (Digital ID: LC-DIG-matpc-02371
Basalt stela of Seti I from the Egyptian fortress at Beisan. Palestine Government Museum.

Возможно, громкие титулы, приведенные выше, показались Вам знакомыми? Ничего удивительного. Скорее всего, они уже попадались Вам на глаза. Если Вам, конечно, приходилось сидеть на набережной Невы у Академии Художеств. Там, где

цельнотянуто со страницы Петербургские сфинксы

Редкими летними месяцами, когда снег, укрывающий сфинкса на приведенной выше фотографии, ненадолго тает, а мост всё еще не свели, можно разглядеть иероглифы, опоясывающие постамент. Надписи прославляют предшественника Сети I: покорителя Девяти луков, Царя Верхнего и Нижнего Египта, владыку обеих земель фараона Аменхотепа III, надписи которого подверглись разрушению в Амарнский период и позже восстанавливались по распоряжению Сети I (и по образцам его собственных надписей).

Так выглядит голова мумии "могучего быка". А о каких луках идет речь, где располагались Хамат, Пахел и Яноам, а также о других египетских стеллах, найденных в Бейт-Шеане, мы поговорим 7 марта.

из Шивты в Ницану по железной дороге

2014-02-04T15:44:37Z

Если Вы уже бывали на доисторической лекции в музее и занимались экстримом в И-ме, если Вам хочется в эту пятницу голубого неба и пустыни

то присоединяйтесь к нашему автопробегу из Шивты в Ницану по железной дороге.

Мы поговорим о том, кто читал в наших палестинах Вергилия, о верных феодосийцах, о неортодоксальной (dragon-free) версии приключений Святого Георгия, о соревновании между профессором теологии из Оломоуцкого университета и специалистом по средним векам из Оксфорда, а также о многом другом - на что хватит времени и сил.

фотографии Шивты любезно предоставил yozhik_

https://www.facebook.com/events/465808460190931/

из Шивты в Ницану по железной дороге

2014-01-29T00:15:59Z

Уважаемые друзья и знакомые Кролика!

7 февраля, в пятницу, самое время проведать юго-западный Негев. Географически наш маршрут включает Шивту и ее окрестности, турецкую железную дорогу и Ницану. Мы, конечно, поговорим об успехах набатейского народного хозяйства, о руководящей роли византийских императоров, но не забудем и о ледниковых периодах, и о теориях глобального потепления. А особое внимание уделим событиям столетней давности - тому, что происходило накануне и во время Великой войны 1914 - 1918.

Место встречи: перекресток Тлалим, съезд с 40-го шоссе на 211-ю дорогу
Время экскурсии: 10.00 - 16.30 (ориентировочное)
Цена: 50 шекелей
Передвижение: пешеходно-автомобильное
Необходимое снаряжение: обувь для пересеченной местности, вода на день, хорошее настроение.

Запись и вопросы: 0525-290206 / mitiaf штрудель gmail.com
https://www.facebook.com/events/465808460190931/

Судьбы их тоже чем-то похожи-5

2014-01-27T18:47:32Z

первая серия
вторая серия
третья серия
четвертая серия

...И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских врат,
Причастный тайнам, - плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

Александр Блок

Ни в 1908-м, ни в 1909-м подобную картину не могли ни написать, ни подарить. К этому моменту из трех кораблей, запечатленных с развевающимися Андреевскими флагами на фоне горы Афон, лишь один продолжал носить то имя, которое получил при спуске на воду. А два других корабля накрыла тень, куда более черная, чем цвет краски на их бортах.

Имя

С крейсером "Память Азова" в нашем рассказе мы расстались весной 1900-го года, проводив корабль, идущий домой, до Гибралтарского пролива. Вернувшись на Балтику, крейсер был включен в состав Учебно-артиллерийского отряда и принимал участие в показательных маневрах флота в 1901 г. в присутствии российского и германского императоров. Техническое состояние сделало невозможным отправку крейсера на Дальний Восток в ходе русско-японской войны и в 1904-м году его поставили на капитальный ремонт. Зиму 1905/06 крейсер провел в Кронштадте, где в условия свободного общения с берегом, часть команды прониклась революционными идеями, витавшими в воздухе. К весне на борту была создана подпольная организация и боевая дружина. Николай Крыжановский, в то время 19-летний мичман на "Памяти Азова", так описывал ситуацию в своих воспоминаниях:

1906 год был полон революционных волнений и беспорядков по всей территории Российской Империи. Антиправительственной пропагандой и натравливанием команды на офицеров занимались не только агенты левых политических партий, но и многие "из публики", из людей образованного класса. На улице публика вмешивалась во взаимоотношения военнослужащих, ругала офицеров, угрожала. При этом было легко пускать в ход любые аргументы примитивной демагогии. Все принималось за правду, все встречалось с симпатией и сочувствием. Лето 1906 года было особенно удушливым в этом отношении. Революционные организации подготовляли единовременные восстания в портах, крепостях, гарнизонах и судах. Слухи об этом ползали в командах...

В 1906 году флота в Балтийском море практически не существовало. Было несколько судов учебного значения. Началось формирование отряда судов, назначенных для плавания с корабельными гардемаринами и минной дивизии. Туда посылались офицеры, возвращавшиеся с войны. Остальные суда, в том числе и суда учебно-артиллерийского отряда, к которому принадлежал крейсер "Память Азова", комплектовались молодыми мичманами и дотягивающими до пенсии капитанами. Настоящего офицерского личного состава еще не было. Большинство офицеров флота только что сложило свои головы в русско-японской войне...

