Saiba mais sobre o reconhecimento abaixo

En savoir plus sur la reconnaissance ci-dessous »

Regardez les films d’animation de la Fondation Merck sur le soutien à l’éducation des filles :

Know more about recognition below

Assista aos filmes de animação da Fundação Merck que apoiam a educação das raparigas:

Watch Merck Foundation Animation Films supporting girl education:

Regardez les épisodes de « Notre Afrique » consacrés au soutien de l'éducation des filles

É especialmente reconfortante que este reconhecimento venha pouco depois de ter sido nomeada uma das 100 Africanas Mais Influentes de 2025 pela revista New African (Reino Unido)

Assista aos episódios de Our Africa, com foco em Apoiar a Educação das Meninas, aqui:

Watch episodes of Our Africa, focusing on Supporting Girl Education here:

Watch the partnership video here

CEO de la Fondation Merck, Dr. Rasha Kelej suite à sa reconnaissance comme l'Une des 100 Femmes Africaines Les Plus Influentes, aux côtés des Présidentes de Tanzanie et de Namibie, par Avance Media pour la 7ème année consécutive

CEO de la Fondation Merck, Dr. Rasha Kelej, à l'occasion de la Journée Internationale de Tolérance Zéro à l'égard des Mutilations Génitales Féminines 2026, à travers les programmes « Plus Qu'une Mère » et « Éduquer Linda »

Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, sobre a celebração do ‘Dia Internacional da Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminina 2026’ através dos programas ‘Mais do Que uma Mãe’ e ‘Educar Linda’.

CEO de la Fondation Merck, Dr Rasha Kelej, à l'occasion de la Journée Mondiale contre le Cancer 2026 : renforcement des capacités en oncologie grâce à 258 bourses d'études dans 34 pays

It is especially heartwarming that this recognition comes shortly after being named one of the 100 Most Influential Africans 2025 by New African Magazine (UK).

Leia aqui o livro de histórias infantis “Raio de Esperança”:

Dr. Rasha Kelej, Merck Foundation CEO together with African First Ladies mark ‘International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 2026’ through their ‘More Than a Mother’ and ‘Educating Linda’ Programs

We have recently launched a children storybook and its adaptive animation film “Ray of Hope”, in partnership with African First Ladies. Watch here:

Dr. Rasha Kelej on meeting with The First Lady of São Tomé and Príncipe during the 12th Edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary 2025

Dr. Rasha Kelej on meeting with The First Lady of Central African Republic during the 12th Edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary 2025

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on Meeting with The First Lady of Burundi

CEO da Fundação Merck, Dra. Rasha Kelej por ocasião do Seu Reconhecimento como Uma das 100 Pessoas Africanas Mais Influentes em 2025

CEO de la Fondation Merck, Dr. Rasha Kelej sur sa reconnaissance comme l'Une des 100 Africains Les Plus Influents en 2025

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on Meeting the First Lady of Liberia

The list of 100 Most Influential Africans 2025 is made up of prominent African Leaders in different sectors

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Celebrating the Winners of Merck Foundation “More Than a Mother” and “Diabetes & Hypertension” Fashion, Song and Film Awards 2024

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on celebrating seven years of partnership with the First Lady of Zimbabwe

Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, suite à sa rencontre avec la Première Dame du Nigéria lors de la 12ème édition de la conférence Merck Foundation Africa Asia Luminary 2025

Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, alusiva ao encontro com a Primeira-Dama da Nigéria

Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, concernant le renforcement des capacités du système de santé et les initiatives

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Nigeria

Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião do fortalecimento da capacidade na área da saúde e iniciativas de desenvolvimento social durante a Reunião do Comité da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck 2025

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on strengthening healthcare capacity and social development initiatives during the Merck Foundation First Ladies Initiative

Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, félicitant la Première Dame du Kenya, Mama Rachel Ruto, et l'Organisation Joyful Women

Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, alusiva à celebração do ‘Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres 2025’

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on marking ‘Day for Elimination of Violence against Women 2025’

Estendo os meus sinceros parabéns a S. Exa. Mama Rachel Ruto, Primeira-Dama do Quénia, e à Organização Joyful Women (JOYWO) pela celebração de 16 anos de impacto, inspirando o empoderamento económico feminino em todo o Quénia.

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation Congratulating Kenya First Lady, Mama Rachel Ruto and Joyful Women Organisation

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of São Tomé and Príncipe

La sénatrice Rasha Kelej, PDG de la Fondation Merck, s'exprime sur sa rencontre avec la Première dame du Sénégal pour discuter de nos programmes lors du Sommet MFFLI 2025.

Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, à l'occasion de la Journée Internationale pour l’Élimination de la Violence à l’égard des Femmes 2025

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Senegal to Discuss Our Programs at MFFLI Summit 2025

Dr. Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation, sobre a Co-Presidência do 12º Merck Foundation Africa Asia Luminary 2025

Dr. Rasha Kelej, à l'occasion de la « Journée Mondiale du Diabète 2025 », célébrée en présence des Premières Dames d'Afrique et d'Asie, avec l'octroi de 925 bourses d'études en Diabétologie, Endocrinologie, Cardiologie Préventive et spécialités connexes à des médecins de 52 pays

Dr. Rasha Kelej, PDG de la Merck Foundation, sur la co-présidence du 12e Merck Foundation Africa Asia Luminary 2025

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on Co-Chairing the 12th Merck Foundation Africa Asia Luminary 2025

Listen to “No More Sugar” song here

Regarder la vidéo de la réunion du Comité MFFLI

Watch YouTube live stream of Inaugural Session

Assista à transmissão ao vivo no YouTube da Sessão Inaugural

Assista à transmissão ao vivo no YouTube da Sessão Inaugural

Watch video of the MFFLI Committee Meeting

Watch YouTube live stream of Inaugural Session

Dr. Rasha Kelej on the Release of “Ray of Hope” Storybook and Animation Film for Cancer Awareness

Dr Rasha Kelej Heartfelt congratulations to H.E. Dr. Samia Suluhu Hassan, President of the United Republic of Tanzania, on her swearingin once again as Presiden

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Nigeria to Discuss Our Programs at MFFLI Summit 2025

Senator, Rasha Kelej on marking World Heart Day 2025, together with African and Asian First Ladies by providing out of 2400 scholarships, 925 scholarships for future Cardiovascular Preventive, Cardiology, Diabetes, and Endocrinology experts in 52 countries

Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, sobre o Encontro com a Primeira-Dama do Gabão na 7ª Edição da Cúpula da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck 2025

Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, concernant sa rencontre avec la Première Dame du Kenya lors de la 7ème Édition du Sommet de l'Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck 2025

Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião do Encontro com a Primeira-Dama do Quénia na 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck 2025

Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião do Encontro com a Primeira-Dama da República Centro-Africana na 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck 2025

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, à l'occasion de sa rencontre avec la Première Dame d'Angola lors de la 7ème Édition du Sommet de l'Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck 2025

Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião do Encontro com a Primeira-Dama de Angola na 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Kenya at the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit 2025

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation on Meeting The First Lady of Gabon at the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit 2025

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Cabo Verde at the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit 2025

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The Gambia First Lady at the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit 2025

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Central African Republic at the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit 2025

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting The First Lady of Angola at the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit

Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, alusiva ao Treinamento em Mídia da Saúde em Parceria com o Ministério da Igualdade de Género e Bem-Estar Familiar das Ilhas Maurícias

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, sur la Formation des Médias sur la Santé en Partenariat avec le Ministère de l'Égalité des Genres et du Bien-être de la Famille de Maurice

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Health Media Training in Partnership with the Ministry of Gender Equality & Family Welfare, Mauritius

Fundação Merck, Senadora Dra. Rasha Kelej, por ocasião da celebração do "Dia Mundial da Tecnologia de Reprodução Assistida 2025" com as Primeiras-Damas africanas e asiáticas

CEO de la Fondation Merck, Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, à l'occasion de la Journée Mondiale de la Procréation Médicalement Assistée 2025 avec les Premières Dames d'Afrique et d'Asie

CEO de la Fondation Merck, Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, concernant l'organisation de la Formation des Médias sur la Santé lors de la 7ème Édition du Sommet de l'Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck 2025

CEO da Fundação Merck, Senadora Dra. Rasha Kelej, por ocasião da organização do Treinamento em Mídia da Saúde durante a 7ª edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck 2025

CEO of Merck Foundation, Senator, Dr. Rasha Kelej on Organizing the Health Media Training During the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative Summit 2025

Merck, Senadora Dra. Rasha Kelej, alusiva ao lançamento do programa "Educar Linda" com S.Exa., Sra. Marie Arianne Navarre-Marie, Ministra da Igualdade do Género e Bem-Estar Familiar das Ilhas Maurícias

Merck Foundation, Senator Dr. Rasha Kelej on Marking ‘World Assisted Reproductive Technology Day 2025’ with African and Asian First Ladies

CEO of Merck Foundation, Senator, Dr. Rasha Kelej on Launching the "Educating Linda" Program in Mauritius and Strengthening Partnerships to Transform Healthcare and Empower Women

Senadora, Dra. Rasha Kelej, alusiva ao seu destaque na Vogue Índia pela transformação da criatividade numa força para a mudança social

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, à l'occasion de sa mise en avant par Vogue Inde pour sa contribution à la transformation de la créativité en force de changement social

CEO of Merck Foundation, Senator, Dr. Rasha Kelej on Being Featured by Vogue India for Transforming Creativity into a Force for Social Change

Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião do Encontro com Sua Excelência, o Sr. Dharambeer Gokhool, Presidente das Ilhas Maurícias, para o Fortalecimento da Saúde e o Empoderamento das Mulheres em STEM)

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, à l'occasion de sa rencontre avec S.E. Mme. SAJIDHA MOHAMED, Première Dame des Maldives, pour discuter de l'intensification des programmes conjoints visant à transformer les soins aux patients et à répondre aux problèmes sociaux et sanitaires importants

Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, alusiva ao Encontro com Sua Excelência Sra. SAJIDHA MOHAMED, Primeira-Dama das Maldivas, para Debater a Ampliação de Programas Conjuntos de Transformação do Atendimento ao Paciente e Abordar Questões Sociais e de Saúde Críticas

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting H.E. Mr. Dharambeer Gokhool, The President of Mauritius, to Strengthen Healthcare and Empower Women in STEM

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting H.E. Mrs. SAJIDHA MOHAMED, The First Lady of Maldives, to Discuss Scaling Up Joint Programs to Transform Patient Care and Address Critical Social and Health Issues

Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck e Presidente da Iniciativa das Primeiras Damas da Fundação Merck (MFFLI), por ocasião da 7ª Edição da Cimeira da Iniciativa das Primeiras Damas da Fundação Merck - MFFLI 2025 em Dubai

Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck et Présidente de l'Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck (MFFLI), à l'occasion de la 7ème Édition du Sommet de l'Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck – MFFLI 2025 à Dubaï

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation and President of Merck Foundation First Ladies Initiative (MFFLI), on the 7th Edition of Merck Foundation First Ladies Initiative - MFFLI Summit 2025 in Dubai

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, à l'occasion de sa rencontre avec S.E. Sénatrice OLUREMI TINUBU, CON, Première Dame du Nigéria, pour Renforcer les Programmes de Santé et d'Impact sSocial

Senadora Drª Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, alusiva ao Encontro com Sua Excelência, a Senadora OLUREMI TINUBU, CON, Primeira-Dama da Nigéria, para Fortalecer Programas de Saúde e de Impacto Social

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Meeting H.E. Senator OLUREMI TINUBU, CON, The First Lady of Nigeria, to Strengthen Healthcare and Social Impact Programs

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, sur la célébration de la « Journée Mondiale de l'Hypertension » 2025 en transformant les soins de l'Hypertension, Cardiovasculaire et Diabète par le biais de Bourses et de Programmes de Sensibilisation Communautaire

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, à l'occasion de la célébration des 125 gagnants des Prix de Reconnaissance des Médias de la Fondation Merck 2024 et de l'annonce des Prix 2025 en partenariat avec les Premières Dames Africaines

Senadora Drª Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião da celebração do "Dia Mundial da Hipertensão" 2025, com a transformação do tratamento da hipertensão, doenças cardiovasculares e diabetes através de bolsas de estudo e programas de conscientização comunitária

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Marking ‘World Hypertension Day’ 2025 by Transforming Hypertension, Cardiovascular, and Diabetes Care through Scholarships and Community Awareness Programs

Senadora Drª Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, por ocasião da felicitação à Sua Excelência Drª SAMIA SULUHU HASSAN, Presidente da Tanzânia, pela atribuição da Ordem da Mãe da Nação das mãos do Presidente dos Emirados Árabes Unidos

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, félicitant S.E. Dr. SAMIA SULUHU HASSAN, Présidente de la Tanzanie, pour avoir reçu l'Ordre de la « Mère de la Nation » des mains du Président des Émirats Arabes Unis.

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Congratulating H.E. Dr. SAMIA SULUHU HASSAN, President of Tanzania, for Receiving the ‘Mother of the Nation Order’ from the President of the United Arab Emirates

Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, na Celebração dos 125 Vencedores dos Prémios de Jornalismo da Fundação Merck 2024 e o Anúncio dos Prémios 2025 em Parceria com as Primeiras-Damas Africanas

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation, on Celebrating the 125 Winners of the 2024 Merck Foundation Media Recognition Awards and Announcing the 2025 Awards in Partnership with African First Ladies

« Journée Mondiale de l'Art 2025 », car je suis convaincue que l'art, la mode et les médias ont un pouvoir immense pour sensibiliser et résoudre les problèmes sociaux et sanitaires critiques, créant ainsi un changement de culture au sein des communautés

Dia Mundial da Arte 2025", pois acredito firmemente que a arte, a moda e a mídia têm um imenso poder na conscientização e no tratamento de questões sociais e de saúde críticas — criando, em última análise, uma mudança cultural nas comunidades

Da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej, por ocasião da celebração do Dia Mundial da Saúde 2025, juntamente com as Primeiras-Damas Africanas, com a concessão de 2.250 bolsas de estudo a futuros especialistas em 44 áreas médicas críticas em 52 países

La Fondation Merck, Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, à l'occasion de la Journée Mondiale de la Santé 2025, en collaboration avec les Premières Dames Africaines, en offrant 2 250 bourses d'études à de futurs spécialistes dans 44 domaines médicaux essentiels à travers 52 pays.

Merck Foundation, Senator, Dr. Rasha Kelej on Marking World Health Day 2025, Together with African First Ladies by Providing 2,250 Scholarships for Future Specialists in 44 Critical Medical Fields Across 52 Countries

‘World Art Day 2025’ as I strongly believe that art, fashion, and media hold immense power in raising awareness and addressing critical social and health issues—ultimately creating a culture shift in the communities

CEO de la Fondation Merck et les Premières Dames d'Afrique célèbrent la Journée Internationale de la Femme 2025 grâce à leurs Programmes de Développement à Forts Impact

A CEO da Fundação Merck, com Primeiras Damas Africanas celebram o Dia Internacional da Mulher 2025 através dos seus Programas de Desenvolvimento Impactantes

A CEO da Fundação Merck, Drª Rasha Kelej enfatiza: 50% das nossas Bolsas vai para médicas como parte de nossa Missão de Empoderamento Feminino – Celebração do Dia Internacional da Mulher de 2025

CEO de la Fondation Merck, Dr. Rasha Kelej, souligne : 50 % de nos bourses sont destinées à des femmes médecins dans le cadre de notre Mission d'Autonomisation des Femmes - Journée Internationale de la Femme 2025

Merck Foundation CEO together with African First Ladies Africa mark International Women’s Day 2025 through their Impactful Development Programs

Merck Foundation CEO, Dr. Rasha Kelej emphasizes: 50% of our Scholarship goes to Female Doctors as part of our Women Empowerment Mission - Marking International Women’s Day 2025

A Fundação Merck celebra o "Dia Internacional das Meninas e Mulheres na Ciência 2025" apoiando e empoderando activamente as mulheres na Ciência e na Tecnologia

La Fondation Merck marque la « Journée Internationale des Filles et des Femmes dans la Science 2025 » en soutenant activement et autonomisant les femmes dans le domaine des sciences et de la technologie

Merck Foundation mark ‘International Day of Girls and Women in Science 2025’ by actively supporting and empowering women in Science and Technology.

A Fundação Merck, com as Primeiras Damas Africanas, celebra o Dia Mundial do Cancro com a oferta de 194 bolsas de oncologia para médicos em 32 países africanos, criando os primeiros oncologistas e equipas de tratamento do cancro em várias nações

A Fundação Merck, com as Primeiras Damas Africanas, celebra o Dia Mundial do Cancro com a oferta de 194 bolsas de oncologia para médicos em 32 países africanos, criando os primeiros oncologistas e equipas de tratamento do cancro em várias nações.

CEO de la Fondation Merck, Sénatrice, Dr. Rasha Kelej reconnue comme l'Une des 100 Femmes Africaines les Plus Influentes de 2024, pour la sixième année

CEO da Fundação Merck, Senadora, Drª Rasha Kelej distinguida como uma das 100 mulheres africanas mais influentes de 2024, pelo sexto ano

Merck Foundation, with African First Ladies, marks World Cancer Day by awarding 194 oncology scholarships to doctors across 32 African countries, creating the first oncologists and cancer care teams in several nations.

