orla

Katalana

Anarana iombonana

orla

1. Sary kely tsy misy sisiny ao amin'ny boky, indrindra fa sary sokitra, sary, na zavatra hafa toy
2. Sary miendrika oval misy ny tarehin-tsoratra misy ny anaran'olona manan-danja, toy ny anaran'olona ambony na andriamanitra
3. endrika haingon-trano, izay maneho ny sampan-boaloboka na ny voaloboka, eo amin'ny lohapejy, amin'ny boky vita an-tanana na vita pirinty, na amin'ny toerana mitovy amin'izany
4. fahazoan-dàlana ho an'ny miaramila iray amin'ny fialan-tsasatra
5. fametahana kely apetaka amin'ny fitaratra fiara mba hanondroana fa efa nandoa ny saran-dalana
6. fehezam-boninkazo, na rojo, miakatra na manodidina ny fiarovan-dohan'ny mpitaingin-tsoavaly ary mitondra ny sarin-tafika, ny tratra
7. fetra
8. fillet eo ambanin'ny ovolo ao amin'ny renivohitra
9. firavaka mihazakazaka ahitana ravina sy tendron-kazo, ampiasaina amin'ny maritrano Gothic
10. fonon-taratasy
11. kitapo fitaovam-piadiana ho an'ny mpiady amin'ny basy
12. kitapo vita amin'ny hazo feno baolina, ho voatifitra avy amin'ny tafondro
13. manda, takelaka manarona, takelaka-sheer
14. marika haingon-trano eo amin'ny tany na sarintany
15. misy vokany eo amin'ny sary izay manjavona mankamin'ny sisiny ny toetra
16. ny toetra mampiavaka ny fakantsary fakantsary, na noho ny tsy fahampian'ny famolavolana na noho ny tsy fitovian'ny solomaso amin'ny endrika sarimihetsika, izay mamokatra sary kely kokoa noho ny endriky ny sarimihetsika miaraka amin'ny sisiny miompana amin'ny foza. Mety hisafidy an-tsitrapo an'io toetra
17. sary afovoany amin'ny hajia paositra
18. sary sokitra, matetika eo amin'ny ampinga ovaina
19. sisiny
20. sisiny manodidina ny sisin'ny ampinga nefa tsy mikasika ny sisiny
21. tantara fohy na tantara an-tsary izay mampiseho zava-misy na sary, na mandoko sary

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈɔr.lə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈoɾ.la]

Famakiana fanampiny

“orla” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Endrik’anarana

orla

1. singiolary ny teny orel

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈorla]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Anarana iombonana

orla

1. ny fivalanana, fivalanana

Fanononana

• (Ulster) AAI^(lakile): /ˈɔːɾˠl̪ˠə/ (as of spelled órla)

Famakiana fanampiny

"orla" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

orla

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny orlare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endri-pamaritra anarana

orla

1. ambehivavy singiolary ny teny orli

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Endrik’anarana

orla

1. fetra
2. singiolary ny teny orao

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɔʁ.lɐ/ [ˈɔɦ.lɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɔʁ.lɐ/ [ˈɔɦ.lɐ]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈɔɾ.lɐ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈɔʁ.lɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈɔɻ.la/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈɔɾ.lɐ/

Famakiana fanampiny

• “orla” in iDicionário Aulete.
• “orla” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

orla

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny orlar

Famakiana fanampiny

“orla”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

orla

1. fehezam-boninkazo, na rojo, miakatra na manodidina ny fiarovan-dohan'ny mpitaingin-tsoavaly ary mitondra ny sarin-tafika, ny tratra
2. fillet eo ambanin'ny ovolo ao amin'ny renivohitra
3. sarin'ny mpikambana rehetra ao amin'ny sekoly iray
4. sisintany, fanapahana
5. sisiny manodidina ny sisin'ny ampinga nefa tsy mikasika ny sisiny

Famakiana fanampiny

“orla”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy orla tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)