Хотя число активных заговорщиков было невелико, на корабле упала дисциплина. В одну из июльских ночей на борту был обнаружен посторонний. Арест неизвестного (как стало известно позже, им был представитель Ревельского комитета РСДРП) вызвал вооруженное восстание, в ходе которого погибли и были ранены десятки людей. Восставшие в определенный момент собрались было обстреливать Ревель, по дороге к которому, крейсер чуть не разбился о камни. Уже после подавления мятежа, корабль едва не был торпедирован вызванным с боевого дежурства эсминцем. Подробности произошедшего, разумеется, отличаются существенным образом, в советской и эмигрантской литературе. Вот только один пример:

..На крейсер пожаловал морской министр Бирилев.

- Азовцы! - крикнул министр, выпячивая грудь и стараясь придать себе молодцеватый вид. - Ваше судно - георгиевское судно. Вы, азовцы, в 1905 году удостоились похвалы его императорского величества... На вас все надежды самодержавия. Внутренний враг становится все нахальней... наглей... нужны верные силы отечеству, и я верю, что вы, азовцы, будете верны присяге и военному долгу.

Бирилев перевел дух и, собрав силы, неистово взвизгнул:

- Да здравствует батюшка-царь и матушка-Русь... Ура-а!

Отозвались только офицеры. Команда безмолвствовала, она напряглась, ожидая сигнала к восстанию. Сигнала не было. Руки офицеров на револьверах. Офицеры бледны. У одного из мичманов дергается щека.

- Кто тут стоит? Русские люди? - восклицает министр и, быстро подойдя к матросской шеренге, тычет в грудь первого попавшегося моряка:
- Ты русский?
- Русский.
- Ты русский? - тычет он в соседа.
- Ты русский? - нервно перескакивает его палец в плечо стоящего во второй шеренге...
- Русский...
- Да здравствует русский народ. Ур-ра!

То же гробовое молчание. Министр побагровел. Мгновение казалось, что его хватит удар, и вдруг вся краска отхлынула с лица, он сгорбился и засеменил вниз по командирскому трапу...

_________________________________________________
П.Веселов, "Моделист-Конструктор" 1976, №11, СССР
цельнотянуто

Морской министр адмирал Бирилев получил доклад командира крейсера и, вероятно, начальника отряда о том, что команда революционизована и выходит из повиновения. Он решил посетить крейсер персонально и в начале июля прибыл на корабль, стоявший на Ревельском рейде.

Войдя на корабль, он едва поздоровался с офицерами, "цукнул" на одного из них за цветную рубашку и прошел на ют.

Туда он приказал собрать команду и держал речь. Им он сказал, что ему докладывают о неповиновении команды, о ее революционных настроениях. Но он не хочет этому верить. Затем он провозгласил "ура" государю императору. Члены комитета [МФ: подпольного] сомкнули первые ряды команды, окружавшей министра. Они внимательно слушали речь и громче всех кричали "ура". По-видимому, так распорядился Лобадин [МФ: глава корабельного ревкома].

Попытка комичного Бирилева лично повлиять на команду была "попытка с негодными средствами". Трудно было больше обескуражить офицеров, находившихся и без того в подавленном настроении.

_________________
Н.Н. Крыжановский,
из журнала "Морские Записки", 1948-49, Нью-Йорк, США.)
цельнотянуто

Здесь можно было бы, конечно, и посмеяться, но отчего-то несмешно.

После подавления восстания, корабль превратили в учебное судно, оставив из вооружения только четыре 47-мм орудия. А в феврале 1909-го года "Память Азова" лишили кормового Георгиевского флага и переименовали в учебный корабль "Двина".

Флаг

Впрочем, мятеж на борту и переименование - не самое страшное, что может произойти с военным кораблем. За примером далеко ходить не надо. Мы упомянули о том, что броненосец "Николай I" принял участие в Цусимском сражении. Его орудия главного калибра точным огнем нанесли повреждения броненосцу "Фудзи" и крейсеру "Асама". Сам броненосец при этом пострадал мало.

носовая башня и мостик броненосца после Цусимы

Но на следующий день после боя, 15 мая 1905-го года, четыре российских броненосца ("Николай I", "Орел", "Адмирал Сенявин" и "Генерал-адмирал Апраксин"), окруженные японской эскадрой, по приказу контр-адмирала Небогатова, командовавшего 3-м броненосным отрядом, спустили флаг и сдались. Так 23 мая 1905 г. в составе Японского императорского флота появился броненосец "Ики". Из списков российского флота броненосец "Император Николай I" исключили в сентябре.

броненосец "Ики" на базе Йокосука, февраль 1906 г. На носу развевается японский флаг

Вернемся к картине. Подводя нерадостные итоги, можно констатировать, что нам удалось сузить временные рамки её создания. Никто не стал бы изображать два корабля, запятнавших честь флага, на картине, написанной после русско-японской войны. С другой стороны, также крайне маловероятно, что кто-то стал бы дарить такую картину.