Merck Foundation CEO, Senator, Dr. Rasha Kelej recognized as One of 100 Most Influential African Women 2024, for the sixth year

Merck Foundation CEO and African First Ladies Announced Winners of 2023 Film Awards to Support Girls’ Education and Stop Gender-Based Violence

A Senadora Drª Rasha Kelej e as Primeiras-Damas Africanas anunciam os vencedores do Prémio de Moda da Fundação Merck 2023 para empoderar mulheres com infertilidade, acabar com o casamento infantil e apoiar a educação de meninas

Merck Foundation CEO and African First Ladies announce winners of their SONG Awards 2023 to Empower Women & Girls in Education

Senator Dr. Rasha Kelej and Africa’s First Ladies announce winners of Merck Foundation Fashion Awards 2023 to empower infertile women, end child marriage & support girl education

La Fondation Merck marque la Journée Internationale pour l'Élimination de la Violence à l'égard des Femmes, par le biais de son programme télévisé « Notre Afrique », de chansons, de livres de contes pour enfants et de films d'animation

A Fundação Merck comemora o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres através do programa televisivo "Nossa África", músicas, livros de histórias infantis e filmes de animação

Merck Foundation marks International Day for Elimination of Violence against Women through their “Our Africa” TV Program, Songs, Children storybooks and Animation Films

A Fundação Merck e as Primeiras Damas Africanas celebram o “Dia Mundial do Coração 2024” com a oferta de 830 bolsas de estudo em prevenção cardiovascular, diabetes, endocrinologia e gestão da obesidade e do peso a médicos de 52 países

Merck Foundation & African First Ladies mark “World Heart Day 2024” by providing 830 scholarships of Preventative Cardiovascular, Diabetes, Endocrinology and Obesity and Weight Management for doctors from 52 Countries

Comemoração do 7º aniversário da Fundação Merck e celebração da jornada dos 12 anos dos programas de desenvolvimento, durante 2024, a Luminarya

Célébration du 7ème Anniversaire de la Fondation Merck et du parcours de 12 ans de ses programmes de développement, au cours du Luminaire 2024

A Fundação Merck comemora o Dia Mundial da Diabetes 2024 com as Primeiras Damas Africanas, com a oferta de 830 Bolsas de Estudo em Diabetes, Endocrinologia, Cardiovascular Preventivo para médicos de 52 países

La Fondation Merck marque la Journée Mondiale du Diabète 2024 avec les Premières Dames Africaines en offrant 830 bourses d'études sur le Diabète, Endocrinologie et Prévention Cardiovasculaire à des médecins de 52 pays

Merck Foundation marks World Diabetes Day 2024 with First Ladies of Africa by providing 830 Scholarships in Diabetes, Endocrinology, Preventative Cardiovascular for doctors from 52 countries

A Fundação Merck, braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, foi distinguida como a "ONG do Ano 2024", a ONG Mais Influente que está a moldar o Futuro da África e liderar o Empoderamento Comunitário, pela Avance Media

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, a été élue « ONG de l'Année 2024 », l'ONG la plus influente qui façonne l'avenir de l'Afrique et dirige l'autonomisation des communautés, par Avance Media

Celebrating 7th Anniversary of Merck Foundation and marking 12-year journey of their development programs, during 2024 Luminary

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany has been awarded as the “NGO of the Year 2024”, the Most Influential NGO Shaping Africa’s Future and Leading Community Empowerment, by Avance Media

Merck Foundation & African First Ladies mark “World Heart Day 2024” by providing 830 scholarships of Preventative Cardiovascular, Diabetes, Endocrinology and Obesity and Weight Management for doctors from 52 Countries

Déclaration de Neutralité Politique de la Fondation Merck

Declaração de Neutralidade Política da Fundação Merck

Merck Foundation Declaration of Political Neutrality

The 11th Edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary will be officially inaugurated by The President of the United Republic of Tanzania, H.E. Dr. SAMIA SULUHU HASSAN, Chairman of Merck Foundation Board of Trustees, Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp and Merck Foundation CEO, Senator, Dr. Rasha Kelej.

Merck Foundation CEO Senator Rasha Kelej together with Botswana First Lady support the education of 40 schoolgirls in the country

Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, Presidente da Campanha "Mais do Que uma Mãe", Presidente da República de Botswana, S. Exa. Dr. MOKGWEETSI ERIC KEABETSWE MASISI, S. Exa. Sr.ª NEO JANE MASISI, Primeira-Dama do Botswana, também Embaixadora da "Fundação Merck Mais do Que uma Mãe" e Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Merck durante o lançamento do Programa no Botswana

Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, Présidente de la Campagne « Plus Qu’une Mère », Le Président de la République du Botswana, S.E. Dr. MOKGWEETSI ERIC KEABETSWE MASISI, S.E. Mme. NEO JANE MASISI, La Première Dame du Botswana, également Ambassadrice de la Campagne « Plus Qu’une Mère », et le Prof. Dr. Frank Stangenberg-Haverkamp, Président du Conseil d'Administration de la Fondation Merck, lors du programme de lancement au Botswana.

Merck Foundation Chairman & CEO meet Botswana President & First Lady to launch long term partnership to build healthcare capacity, stop infertility Stigma & GBV and Support girl education in Botswana

A Presidente e CEO da Fundação Merck realizou a sua Cimeira de Antigos Alunos na Côte D’Ivoire para lançar o seu programa Educar Linda em parceria com o Ministério da Educação

Le Président et La CEO de la Fondation Merck ont organisé leur Sommet des Anciens Boursiers en Côte d'Ivoire pour lancer leur Programme Éduquer Linda en partenariat avec le Ministère de l'Éducation

A CEO da Fundação Merck lançou o filme de animação “Mais do Que uma Mãe” para assinalar o Mês Mundial de Conscientização sobre Infertilidade através da Cúpula Mundial de Conscientização sobre Infertilidade (WIAS) 2024 online

A Cúpula de Ex-Alunos da Fundação Merck no Gana e a Cerimónia de Premiação da Fundação Merck 2024 foram realizadas em Acra, presididas pela Primeira-Dama do Gana e pela CEO e Presidente da Fundação Merck

Le Sommet des Anciens Boursiers de la Fondation Merck au Ghana et la Cérémonie de Remise des Prix de la Fondation Merck 2024 ont eu lieu à Accra, présidés par La Première Dame du Ghana et La CEO et Le Président de la Fodation Merck

Merck Foundation CEO Launched “More Than a Mother” animation film to mark World Infertility Awareness Month through online World Infertility Awareness Summit (WIAS) 2024

Merck Foundation Chairman and CEO conducted their Alumni Summit in Côte d’Ivoire to launch their Educating Linda program in partnership with Ministry of Education

Merck Foundation Chairman and CEO meets their long-term partner The Standard group, Kenya to discuss their “OUR AFRICA” TV program to raise awareness on a wide range of social and health issues

Merck Foundation Ghana Alumni Summit and Merck Foundation Awards Ceremony 2024 were conducted in Accra, chaired by Ghana First Lady and Merck Foundation CEO and Chairman

Le Président et la CEO de la Fondation Merck ont salué les 165 bourses accordées à des médecins dans 42 spécialités essentielles - célébrant notre héritage visant à transformer le paysage des soins aux patients en Afrique

O Presidente e a CEO da Fundação Merck reconheceram as 165 bolsas de estudo concedidas a médicos em 42 especialidades críticas - celebrando o nosso legado para transformar o panorama dos cuidados aos pacientes em África

Merck Foundation Chairman and CEO acknowledged their 165 scholarships provided to doctors in 42 critical specialties - celebrating our legacy to transform patient care landscape in Africa

Fundação Merck celebra o “Dia Mundial da Hipertensão” com a oferta de 760 bolsas de estudo a futuros especialistas em Medicina Cardiovascular, Diabetes e Endocrinologia em 52 países

La Fondation Merck célèbre la « Journée Mondiale de l'Hypertension » en offrant 760 bourses à de futurs experts en maladies cardiovasculaires, en diabète et en endocrinologie dans 52 pays

CEO de la Fondation Merck rencontre les 83 Gagnants des Prix des Medias « Plus Qu’une Mère » et « Diabètes & Hypertension » 2023, en partenariat avec les Premières Dames Africaines

A CEO da Fundação Merck reúne-se com os 83 vencedores dos Prémios de Jornalismo “Mais do Que uma Mãe” e “Diabetes e Hipertensão” 2023, em parceria com as Primeiras-Damas Africanas

Merck Foundation CEO meets the 83 Winners of “More Than a Mother” and “Diabetes and Hypertension” Media Awards 2023, in partnership with the First Ladies of Africa

Merck Foundation marking “World Hypertension Day” by providing 760 scholarships for future Cardiovascular, Diabetes, and Endocrinology experts in 52 countries

90 minutes : Sénatrice, Dr. Rasha Kelej a répondu aux questions des médias africains sur le rôle de la Fondation Merck dans le renforcement des capacités de soins de santé, la lutte contre la stigmatisation liée à l'infertilité et le soutien à l'éducation des filles en Afrique

90 Minutos: A Senadora, Drª Rasha Kelej, respondeu a perguntas dos meios de comunicação social africanos sobre o papel da Fundação Merck no reforço da capacidade de cuidados de saúde, na quebra do estigma da infertilidade e no apoio à educação das raparigas em África

90 Minutes: Senator, Dr. Rasha Kelej answered African Media questions about Merck Foundation’s role in Building Healthcare Capacity, Breaking Infertility Stigma and Supporting Girl Education in Africa

A Fundação Merck celebra o ‘Dia Mundial da Arte’ através dos seus Prémios de Melhor Cinema, Canção e Moda 2024 em parceria com as Primeiras Damas Africanas para aumentar a consciencialização sobre questões sociais e de saúde

Merck Foundation marks ‘World Art Day’ through their best Film, Song and Fashion Awards 2024 in partnership with Africa’s First Ladies to raise awareness about social & health issues

La Fondation Merck et les Premières Dames Africaines marquent la Journée Mondiale de la Santé 2024 en offrant 1740 bourses à des médecins de 52 pays dans 44 spécialités : Transformer les soins aux patients en Afrique et au-delà

A Fundação Merck e as Primeiras Damas Africanas celebram o Dia Mundial da Saúde 2024 com a oferta de 1.740 bolsas de estudo a médicos de 52 países em 44 especialidades: Transformar os cuidados aos pacientes em África e mais além

Merck Foundation and African First Ladies mark World Health Day 2024 by providing 1740 scholarships to doctors from 52 countries in 44 specialties: Transforming patient care in Africa and beyond

À l'occasion de la Journée Internationale de la Femme 2024, le Business Executive Group, une société médiatique panafricaine de premier plan, a récompensé la Sénatrice Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, lors de la remise des prix de « Global She Achievers Awards », pour avoir dirigé les programmes de la Fondation Merck dans les domaines de la santé et de l'autonomisation des femmes et des jeunes filles

De Femmes aux Femmes : La Fondation Merck célèbre la Journée Internationale de la Femme 2024 à travers son programme « Plus Qu'une Mère » lancé en 2016 pour autonomiser les femmes vivant avec l’infertilité grâce à l'accès à l'information, à la santé et au changement de mentalité.

De Mulheres para Mulheres: A Fundação Merck assinala o Dia Internacional da Mulher 2024 através do seu programa “Mais do Que uma Mãe”, que foi lançado em 2016 para empoderar as mulheres que vivem com infertilidade através do acesso à informação, saúde e mudança de mentalidade.

Por ocasião do Dia Internacional da Mulher 2024, o Business Executive Group, uma empresa líder de mídia pan-africana, homenageou a CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej, durante o seu Global She Achievers Awards por liderar os programas da Fundação Merck nas áreas de Saúde e Empoderamento das Mulheres e Raparigas

On the occasion of International Women’s Day 2024, The Business Executive Group, a leading Pan African Media Firm honored Merck Foundation CEO, Senator, Dr. Rasha Kelej at their Global She Achievers Awards for spearheading Merck Foundation’s programs in the Healthcare and Women & Girls Empowerment

From Women to Women: Merck Foundation marks International Women Day 2024 through their “More Than a Mother” program that was launched in 2016 to empower women living with infertile through access to information, health and change of mindset.

Je suis ravi d'adresser mes plus sincères félicitations au nom de la Fondation Merck à l'hon. Dr Louise Mapleh Kpoto pour sa nomination au poste de Ministre de la Santé et de la Protection sociale de la République du Libéria.

Tenho o prazer de estender os mais sinceros parabéns em nome da Fundação Merck ao Exmo. Dr. Louise Mapleh Kpoto sobre a sua estimada nomeação como Ministra da Saúde e Bem-Estar Social da República da Libéria.

La Fondation Merck a octroyé 780 bourses à des femmes médecins pour autonomiser les femmes dans le domaine scientifique - Journée Internationale des Filles et des Femmes dans la Science

I am thrilled to extend heartfelt congratulations on behalf of the Merck Foundation to Hon. Dr. Louise Mapleh Kpoto on her esteemed appointment as the Minister of Health and Social Welfare of the Republic of Liberia.

A Fundação Merck concedeu 780 bolsas de estudo a mulheres médicas para empoderar as mulheres na ciência - Dia Internacional das Raparigas e Mulheres na Ciência

Merck Foundation provided 780 scholarships to women doctors to empower women in science - International Day of Girls & Women in Science

Journée Mondiale Contre le Cancer en offrant 140 bourses de Formation en Oncologie à des médecins africains de 28 pays africains depuis 2012

CEO de la Fondation Merck continue de soutenir l'éducation des filles pour mettre fin aux mutilations génitales féminines (MGF) en Afrique et au-delà

A CEO da Fundação Merck continua a apoiar a Educação das Raparigas para acabar com a Mutilação Genital Feminina (MGF) em África e noutros países

Merck Foundation CEO keeps supporting Girl Education to end Female Genital Mutilation (FGM) in Africa and beyond

Dia Mundial do Cancro, com a oferta de 140 bolsas de estudo em oncologia a médicos de 28 países africanos desde 2012

World Cancer Day by providing 140 Oncology Scholarship to doctors from 28 African countries since 2012

La Fondation Merck offre des condoléances sincères sur le décès du Président de la Namibie

A Fundação Merck endereça sinceras condolências pelo falecimento do Presidente da Namíbia

Merck Foundation offers heartfelt condolences on the passing of The President of Namibia

Rasha Kelej e as Primeiras-Damas Africanas apelaram a uma acção em 2024 para desenvolver Capacidade de Saúde, Quebrar o Estigma da Infertilidade e Apoiar a Educação das Raparigas durante a iniciativa das Primeiras-Damas da Fundação Merck - MFFLI na Índia

Rasha Kelej et les Premières Dames Africaines ont appelé à une action en 2024 pour renforcer les capacités en matière de santé, briser la stigmatisation liée à l'infertilité et soutenir l'éducation des filles lors de l'Initiative des Premières Dames de la Fondation Merck - MFFLI en Inde

Rasha Kelej & African First Ladies called for 2024 action to Build Health capacity, Break Infertility Stigma & Support Girl Education during Merck Foundation First Ladies initiative - MFFLI in India

A Fundação Merck realizou o Treinamento em Mídia da Saúde durante a sua Conferência Anual da Luminária África Ásia na Índia

La Fondation Merck a organisé une Formation des Médias sur la Santé lors de sa conférence annuelle Africa Asia Luminary en Inde

A Fundação Merck sublinha o seu compromisso de longo prazo com o desenvolvimento da capacidade de saúde durante a sua reunião com o Presidente das Maurícias

La Présidente de Tanzanie, La Première Ministre de Namibie et La CEO de la Fondation Merck nommées parmi les 100 Femmes Africaines Les Plus Influentes en 2023

Merck Foundation conducted the Health Media Training during their Annual Conference Africa Asia Luminary in India

A CEO da Fundação Merck distingue os vencedores dos Prémios de Moda, Canção e Cinema 2022 e anunciará os vencedores de 2023 no início deste ano

CEO de la Fondation Merck célèbre les gagnants des Prix de la Mode, de la Chanson et du Film 2022 et annoncera les gagnants de 2023 au début de cette année

Merck Foundation CEO celebrates the Winners of their Fashion, Song and Film Awards 2022 and will announce the 2023 winners early this year.

CEO de la Fondation Merck, Sénatrice Rasha Kelej sur l'organisation du Sommet de Recherche en Afrique de la Fondation Merck – Prix MARS 2023 des Meilleures Chercheuses et Jeunes Chercheurs Africaines annoncées lors d'une vidéoconférence

Merck Foundation Africa Research Summit–MARS Awards 2023 of Best African Women Researchers and Young Researchers announced during Video Conference Award Ceremony

La Fondation Merck soulignera son engagement à long terme en faveur du renforcement des capacités de soins de santé lors de sa rencontre avec le Président Mauricien

Merck Foundation Africa Research Summit–MARS Awards 2023 of Best African Women Researchers and Young Researchers announced during Video Conference Award Ceremony

la Fondation Merck, Sénatrice Rasha Kelej sur la Nouvelle Année 2024

CEO da Fundação Merck, Senadora, Rasha Kelej alusiva ao Novo Ano de 2024

Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2024

CEO da Fundação Merck, Senadora, Dra. Rasha Kelej, pelo quinto ano distinguida como uma das 100 Mulheres Africanas Mais Influentes em 2023

Merck Foundation CEO, Senator, Dr. Rasha Kelej for the fifth year recognized as one of 100 Most Influential African Women 2023

A Fundação Merck, juntamente com as Primeiras Damas Africanas e parceiros locais, assinalam o “Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres e Meninas 2023” como parte do programa “Mais do Que uma Mãe” e “Educar Linda” da Fundação Merck

Merck Foundation together with African First Ladies and local partners, mark the “International Day of Elimination of Violence against Women and Girls 2023” as a part of the Merck Foundation “More Than a Mother” and “Educating Linda” program

La Fondation Merck, en partenariat avec les Premières Dames Africaines et les Ministères de la Santé, a fourni plus de 750 bourses d'études d'un an et de master de deux ans sur le Diabète, Cardiologie, Endocrinologie, Obésité et Gestion du Poids à des médecins de 43 pays d'Afrique, Asie et au-delà.

