解説

操が調べた情報により、翔伍と小夜の兄妹の過去を知った剣心たち。その頃、小夜はなくした“メダリオ”を探して“傀王の間”を訪れ、そこで翔伍暗殺をもくろむ、傀王の真の野望を目の当たりにする。