Таким образом, скорее всего, картина написана и подарена до 1905 года, т.е. за несколько лет до упомянутых ранее учебных походов 1908/09, во время которых оба наиболее вероятных кандидата в дарители - "Кубанец" и "Терец" - заходили с визитом в Яффо. Впрочем, обе эти канонерские лодки несли службу в качестве стационеров на Средиземном море и до русско-японской войны: "Кубанец" в 1894-1895, 1898-1899, 1900-1901 годах, а "Терец" - в 1901-1902-м. Вот, только, к сожалению, мне неизвестно, заходили ли они во время своей службы в Яффо и, соответственно, посещали ли экипажи кораблей Иерусалим.

Тем не менее, ставить точку рано. Пристальное изучение полотна позволяет сделать еще несколько наблюдений...

Судьбы их тоже чем-то похожи-4

2014-01-23T14:39:05Z

первая серия
вторая серия
третья серия

Кем?

...что там белеет? говори...

А.С. Пушкин, "Сцена из Фауста"

фрагмент картины

Нет сомнения, что перед нами стационер, на это указывают и белая окраска, и небольшие размеры корабля. Стационерную службу несли на Средиземном море поочередно канонерские лодки Черноморского флота. К 1889 г. было закончено строительство шести однотипных канонерских лодок. Прообразом серии послужила канонерская лодка "Манджур". Oднотипной с "Манджуром" была и канонерская лодка "Кореец", вместе с крейсером "Варяг" принимавшая участие в неравном бою в Чемульпо против отряда японских кораблей

с открыток по рисункам лейтенанта В.В. Игнациуса. Альбом "Русский флот" (издание вел.кн. Александра Михайловича), 1893

Построенные для Черноморского флота канонерские лодки получили имена по названиям казачьих войск: "Донец", "Запорожец", "Черноморец", "Кубанец", "Терец", "Уралец". Три первые лодки строили на верфях в Николаеве, а три другие - в Севастополе. И хотя данный тип канонерской лодки быстро морально устарел, на долю "казаков", как называют корабли этой серии, выпала долгая (и трудная) служба. В 1907-м году, после более чем двадцати лет эксплуатации, многочисленных модернизаций, замены котлов, механизмов и артиллерийского вооружения, их причислили к судам особого назначения 1-го резерва Черного моря.

Тем не менее, канонерские лодки, по-прежнему, совершали походы и несли стационерную службу в Средиземном море. В рамках учебных походов, пять из шести канонерских лодок посетили в разное время Яффо, некоторые - неоднократно. И, конечно, экипажи кораблей ездили из Яффо в Иерусалим - поклониться святым местам.

Яффо, вид со стороны моря (G.E. Franklin, 1911)

Какую же из шести однотипных канонерских лодок мы видим на картине в Русской Духовной Миссии? Начнем отсев кандидатов.

Канонерки николаевской постройки, подобно прототипу серии, "Манджуру", несли на фок-мачте прямые паруса:

с открыток по рисункам лейтенанта В.В. Игнациуса. Альбом "Русский флот" (издание вел.кн. Александра Михайловича), 1893

Лодки же, построенные в Севастополе, отличались по типу парусного вооружения - их превратили в шхуны и они несли только косые паруса . Именна эта конструктивная особенность, хорошо видна на картине из Русской Духовной Миссии. Таким образом, перед нами один из трех "казаков" севастопольской постройки: "Кубанец", "Терец" или "Уралец".

с открыток по рисункам лейтенанта В.В. Игнациуса. Альбом "Русский флот" (издание вел.кн. Александра Михайловича), 1893

Смена стационеров, назначавшихся обычно на год, происходила летом, после окончания учений Практической эскадры Черного моря. В конце 1893 г. – первой половине 1894 г. стационерную службу на Средиземном море несла канонерская лодка "Терец". В августе 1894-го года "Терец" сменила канонерская лодка "Кубанец". Таким образом, каждый из этих кораблей мог находиться в 1894-м году возле горы Афон вместе с крейсером "Память Азова" и броненосцем "Николай I".

Однако анализ карты плаваний и визитов Средиземноморской эскадры, дает основания предположить, что, вероятнее всего, запечатленный на картине проход российских кораблей у горы Афон следует отнести к весне 1894 г., когда эскадра направлялась из Саламинской бухты в Восточное Средиземноморье. Если это предположение верно, то, тогда, изображенная на картине канонерская лодка - это "Терец".

канонерская лодка "Терец" на Средиземном море, 1893

Казалось бы, пазл сложился. Канонерская лодка "Кубанец" заходила в Яффо с визитом в 1908-м году, а "Терец" - в 1909-м. Логично предположить, что скорее всего, именно так картина и оказалась в Иерусалиме – в качестве подарка от моряков-черноморцев. Возможно, в Русскую Духовную Миссию она попала не сразу. Её могли привезти в дар российскому консульству в Иерусалиме, долгое время тесно связанному с деятельностью компании РОПиТ, на верфях которой строились черноморские канонерские лодки. А возможно, картину подарили в одно из подворий Императорского Палестинского Православного общества, где моряки останавливались во время визита в Иерусалим.

Что же мешает принять простую и непротиворечивую версию и поставить, наконец, точку в этой истории? Ну, хотя бы...

Судьбы их тоже чем-то похожи-3

2014-01-22T12:54:59Z

первая серия
вторая серия

Когда? (продолжение)

...корабли постоят и ложатся на курс...