La Fondation Merck célèbre la Journée Mondiale du Diabète 2023 avec les Premières Dames Africaines en offrant 750 bourses d'études en Diabète, Endocrinologie et Soins Cardiovasculaires Préventifs à des médecins de 43 pays

(A Fundação Merck assinala o Dia Mundial da Diabetes de 2023 com as Primeiras Damas de África, fornecendo 750 Bolsas de Estudo sobre Diabetes, Endocrinologia e Prevenção Cardiovascular para médicos de 43 países

Merck Foundation marks World Diabetes Day 2023 with First Ladies of Africa by providing 750 Scholarships of Diabetes, Endocrinology, Preventative Cardiovascular for doctors from 43 countries

Comemoração do 6º aniversário da Fundação Merck e celebração da jornada de 11 anos dos seus programas de desenvolvimento, durante a Luminária 2023

Célébration du 6ème Anniversaire de la Fondation Merck et marque 11 années de parcours de leurs programmes de développement, au cours du Luminaire 2023

Celebrating 6th Anniversary of Merck Foundation and marking 11-year journey of their development programs, during 2023 Luminary.

La Fondation Merck et les Premières Dames Africaines célèbrent la Journée Mondiale du Cœur 2023 en offrant 750 bourses d'études en Médecine Cardiovasculaire Préventive, Diabète, Endocrinologie, Obésité et Prise en Charge du Poids à des médecins de 50 pays.

A Fundação Merck e as Primeiras-Damas Africanas assinalam o Dia Mundial do Coração 2023, com a concessão de 750 bolsas de estudo em Prevenção Cardiovascular, Diabetes, Endocrinologia e Obesidade e Gestão do Peso para médicos de 50 países

Merck Foundation and African First Ladies marks World Heart Day 2023 by providing 750 scholarships of Preventative Cardiovascular, Diabetes, Endocrinology and Obesity and Weight Management for doctors from 50 countries

La Fondation Merck a reçu le Prix de la « Meilleure Philanthropie dans le Secteur de la Santé » de l'année 2023 pour reconnaître son impact dans le renforcement des capacités de soins de santé en Afrique

A Fundação Merck recebeu o prémio de “Melhor Filantropia do Sector da Saúde” do ano de 2023 em reconhecimento o seu impacto no desenvolvimento de capacidade de saúde em África

Merck Foundation awarded the “Best Health Sector Philanthropy” of the year 2023 to acknowledge their impact in building healthcare capacity in Africa

Merck Foundation, Senadora, Rasha Kelej, anunciando O PRIMEIRO filme de animação sobre diabetes da Merck Foundation - "Sugar-free Jude"

La Fondation Merck, la sénatrice Rasha Kelej, annonce LE PREMIER film d'animation sur le diabète de la Fondation Merck - "Sugar-free Jude"

Merck Foundation shares the impact of their partnership with CAR First Lady to transform the patient care landscape in CAR together

CEO de la Fondation Merck et la Première Dame de Zambie pour reconnaître leurs 126 bourses accordées à des médecins dans 39 spécialités critiques - célébrant notre héritage pour transformer le paysage des soins aux patients en Afrique

Merck Foundation, Senator, Rasha Kelej, announcing THE FIRST Diabetes animation movie by Merck Foundation - "Sugar-free Jude"

A CEO da Fundação Merck juntamente com a Primeira-Dama da Zâmbia congratulam-se com as suas 126 bolsas de estudo concedidas a médicos em 39 especialidades críticas – com a celebração do nosso legado para transformar o cenário de atendimento ao paciente em África

Merck Foundation CEO together with Zambia First Lady to acknowledge their 126 scholarships provided to doctors in 39 critical specialties - celebrating our legacy to transform patient care landscape in Africa

La Fondation Merck reconnaît les efforts de la Première Dame de la RD Congo en tant qu'Ambassadrice de « Plus Qu'une Mère » pour renforcer les capacités de soins de santé, briser la stigmatisation de l'infertilité et soutenir l'éducation des filles

A Fundação Merck reconhece os esforços da Primeira-Dama da República Democrática do Congo como Embaixadora de “Mais do Que uma Mãe” para aumentar a capacidade de assistência médica, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação das meninas

Merck Foundation acknowledge DR Congo First Lady’s efforts as Ambassador of “More than a Mother” to build healthcare capacity, break infertility stigma, and support girl education

La CEO de la Fondation Merck partage le parcours du partenariat avec la Première Dame de Sierra Leone - 2018 à 2023 pour transformer les soins aux patients, soutenir l'éducation des filles et briser la stigmatisation liée à l'infertilité

O CEO da Fundação Merck compartilha a jornada de parceria com a primeira-dama de Serra Leoa - 2018 a 2023 para transformar o atendimento ao paciente, apoiar a educação de meninas e quebrar o estigma da infertilidade

La Fondation Merck et les Premières Dames Africaines célèbrent la « Journée Mondiale des Technologies de Procréation Assistée » 2023 en offrant 490 bourses pour former des Embryologistes, des Spécialistes de la Fertilité et de la Reproduction à travers l'Afrique et l'Asie

Merck Foundation CEO shares the partnership journey with Sierra Leone First Lady - 2018 to 2023 to transform patient care, Support Girl Education and Break Infertility Stigma

A Fundação Merck e as Primeiras-Damas Africanas celebram o 'Dia Mundial da Tecnologia de Reprodução Assistida' 2023, com a oferta de 490 bolsas de estudo para desenvolver Embriologistas, Especialistas em Fertilidade e Reprodução em toda a África e Ásia

Merck Foundation and African First Ladies mark ‘World Assisted Reproductive Technology Day’ 2023 by providing 490 scholarships to develop Embryologists, Fertility & Reproductive Specialists across Africa and Asia.

CEO de la Fondation Merck annonce le parcours de partenariat avec la Première Dame de Namibie de 2019 à 2023 pour transformer les soins aux patients, autonomiser les femmes infertiles et soutenir l'éducation des filles

A CEO da Fundação Merck anuncia a jornada de parceria com a Primeira-Dama da Namíbia de 2019 a 2023 para transformar o atendimento ao paciente, empoderar as mulheres com infertilidade e apoiar a educação das meninas

Merck Foundation CEO announce the Partnership journey with Namibia First Lady from 2019 to 2023 to Transform Patient Care, Empower Infertile Women & Support Girl Education

A CEO da Fundação Merck partilha a jornada de parceria com a Primeira-Dama do Malawi de 2020 a 2023 - treinar profissionais de saúde, empoderar mulheres, apoiar mulheres com infertilidade e educação das meninas

CEO de la Fondation Merck partage le parcours du partenariat avec la Première Dame du Malawi de 2020 à 2023 - Former les prestataires de soins de santé, autonomiser les femmes, soutenir l'éducation des femmes et des filles infertiles

Merck Foundation CEO shares the partnership journey with Malawi First Lady 2020 to 2023 - Train healthcare providers, Empower Women, Support Infertile Women & Girl Education

CEO de la Fondation Merck et la Première Dame de la République Démocratique du Congo (RDC) se rencontrent lors de la 9ème édition de Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022 pour approuver leur future stratégie et annoncer leur rapport d'impact et appeler à l'action pour renforcer les capacités de soins de santé et autonomiser les femmes et les filles dans la RDC

A CEO da Fundação Merck e Primeira-Dama da República Democrática do Congo (RDC) mantiveram um encontro durante a 9ª edição da Luminária África Ásia da Fundação Merck 2022 para aprovar a sua estratégia futura e anunciar o seu relatório de impacto e convocar acções para desenvolver a capacidade de assistência médica e empoderar mulheres e meninas na RDC

Merck Foundation CEO and Democratic Republic of the Congo (DRC) First Lady meet during 9th Edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022 to approve their future strategy and announce their impact report and call for action to build healthcare capacity and empower women & girls in DRC

CEO de la Fondation Merck partage le parcours du partenariat avec la Première Dame du Ghana de 2018 à 2023 - Former les prestataires de soins de santé, soutenir l'éducation des filles et briser la stigmatisation liée à l'infertilité

A CEO da Fundação Merck partilha a jornada de parceria com a Primeira-Dama do Gana de 2018 a 2023 - treinar profissionais de saúde, apoiar a educação das meninas e quebrar o estigma da infertilidade

Merck Foundation CEO shares the partnership journey with Ghana First Lady 2018 to 2023 -Train healthcare providers, support Girl Education and break infertility Stigma

Merck Foundation, International Federation of Fertility Societies (IFFS) and Africa Reproductive Care Society (ARCS) mark World Infertility Awareness Month during their World Infertility Awareness Summit (WIAS)2023

CEO de la Fondation Merck, Sénatrice Rasha Kelej, sur la création de la Première Société Éthiopienne de Fertilité

CEO da Fundação Merck, Senadora, Rasha Kelej, sobre o estabelecimento da Primeira Sociedade Etíope de Fertilidade

CEO of Merck Foundation, Senator, Rasha Kelej, on the establishment of the First Ethiopian Fertility Society

A Fundação Merck destacou a continuação da sua parceria com a University of South Wales (USW) e a Learna para aumentar ainda mais a capacidade de assistência médica em especialidades críticas e carentes em África e na Ásia

La Fondation Merck a souligné la poursuite de son partenariat avec l'Université de Galles du Sud (USW) et Learna pour améliorer davantage la capacité de soins de santé dans les spécialités critiques et mal desservies en Afrique et en Asie

A Fundação Merck, o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, em parceria com as Primeiras-Damas Africanas, anunciou os vencedores dos dois Prémios de MODA Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” e “Diabetes e Hipertensão” 2022

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, en partenariat avec les Premières Dames Africaines, a annoncé les gagnants des deux Prix de la MODE de la Fondation Merck « Plus Qu'une Mère » et « Diabète et Hypertension » 2022

Merck Foundation has underscored the continuation of their partnership with the University of South Wales (USW) and Learna to further advance healthcare capacity in critical and underserved specialties in Africa and Asia

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, en partenariat avec les Premières Dames d'Afrique, a annoncé les lauréats des deux prix SONG de la Fondation Merck « Plus qu'une mère » et « Diabète et hypertension » 2022.

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany, in partnership with the African First Ladies, announced the winners of Merck Foundation’s two FASHION Awards “More Than a Mother” and “Diabetes and Hypertension” 2022.

A Fundação Merck, o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, em parceria com as Primeiras-Damas Africanas, anunciou os vencedores dos dois Prémios da CANÇÃO Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” e “Diabetes e Hipertensão” 2022

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany, in partnership with the African First Ladies, announced the winners of Merck Foundation’s two SONG Awards “More Than a Mother” and “Diabetes and Hypertension” 2022.

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, en partenariat avec les Premières Dames Africaines, a annoncé les gagnants des deux Prix du FILM de la Fondation Merck « Plus Qu'une Mère » et « Diabète & Hypertension » 2022

A Fundação Merck, o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, em parceria com as Primeiras-Damas Africanas, anunciou os vencedores dos dois Prémios de Cinema Fundação Merck “Mais do Que uma Mãe” e “Diabetes e Hipertensão” 2022

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany, in partnership with the African First Ladies, announced the winners of Merck Foundation’s two FILM Awards “More Than a Mother” and “Diabetes and Hypertension” 2022

O Nossa África é concebido, produzido, realizado e apresentado pelo Senadora, Dr.ª Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck, para apresentar estilistas, cantores e especialistas de destaque africanos de vários domínios com o objectivo de elevar a conscientização e criar uma mudança cultural em África

Notre Afrique » est conceptualisée, produite, réalisée et animée par la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, pour présenter des créateurs de mode africains, des chanteurs et des experts éminents de divers domaines dans le but de sensibiliser et de créer une culture changement à travers l'Afrique

Our Africa is conceptualized, produced, directed, and hosted by Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation to feature African Fashion Designers, Singers, and prominent experts from various domains with the aim to raise awareness and create a culture shift across Africa

A CEO da Fundação Merck Foundation junta-se à Primeira-Dama do Burundi para inaugurar o primeiro centro público de fertilização in vitro no Burundi depois de treinar a sua equipa para ser a primeira equipa de cuidados com a fertilidade no Burundi

CEO de la Fondation Merck se joint à la Première Dame du Burundi pour inaugurer le premier centre public de FIV au Burundi après avoir formé son personnel pour devenir la première équipe de soins de fertilité au Burundi

Merck Foundation CEO joins Burundi First Lady to inaugurate First Public IVF center in Burundi after training its staff to be the First Fertility Care Team in Burundi

CEO de la Fondation Merck rencontre le Président du Burundi pour reconnaître les efforts de la Première Dame du Burundi en tant qu'Ambassadrice de « Plus Qu'une Mère » afin de renforcer les capacités de soins de santé, briser la stigmatisation de l'infertilité et soutenir l'éducation des filles

A CEO da Fundação Merck encontra-se com o Presidente do Burundi para reconhecer os esforços da Primeira-Dama do Burundi como Embaixadora da “Mais do Que uma Mãe” para aumentar a capacidade de assistência médica, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação das meninas

Merck Foundation CEO meet President of Burundi to acknowledge Burundi First Lady’s efforts as Ambassador of “More than a Mother” to build healthcare capacity, break infertility stigma, and support girl education

(La Fondation Merck célèbre la « Journée Mondiale de l'Hypertension 2023 » en partenariat avec les Premières Dames Africaines et les Ministères de la Santé et 735 bourses d'études spécialisées pour les futurs experts cardiovasculaires, du diabète et de l'endocrinologie en Afrique)

A Fundação Merck celebra o “Dia Mundial da Hipertensão 2023” em parceria com as Primeiras-Damas Africanas e Ministérios da Saúde com a concessão de 735 bolsas de estudo para futuros especialistas em doenças cardiovasculares, diabetes e endocrinologia em África

Merck Foundation marks “World Hypertension Day 2023” in partnership with African First Ladies and Ministries of Health and 735 speciality Scholarships for future cardiovascular, Diabetes, and endocrinology experts in Africa

CEO de la Fondation Merck partage le parcours du partenariat avec la Première Dame du Libéria de 2018 à 2023 pour transformer les soins aux patients, soutenir l'éducation des filles et briser la stigmatisation liée à l'infertilité

A CEO da Fundação Merck partilha a jornada de parceria com a Primeira-Dama da Libéria de 2018 a 2023 para transformar o atendimento ao paciente, apoiar a educação de meninas e quebrar o estigma da infertilidade

CEO de la Fondation Merck partage le parcours du partenariat avec la Première Dame du Burundi 2020 à 2023 - Former les prestataires de soins de santé, soutenir l'éducation des filles et les femmes infertiles

A CEO da Fundação Merck partilha a jornada de parceria com a Primeira-Dama do Burundi de 2020 a 2023 - treinar profissionais de saúde, apoiar a educação de mulheres e meninas com infertilidade

Tenho a honra de ser reconhecido como um dos 100 transformadores inspiradores e influentes da África para 2022 pelo Humanitarian Awards Global (HAG)

Je suis honoré d'être reconnu comme l'un des 100 acteurs du changement inspirants et influents d'Afrique pour 2022 par les Humanitarian Awards Global (HAG)

I am honored to be recognized as one of the 100 inspiring and influential change-makers from Africa for 2022 by the Humanitarian Awards Global (HAG)

Merck Foundation CEO shares the partnership journey with Liberia First Lady 2018 to 2023 to transform patient care, Support Girl Education and break infertility stigma

Merck Foundation CEO shares the partnership journey with Burundi First Lady 2020 to 2023 - Train healthcare providers, support Infertile Women & Girl Education

O Presidente e a CEO da Fundação Merck encontram-se com a Presidente da Tanzânia para discutir a ampliação dos seus programas de saúde para transformar o cenário de atendimento ao paciente na Tanzânia

Le Président du Directoire et la CEO de la Fondation Merck rencontre le Président Tanzanien pour discuter de l'intensification de leurs programmes de santé afin de transformer le paysage des soins aux patients en Tanzanie

Merck Foundation Chairman and CEO meet Tanzania President to discuss scaling up of their health programs to transform patient care landscape in Tanzania

La Fondation Merck célèbre la « Journée Mondiale de l'Art » à travers ses Prix du meilleur Film, de la Chanson et de la Mode 2022, 2023, destinés à sensibiliser aux problèmes sociaux et sanitaires

A Fundação Merck celebra o 'Dia Mundial da Arte' através dos seus prémios de melhor filme, música e moda 2022, 2023, virados para elevar a conscientização sobre questões sociais e de saúde

Merck Foundation marks ‘World Art Day’ through their best Film, Song and Fashion Awards 2022, 2023, directed towards raising awareness about social and health issues

A Fundação Merck celebra o “Dia Mundial da Saúde” 2023 - Mais de 1580 bolsas de estudo concedidas a médicos de 50 países em 36 especialidades para transformar o atendimento ao paciente em África e além

La Fondation Merck célèbre la « Journée Mondiale de la Santé » 2023 - Plus de 1580 bourses accordées à des médecins de 50 pays dans 36 spécialités pour transformer les soins aux patients en Afrique et au-delà

Merck Foundation marks “World Health Day” 2023 - More than 1580 Scholarships provided to doctors from 50 countries in 36 specialties to transform patient care in Africa and beyond

A CEO da Fundação Merck anunciou o convite à apresentação de candidaturas para o Prémios de Jornalismo da Fundação Merck 2033 em parceria com as Primeiras-Damas Africanas - inscreva-se agora em submit@merck-foundation.com

CEO de la Fondation Merck a annoncé un Appel à Candidatures pour les Prix de Reconnaissance des Médias de la Fondation Merck 2023 en partenariat avec les Premières Dames Africaines - postulez maintenant à submit@merck-foundation.com

Merck Foundation CEO announced call for application of 2033 Merck Foundation Media Recognition Awards in partnership with African First Ladies - apply now at submit@merck-foundation.com

La Fondation Merck a annoncé l'appel à candidatures pour des bourses de formation médicale pour les prestataires de soins de santé de 50 pays dans 36 spécialités critiques et mal desservies dans le but de transformer les soins aux patients en Afrique et dans les pays en voie de développement. Le programme de renforcement des capacités est un partenariat à long terme entre la Fondation Merck et 20 Premières Dames Africaines, Ministres de la Santé et des Sociétés Médicales dans 50 pays

A Fundação Merck anunciou o convite à apresentação de candidaturas para bolsas de treinamento médico para profissionais de saúde de 50 países em 36 especialidades críticas e carentes com o objectivo de transformar o atendimento ao paciente em África e nos países em desenvolvimento. O programa de capacitação é uma parceria de longo prazo entre a Fundação Merck e 20 Primeiras-Damas Africanas, Ministros da Saúde e Sociedades Médicas em 50 países

Merck Foundation announced the call for applications for medical training scholarships for healthcare providers from 50 countries in 36 critical and underserved specialities with the aim to transform patient care in Africa and developing countries. The capacity building program is a long term partnership between Merck Foundation and 20 African First Ladies, Ministers of Health and Medical Societies in 50 countries.

