Gaming presence felt across online spaces