В.С. Высоцкий

В конце 19-го века совершенствование двигательных установок, увеличение дальности и мощности артиллерии, появление новых материалов и технологий заставили кораблестроителей искать новые конструктивные решения, которые бы позволили в полной мере использовать появившиеся технические возможности. Поиск этот велся в разных странах и на всех флотах мира методом проб и ошибок. Варьировались схемы бронирования, состав и соотношение корабельной артиллерии разных калибров, схемы размещения артиллерийских установок, минно-торпедного вооружения и многое другое. В результате многократной смены веяний, многие боевые корабли, особенно крупные, создавались малые сериями, а зачастую строились в единственном экземпляре. Показателен в этой связи пример российского флота: около полусотни построенных броненосцев относятся, примерно, к двадцати разным типам.

фрагмент картины

Двухтрубный корабль с мощным таранным форштевнем, двумя мачтами и характерным носовым размещением артиллерии главного калибра, изображенный на картине, относится к одному из первых типов эскадренных броненосцев, построенных в рамках 20-летней судостроительной программы. Всего было построено два корабля этого типа, названного по заложенному первым, в 1885 году, броненосцу "Александр II". Однотипный броненосец "Николай I" был заложен годом позже, но вошел в строй раньше - в 1891 году. При общем внешнем сходстве было существенное различие, позволяющее легко отличить два броненосца.

с открыток по рисункам лейтенанта В.В. Игнациуса. Альбом "Русский флот" (издание вел.кн. Александра Михайловича), 1893

На "Александре II" артиллерия главного калибра размещалась в спаренной барбетной установке. Классический барбет представлял собой броневое кольцо, за которым открыто устанавливалось орудие, обычно в процессе заряжания находившееся ниже верхней кромки барбета и поднимаемое непосредственно перед выстрелом. Первыми такое техническое решение применили французы. Английские кораблестроители сделали форму бронированной защиты грушевидной в плане. В задней, более широкой, части размещались устройства, необходимые для заряжания. Туда же подавался и боезапас. Барбетная установка на "Александре II" следовала английским образцам и состояла из броневых плит шестиметровой высоты. Для защиты от осколков барбет накрывал броневой колпак, имевший характерную выпуклую форму.

Paul Jazet, из коллекции Musée National de la Marine, Toulon. Учения на борту французского военного корабля Vauban (1879 года постройки).
Третья Республика, эпоха элана (élan) и колоний. на переднем плане слева хорошо видна барбетная установка для 9.4 дюймового орудия.
//память, по какой-то ей одной известной причине, старательно подбрасывает ассоциацию на совсем другую картину

При строительстве следующего в серии однотипного броненосца "Николай I" было принято решение об установке артиллерии главного калибра в закрытой орудийной башне, имевшей плоскую крышу. Именно такую башню мы видим на картине. Таким образом, можно с уверенностью сказать, что изображенный броненосец и есть "Николай I".

В Средиземное море броненосец впервые пришел в 1893 году, после участия в торжествах по случаю 400-летия открытия Америки. В 1895-1896 годах броненосец нес боевую службу на Тихом океане. А в Средиземном море вернулся для участия в миротворческой операции на Крите (1897-1898). После капитального ремонта (1898-1900) совершил поход на Дальний Восток и вернулся на Балтику в 1902. Отсюда в 1905-м году броненосец в составе Отдельного отряда кораблей был направлен догонять 2-ю Тихоокеанскую эскадру и принял участие в Цусимском сражении.

фрагмент картины

Как видно из сравнения послужных списков крейсера "Память Азова" и броненосца "Николай I", оба корабля находились одновременно в Средиземном море с осени 1893 г. до осени 1894 г. Дополнительным подтверждением датировки может служить яркая черная окраска корпусов. В 1895 году, когда оба корабля находились на Тихом океане, адмирал Макаров впервые в российском флоте отдал распоряжение об окрашивании в защитный "светло-серый цвет" - прообраз, ставшей со временем традиционной для боевых кораблей, шаровой окраски.

Итак, мы узнали, какой момент времени изображен на картине. Но когда написана сама картина и как она оказалась в Иерусалиме? Возможно, ответы на эти вопросы связаны с третьим кораблем...

фрагмент картины

Судьбы их тоже чем-то похожи-2

2014-01-20T15:18:07Z

предыдущая серия

Когда?

...Только вождей корабельных и все корабли я исчислю...

Илиада, Песнь вторая. перевод Гнедича

На переднем плане картины изображены три российских военных корабля: два более крупных, с окрашенными в черный цвет корпусами, и один поменьше, белого цвета

фрагмент картины

Проще всего идентифицируется находящийся в центре трехтрубный корабль с тремя мачтами. Под его бушпритом, в носовой части, закреплен на форштевне георгиевский крест.

фрагмент картины

Кораблей с таким знаком отличия в составе российского императорского флота было в конце 19-го века только два: крейсер "Память Азова" и крейсер "Память Меркурия". Они были названы в честь кораблей, удостоенных кормового Георгиевского флага за выдающее мужество, проявленное их экипажами в бою: линейный корабль "Азов" - флагман российской эскадры во время Наваринского сражения (1827 г.), одержал победу в бою с пятью турецкими кораблями; бриг "Меркурий" выдержал неравный бой с двумя турецкими линейными кораблями (1829 г.)

И.К. Айвазовский. слева: "Сражение при Наварине", фрагмент, 1848; справа: "Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями", 1892

Оба "памятных" крейсера имели одинаковое число мачт и несли сходное парусное вооружение, но три дымовых трубы были только на одном из них – на крейсере "Память Азова".