A CEO da Fundação Merck e a Primeira-Dama da Gâmbia mantiveram um encontro durante a 9ª edição da Luminária África Ásia da Fundação Merck 2022 para aprovar a sua estratégia futura e anunciar o seu relatório de impacto e chamar a acção para desenvolver a capacidade de assistência médica e empoderar as mulheres e meninas na Gâmbia

CEO de la Fondation Merck et la Première Dame de Gambie se rencontrent lors de la 9e édition de Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022 pour approuver leur future stratégie et annoncer leur rapport d'impact et appeler à l'action pour renforcer les capacités de soins de santé et autonomiser les femmes et les filles en Gambie

Merck Foundation CEO and The Gambia First Lady meet during 9th Edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022 to approve their future strategy and announce their impact report and call for action to build healthcare capacity and empower women & girls in The Gambia

A Fundação Merck, o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, realizou com sucesso a segunda edição do seu instrumento de relatórios e engajamento para os seus programas em '90 Minutos com a Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck' 2023 com o objectivo de actualizar e discutir os seus programas e o seu impacto e construir a defesa para quebrar o estigma da infertilidade, apoiar a educação das meninas e transformar o atendimento ao paciente

La Fondation Merck célèbre la Journée Internationale de la Femme avec les Premières Dames Africaines - notre parcours pour autonomiser les femmes infertiles et soutenir l'éducation des filles

A Fundação Merck celebra o Dia Internacional da Mulher com as Primeiras-Damas Africanas - nossa jornada para empoderar as mulheres com infertilidade e apoiar a educação das meninas

Merck Foundation marks International Women’s Day with African First Ladies - our journey to empower infertile women and support Girl education

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, a mené avec succès la deuxième édition de son outil de reporting et d'engagement pour ses programmes '90 minutes avec la sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck' 2023 dans le but de mettre à jour et de discuter de leurs programmes et son impact et construire un plaidoyer pour briser la stigmatisation de l'infertilité, soutenir l'éducation des filles et transformer les soins aux patients.

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany, successfully conducted the second edition of their reporting and engagement tool for their programs ‘90 Minutes with Senator, Dr. Rasha Kelej, Merck Foundation CEO’ 2023 with the aim to update and discuss their programs and its impact and build advocacy to break infertility stigma, support girl education and transform patient care.

Sénatrice Rasha Kelej a reçu un Doctorat en Lettres Honoris Causa (D.Litt) de la Krishna World University, en Inde, pour ses réalisations exceptionnelles dans les domaines des sciences sociales, de la justice et de la réforme

A Senadora Drª. Rasha Kelej recebeu o grau de Doutora Honoris Causa em Letras (D.Litt) pela Krishna World University, Índia, pela sua notável conquista nas ciências sociais, justiça e reforma

Senator Dr. Rasha Kelej awarded Doctorate of Letters Honoris Causa (D.Litt) by Krishna World University, India for her outstanding achievement in the social sciences, justice and reform

La Fondation Merck et les Premières Dames Africaines marquent la Journée Internationale des Filles et des Femmes de Science en offrant des bourses aux Femmes Médecins Africaines

A Fundação Merck, juntamente com as Primeiras-Damas Africanas, celebram o Dia Internacional das Meninas e Mulheres na Ciência, com a concessão de bolsas de estudo a médicas africanas

Merck Foundation together with African First Ladies mark International Day of Girls and Women in Science by providing scholarships to Female African Doctors

La Fondation Merck et les Premières Dames Africaines célèbrent la Journée Internationale de la Tolérance Zéro pour les Mutilations Génitales Féminines 2023 dans le cadre du programme « Plus Qu'une Mère » et « Éduquer Linda » de la Fondation Merck

A Fundação Merck, juntamente com as Primeiras-Damas Africanas, celebra o Dia Internacional de Tolerância Zero para Mutilação Genital Feminina 2023 como parte dos programas “Mais do Que uma Mãe” e “Educar Linda” da Fundação Merck

Merck Foundation together with African First Ladies, marks the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 2023 as a part of the Merck Foundation “More Than a Mother” and “Educating Linda” program

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, célèbre la « Journée Mondiale contre le Cancer 2023 » sur le thème « Combler le fossé des soins » avec les Premières Dames Africaines dans le cadre de leur Programme d'Accès Soins du Cancer pour développer des compétences professionnelles capacité de prise en charge du cancer en Afrique dans le but d'augmenter le nombre limité d'oncologues et de développer les premières équipes multidisciplinaires de prise en charge du cancer à travers le continent

A Fundação Merck, o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha, celebra o 'Dia Mundial do Cancro 2023' sob o lema 'Fechar a lacuna de cuidados' junto com as Primeiras-Damas Africanas através do seu Programa de Acesso ao Cancro para desenvolver a capacidade profissional de atendimento ao cancro em África com o objectivo de aumentar o número limitado de oncologistas e desenvolver as primeiras equipas multidisciplinares de tratamento oncológico em todo o continente

Fundação Merck, União Africana e 11 ministros africanos anunciaram os vencedores dos Prémios MARS das Melhores Investigadoras Africanas e Jovens Investigadores Africanos na Cerimónia de Premiação da Fundação Merck de 2022

La Fondation Merck, l'Union Africaine et 11 Ministres Africains ont annoncé les gagnants des Prix MARS des Meilleures Chercheuses Africaines et des Meilleurs Jeunes Chercheurs Africains lors de la Cérémonie de Remise des Prix de la Fondation Merck 2022

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany, marks ‘World Cancer Day 2023’ themed ‘Close the care gap’ together with African First Ladies through their Cancer Access Program to build professional cancer care capacity in Africa with the aim to increase the limited number of Oncologists and develop the first multidisciplinary cancer care teams across the continent.

Merck Foundation, African Union and 11 African Ministers announced MARS Best African Women Researchers and Young African Researchers Awards winners at 2022 Merck Foundation Awards ceremony

Realizado Treinamento em Mídia de Saúde da Fundação Merck África e anunciados Prémios de Jornalismo, Moda, Canção & Cinema 2023 em parceria com as Primeiras-Damas Africanas

Formation des Médias sur la Santé en Afrique de la Fondation Merck réalisée et Prix des Médias, du Film, de la Chanson et de la Mode 2023 annoncés en partenariat avec les Premières Dames Africaines

Merck Foundation Africa Health Media Training conducted and Media, Fashion, Song & Film Awards 2023 announced in partnership with African First Ladies

A Primeira-Dama do Botswana, juntamente com a Senadora Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck e outras 12 Primeiras-Damas Africanas, celebraram juntas o 5º aniversário da Fundação Merck e a jornada de 10 anos dos seus programas de desenvolvimento, partilhando o impacto dos seus programas de parceria com a Fundação Merck para desenvolver capacidade de cuidados de saúde, apoiar a educação das meninas e quebrar o estigma da infertilidade

La Première Dame du Botswana avec la Sénatrice Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck et 12 autres Premières Dames Africaines ont marqué ensemble le 5ème anniversaire de la Fondation Merck et le parcours de 10 ans de leurs programmes de développement en partageant l'impact de leurs programmes de partenariat avec la Fondation Merck pour bâtir les capacités de soins de santé, soutenir l'éducation des filles et briser la stigmatisation de l'infertilité

A Merck Foundation anunciou os vencedores do Merck Foundation Africa Research Summit - vencedores do MARS Awards 2022, 7 pesquisadores de 7 países africanos diferentes reconhecidos em duas categorias - Melhores Pesquisadoras Africanas e Melhores Jovens Pesquisadoras Africanas.

Botswana First Lady together with Senator Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation and other 12 African First Ladies marked together the 5th Anniversary of Merck Foundation and 10-year journey of their development programs by sharing the impact of their partnership programs with Merck Foundation to build healthcare capacity, support girl education and break infertility stigma

La Fondation Merck a annoncé les gagnants du Sommet de la recherche sur l'Afrique de la Fondation Merck - Les lauréats des MARS Awards 2022, 7 chercheurs de 7 pays africains différents reconnus dans deux catégories - Meilleures chercheuses africaines et Meilleurs jeunes chercheurs africains.

Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck a annoncé les noms des candidats sélectionnés pour son initiative personnelle, « JE PEUX – Programme de Mentorat » qui est sa contribution à l'autonomisation des femmes et des jeunes en Afrique dans les domaines de la santé, des médias, de l'art, et mode

A Senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Fundação Merck anunciou os nomes dos candidatos seleccionados para a sua iniciativa pessoal, “Programa de Mentoria – Eu Posso”, que é a sua contribuição para empoderar mulheres e jovens em África nas áreas de saúde, mídia, arte, e moda

Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation announced the names of candidates selected for her personal initiative, “I CAN – Mentorship Program” which is her contribution to empower women and youth in Africa from the fields of healthcare, media, art, and fashion

Merck Foundation announced the winners of Merck Foundation Africa Research Summit – MARS Awards winners 2022, 7 Researchers from 7 different African Countries recognized for two categories - Best African Women Researchers and Best Young African Researchers.

Mensagem do CEO da Fundação Merck, Senadora, Rasha Kelej no Natal e Ano Novo de 2023

Message du CEO de la Fondation Merck, la Sénatrice, Rasha Kelej à l'occasion de Noël et du Nouvel An 2023

Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2023

Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, reconnue pour la quatrième année comme « Femme africaine la plus influente et héroïne de tous les jours 2022 » par New African Woman Magazine, Royaume-Uni, pour reconnaître mes efforts en tant que championne dévouée de la santé et de l’éducation des filles, y compris la lutte contre la stigmatisation de l’infertilité et le mariage des enfants

Dr. Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation, reconhecida pelo quarto ano como 'Most Influential African Woman and Everyday Hero 2022' pela New African Woman Magazine, Reino Unido, em reconhecimento aos meus esforços como defensora dedicada à saúde e à educação feminina, incluindo a luta contra a infertilidade estigma e casamento infantil

Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation recognized for the the fourth year as ‘Most Influential African Woman and Everyday Hero 2022’ by New African Woman Magazine, UK to acknowledge my efforts as a devoted health and Girl education champion including the fight against infertility stigma and child marriage

A Fundação Merck pede acção junto com 13 Primeiras-Damas Africanas para desenvolver a capacidade de assistência médica, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação de meninas durante a 9ª Africa Asia Luminary

(La Fondation Merck appelle à l'action avec 13 Premières Dames Africaines pour Renforcer les Capacités de Soins de Santé, Briser la Stigmatisation liée à l'Infertilité et Soutenir l'éducation des Filles lors de leur 9ème édition de Africa Asia Luminary

Merck Foundation calls for action together with 13 African First Ladies to Build Healthcare Capacity, Break the Infertility Stigma and Support Girl Education during their 9th Africa Asia Luminary

Na Fundação Merck, celebramos o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres todos os dias, estou muito feliz em trazer para vós o novo livro de histórias infantis da Fundação Merck – ‘Not Who You Are’ em parceria com as minhas queridas irmãs, as Primeiras-Damas Africanas

À la Fondation Merck, nous célébrons chaque jour la Journée Internationale pour l'Élimination de la Violence à l'égard des Femmes, je suis très heureuse de vous présenter le nouveau livre d'histoires pour enfants de la Fondation Merck – « Pas Qui Vous Êtes » en partenariat avec mes chères sœurs, les Premières Dames Africaines

At Merck Foundation we mark the International Day for the Elimination of Violence against Women everyday, I am very happy to bring to you Merck Foundation’s new children's storybook– ‘Not Who You Are’ in partnership with my dear sisters, the African First Ladies.

Président et CEO de la Fondation Merck et 13 Premières Dames Africaines inaugurent la 9ème édition de Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022

O presidente e CEO da Merck Foundation com 13 Primeiras-Damas Africanas inauguram a 9ª edição da Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022

Merck Foundation, Primeiras-Damas celebram o “Dia Mundial da Diabetes 2022” na sua Conferência Anual, com a oferta de 720 bolsas de estudos aos futuros especialistas em diabetes, endocrinologia e prevenção cardiovascular em 43 países

La Fondation Merck et les Premières Dames Africaines célèbrent la « Journée Mondiale du Diabète 2022 » lors de leur conférence annuelle en offrant 720 bourses aux futurs experts en Diabète, Endocrinologie et Prévention Cardiovasculaire dans 43 pays

Merck Foundation Chairman and CEO with 13 African First Ladies inaugurate the 9th Edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary 2022

Merck Foundation, Africa First Ladies mark “World Diabetes Day 2022” at their Annual Conference by providing 720 scholarships for Future Diabetes, Endocrinology & Cardiovascular Preventive Experts in 43 countries

A lista composta por mulheres proeminentes representa as mulheres africanas que quebram o preconceito em todo o mundo e inclui a Senadora, Dr.ª Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation, junto às 2 Presidentes, 5 Vice-Presidentes, 5 Primeiras-Ministras, Ministras, CEO regionais e fundadoras de organizações com e sem fins lucrativos

La liste composée de femmes éminentes représente les femmes africaines qui brisent les préjugés à travers le monde et comprend la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, aux côtés de 2 Présidents, 5 Vice-Présidents, 5 Premiers Ministres, Ministres, PDG Régionaux et Fondateurs d’organisation à but lucratif et à but non lucratif

The list made up of prominent women represents African women breaking the bias across the world and includes Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation alongside to 2 Presidents, 5 Vice Presidents, 5 Prime Ministers, Ministers, Regional CEOs and Founders of both for-profit and not-for-profit organisations.

La 9ème édition de « Merck Foundation Africa Asia Luminary » aura lieu les 15 et 16 novembre 2022. C'est un grand honneur d'avoir 15 Premières Dames Africaines comme invitées d'honneur de la conférence

A 9ª edição da “Merck Foundation Africa Asia Luminary” acontecerá de 15 a 16 de novembro de 2022. É uma grande honra ter 15 Primeiras Damas Africanas como convidadas de honra para a conferência.

9th Edition of “Merck Foundation Africa Asia Luminary” is happening on 15th- 16th of November 2022. It is a great honor to have 15 African First Ladies as guests of honor for the conference.

A Merck Foundation celebra o 'Dia Internacional da Rapariga através do seu programa 'Educar Linda', que apoia a educação das meninas (#simàEducaçãodasMeninas) e o fim do casamento infantil (#FimdoCasamentoInfantil) que apoia meninas sem privilégios, mas brilhantes, a continuarem a sua formação

La Fondation Merck célèbre la « Journée Internationale de la Fille » par le biais de son programme « Éduquer Linda », qui soutient l'éducation des filles (#OuiPourEducationDesFilles) et met fin au mariage des enfants (#FinMariageDesEnfants) en aidant des jeunes filles défavorisées mais brillantes à poursuivre leurs études

Merck Foundation mark an ‘International Day of the Girl Child’ through their ‘Educating Linda’ program, which supports girl education (#yesforGirl Education) and ending child marriage (#EndChildMarriage) through helping young girls who are unprivileged but brilliant to continue their education.

