Hankany amin'ny vontoatiny

alles

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Afrikaans

[Ovay]

Mpisolo anarana

alles

  1. ny zavatra rehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

alles

  1. ampiasaina aorian'ny fiteny sasany ihany no mamela izany hanaraka ny teny sasany fa tsy ny hafa
  2. ny hany zavatra
  3. ny rehetra
  4. ny zavatra rehetra

Tsiahy

  • “alla” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “alles” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alles tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Estoniana

[Ovay]

Tambinteny

alles

  1. mbola, tsy mbola, vao haingana, efa

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Mpisolo anarana

alles

  1. ny zavatra rehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

alles

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny al

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Tambinteny

alles

  1. amin'ny ankapobeny
  2. amin'ny fomba iray, amin'ny fomba rehetra, amin'ny farany
  3. tanteraka

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Tambinteny

alles

  1. hafa
  2. tsara

Tsiahy