с открыток по рисункам лейтенанта В.В. Игнациуса. Альбом "Русский флот" (издание вел.кн. Александра Михайловича), 1893

Спущенный на воду в 1888 году, полуброненосный океанский крейсер "Память Азова" был выбран для путешествия наследника престола цесаревича Николая Александровича. Крейсер обогнул Европу и, пройдя осенью 1890-го года через Средиземное море и Суэцкий канал, отправился на Дальний Восток. После отъезда наследника с эскадры в мае 1891-го, "Память Азова" нес крейсерскую службу на Тихом океане. На Балтику корабль вернулся только в октябре 1892-го года. После проведения планового ремонта, "Память Азова" снова отправился на Средиземное море – в качестве флагмана незадолго до этого образованной по решению Главного Морского Штаба российской Средиземноморской эскадры.

В конце 19-го века в Средиземном море постоянно присутствовали, сменяя друг друга, корабли российского императорского флота. Обычно, один-два корабля находились на станции в том или ином порту, в распоряжении российских дипломатических миссий. Как правило, в качестве стационеров использовались канонерские лодки. А для демонстрации военно-морского присутствия регулярно совершались учебные и ознакомительные плавания по всей акватории Средиземного моря небольшими группами кораблей, как Балтийского, так и Черноморского флотов. Помимо боевой учебы российские моряки принимали участие в международных миротворческих операциях - например, во время волнений на Крите в 1897-98 гг.. Доводилось им оказывать и помощь пострадавшим от стихийных бедствий - в 1908 году экипажи кораблей Балтийского гардемаринского отряда, находившегося в учебном плавании, первыми пришли на помощь жителям города Мессина, пострадавшего от разрушительного землетрясения.

моряки с броненосца «Слава» во время спасательных работ в Мессине, 1908 г. Подробнее о спасательной операции на сайте РГАВМФ:
Сирый, С. П.. Трагедия итальянского города Мессины и роль флота в оказании помощи пострадавшим

Количество и состав кораблей менялись в соответствии с политической и военной обстановкой в регионе. В 1893-м году помимо крейсера "Память Азова" в состав эскадры Средиземного моря вошли крейсера "Адмирал Нахимов", "Рында" и новый эскадренный броненосец "Император Николай I". Три последних корабля пришли в Средиземное море из Нью-Йорка, где представляли Россию на празднованиях 400-летия открытия Америки. Собравшись вместе у побережья Испании, эскадра в октябре 1893-го года направилась во французский порт Тулон. Туда же пришла и канонерская лодка Черноморского флота "Терец", выполнявшая обязанности стационера в Пирее. Этот ответный визит вежливости (отряд французских кораблей под командованием контр-адмирала Жерве посетил Кронштадт летом 1891 года) кораблей российского императорского флота стал частью торжеств по случаю заключения франко-русского союза. Российским морякам был оказан самый теплый и сердечный прием.

Визит российской эскадры в Тулон, фотография 1893 г.

По окончании торжеств эскадра зашла в порт Аяччо на Корсике, а оттуда направилась в залив Сароникос, к местам основного базирования: гавань Пирея и остров Порос, где российские моряки пользовалась гостеприимством греческих властей .

Большую часть 1894-го года эскадра провела в учениях и походах , а в ноябре "Память Азова" получил срочный приказ о переходе на Дальний Восток, где началась война между Японией и Китаем. Крейсерская служба на Тихом океане продолжалась почти пять лет. Возвращаясь с Дальнего Востока на Балтику, крейсер прошел Суэцким каналом и, после краткого захода в залив Сароникос, навсегда покинул Средиземное море, пройдя 30 марта 1900-го года Гибралтарским проливом. Дальнейшая сложная судьба корабля была связана с Балтикой.

крейсер "Память Азова" в Учебно-Артиллерийском отряде, 1902 год

Таким образом, крейсер "Память Азова" трижды заходил в акваторию Средиземного моря:
- осенью 1890 г.
- с осени 1893 г. до осени 1894 г.
- зимой-весной 1900 г.

Какой же из этих трех заходов мы видим на картине? Ответить на данный вопрос помогает корабль, изображенный правее крейсера "Память Азова"...

Судьбы их тоже чем-то похожи

2014-01-19T15:14:02Z

K вопросу о датировке картины в Русской Духовной Миссии в Иерусалиме

В прошлом году в издательстве "Индрик" вышел четвертый сборник Иерусалимского православного семинара, где есть и моя небольшая статья. К сожалению, в сборнике все иллюстрации к статье - черно-белые. А поскольку речь идет о картине, то хочется показать её во всей красе, для чего и выкладываю статью в жжурнале.

...Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей,
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей...

М. Л. Матусовский, "Крейсер "Аврора"

В здании Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, в коридоре, ведущем в домовую церковь Св. Александры, посетители могут видеть висящую на стене внушительных размеров картину, на первый взгляд, не слишком уместную для сугубо сухопутного религиозного учреждения.

Коридор здания Русской Духовной Миссии в Иерусалиме с картиной на стене: слева - вид от дверей, справа - вид изнутри.
Размеры картины (внутри рамы): 2.5 х 0.93 м

На потемневшем от времени полотне изображены три военных корабля на фоне гористого побережья. Развевающиеся Андреевские флаги не оставляют сомнений в том, что перед нами корабли российского императорского военно-морского флота. Характерное сочетание развитого парусного вооружения, пароходных труб и особенности размещения корабельной артиллерии, указывают на последние десятилетия 19-го века

Можно ли сказать что-то более определенно? Картина не подписана , ее название и автор - неизвестны. И, все же, анализ изображения позволяет пролить свет на содержание и историю происхождения картины.
Прежде всего, традиционный географический вопрос:

Где?