O programa “Sugar Free Jude” da Merck Foundation visa promover um estilo de vida saudável e combater o Diabetes para crianças e jovens africanos em três idiomas

Jude Sans Sucre de la Fondation Merck vise à promouvoir un mode de vie sain et à lutter contre le diabète pour les enfants et les jeunes africains en trois langues

Merck Foundation’s ‘Sugar Free Jude’ aims to promote a healthy lifestyle & fight Diabetes for African children and youth in three languages

A Fundação Merck, juntamente com as Primeiras Damas Africanas, marcam o “Dia Mundial do Coração 2022”, fornecendo 720 bolsas de Cardiovascular Preventiva, Diabetes e Endocrinologia para médicos de 45 países

La Fondation Merck et les Premières dames d'Afrique célèbrent la «Journée mondiale du cœur 2022» en offrant 720 bourses de prévention cardiovasculaire, de diabète et d'endocrinologie à des médecins de 45 pays

Merck Foundation together with African First Ladies mark “World Heart Day 2022” by providing 720 scholarships of Preventative Cardiovascular, Diabetes and Endocrinology for doctors from 45 countries

La Fondation Merck a organisé son sommet annuel des Anciens du Kenya à Nairobi pour discuter de leurs programmes avec leurs partenaires et bénéficiaires afin de transformer le paysage des soins aux patients au Kenya en renforçant les capacités de soins de santé, en sensibilisant aux problèmes sociaux et sanitaires sensibles ; et rencontrer les Anciens de la Fondation Merck et les gagnants des prix des médias

A Merck Foundation realizou a sua Cimeira Anual dos Alumni do Quénia em Nairobi para discutir os seus programas com os seus parceiros e beneficiários para transformar o cenário de atendimento ao paciente no Quénia através da capacitação de saúde, elevando a conscientização sobre questões sociais e de saúde sensíveis; e para manter encontros com os Alumni e vencedores do Prémio de Jornalismo da Merck Foundation

Merck Foundation conducted their Annual Kenya Alumni Summit in Nairobi to discuss their programs with their partners and beneficiaries to transform patient care landscape in Kenya through building healthcare capacity, raising awareness about sensitive social and health issues; and to meet the Merck Foundation Alumni and Media Winners

La Fondation Merck organise sa première « Formation des Médias sur la Santé de la Fondation Merck » par Vidéoconférence au Mozambique, en partenariat avec S.E. Mme ISAURA FERRAO NYUSI, La Première Dame du Mozambique et Ambassadrice de la Campagne « Plus Qu’une Mère » de la Fondation Merck, Université Eduardo Mondlane et Union Nationale des Journalistes, Mozambique. La Formation des Médias sur la Santé a été présidée par la Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck

A Merck Foundation organizou o seu primeiro “Treinamento dos Jornalistas de Saúde” através de videoconferência em Moçambique, em parceria com S. Ex.ª Sra. ISAURA FERRAO NYUSI, a Primeira-Dama de Moçambique e Embaixadora da Campanha “Mais do Que uma Mãe” da Merck Foundation, Universidade Eduardo Mondlane & Sindicato Nacional dos Jornalistas, Moçambique. O Treinamento dos Jornalistas de Jornalistas foi presidido pela Senadora, Dr.ª Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany organized their first “Merck Foundation Health Media Training” via Videoconference in Mozambique, in partnership with H.E. Mrs. ISAURA FERRAO NYUSI, The First Lady of Mozambique & Ambassador of Merck Foundation “Mother Than a Mother” Campaign, University Eduardo Mondlane & National Union of Journalists, Mozambique. The Health Media Training was chaired by Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation

La Fondation Merck a diffusé avec succès sur GH One TV, au Ghana, le 15ème épisode de son programme télévisé « Notre Afrique » pour consolider les efforts visant à résoudre les problèmes sociaux et sanitaires critiques en Afrique

A Merck Foundation lançou com sucesso na GH One TV, Gana, o 15º episódio do seu programa televisivo “Nossa África” para consolidar os esforços para abordar questões sociais e de saúde críticas em África

Merck foundation successfully released on GH One TV, Ghana the 15th Episode of their “Our Africa” TV program to consolidate efforts to address critical social and health issues in Africa

Programa televisivo Nossa África da Merck Foundation agora na LNTV, Libéria; AYV, Serra Leoa e ZNBC, Zâmbia após um enorme sucesso na GH One TV, Gana; NTV, Uganda e KTN, Quénia

Le programme télévisé Notre Afrique par la Fondation Merck maintenant sur LNTV, Libéria ; AYV, Sierra Leone et ZNBC, Zambie après un énorme succès sur GH One TV, Ghana ; NTV, Ouganda et KTN, Kenya

Our Africa by Merck Foundation TV Program now on LNTV, Liberia; AYV, Sierra Leone and ZNBC, Zambia after a huge success on GH One TV, Ghana; NTV, Uganda and KTN, Kenya

A senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation encontrou-se com os Alumni da Merck Foundation da Zâmbia, juntamente com os vencedores dos Prémios de Jornalismo e de Moda da Merck Foundation durante sua visita à Zâmbia

Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck a rencontré les Anciens de la Fondation Merck de Zambie ainsi que des gagnants du Prix des Médias et de la Mode de la Fondation Merck lors de sa visite en Zambie

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation met Merck Foundation Alumni from Zambia along with Merck Foundation Media and Fashion Award winners during her visit to Zambia.

A CEO da Merck Foundation encontra-se com a Primeira-Dama do Zimbabwe para abordar parceria de longo prazo para desenvolver a capacidade de saúde, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação das meninas no país

CEO de la Fondation Merck rencontre la Première Dame du Zimbabwe pour souligner leur partenariat à long terme pour renforcer les capacités de soins de santé, briser la stigmatisation liée à l'infertilité et soutenir l'éducation des filles dans le pays

Merck Foundation CEO meets Zimbabwe First Lady to underscore their long-term partnership to build healthcare capacity, break infertility Stigma and Support girl education in the country

Sénatrice, Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck a rencontré S.E. DR. JULIUS MAADA BIO, Le Président de la Sierra Leone et S.E. Mme FATIMA MAADA BIO, La Première Dame de la Sierra Leone et Ambassadrice de la Fondation Merck « Plus Qu'une Mère », lors de sa visite en Sierra Leone et de sa participation en tant qu'invitée d'honneur à la 10ème Conférence Africaine sur les Droits Reproductifs et Sexuels des Femmes

Senadora, Dra. Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation encontrou-se com S. Exa DR. JULIUS MAADA BIO, Presidente da Serra Leoa e S. Exa Sra. FATIMA MAADA BIO, Primeira-Dama da Serra Leoa e Embaixadora da Merck Foundation 'Mais do Que uma Mãe' , durante a sua visita à Serra Leoa e participação como convidada de honra no 10º Encontro Africano de Direitos Reprodutivos e Sexuais da Mulher

Senator, Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation met H.E. DR. JULIUS MAADA BIO, The President of Sierra Leone and H.E. Mrs. FATIMA MAADA BIO, The First Lady of Sierra Leone and Ambassador of Merck Foundation ‘More Than a Mother’, during her visit to Sierra Leone and participating as guest of honor at the 10th African reproductive and sexual rights of women

La Fondation Merck a lancé le programme télévisé « Notre Afrique » lors d'une première exclusive au Ghana. Le programme télévisé « Parce que je veux être » du Bureau de la Première Dame du Ghana a également été lancé lors de la même première

A Merck Foundation lançou o programa televisivo “Nossa África” durante uma estreia exclusiva no Gana. O programa televisivo “Porque eu Quero Ser” do Gabinete da Primeira-Dama do Gana também foi lançado durante a mesma estreia

Merck Foundation launched “Our Africa” TV Program during an exclusive premiere in Ghana. “Because I Want to Be” TV Program by The Office of the First Lady of Ghana was also launched during the same premier.

First Ladies of Niger & Central African Republic felicitate Merck Foundation 2021 Media Awards Winners

Les Premières Dames du Niger et de la République centrafricaine félicitent les lauréats des Media Awards 2021 de la Fondation Merck

First Ladies of Niger & Central African Republic felicitate Merck Foundation 2021 Media Awards Winners

A Merck Foundation lançou o décimo primeiro episódio de seu programa de TV “Our Africa by Merck Foundation” às 14h de domingo, 24 de julho de 2022, na GH One TV Ghana, repetido na segunda-feira, 25 de julho, às 13h30. O restante dos 15 episódios será exibido na GH One TV Ghana todos os domingos às 14h e repetido toda segunda-feira às 13h30.

La Fondation Merck a diffusé le onzième épisode de son programme télévisé "Notre Afrique par la Fondation Merck" à 14 heures le dimanche 24 juillet 2022 sur GH One TV Ghana répété le lundi 25 juillet à 13h30. Le reste des 15 épisodes sera diffusé sur GH One TV Ghana tous les dimanches à 14h et répété tous les lundis à 13h30.

Merck Foundation released the Eleventh Episode of their TV program “Our Africa by Merck Foundation” at 2 pm on Sunday 24th July 2022 on GH One TV Ghana repeated on Monday on 25th July at 1:30 pm. The rest of the 15 episodes will be aired on GH One TV Ghana every Sunday at 2 pm and repeated every Monday at 1:30 pm

A Fundação Merck e as Primeiras Damas Africanas marcam o "Dia Mundial da Tecnologia de Reprodução Assistida" fornecendo 400 bolsas de estudo para desenvolver embriologistas e especialistas em fertilidade e reprodução em toda a África e Ásia

La Fondation Merck et les Premières Dames d'Afrique célèbrent la «Journée mondiale des technologies de procréation assistée» en offrant 400 bourses d'études pour développer des embryologistes et des spécialistes de la fertilité et de la reproduction en Afrique et en Asie

Merck Foundation and African First Ladies mark ‘World Assisted Reproductive Technology Day’ by providing 400 scholarships to develop Embryologists and Fertility & reproductive Specialists across Africa and Asia

A Merck Foundation anunciou os vencedores do Merck Foundation Fashion Awards 2021 em parceria com as primeiras-damas africanas, que também são embaixadoras da campanha More Than a Mother da Merck Foundation.

La Fondation Merck a annoncé les gagnants des Merck Foundation Fashion Awards 2021 en partenariat avec les Premières dames africaines qui sont également les ambassadrices de la campagne Merck Foundation More Than a Mother.

A Merck Foundation aumenta a conscientização sobre o fim do casamento infantil e apoia a educação de meninas por meio da música "Leve-me para a escola"

La Fondation Merck sensibilise à la fin du mariage des enfants et soutient l'éducation des filles à travers la chanson "Emmène-moi à l'école"

Merck Foundation announced the Winners of Merck Foundation Fashion Awards 2021 in partnership with African First Ladies who are also the Ambassadors of Merck Foundation More Than a Mother campaign.

Le dixième épisode du programme télévisé Our Africa by Merck Foundation de la Fondation Merck se concentre sur la lutte contre la stigmatisation liée à l'infertilité

Merck Foundation raises awareness about end child marriage and support girls’ education through "Take me to school” Song

O décimo episódio do programa de TV Our Africa by Merck Foundation da Merck Foundation centra-se na quebra do estigma da infertilidade

A Fundação Merck aumenta a conscientização sobre a Prevenção do Diabetes por meio da música “Dites non au Diabète” em francês

La Fondation Merck sensibilise à la prévention du diabète à travers la chanson « Dites non au Diabète » Langue française

La Fondation Merck sensibilise à la prévention du diabète à travers la chanson « No More Diabetes » en portugais

Fundação Merck aumenta a conscientização sobre a Prevenção do Diabetes por meio da música “No More Diabetes” em português

La Fondation Merck sensibilise à la prévention du diabète à travers trois chansons « No More Diabetes » en trois langues - anglais, français et portugais

Merck Foundation raises awareness about Diabetes Prevention through “No More Diabetes” Song Portuguese language

Merck Foundation’s Our Africa by Merck Foundation TV program’s Tenth Episode focusses on Breaking Infertility Stigma

A Merck Foundation aumenta a conscientização sobre o fim do casamento infantil e o apoio à educação de meninas por meio de uma nova música “Like Them”

La Fondation Merck sensibilise à la fin du mariage des enfants et au soutien de l'éducation des filles à travers une nouvelle chanson "Like Them"

A Merck Foundation aumenta a conscientização sobre a Prevenção do Diabetes por meio de “No More Diabetes” três músicas em três idiomas

Merck Foundation raises awareness about Diabetes Prevention through “No More Diabetes” Song French language

Merck Foundation raises awareness about Ending Child Marriage and Supporting Girl Education through a new song “Like Them”

Merck Foundation raises awareness about Diabetes Prevention through “No More Diabetes” three Song in three languages - English, French and Portuguese

A Merck Foundation lançou o décimo terceiro episódio de seu programa de TV “Our Africa by Merck Foundation” no sábado, 9 de julho de 2022 na KTN, Quênia, repetido todas as quartas-feiras às 18h30 e no domingo, 10 de julho na NTV, Uganda, repetido todas as quintas-feiras às 4 da tarde. O programa de TV também vai ao ar na GH One TV em Gana, todos os domingos, repetido todas as segundas-feiras às 13h30

La Fondation Merck a diffusé le treizième épisode de son programme télévisé "Notre Afrique par la Fondation Merck" le samedi 9 juillet 2022 sur KTN, Kenya, répété tous les mercredis à 18h30 et le dimanche 10 juillet sur NTV, Ouganda, répété tous les jeudis à 16 heures. Le programme télévisé est également diffusé sur GH One TV au Ghana, tous les dimanches, répété tous les lundis à 13h30.

Merck Foundation released the Thirteenth Episode of their TV program “Our Africa by Merck Foundation” on Saturday, 9th July 2022 on KTN, Kenya, repeated every Wednesday at 6:30 pm and on Sunday, 10th July on NTV, Uganda, repeated every Thursday at 4 pm. The TV program also airs on GH One TV in Ghana, every Sunday, repeated every Monday at 1:30 pm

O décimo segundo episódio do programa de TV “Our Africa by Merck Foundation” da Merck Foundation defende o empoderamento econômico das mulheres

Le douzième épisode de l'émission télévisée "Our Africa by Merck Foundation" de la Fondation Merck plaide pour l'autonomisation économique des femmes

La Fondation Merck publie le septième épisode de son programme télévisé, "Notre Afrique par la Fondation Merck" pour aborder la sensibilisation à la santé des coronavirus

Merck Foundation’s TV program’s “Our Africa by Merck Foundation” Twelfth Episode advocates for Women’s Economic Empowerment

A Merck Foundation lança o sétimo episódio de seu programa de TV, "Our Africa by Merck Foundation" para abordar a conscientização sobre a saúde do coronavírus.

Merck Foundation releases the Seventh Episode of their TV program, "Our Africa by Merck Foundation" to address coronavirus health awareness

A Merck Foundation lançou o sexto episódio de seu programa de TV Our Africa by Merck Foundation às 14h de domingo, 19 de junho de 2022 no GH One, Gana, repetido às 13h30 de segunda-feira; o 20 de junho. O restante dos 15 episódios será exibido na GH One TV Ghana todos os domingos às 14h e repetido toda segunda-feira às 13h30.

Message du CEO de la Fondation Merck, Sénatrice Rasha Kelej à l'occasion du lancement du sixième épisode de l'émission télévisée « Notre Afrique par la Fondation Merck »

Merck Foundation released the Sixth Episode of their TV program Our Africa by Merck Foundation at 2 pm on Sunday, the 19th of June 2022 on GH One, Ghana, repeated at 1:30 pm on Monday; the 20th of June. The rest of the 15 episodes will be aired on GH One TV Ghana every Sunday at 2 pm and repeated every Monday at 1:30 pm.

A Merck Foundation lançou o nono episódio de seu programa de TV Our Africa pela Merck Foundation.

La Fondation Merck a publié le neuvième épisode de son programme télévisé Our Africa by Merck Foundation. Le programme télévisé est également diffusé sur GH One TV au Ghana, tous les dimanches, répété tous les lundis et répété le lundi à 14 heures.

Merck Foundation released the Ninth Episode of their TV program Our Africa by Merck Foundation The TV program also airs on GH One TV in Ghana, every Sunday, repeated every Monday, and repeated on Monday at 2 pm.

Programa de TV Our Africa by Merck Foundation” na GH One TV, Gana – Quinto episódio centra-se na quebra do estigma da infertilidade

Programme télévisé Our Africa by Merck Foundation sur GH One TV, Ghana - Le cinquième épisode se concentre sur la lutte contre la stigmatisation liée à l'infertilité

Merck Foundation na KTN Kenya e NTV Uganda com seu programa “Our Africa by Merck Foundation” 8º episódio que se concentra em Sustentabilidade

Our Africa by Merck Foundation” TV Program on GH One TV, Ghana– Fifth Episode focuses on Breaking Infertility Stigma

La Fondation Merck sur KTN Kenya et NTV Ouganda avec leur programme "Our Africa by Merck Foundation" 8e épisode axé sur la durabilité

Merck Foundation on KTN Kenya and NTV Uganda with their program “Our Africa by Merck Foundation” 8th episode that focuses on Sustainability

Our Africa by Merck Foundation TV Program - Le quatrième épisode promeut un mode de vie sain à travers la mode et l'art avec un but

Our Africa by Merck Foundation TV Program - Quarto episódio promove estilo de vida saudável através da moda e arte com propósito

A Merck Foundation anunciou os vencedores do Merck Foundation Song Awards “More Than a Mother” 2021 em parceria com as Primeiras Damas Africanas que também são Embaixadoras da Merck Foundation More Than a Mother

Our Africa by Merck Foundation TV Program - Fourth episode promotes Healthy Lifestyle through Fashion and Art with purpose

La Fondation Merck a annoncé les gagnants des Prix de la chanson de la Fondation Merck "Plus qu'une mère" 2021 en partenariat avec les Premières dames africaines qui sont également les ambassadrices de la Fondation Merck Plus qu'une mère

Merck Foundation announced the Winners of Merck Foundation Song Awards “More Than a Mother” 2021 in partnership with African First Ladies who are also the Ambassadors of Merck Foundation More Than a Mother

MFFLI, la plateforme annuelle établie par la Fondation Merck pour discuter de leurs programmes et activités conjoints et de leur partenariat à long terme avec les Premières Dames africaines dans leurs pays.

MFFLI, a plataforma anual estabelecida pela Merck Foundation para discutir seus programas e atividades conjuntas e parceria de longo prazo com primeiras-damas africanas em seus países

MFFLI, the annual platform established by Merck Foundation to discuss their joint programs and activities and long term partnership with African First Ladies in their countries.

A Fundação Merck marca o Dia Mundial da Hipertensão 2022 em parceria com Primeiras-damas africanas, Ministérios da Saúde, Sociedades Médicas e Academias, por meio de seu compromisso de longo prazo com a construção da capacidade de atendimento cardiovascular, diabetes e endocrinologia na África, Ásia e América Latina.

La Fondation Merck célèbre la Journée mondiale de l'hypertension 2022 en partenariat avec les Premières dames africaines, les ministères de la santé, les sociétés médicales et les universités, grâce à leur engagement à long terme envers le renforcement des capacités de soins cardiovasculaires, du diabète et d'endocrinologie en Afrique, en Asie et en Amérique latine.

Merck Foundation marks World Hypertension Day 2022 in partnership with African First Ladies, Ministries of Health, Medical Societies and Academia, through their long-term commitment toward building Cardiovascular, Diabetes, and Endocrinology care capacity in Africa, Asia, and Latin America.

Son Altesse Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis et souverain d'Abou Dhabi, est décédé le vendredi 13 mai, a annoncé le ministère des Affaires présidentielles.

Sua Alteza Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, presidente dos Emirados Árabes Unidos e governante de Abu Dhabi, faleceu na sexta-feira, 13 de maio, anunciou o Ministério de Assuntos Presidenciais.

His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, UAE President and Ruler of Abu Dhabi, passed away on Friday, May 13, the Ministry of Presidential Affairs announced.