Даже беглого взгляда на картину достаточно для того, чтобы убедиться, что изображенный на ней берег – это не просто живописный фон. Корабли на переднем плане отнюдь не являются центром композиции. Основную часть картины занимает изображение круто поднимающегося из моря берега. На темных покатых склонах, покрытых лесом, разбросаны в разных местах группы светлых зданий. В левой половине картины высота берега остается почти неизменной, а справа постепенно растет, переходя в массивный, отличающийся от остального побережья размерами, треугольный горный пик с безлесой, почти белой, вершиной. Подножие этой горы омывает море, и на горизонте видны силуэты еще несколько кораблей. Можно было бы предположить, что перед нами остров, однако левая часть берега продолжается за пределы картины и мы не видим, где он заканчивается. Таким образом, с уверенностью можно говорить лишь о глубоко вдающемся в море полуострове.

Несмотря на перечисленные, достаточно характерные особенности изображенного ландшафта, точно локализовать побережье было бы, вероятно, не так просто. Если бы не существенная подсказка, связанная с местонахождением самой картины. Вполне естественно предположить, что берег, изображенный на висящей в здании Русской Духовной Миссии картине, связан с православной традицией. Такое предположение позволяет существенно сузить круг поисков.

Уже первые проверки в этом направлении дают однозначный ответ: на картине изображен традиционный центр монашества и паломничества Афон – Святая Гора, самый восточный из трех вдающихся в море "пальцев", которым оканчивается полуостров Халкидики. И в иконографической традиции, и на рисунках 19-го века присутствуют перечисленные выше особенности строения рельефа, а особенно - характерный треугольный горный пик.

Вид Св. Афонской горы с юго-западной стороны. Хромолитография конца 19-го века

То, что на картине мы видим этот пик в правой части, позволяет сориентироваться по сторонам света. Зритель находится к юго-западу от горы Афон - в заливе Сиггитикос (или залив Агиа Орос), спиной к полуострову Ситониа (средний "палец" Халкидики) и смотрит в северо-восточном направлении.

Определившись с локализацией изображенного берега и местоположением зрителя, нетрудно догадаться, что упомянутые группы зданий, которые видны на склонах, - это не что иное, как мужские монастыри, которыми так славится гора Афон. И действительно, сравнение картины с другими изобразительными материалами, как 19-го века, так и современными, позволяет с высокой степенью точности идентифицировать почти всё изображенное.

Монастыри Афонской горы, видимые на картине: 1) Дохиар, Ксенофонт; 2) Св.Пантелеймона (в 19 веке - Руссик; слева, у воды) , Ксиропотам (справа, на склоне); 3) Симонопетра; 4) Григориат, Дионисиат; 5) Св. Павла

В увеличении:

монастыри Дохиар и Ксенофонт

монастыри Св.Пантелеймона (в 19 веке - Руссик; слева, у воды) и Ксиропотам (справа, на склоне)

монастыри Симонопетра и Григориат

монастыри Григориат и Дионисиат

монастырь Св.Павла

Однако все эти монастыри существуют на горе Афоне достаточно давно, а детали изображения, хоть и позволяют опознать тот или иной объект, все же, слишком схематичны для того, чтобы по ним датировать запечатленный на картине момент.

Но, возможно, в этом могут помочь изображенные на первом плане корабли...

______
UPD: добавлены современные фотографии монастырей с официального сайта Афонской Горы: http://www.mountathos.gr/

Ностальжи

2013-12-13T23:53:27Z

Снег (в Иерусалиме) - это не только внеплановые каникулы и снеговики с лимонами вместо морковки. Это еще и неработающий общественный транспорт, сломанные деревья, оборванные электрические провода, лопнувшие трубы, отключение телефона и телевизора. А кроме того, старые добрые очереди - и в обычных условиях многие закупаются перед выходными, а сегодня в супермаркете было всего два работника (те, кто смог добраться до рабочего места) и работала лишь одна касса (время от времени - две).

В большинстве рядов было хоть шаром покати (слева), поскольку очередь была с выской степенью самоорганизации и вся кучковалась в одном проходе (нет, в центральном) На фотографиях в центре и справа: вид на очередь в модном нынче стиле "Хоббит" - туда и обратно. Впрочем, между стеллажами - это не вся очередь. Такая же по плотности и протяженности череда граждан тянулась вдоль прилавков и до поворота в межстеллажное пространство. Надо отдать должное жителям Бейт-а-Керема: спасение утопающих протекало без эксцессов и на высоком уровне - самообслуживание в мясном отделе, подзарядка телефонов от работающих в супермаркете розеток и т.п. В целом, два часа социализации промелькнули незаметно, в теплой дружественной обстановке.

Пока некоторые стояли в очередях, ~~здание завалило по самую крышу~~ не попавшие внутрь превратили лестницу, ведущую на второй этаж торгового центра, в ~~бобслейную трассу~~ горку

Впрочем, таких картинок в ленте много, не буду усугублять.

Главное в другом: университет объявил об отмене утренних занятий в воскресенье - можно не готовиться к лекции!