A Merck Foundation apresenta o terceiro episódio do programa de TV “Our Africa” para quebrar o estigma da infertilidade. O terceiro episódio do programa de TV abordou um tema sensível: Rompendo o estigma da infertilidade em torno das mulheres

La Fondation Merck présente le troisième épisode de l'émission télévisée "Notre Afrique" pour briser la stigmatisation liée à l'infertilité. Le troisième épisode de l'émission télévisée a abordé un sujet sensible : briser la stigmatisation liée à l'infertilité chez les femmes

Merck Foundation presents the Third Episode of “Our Africa” Tv program to Break Infertility Stigma. The TV program’s third episode addressed a sensitive topic: Breaking the Infertility Stigma around women

A Merck Foundation lança o segundo episódio do programa de TV “Our Africa by Merck Foundation” que aumenta a conscientização sobre o fim do casamento infantil e o apoio à educação de meninas na África

La Fondation Merck lance le deuxième épisode du programme télévisé "Notre Afrique par la Fondation Merck" qui sensibilise à la fin du mariage des enfants et au soutien à l'éducation des filles en Afrique

Merck Foundation launches the Second Episode of “Our Africa by Merck Foundation” TV Program that raises awareness on Ending Child Marriage & Supporting Girl Education in Africa

O primeiro episódio do programa de TV Our Africa by Merck Foundation da Merck Foundation, que se concentrou em aumentar a conscientização sobre a prevenção do Diabetes entre as comunidades africanas.

Le premier épisode de l'émission télévisée Our Africa by Merck Foundation de la Fondation Merck, qui s'est concentré sur la sensibilisation à la prévention du diabète parmi les communautés africaines.

The first episode of Our Africa by Merck Foundation TV show by Merck Foundation, which focused on raising awareness about the prevention of Diabetes amongst African communities.

A Merck Foundation enfatiza a importância da comunidade artística como um parceiro crítico para aumentar a conscientização sobre questões sociais e de saúde sensíveis neste Dia Mundial da Arte 2022

A Merck Foundation, através do seu programa de TV “Our Africa”, estabeleceu a primeira comunidade “Fashion and Art community with Purpose” para quebrar o silêncio e ser a voz dos sem voz sobre muitas questões sociais e de saúde críticas e sensíveis na África e além.

La Fondation Merck, à travers son programme télévisé "Our Africa", a créé la première communauté "Fashion and Art community with Purpose" pour briser le silence et être la voix des sans-voix sur de nombreux problèmes sociaux et de santé critiques et sensibles en Afrique et au-delà.

Merck Foundation through their “Our Africa” TV program, has established the first ‘Fashion and Art community with Purpose’ community to break the silence and be the voice of the voiceless about many critical and sensitive social and health issues in Africa and beyond.

La Fondation Merck souligne l'importance de la communauté artistique en tant que partenaire essentiel pour sensibiliser aux problèmes de santé et sociaux sensibles en cette Journée mondiale de l'art 2022

Merck Foundation emphasizes the importance of Art community as a critical partner to raise awareness about sensitive health and social issues this World Art Day 2022

A Merck Foundation e a Africa Reproductive Care Society anunciaram a adesão anual gratuita para os ex-alunos da Merck Foundation durante sua Primeira Cúpula Anual Conjunta

La Fondation Merck et l'Africa Reproductive Care Society ont annoncé une adhésion annuelle gratuite pour les anciens de la Fondation Merck lors de leur premier sommet conjoint annuel

Merck Foundation and Africa Reproductive Care Society announced free annual membership for Merck Foundation Alumni during their First Annual Joint Summit

La Fondation Merck a partagé la promotion de Notre Afrique par la Fondation Merck, une émission télévisée que la sénatrice, le Dr Rasha Kelej a conceptualisée, dirigée et produite. Il est conçu pour sensibiliser, être la voix des sans-voix et briser le silence sur de nombreux problèmes sociaux et de santé en Afrique à travers la mode et l'art avec un but.

A Merck Foundation compartilhou a promoção de Our Africa by Merck Foundation, um programa de TV que a senadora, Dra. Rasha Kelej concebeu, dirigiu e produziu. Está definido para aumentar a conscientização, ser a voz dos sem voz e quebrar o silêncio sobre muitas questões sociais e de saúde na África através da moda e da arte com propósito

Merck Foundation has shared the promo of Our Africa by Merck Foundation a TV Show that Senator, Dr. Rasha Kelej has conceptualized, directed and produced. It is set to raise awareness, be the voice of the voiceless and break the silence about many social and health issues in Africa through Fashion and Art with purpose

Merck Foundation, o braço filantrópico da Merck KGaA Alemanha celebra o “Dia Mundial da Saúde” 2022 juntamente com 20 Primeiras-Damas Africanas com o anúncio de 8 importantes prémios sobre questões de saúde e sociais para Mídia, Músicos, Estilistas de Moda, Cineastas, estudantes e novos talentos com potencial nestes campos.

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne célèbre la « Journée Mondiale de la Santé » 2022 avec 20 Premières Dames Africaines avec l'annonce de 8 prix importants sur les questions de santé et sociales pour les médias, les musiciens, les créateurs de mode, les cinéastes, étudiants et nouveaux talents potentiels dans ces domaines.

Merck Foundation, the philanthropic arm of Merck KGaA Germany mark “World Health Day” 2022 together with 20 African First Ladies with the announcement of 8 important awards on health and social issues for Media, Musicians, Fashion Designers, Filmmakers, students, and new potential talents in these fields.

A reunião entre o CEO da Merck Foundation, o Senador, Rasha Kelej e H.E. Sra. Fatoumatta Bah-Barrow, primeira-dama da Gâmbia e embaixadora da 'Merck Foundation More than a Mother', para discutir os programas da Fundação Merck e nossa parceria de longo prazo para construir capacidade de saúde, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação das meninas. Também discutimos um novo programa para apoiar as pessoas com determinação na Gâmbia.

La rencontre entre le CEO de la Fondation Merck, la sénatrice Rasha Kelej et S.E. Mme Fatoumatta Bah-Barrow, Première Dame de Gambie et ambassadrice de la « Fondation Merck Plus qu'une mère », pour discuter des programmes de la Fondation Merck et de notre partenariat à long terme pour renforcer les capacités de soins de santé, briser la stigmatisation de l'infertilité et soutenir l'éducation des filles. Nous avons également discuté d'un nouveau programme pour soutenir les personnes déterminées en Gambie.

The meeting between CEO of Merck Foundation, Senator, Rasha Kelej and H.E. Mrs. Fatoumatta Bah-Barrow, The Gambia First Lady and Ambassador of ‘Merck Foundation More than a Mother’, to discuss Merck Foundation programs and our long-term partnership to build healthcare capacity, break infertility stigma and support Girl education. We have also discussed a new program to support people with determination in The Gambia.

A Merck Foundation reúne-se com O PRESIDENTE E O PRIMEIRO MINISTRO das Maurícias para sublinhar o seu compromisso de longo prazo com a construção da capacidade de saúde no país

La Fondation Merck rencontre LE PRÉSIDENT ET LE PREMIER MINISTRE de Maurice pour souligner leur engagement à long terme à renforcer les capacités de santé dans le pays

Merck Foundation meets THE PRESIDENT AND THE PRIME MINISTER of Mauritius to underscore their long-term commitment to building healthcare capacity in the country

A Merck Foundation forneceu mais de 30 bolsas de estudo a médicos para um diploma de um ano e mestrado de dois anos em especialidades carentes e críticas para transformar o atendimento ao paciente na Namíbia.

La Fondation Merck a fourni plus de 30 bourses à des médecins pour un diplôme d'un an et une maîtrise de deux ans dans des spécialités mal desservies et critiques pour transformer les soins aux patients en Namibie.

Merck Foundation provided more than 30 scholarships to doctors for a one-year diploma and two-year master's degree in underserved and critical specialties to transform patient care in Namibia.

A Merck Foundation foi votada pelo centro de votação Avance Media 2022 como a ONG DO ANO para reconhecer a Merck Foundation como a ONG mais influente da África, cujos esforços coletivos contribuem muito para moldar o futuro da África por meio de setores-chave como; saúde, educação e empoderamento econômico.

La Fondation Merck a été élue par le biais du centre de vote Avance Media 2022 en tant qu'ONG DE L'ANNÉE pour reconnaître la Fondation Merck comme l'ONG la plus influente d'Afrique dont les efforts collectifs contribuent grandement à façonner l'avenir de l'Afrique à travers des secteurs clés tels que ; la santé, l'éducation et l'autonomisation économique.

Merck Foundation has been voted through Avance Media voting center 2022 as the NGO OF THE YEAR to acknowledge Merck Foundation as the most influential NGO in Africa whose collective efforts greatly contribute to shaping Africa’s Future through key sectors such as; health, education and economic empowerment.

A Fundação Merck anuncia a Chamada de Candidaturas para a Fundação Merck “More Than a Mother” quatro edições de 2022 dos Prêmios em parceria com as Primeiras Damas Africanas. Os quatro prêmios foram anunciados para mídia, músicos, designers de moda, cineastas, estudantes e novos talentos em potencial nesses campos.

La Fondation Merck annonce un appel à candidatures pour l'édition 2022 des quatre prix de la Fondation Merck "Plus qu'une mère" en partenariat avec les Premières dames africaines. Les quatre prix ont été annoncés pour les médias, les musiciens, les créateurs de mode, les cinéastes, les étudiants et les nouveaux talents potentiels dans ces domaines.

Merck Foundation announces Call for Applications for Merck Foundation “More Than a Mother” four Awards 2022 edition in partnership with African First Ladies. The Four awards have been announced for Media, Musicians, Fashion Designers, Filmmakers, students and new potential talents in these fields.

Feliz Dia da Mulher a todas as mulheres do mundo e aos homens que apoiam e empoderam as mulheres.

Bonne Journée de la Femme à toutes les femmes du monde et aux hommes qui soutiennent et autonomisent les femmes.

Happy Women’s Day to all the women in the world and to the men who support and empower women.

Estou extremamente feliz em anunciar hoje os vencedores do Prémio do Cinema Merck Foundation “Mais do Que uma Mãe” 2021 em parceria com as Primeiras-Damas Africanas. Muitos parabéns a todos os vencedores.

Je suis extrêmement heureuse d'annoncer aujourd'hui les gagnants des Prix du Film de la Fondation Merck « Plus Qu'une Mère » 2021 en partenariat avec les Premières Dames Africaines. Toutes nos félicitations à tous les gagnants.

I am extremely happy to announce today the winners of Merck Foundation Film Awards “More Than a Mother” 2021 in partnership with African First Ladies. Big congratulations to all the winners.

Estou muito feliz em compartilhar com vocês uma importante contribuição 'Plus qu'une MERE' de uma jovem e talentosa artista ITEKA Lucky Louange (Lucky-Lou), filha do Embaixador More Than a Mother e Primeira Dama do Burundi H.E. Senhora ANGELINE NDAYISHIMIYE e Presidente do Burundi.

Je suis tellement heureuse de partager avec vous une contribution importante 'Plus qu'une Mere' d'une très jeune artiste talentueuse ITEKA Lucky Louange (Lucky-Lou), la fille de l'Ambassadrice More Than a Mother et de la Première Dame du Burundi S.E. Madame ANGELINE NDAYISHIMIYE, et le Président du Burundi.

I am so happy to share with you an important contribution 'Plus qu'une MERE' by a very young talented artist ITEKA Lucky Louange (Lucky-Lou), the daughter of the More Than a Mother Ambassador and Burundi First Lady H.E. Madam ANGELINE NDAYISHIMIYE, and the President of Burundi.

Ce fut un grand honneur de rencontrer la Première Dame du Nigeria, S.E. Dr. Mme Aisha Muhammadu Buhari pour discuter des programmes de la Fondation Merck et de notre partenariat à long terme pour renforcer les capacités de soins de santé, briser la stigmatisation de l'infertilité et soutenir l'éducation des filles.

Foi uma grande honra conhecer a Primeira Dama da Nigéria, S.E. Dra. Sra. Aisha Muhammadu Buhari para discutir os programas da Fundação Merck e nossa parceria de longo prazo para desenvolver a capacidade de assistência médica, quebrar o estigma da infertilidade e apoiar a educação de meninas.

It was a great honor to meet with The First Lady of Nigeria, H.E. Dr. Mrs. Aisha Muhammadu Buhari to discuss Merck Foundation programs and our long-term partnership to build healthcare capacity, break Infertility stigma, and support Girls' Education.

É uma honra testemunhar o grande trabalho que a minha querida irmã, a Primeira-Dama do Burundi e Embaixadora da Merck Mais do Que uma Mãe, S. Exª Senhora ANGELINE NDAYISHIMIYE, em colaboração com a Fundação Merck para apoiar as meninas matriculadas no programa "Educar Linda" em propinas e material escolar.

C'est un honneur d'être témoin de l'excellent travail que ma chère sœur, La Première Dame du Burundi et Ambassadrice de Merck Foundation Plus Qu'une Mère, S.E. Madame ANGELINE NDAYISHIMIYE, fait dans len collaboration avec la Fondation Merck pour soutenir les filles inscrites au programme « Éduquer Linda » avec les frais de scolarité et les fournitures scolaires.

It is an honor to witness the great work that my dear sister, The First Lady of Burundi and Ambassador of Merck Foundation "More Than a Mother", H.E. Madam ANGELINE NDAYISHIMIYE, is doing under The Foundation Bonne action - Umugiraneza in collaboration with Merck Foundation to support girls enrolled in the "Educating Linda" program with school fees and school supplies.

À la Fondation Merck, nous marquons la ‘Journée Internationale des Filles et des Femmes de Science 2022’ en soutenant et en autonomisant les femmes dans les domaines de Science et technologie.

Nós na Fundação Merck comemoramos o ‘Dia Internacional das Meninas e Mulheres na Ciência 2022’ apoiando e empoderando as mulheres nas áreas de Ciência e Tecnologia. A sub-representação das mulheres ainda existe nesses campos, embora as mulheres tenham feito uma enorme participação e progresso na carreira.

Merck Foundation mark ‘International Day of Girls and Women in Science 2022’ by supporting and empowering women in the areas of Science and Technology.

Stop MGF, sem benefícios para a saúde, só danos. Juntos com a nossa comunidade africana de Arte e Moda com Propósito” comemoramos o Dia Internacional da Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina com a criação de designs que carregam mensagens fortes para elevar a conscientização sobre a eliminação da MGF e destacar os seus efeitos nocivos em nossas meninas.

Arrêtez les MGF, pas d'avantages pour la santé, seulement des dommages c'est un message pour plaider en faveur de l'arrêt des MGF et sauver nos filles des complications néfastes qu'elles provoquent

Stop FGM, no Health benefits, only Harm is my message to advocate for stopping FGM and saving our girls from the harmful complications. Merck Foundation is continuing its efforts of raising awareness against sensitive issues such as FGM through Our African community of Art and Fashion with Purpose.

La Fondation Merck ait réussi à augmeanter le nombre limité d'oncologues en Afrique en offrant une formation spécialisée en oncologie à plus de 90 jeunes médecins de 25 pays Africains.

Merck Foundation tenha conseguido aumentar o número limitado de Oncologistas em África, fornecendo treinamento especializado em Oncologia para mais de 90 jovens médicos de 25 países africanos.

Merck Foundation has successfully able to increase the limited number of Oncologist in Africa by providing Oncology specialty training to more than young 90 doctors from 25 African Countries.

La Fondation Merck, la branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne, a annoncé l'appel à candidatures pour des bourses de formation médicale pour les prestataires de soins de santé dans des spécialités critiques et mal desservies pour les diplômés en médecine d'Afrique et de pays en voie de développement.

CEO da Merck Foundation e Primeiras-Damas Africanas felicitam os vencedores dos Prémios de Jornalismo “Use a Máscara com Cuidado” da Merck Foundation 2021, para elevar a conscientização sobre o Coronavírus em África

Merck Foundation CEO et les Premières Dames Africaines félicitent les gagnants des Prix de Reconnaissance des Médias de la Fondation Merck « Portez les Masques Avec Soin » 2021, pour sensibiliser au coronavirus en Afrique.

Merck Foundation CEO and African First Ladies congratulate the winners of Merck Foundation “Mask up with Care” Media Recognition Awards 2021, to raise awareness about Coronavirus in Africa.

Estou extremamente orgulhoso e satisfeito em anunciar os vencedores do Merck Foundation Africa Media Recognition Awards 'More Than a Mother' 2021 em parceria com as Primeiras Damas Africanas que são Embaixadoras da Merck Foundation More Than a Mother

Je suis extrêmement fier et heureux d'annoncer les gagnants des prix de Reconnaissance des Médias Africains de la Fondation Merck 'Plus qu'une Mère' 2021 en partenariat avec les Premières dames africaines.

I am extremely proud and pleased to announce the winners of Merck Foundation Africa Media Recognition Awards 'More Than a Mother' 2021 in partnership with African First Ladies.

Je suis très fière des 13 lauréats du Prix du Sommet de la Recherche Africaine de la Fondation Merck - Prix MARS 2021 qui ont été reconnus dans les 3 catégories du « Prix de la Meilleure Chercheuse Africaine », « Prix du Meilleur Jeune Chercheur Africain », « Prix Spéciaux du Meilleur Jeune Chercheur Africain » pour leur précieuse contribution, en particulier par les femmes scientifiques africaines qui sont sous-présentées dans ce domaine.

Estou muito orgulhosa de todos os 13 vencedores de Merck Foundation Africa Research Summit - MARS 2021 que foram distinguidos nas 3 categorias: ‘Prémio da Melhor Mulher Africana Investigadora’, ‘Prémio do Melhor Jovem Africano Investigador’, ‘Prémio Especial do Melhor Jovem Africano Investigador’ pela sua valiosa contribuição, especialmente por mulheres cientistas africanas que são menos apresentadas neste campo.

I am very proud of all 13 winners of Merck Foundation African Research Summit – MARS Awards 2021 who have been recognized under the 3 categories of ‘Best African Women Researchers Award’, ‘Best Young African Researcher Award’, ‘Best Young African Researcher Special Awards’ for their valuable contribution, especially by African Female Scientists who are under presented in this field.

“Merck Foundation Health Media Training” foi organizado por videoconferência em parceria com S. Exª Sra. FATOUMATTA BAH-BARROW, Primeira-Dama da Gâmbia e Embaixadora da Fundação Merck Mais do que uma Mãe pela primeira vez para a fraternidade de mídia da Gâmbia.

La « Formation des Médias sur la Santé de la Fondation Merck » ait été organisée par vidéoconférence en partenariat avec S.E. Mme FATOUMATTA BAH-BARROW, Première Dame de Gambie, et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu'une Mère pour la première fois pour la fraternité des médias gambiens.

Merck Foundation Health Media Training was organized via Videoconference in partnership with H.E. Mrs. FATOUMATTA BAH-BARROW, The First Lady of The Gambia, and Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother for the first time for The Gambia media fraternity.

Desejando a todos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo de 2022

Je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année 2022

Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2022

Estou honrado por ser chamado como um dos anônimos ‘heróis’ africanos de empoderamento de mulheres e jovens na África, como um forte cruzado para transformar o atendimento ao paciente na África

Je suis honoré d'être appelé comme l'un des « héros » méconnus de l'Afrique de l'autonomisation des femmes et des jeunes en Afrique, en tant que fervent défenseur de la transformation des soins aux patients en Afrique

I am honored to be called as one of Africa’s unsung ‘sheroes’ of empowering women and youth in Africa, as a strong crusader for transforming patient care in Africa

A Merck Foundation marcou o 'Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra Mulheres e Meninas' com o lançamento de duas canções - 'Girl Can' e 'Yes, You Can' em português para apoiar a educação das meninas e o empoderamento das mulheres que as ajudará a fazer uma escolha informada e conhecer os direitos de não aceitar qualquer tipo de violência, seja ela física ou mental.

La Fondation Merck a marqué la "Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes et des filles" en publiant deux chansons - "Girl Can" et "Yes, You Can" en portugais pour soutenir l'éducation des filles et l'autonomisation des femmes, ce qui les aidera à faire des choix éclairés et à connaître le droit de n'accepter aucune forme de violence, qu'elle soit physique ou mentale.

Merck Foundation marked the ‘International Day for the Elimination of Violence against Women and Girls’ by releasing two songs - ‘Girl Can’ and ‘Yes, You Can’ to support Girl education and women empowerment which will help them make informed choices and know those right of not accepting any kind of violence whether physical or mental violence.

Na Fundação Merck 'Dia Mundial da Diabetes' todos os dias, com a oferta de um diploma de um ano e um mestrado de dois anos em Diabetes, endocrinologia e medicinas preventiva e cardiovascular a médicos como parte do “Programa de pontos azuis da Fundação Merck“ em parceria com as Primeiras Damas Africanas e Ministérios da Saúde e Sociedades Médicas.

À la Fondation Merck chaque jour la « Journée Mondiale du Diabète » en fournissant un diplôme d'un an et un master de deux ans sur le Diabète, Endocrinologie et Médecines préventives cardiovasculaires aux médecins dans le cadre du « Programme des Points Blues de la Fondation Merck Foundation » en partenariat avec les Premières Dames Africaines et les Ministères de la Santé et les Sociétés Médicales.

Merck Foundation marks ‘World Diabetes Day’ every day by providing One-year diploma and two-year master’s degree in Diabetes, Endocrinology, and Cardiovascular preventive medicines to doctors as part of the “Merck Foundation Diabetes Blue Points Program “in partnership with African First ladies and Ministries of Health and Medical societies

CEO of Merck Foundation, Sénatrice Rasha Kelej, recevoir ma chère sœur, S.E. MONICA CHAWERA, Première Dame du Malawi et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu'une Mère, pour discuter de notre partenariat à long terme et de nos programmes

Senadora Rasha Keleja, CEO da Merck Foundation, minha querida irmã, S. Exª MONICA CHAWERA, a Primeira-Dama do Malawi e Embaixadora da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe, para discutir a nossa parceria de longo prazo e programas

Senator Dr. Rasha Kelej met H.E. MONICA CHAWERA, The First Lady of Malawi and Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother, to discuss long-term partnership and programs to build healthcare capacity, support girl education, and empower infertile women in Malawi

Tenho o prazer de anunciar o 'Convite à apresentação de Candidaturas' para Bolsas de Estudo da Fundação Merck em especialidades criticamente carentes para a África e países em desenvolvimento.

Merck Foundation Calls for Application for Scholarships for Doctors in critical and underserved specialties in Africa and Developing countries

Partilho as óptimas lembranças das visitas de campo em África com realce no Quénia, Uganda, na Gâmbia, em Guiné-Conacri, na República Centro-Africana, no Egipto, em Angola e muitos mais.

Partager les bons souvenirs de visites sur le terrain en Afrique mettant en évidence le Kenya, l'Ouganda, la Gambie, la Guinée Conakry, , l'Égypte et bien d'autres.

Sharing great memories of my Africa field visits highlighting Kenya, Uganda, The Gambia, Guinea Conakry, Central African Republic, Egypt, Angola, and many more.

AKON encontrou-se com a senadora Dra. Rasha Kelej, CEO da Merck Foundation no escritório da Merck Foundation para discutir diferentes programas e oportunidades

AKON a rencontré la Sénatrice Dr. Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck au bureau de la Fondation Merck pour discuter des différents programmes et opportunités

AKON met Senator Dr. Rasha Kelej, CEO of Merck Foundation at the Merck Foundation office to discuss different programs and opportunities

Girls CAN, Do Anything, Be Anything...

Les filles PEUVENT, faire n'importe quoi, être n'importe quoi

En partenariat avec la Première Dame du Burundi, S.E. Madame ANGELINE NDAYISHIMIYE, dans le cadre du Programme Eduquer Linda, la Fondation Merck fournit des articles scolaires à de brillantes filles défavorisées méritantes.

C’été un grand plaisir de rencontrer la Première dame de Gambie, SE Mme Fatoumatta Bah-Barrow qui est Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère

Le programme Educating Linda a été lancé pour autonomiser les femmes grâce à l'éducation, pour leur permettre d'être indépendantes.

A primeira-dama também foi premiada por sua grande contribuição como nossa parceira de longo prazo na construção de capacidade de saúde, capacitando mulheres inférteis e apoiando a educação de meninas.

Girls CAN, Do Anything, Be Anything

The Educating Linda program was started to empower women with education, to enable them to be independent.

First Lady was awarded for her great contribution as our long term partner in building healthcare capacity empowering infertile women and supporting girls education

Na Fundação Merck, celebramos o 'Dia Mundial do Coração' de uma forma única, fornecendo bolsas de estudo em medicina cardiovascular e preventiva a 100 médicos de 25 países da África e da Ásia. Até agora, oferecemos treinamento especializado a mais de 1200 médicos

À la Fondation Merck, nous célébrons la « Journée mondiale du cœur » d'une manière tout à fait unique en offrant des bourses d'études en médecine cardiovasculaire préventive à 100 médecins de 25 pays. Jusqu'à présent, nous avons dispensé une formation spécialisée à plus de 1200 médecins dans des spécialités très critiques et mal desservies.

At Merck Foundation, we mark World Heart Day in a very unique way by providing scholarships in Preventive Cardiovascular Medicine to 100 doctors from 25 countries in Africa and Asia. We have so far provided specialty training to more than 1200 doctors in very critical and underserved specialties.

J'ai décidé de lancer cet outil de reportage pour pouvoir dialoguer avec eux via une série de réunions en direct en ligne pendant 90 minutes sur une base mensuelle.

Decidi começar esta ferramenta de reportagens para poder interagir com eles por meio de uma série de reuniões ao vivo por 90 minutos por mês.

I decided to start this reporting tool to be able to engage with them through series of Livestream meetings for 90 minutes on a monthly basis

Je suis ravie et fière d'être à nouveau sélectionnée parmi les 100 Femmes Africaines les Plus Influentes 2021 par Avance Media, dans la catégorie OSC et philanthropie, dans le cadre du Programme de Mentorat « Be a Girl » (Soyez une File).

Estou muito contente e orgulhosa por mais uma vez ser selecionada como uma das 100 Mulheres Africanas Mais Influentes pela Avance Media, na categoria de CSO & Filantropia, como parte do Programa de Mentoria 'Be a Girl'.

I am delighted and proud to once again be selected as one of the 100 Most Influential African Women 2021 by Avance Media, under the category of CSO & Philanthropy, as part of the 'Be a Girl' Mentorship Program.

Je suis très heureuse et fière de rencontrer nos gagnants des Prix de la MODE « Plus Qu’une Mere » 2020 et de les souhaiter la bienvenue dans notre nouvelle communauté « Mode avec But ». Je suis impressionnée par leurs conceptions qui délivrent des messages forts et influents pour autonomiser les femmes infertiles et disent « Non à la stigmatisation de l'infertilité », en sensibilisant nos communautés.

Estou muito feliz e orgulhosa de conhecer os vencedores do Prémio de Moda Mais do Que uma Mãe 2020 da Fundação Merck e recebê-los na nossa comunidade recém-criada "Moda com Propósito". Estou impressionada com os seus desenhos que carregam mensagens fortes e influentes para empoderar as mulheres com infertilidade e dizer ‘Não ao estigma de infertilidade’, por meio da sensibilização das nossas comunidades.

I am very happy and proud to meet our winners of the Merck Foundation More Than a Mother Fashion Awards 2020 and welcome them to our newly established ‘Fashion with Purpose’ community. I am impressed with their designs that deliver strong and influential messages to empower infertile women and say ‘No to Infertility Stigma’, via sensitizing our communities.

Estou muito feliz em partilhar que tivemos uma Cimeira Online muito importante e bem-sucedida com a Gâmbia e a Fundação Merck, copresidida pela Primeira-Dama da Gâmbia e Embaixadora da Fundação Merck Mais do que uma Mãe, S. Exa Sra. FATOUMATTA BAH-BARROW e por mim.

Je suis si heureuse de partager que nous avons eu un sommet en ligne très important et réussi avec la Gambie et la Fondation Merck, co-présidé par la Première Dame de Gambie et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère, S.E. Mme FATOUMATTA BAH-BARROW et moi-même

I am so happy to share that we had a very important and successful Online Summit with The Gambia and Merck Foundation, co-chaired by The Gambia First Lady & Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother, H.E. Mrs. FATOUMATTA BAH-BARROW and myself

Estou animada de conhecer e premiar os vencedores do Prémio de Moda da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe 2020 através da nossa cerimónia de premiação virtual a ser realizada no dia 1 de Setembro às 14h, horário dos Emirados Árabes Unidos, e recebê-los como Ex-estudantes da Fundação Merck.

Je suis ravie de rencontrer et de célébrer nos gagnants des Prix de la Mode 2020 de la « Fondation Merck Plus Qu’une Mère » lors de notre cérémonie de remise des prix en ligne qui se tiendra le 1er septembre à 14h, heure des Émirats Arabes Unis, et de les accueillir en tant qu'anciens de la Fondation Merck.

I am excited to meet and celebrate our winners of Merck Foundation More Than a Mother Fashion Awards 2020 through our online Award Ceremony to be held on 1st September at 14h UAE Time and welcome them as Merck Foundation Alumni.

In partnership with the Zimbabwe First Lady, we have announced 6 new awards for Media, Fashion, Film, and Music fraternity in the country.

O Zimbábue é nosso parceiro de longa data e, juntos, criamos uma grande mudança cultural e mudamos o panorama da saúde em todo o país. Até o momento, temos 85 futuros especialistas em saúde do Zimbábue que se formaram ou se submeterão a ou se juntarão em breve a bolsas de estudo da Merck Foundation para treinamento especializado em especialidades críticas e carentes e 15 vencedores de todos os Prêmios de Reconhecimento de Mídia da Fundação Merck e prêmios Fique em Casa que são a nossa saúde e campeões da comunidade social para quebrar o estigma da infertilidade e aumentar a conscientização sobre outras questões sociais e de saúde.

Le Zimbabwe est notre partenaire à long terme et nous avons ensemble créé un grand changement culturel et changé le paysage des soins de santé à travers le pays. Jusqu'à présent, nous avons 85 futurs experts de la santé du Zimbabwe qui sont soit diplômés, soit en cours ou rejoindront bientôt les bourses de formation spécialisée de la Fondation Merck dans des spécialités critiques et mal desservies et 15 lauréats de tous les prix de reconnaissance des médias de la Fondation Merck et des prix Stay at Home qui sont notre santé et les champions communautaires sociaux pour briser la stigmatisation de l'infertilité et sensibiliser à d'autres problèmes de santé et sociaux.

La Fondation Merck a annoncé de 6 prix pour Maurice, Madagascar et les Seychelles à la Fondation des Medias sur Sante de la Fondation Merck

La Fondation Merck, en partenariat avec le Media Trust Board, Maurice a organisé la première formation des médias sur la Fondation Merck pour tous les représentants des médias de Maurice, de Madagascar et des Seychelles

Fundação Merck lançamento de 6 prémios nas Ilhas Maurícias, Madagáscar e Seychelles durante o Treinamento de Mídia de Saúde da Fundação Merck que foi realizado via zoom, principalmente para Maurícias, Madagáscar e Seychelles em parceria com a Media Trust Board, Maurícias.

A Fundação Merck, em parceria com a Media Trust Board, Maurícias realizou o primeiro Treinamento de Mídia de Saúde da Fundação Merck para todos os representantes da mídia de Maurícias, Madagáscar e Seychelles

Merck Foundation announced 6 Call for Applications for Mauritius, Madagascar and Seychelles

Merck Foundation, in partnership with Media Trust Board, Mauritius conducted this training for all media representatives from Mauritius, Madagascar and Seychelles

Fundação Merck oferecemos 71 bolsas de diploma de um ano e mestrado de dois anos em muitas especialidades críticas e carentes a jovens médicos de Maurícias

La Fondation Merck offrant 71 bourses pour un diplôme d'un an et master de deux ans dans de nombreuses spécialités importantes et mal desservies pour les jeunes médecins Mauriciens

Merck Foundation provided 71 scholarships of one-year diploma and two-years master degree in many critical and underserved specialties for young Mauritian doctors

Em nossa Primeira Cúpula Anual de nosso parceiro de longa data, Burundi, acompanhamos e discutimos nossos programas conjuntos de capacitação e desenvolvimento. Acima de tudo, para conhecer e reconhecer os 40 futuros especialistas em saúde do Burundi e da África Oriental que se formaram, se submeterão ou se juntarão em breve a bolsas de estudo da Merck Foundation para treinamento especializado em especialidades críticas e carentes e para conhecer os 14 vencedores de todos os Prêmios de Reconhecimento de Mídia da Fundação Merck

Lors de notre premier sommet annuel de notre partenaire à long terme, le Burundi, nous avons suivi et discuté de nos programmes conjoints de renforcement des capacités et de développement. Surtout pour rencontrer et reconnaître les 40 futurs experts de la santé du Burundi et de l'Afrique de l'Est qui sont soit diplômés, soit en cours ou rejoindront bientôt les bourses de formation spécialisée de la Fondation Merck dans des spécialités critiques et mal desservies et pour rencontrer les 14 lauréats de tous les prix de reconnaissance des médias de la Fondation Merck

At our First Annual Summit of our long-term partner, Burundi, we followed up and discussed our joint capacity building and development programs. Above all to meet and acknowledge the 40 future healthcare experts of Burundi and East Africa who either graduated or undergoing or will join soon Merck Foundation scholarships of specialty training in critical and underserved specialties and to meet the 14 Winners of all Merck Foundation Media Recognition Awards.

Estou muito feliz e orgulhoso de nosso parceiro de longa data H.E. AUXILLIA MNANGAGWA, A Primeira Dama do Zimbábwe e Embaixadora da Fundação Merck More Than a Mother, e a doação de 30.000 livros de histórias para jovens leitores, estudantes de escolas do Zimbábwe

Je suis très heureux et fier de notre partenaire de longue date S.E. AUXILLIA MNANGAGWA, Première Dame du Zimbabwe et ambassadrice de la Fondation Merck Plus qu'une mère, et le don de 30 000 livres d'histoires à de jeunes lecteurs, écoliers du Zimbabwe

I am very happy and proud of our long term partner H.E. AUXILLIA MNANGAGWA, The First Lady of Zimbabwe and Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother, and the donating of 30,000 storybooks to young readers, school students of Zimbabwe

Tenho o prazer de anunciar o meu Programa de Mentoria “Eu Posso”. Por meio desse programa de mentoria, irei interagir com os EX Alunos da Fundação Merck seleccionados

Je suis heureuse d'annoncer le « Program de Mentorat – JE PEUX » avec moi. Grâce à ce programme de mentorat, j’interagira avec les Anciens de la Fondation Merck sélectionnés

I am glad to announce the “I Can – Mentorship Program” with me. Through this mentorship program, I will interact with the selected Merck Foundation Alumni

Félicitations aux gagnants des Prix de la Mode Fondation Merck Plus Qu’une Mère de Zambie. Je suis fière de notre partenariat avec La Première Dame de la République de Zambie, S.E. Mme ESTHER LUNGU qui est également l'Ambassadrices de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère.

Félicitations aux gagnants des Prix de la Mode Fondation Merck Plus Qu’une Mère du Namibie. Je suis fière de notre partenariat avec La Première Dame de la République de Namibie, S.E. Mme MONICA GEINGOS qui est également l'Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère

Félicitations aux gagnants des Prix de la Mode Fondation Merck Plus Qu’une Mère du Ghana. Je suis fière de notre partenariat avec La Première Dame de la République du Ghana, S.E. Mme REBECCA AKUFO-ADDO qui est également l'Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère

Muitos parabéns aos vencedores do Prémio de Moda da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe 2020 Zâmbia. Estou orgulhosa da nossa parceria com a Primeira-Dama da República da Zâmbia, S. Exª Srª ESTHER LUNGU que também as Embaixadoras da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe

Big congratulations to the winners of Merck Foundation More Than a Mother Fashion Awards 2020 from Zambia. I am proud of our partnership with the First Lady of the Republic of Zambia, H.E. Mrs. ESTHER LUNGU who is also the Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother.