Проекции нашего городка

2013-12-04T17:29:29Z

Одной карты Генриха Бюнтинга (Heinrich Bünting) самоуправству нашего маленького и совсем не нового Джерси, очевидно показалось мало. Посему их теперь две. Одна карта, как водится, - земная, неподалеку от Яффских ворот (картинка справа, новинка). Другой трилистник -~~небесный~~ настенный, ближе к ~~клинике~~ больнице.

© nakaryak

Подготовительная стадия запечатлена слева. Несмотря на протесты части общественности, целофан, все же, решили снять.
Под ним обнаружилась серьезная недостача:

Не видно? А так?

Да Вы не туда смотрите! Антарктиды-то и нет! Впрочем, дело даже не в ней. А в полярной стереографической проекции.

Не знаю, что на самом деле имел в виду неизвестный мне ~~инсталятор~~ автор инсталяции, но логично предположить, что изображение под сферой - это не что иное, как перевод объемного реального мира, играющего на солнце всеми своими поверхностями, даже изнанкой, в серую асфальтовую плоскость повседневной жизни. Только не сходятся там концы. Не иначе, как художественное видение. В общем, дурят нашего брата. И трилистник провернут градусов на 90 против часовой стрелки. И Иерусалим на прилагаемой сфере - совсем не центр проекции. На самом деле, там - полюс. Северный, географический, разумеется. И выглядеть это должно было бы, примерно, так:

Сходили бы, что ли, на могилу царя-псалмопевца. Помолиться, да одолжить у соседей недавно появившиеся там циркуль и линейку. Поверили бы гармонию геометрией с большой буквы "G"

На войне - как на войне - 10.

2013-11-07T17:17:49Z

Из пушки по...

Жара и малярия - не единственные развлечения, которыми щедрая на гостеприимство Иорданская долина баловала своих заморских гостей. Из дневника боевых действий Веллингтонского конно-стрелкового полка за 27 июня 1918 года:

16-я страница из любезно отсканированного австралийцами дневника за июнь 1918-го года

"13.45 Вражеское орудие калибра 5.9 дюймов открыло огонь по лагерю у источника Айн эд-Дук. Эскадроны выведены из расположения, для лошадей найдено укрытие в Вади Нуэймa. Обстрел прекратился в 15.00. Всего по лагерю и штабу полка выпущено 43 снаряда..."

Так это место выглядит сегодня. Справа внизу: Вади Нуэймa
цельнотянуто из отчета о прогулке

Потери от артобстрела были небольшими: один раненый. Убило трех лошадей, еще одна была ранена

результаты подобного обстрела, отсюда

Источник Дука, о котором идет речь, находится километрах в двух севернее горы Искушения (той самой, где расположен монастырь Каранталь). Близко к источнику подходят отвесные утесы, изобилующие пещерами. Вероятно, именно здесь в четвертом веке известный лауреат Св. Харитон основал одну из своих лавр, которая так и называлась называлась - Дука.

Внезапный обстрел продолжался достаточно долго для того, чтобы веллингтонцы смогли определить, откуда велся огонь. В тот день позиция вражеского орудия располагалась в квадрате R15b:

Фрагмент карты, приведенный выше, представляет собой старую добрую карту P.E.F. с наложенной сверху, для удобства использования военными, сеткой квадратов. Увидевший свет в 1880-м году атлас, использовали во время Первой мировой обе воющие стороны, переиздав его с небольшими дополнениями (немцы заодно поменяли традиционный английский масштаб миля в дюйме на более привычные континентальные 1:50,000).

Квадрат R15b легко отыскать на XV листе карты P.E.F. - неподалеку от Вади Самийе и деревни Му'гаир (до чего же трудно транслитерировать гортанные, не судите строго).

Если веллингтонцы ничего не напутали, то не исключено, что я даже видел это самое место с ~~позиции на~~ одной крыши в Кафр Малик, впрочем, это совсем другая история. Итак, определить квадрат, где находилась позиция не так трудно. Но не слишком ли далеко расположен этот R15b от цели?

Расстояние от предполагаемой позиции (J) до источника Айн эд-Дук - 16 км, а до Иерихона, которому позже досталось - и все 20 км.

Семь верст - не крюк

Но орудие, обстрелявшее веллингтонцев могло стрелять и на большие расстояния. Эта 150-мм пушка 43 калибра (15cm Krupp K16) была разработана на заводах Круппа в качестве морского орудия, но оказалась востребована и на суше. Были придуманы специальные прицепы для транспортировки. Лафет и ствол перевозили по отдельности. Не углубляясь в ТТХ, можно сказать, что, по крайней мере, по мобильности немецкий вариант превзошел французские и английские аналоги такого калибра. Вес собранного орудия на позиции составлял почти десять тонн и оно могло отправить 52-х килограммовый снаряд в цель нас расстоянии 22 километра.

источник

уменьшенная картинка из Википедии. смотреть в лучшей резолюции

В апреле 1917-го через Хайфский порт в Палестину доставили два таких орудия. Одно из них (назовем его условно "J") было придано 20-му турецкому армейскому корпусу и занимало позиции на западном берегу Иордана, к югу от ~~Новгорода-Неаполиса~~ Наблуса / Шхема. Другое орудие (пусть будет "N") перебросили на восточную сторону (8-й корпус) и разместили в районе Вади Нимрин, где оно не только контролировало мост через Иордан (нынешний мост Алленби), но также могло обстреливать Иерихон и окрестности.

Не было бы счастья, да...

Вклад артиллерии в археологию не достаточно оценен неблагодарным потомством. А ведь если бы не артобстрел Акрополя венецианцами в 1687-м году, в результате которого взорвались пороховые склады, устроенные там турками, возможно, нам и сегодня приходилось бы карабкаться под палящим афинским солнцем на скалу, чтобы полюбоваться фризами Парфенона. Было бы жестоко, isn't it? Думайте об этом иногда, гуляя в тени кондиционеров по залам Британского музея.

Если, все же, когда-нибудь будет написана книга об артиллеристах-археологах, в ней непременно будет глава об источнике Дука. Когда обстрел закончился, взору новозеландских конно-стрелков предстала древняя мозаика. К месту событий был вызван дивизионный капеллан, преподобный Уильям Вудс. Это была не первая мозаика, обнаруженная солдатами австралийско-новозеландского корпуса за время боев в Палестине. Годом раньше, во время второго наступления на Газу они уже находили фрагмент пола византийской церкви 6-го века и Вудс руководил тогда раскопками, проходившими практически на передовой под огнем.

слева: преподобный William Maitland Woods (1864-1927), by George Lambert, 1918. по ссылке - биография; справа: фотография обнаруженной мозаики из статьи Вудса о прошлом и настоящем Палестины, 15 сентября 1918 г. Четыре дня до наступления, в результате которого была захвачена шестидюймовая пушка.

Сам Вудс оптимистично написал в очередном номере "Киа Ора Ку-Ии" (так назывался ~~боевой листок~~ журнал новозеландцев), что найденная мозаика, возможно, еще более древняя и имеет отношение к самому императору Константину.

Дальнейшие раскопки и изучение показали, что мозаика, обнаруженная в результате попадания турецко-немецкого снаряда, украшала пол одной из синагог, которых было немало в окрестностях Иерихона в византийские времена. Сегодня ее называют "синагога в Нааране" и находится она на территории "А", так что попасть туда сложно.

цельнотянуто из отчета о прогулке

Жаннета, Жоржета...

Как же называлась эта археологическая пушка - какое имя нужно вписать в историю? Опытные любители жанра уже догадались, что развешенные на стене "J" и "N" - неспроста и непременно должны выстрелить. Дело в том, что пушка-монстр, находящаяся за пределами видимости и периодически обрушивающая шрапнель как на головы солдат, так и на мирных жителей Иерихона; пушка, голос которой было трудно спутать с другими, не могла не получить среди контингента Иорданской долины персональное прозвище: Иерихонская Джейн. Ее товарка с восточного берега тоже получила свое имя - Нимринская Нелли. Возможно, эти самые Джейн и Нелли появились на свет в качестве кодовых слов для обозначения двух вражеских орудий, находившихся на позициях возле Иерихона (Jericho - J - Jane) и возле Тель Нимрин ((Nimrin - N - Nelly). Но в дальнейшем началась путаница.

На снимках выше показано одно и то же орудие. Только в одном случае мемуарист называет его Иерихонской Джейн, а в другом случае, другой мемуарист, пишет о Нимринской Нелли. Кто же прав? Что это за орудие и где сделаны все снимки?

Место, как раз, сомнений не вызывает - это Вади Нимрин, через которое проходит стратегическая дорога на эс-Салт, по которой можно подняться на Заиорданское плато. Захват 150-мм орудия, выведенного из строя своим расчетом, упоминается в реляциях наступавшей здесь австралийской легко-конной бригады. Об этом говорится в аттрибуции практически всех фотографий:

Вади Нимрин, источник

Вади Нимрин, источник

Wadi Kimin, вместо Вади Нимрин, в подписи к этому снимку, - несомненно, ошибка прочтения; источник

Вади Нимрин, источник

Вади Нимрин, источник

Так что же, - спросит редкий добравшийся до этого места читатель, - раз Вади Нимрин, стало быть, Нелли?

Лично я так и думаю. Не все так просто. Все вышеприведенные фото аттрибутированы на австралийских сайтах, как "Иерихонская Джейн". А в документах Турецкого Генерального Штаба говорится, что Нимринская Нелли была успешно эвакуирована по железной дороге и благополучно добралась до южной Турции с частями отступающей 48-й дивизии. Посему, в руки англичан попала "Иерихонская Джейн". Правда, произошло это, согласно тем же источникам, на другом берегу Иордана к югу от Наблуса. Интересующиеся могут полюбопытствовать на обсуждение вопроса на австралийском военно-историческом форуме

В общем и целом, пусть будет ничья. Как всегда, победила наука. В смысле, - дружба. Джейн и Нелли лучше разделить славу поровну, пока не набежали другие конкурентки

Это фото из википедии, мы его уже видели выше. Но неизвестный мне автор подборки исторических фотографий Палестины, которые циркулируют по сети, дал запечатленной здесь пушке звонкое имя "Наблусской Лиззи".

Где он берет эту траву?

-The Mounted Riflemen in Sinai and Palestine: The Story of New Zealand's Crusaders, глава XVII

-Official History of Australia in the War of 1914–1918, Volume VII глава XXXVII, "Лето в Иорданской долине"

- William Woods, Palestine Past and Present; "The Kia Ora Coo-Ee", September, 1918

Дисклейм:
- пересказ вольный, но с опорой на текст.

Предыдущие серии:

- по тэгу WWI