Muitos parabéns aos vencedores do Prémio de Moda da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe 2020 da Namíbia. Estou orgulhosa da nossa parceria com a Primeira-Dama da República da Namíbia, S. Exª Srª MONICA GEINGOS que também as Embaixadoras da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe

Big congratulations to the winners of Merck Foundation More Than a Mother Fashion Awards 2020 from Namibia. I am proud of our partnership with the First Lady of the Republic of Namibia, H.E. Mrs. MONICA GEINGOS

Muitos parabéns aos vencedores do Prémio de Moda da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe 2020 do Gana

Big congratulations to the winners of Merck Foundation More Than a Mother Fashion Awards 2020 from Ghana

Estou muito orgulhosa das felicitações de minha querida irmã, a Primeira-Dama da República da Libéria e Embaixadora da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe, S.Exª Sra. CLAR M. WEAH, pelo 4º aniversário da Fundação Merck. Estamos honrados.

Je suis très fière des félicitations de ma chère sœur, La Première Dame de la République du Libéria et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu’une Mère, S.E. Mme CLAR M. WEAH, pour le 4ème anniversaire de la Fondation Merck. Nous sommes honorés.

I am very proud of the congratulations of my dear sister, The First Lady of the Republic of Liberia and Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother, H.E. Mrs. CLAR M. WEAH, for the 4th anniversary of Merck Foundation. We are honored.

Estou muito orgulhosa com a mensagem de parabéns da minha querida irmã, Primeira Dama e Embaixadora da Fundação Merck da República Democrática do Congo, Mais que uma Mãe, S. Exa Senhora DENISE NYAKERU TSHISEKEDI pelo 4º aniversário da Fundação Merck

Je suis très fière du message de félicitations de ma chère sœur, Première Dame de la République Démocratique du Congo et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus qu'une Mère, S.E. Madame DENISE NYAKERU TSHISEKEDI pour le 4ème anniversaire de la Fondation Merck.

I am very proud of the congratulations message from my dear sister, Democratic Republic of Congo First Lady and Ambassador of Merck Foundation More than a Mother, H.E. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI for the 4th anniversary of Merck Foundation.

Je suis fier de reconnaître et d'apprécier nos gagnants, qui sont devenus la voix des sans-voix et les conteurs de femmes infertiles et ont brisé la stigmatisation qui les entoure et ont également sensibilisé à l'infertilité masculine. Je suis extrêmement heureux de rencontrer et de célébrer nos gagnants, grâce à notre cérémonie de remise des prix en ligne.

Tenho orgulho de reconhecer e gratificar os nossos vencedores, que se tornaram a voz dos sem voz e contadores de histórias de mulheres com infertilidade e quebraram o estigma em torno deles e também aumentaram a conscientização sobre a infertilidade masculina.

I am proud to recognize and appreciate our winners, who became the voice of the voiceless and the storytellers of infertile women and break the stigma around them, and also raised awareness about male infertility. I am extremely happy to meet and celebrate our winners, through our online Award Ceremony

Tenho a honra de receber a mensagem de felicitações da minha querida irmã, Primeira Dama da Nigéria e Embaixadora da Fundação Merck Mais do Que Uma Mãe, S. Exª Dra. AISHA MUHAMMADU BUHARI, por casião do 4º aniversário da Fundação Merck

Je suis honorée de recevoir les mots de félicitations de ma chère sœur, la Première Dame du Nigéria et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu'une Mère, S.E. Dr Mme AISHA MUHAMMADU BUHARI, pour la 4ème anniversaire de la Fondation Merck.

Merck Foundation is honored to receive the congratulations message from my dear sister, Nigeria First Lady and Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother, H.E. Dr. Mrs. AISHA MUHAMMADU BUHARI, for the 4th anniversary of Merck Foundation.

Estou bastante orgulhosa das felicitações da minha querida irmã, Primeira-Dama do Zimbabwe e Embaixadora da Fundação Merck Mais do Que uma Mãe, S. Exª Srª AUXILLIA MNANGAGWA, por ocasião do 4º aniversário da Fundação Merck. Sentimo-nos honrados.

Merck Foundation est très fière des félicitations de ma chère sœur, la Première Dame du Zimbabwe et Ambassadrice de la Fondation Merck Plus Qu'une Mère, S.E. Mme AUXILLIA MNANGAGWA, pour la 4ème anniversaire de la Fondation Merck. Nous sommes honorés.

Merck Foundation is very proud of the congratulations of my dear sister, Zimbabwe First Lady and Ambassador of Merck Foundation More Than a Mother, H.E. Mrs. AUXILLIA MNANGAGWA, for the 4th anniversary of Merck Foundation. We are honored.

Obrigada, Excelência, também estou muito orgulhoso de nossa parceria de longo prazo e do impacto significativo que estamos fazendo juntos.

Merci, votre excellence, je suis moi aussi très fier de notre partenariat à long terme et de l'impact significatif que nous faisons ensemble.

Thank you, your excellency, I too am very proud of our long-term partnership and the significant impact we are doing together.

Je crois fermement que les médias, l'art et la mode jouent un rôle important dans la sensibilisation sur des sujets sensibles comme l'infertilité

Espero receber contribuições valiosas de todas as fraternidades de mídia, cinema, moda e arte.

Eu acredito fortemente no importante papel que a mídia desempenha para influenciar nossa sociedade para criar uma mudança cultural com o objetivo de quebrar o estigma em torno da infertilidade

Je crois fermement au rôle important que jouent les médias pour influencer notre société afin de créer un changement culturel dans le but de briser la stigmatisation entourant l'infertilité

I strongly believe in the important role that media plays to influence our society to create a cultural shift with the aim to break the stigma around Infertility, raising awareness about Infertility Prevention and Empowering Girls and Women through Education

Trabalhamos com a comissão do júri para selecionar o trabalho mais criativo e inspirador que defende um dos principais objectivos do concurso stop VBG.

We have worked with the jury committee to select the most creative and inspiring work that advocates one of the key contest objectives of stopping GBV.

Nous avons travaillé avec le comité du jury pour sélectionner les travaux les plus créatifs et les plus inspirants qui prônent l'un des objectifs clés du concours : mettre fin à la VBG.

A Primeira-Dama da República de Gana S.Exa Sra. REBECCA AKUFO-ADDO e a Embaixadora Mais que uma Mãe da Merck acolheram os vencedores do Prêmio de Reconhecimento de Mídia 'Fique em Casa' da Fundação Merck 2020 para entregar o certificados e medalhas enviados pela Fundação Merck

La Première Dame de la République du Ghana, S.E. Mme REBECCA AKUFO-ADDO et l'Ambassadeur Merck More Than a Mother ont accueilli les lauréats des prix de reconnaissance des médias `` Stay at Home '' de la Fondation Merck 2020

The First Lady of the Republic of Ghana, H.E Mrs. REBECCA AKUFO-ADDO and the Merck More Than a Mother Ambassador hosted the winners of Merck Foundation 'Stay at Home' Media Recognition Awards 2020 to handover the certificates & medals sent by Merck Foundation

À la Fondation Merck, nous célébrons la ‘Journée Mondiale de l’Hypertension’ en fournissant aux médecins une formation spécialisée sur l’Hypertension et le Diabète, en partenariat avec les Premières Dames Africaines et les Ministères de la Santé. De plus, nous fournissons également des formations aux médecins des pays d'Asie et d'Amérique latine.

Na Fundação Merck, celebramos o ‘ Dia Mundial da Hipertensão ’ com a oferta de treinamento especializado em tratamento de Hipertensão e Diabetes a médicos, em parceria com as Primeiras Damas Africanas e os Ministérios da Saúde. Além disso, também oferecemos treinamento a médicos de países asiáticos e latino-americanos.

Merck Foundation mark ‘World Hypertension Day’ by providing Hypertension and Diabetes care specialty training to doctors, in partnership with African First Ladies and Ministries of Health. Moreover, we also provide training to doctors from Asian and Latin American countries.

Félicitations une fois de plus aux gagnants du Niger.

Parabéns mais uma vez aos vencedores do Níger.

Congratulations once again to the winners from Niger

I strongly believe that media, art, and fashion play a significant role in raising awareness about sensitive topics like infertility, hence will contribute significantly to break the stigma around infertile women in Africa, if utilized properly

A chamada para inscrições para o Prêmio Merck Foundation More than a Mother Media Recognition 2021 já está aberta e estou ansiosa para receber todos os trabalhos criativos da fraternidade de mídia.

L'appel à candidatures pour Merck Foundation More than a Mother Media Recognition Awards 2021 est maintenant ouvert et j'ai hâte de recevoir toutes les œuvres créatives de la fraternité des médias.

The Call for applications for Merck Foundation More than a Mother Media Recognition Awards 2021 are now open and I am looking forward to receiving all creative works from the media fraternity.

Les gagnants des prix MARS 2021 ont également été annoncés.

J’attends avec impatience les contributions précieuses de tous les représentants des médias.

Na expectativa de receber contribuições valiosas de todos os representantes de mídia.

I’m looking forward to valuable inputs from all media representatives.

Je crois fermement au rôle important que jouent l'art et les médias pour sensibiliser nos communautés et aborder des questions sensibles telles que la stigmatisation liée à l'infertilité, l'autonomisation des filles à travers l'éducation.

Saúdo todos os Cantores e Artistas Musicais Africanos pela criação e partilha de uma música em MP3 com o objectivo de empoderar as meninas e mulheres através da educação em todos os níveis.

All African Singers and Musical Artists are invited to create and share a SONG with the aim to Empower Girls and Women through Education and at all levels. Submission deadline: 30th August, 2021

Je souhaite la bienvenue à tous les créateurs de mode et étudiants africains à créer et à partager des modèles de masques et autres vêtements qui portent des messages pour encourager les gens à porter des masques, à montrer qu'ils se soucient d'eux et en même temps à le rendre créatif et amusant !

Saúdo todos os Designers e Estudantes de Moda Africanos pela criação e partilha de designs de máscaras e outros artigos de vestuário que transmitem mensagens de incentivo às pessoas a usarem máscaras, para mostrar que se importam e, ao mesmo tempo, tornar a ocasião criativa e divertida!

All African Fashion Designers and Students are invited to create and share designs of masks and other clothing items that carry messages to encourage people to wear masks to show they care and at the same time make it creative and fun! Submission deadline: 30th September, 2021

Créateurs, il est temps de mettre en valeur votre talent et de contribuer à faire une différence dans la société avec vos créations uniques.

Designers, é hora de mostrar o vosso talento e contribuir para fazer a diferença na sociedade com as vossas criações exclusivas.

All African Fashion Students and Designers are invited to create and share designs to deliver strong and influential messages to raise awareness about Infertility Prevention, Breaking Infertility stigma, and/or Empowering Girls and Women through Education. Submission deadline: 30th August, 2021

Joignons nos mains pour faire un changement et briser la stigmatisation de l'infertilité, un message doit atteindre chaque porte, chaque communauté, chaque esprit et chaque cœur ...

Vamos juntar as mãos para fazer uma mudança e Quebrar o Estigma da infertilidade, uma mensagem deve chegar a cada porta, cada comunidade, cada mente e cada coração...

All African Film makers and Students are invited to create and share a FILM or a DOCUDRAMA to deliver strong and influential messages to break Infertility stigma, and /or Empowering Girls and Women through Education and at all levels. Submission deadline: 30th August, 2021

J'ai hâte de recevoir votre travail créatif.

Na expectativa de receber vossos trabalhos criativos.

Media representatives are invited to showcase their work to raise awareness about Infertility Prevention, Breaking Infertility stigma, and Empowering Girls and Women through Education. Submission deadline: 30th August, 2021

Anunciamos nossa parceria com a ARCS durante nossa 8ª edição da Merck Foundation Africa Asia Luminary em 29 de abril de 2021 na sessão Fertility and Reproductive Care

Merck Foundation avons annoncé notre partenariat avec l'ARCS lors de notre 8ème édition de Merck Foundation Africa Asia Luminary le 29 avril 2021 lors de la session Fertility and Reproductive Care

Merck Foundation announced partnership with ARCS during the 8th edition of Merck Foundation Africa Asia Luminary on 29th April 2021 in the Fertility and Reproductive care session

Na expectativa de receber todos os vossos trabalhos criativos.

I look forward to receiving all your creative works.

Estejam ligados para mais actualizações...

Stay tuned for more updates...

Agradecimento especial e reconhecimento às 13 Primeiras Damas Africanas por agraciarem esta conferência e por suas sábias palavras.

Un remerciement spécial et une reconnaissance aux 13 Premières Dames Africaines pour avoir honoré cette conférence et pour vos sages paroles.

Special thank you and recognition to the 13 African First Ladies for gracing this conference and for your wise words.

Esperamos ter um grande sucesso juntos

Au plaisir d'en faire un grand succès ensemble

Look forward to making it a great success together

Vamos trabalhar juntos para salvar nosso planeta. Sustentabilidade é uma responsabilidade compartilhada.

Travaillons ensemble pour sauver notre planète. La durabilité est une responsabilité partagée.

Let's work together to save our Planet. Sustainability is a shared Responsibility

J'attends avec impatience les contributions précieuses de tous les représentants des médias.

Nous croyons que chaque patient est important et mérite le meilleur d'un traitement spécialisé, quels que soient les paramètres géographiques

Restez à l'écoute pour d'autres mises à jour…

 Fiquem ligadas para mais atualizações ...

Stay tuned for further updates…

Estou ansioso para receber contribuições valiosas de todos os representantes da mídia dos países de língua inglesa da África Austral

J’attends avec impatience les contributions précieuses de tous les représentants des médias des pays anglophones d’Afrique australe

I’m looking forward to valuable inputs from all media representatives of Southern African English-Speaking Countries

Estou ansioso para receber contribuições valiosas de todos os representantes da mídia

I look forward to valuable inputs from all media representatives

Acreditamos que todo paciente é importante e merece o melhor tratamento especializado, independentemente dos parâmetros geográficos

We at Merck Foundation strongly believe that building professional healthcare capacity is the best strategy to improve access to quality and equitable healthcare solutions for patients in underserved communities

Parabéns aos ex-alunos da Fundação Merck!

Félicitations à nos anciens de la Fondation Merck!

Congratulations to our Merck Foundation Alumni!

في مؤسسة ميرك الخيرية ، نقدر جميع العاملين في مجال الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم الذين يعملون في الخطوط الأمامية لمواجهه  هذا الوباء اللعين

En la Fundación Merck, apreciamos a todos los trabajadores de atención médica de todo el mundo que están trabajando en primera línea para contener esta pandemia

À la Fondation Merck, nous apprécions tous les prestataires de soins de santé du monde entier qui sont en première ligne pour contenir cette pandémie

Na Merck Foundation, agradecemos a todos os profissionais de saúde em todo o mundo que estão na linha de frente a trabalhar para conter esta pandemia

At Merck Foundation, we appreciate all the healthcare workers around the world who are on the frontline working towards containing this pandemic

Tenho a honra de ser apresentada entre as 50 mulheres mais influentes do Egito 2020. Após meu reconhecimento como a Mulher Africana do ano de 2020 e uma das mais Influentes Africanas de 2019, 2020

Je suis honorée de figurer parmi les 50 femmes les plus influentes d'Egypte 2020. Après ma reconnaissance en tant que Femme africaine de l'année 2020 et l'une des Africaines les plus influentes 2019, 2020

Cerca de 500 médicos de África, Ásia e América Latina foram inscritos nesta formação para melhorar o acesso ao tratamento de diabetes, hipertensão e endocrinologia de qualidade e equitativo em mais de 39 países.

Environ 500 médecins d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine ont été inscrits à ces formations pour améliorer l'accès à des soins de qualité et équitables sur le diabète, l'hypertension et l'endocrinologie dans plus de 39 pays.

Tenho muito orgulho de partilhar convosco o apoio que a Merck Foundation forneceu em parceria com a Primeira Dama da República do Burundi

Je suis très fière de partager avec vous le soutien que la Fondation Merck a apporté en partenariat avec la Première Dame de la République du Burundi

I’m very proud to share with you the support that Merck Foundation provided in partnership with the First Lady of the Republic of Burundi

Je suis très fier de partager avec vous ce programme en partenariat avec La Première Dame du Malawi, S.E. Mme MONICA CHAKWERA

Estou muito orgulhosa de partilhar convosco este programa em parceria com a Primeira Dama do Malavi, S. Exª. Sra. MONICA CHAKWERA, que também é Embaixadora da Merck Mais do Que uma Mãe

I am very proud to share with you this program in partnership with The First Lady of Malawi, H.E. Mrs. MONICA CHAKWERA

C'est un honneur pour la Fondation Merck de s'associer aux Premières Dames de plus de 18 pays pour diriger et exécuter les initiatives dans leurs pays respectifs en tant que les Ambassadrices de ‘Merck More Than a Mother’

É tudo uma questão de dar a cada mulher o respeito e a ajuda que ela merece para viver uma vida plena, com ou sem filho.

It is an honor for Merck Foundation to Partner with First Ladies of more than 18 countries to lead and execute the initiatives in their respective countries as Merck More Than a Mother Ambassadors.

Tenho o orgulho de partilhar a lista de vencedores dos « Merck Foundation More than a Mother » Africa Media Recognition Awards 2020 que compartilharam a melhor cobertura que contribuiu para quebrar o estigma de infertilidade em países africanos.

Je suis fière de partager la liste des gagnants des prix « Merck Foundation More than a Mother » Africa Media Recognition Awards 2020 qui ont partagé les meilleures couvertures qui ont contribué à briser la stigmatisation liée à l'infertilité dans les pays africains.

da Merck More Than a Mother da Namíbia, Venasiu Salote. Ela agradeceu à Merck Foundation e à nossa parceira, A Primeira Dama da República da Namíbia e Embaixadora da Merck More Than a Mother, S. Exa. Sra. MONICA GEINGOS, por eempodera-la

Merck Plus Qu'une Mère de Namibie, Venasiu Salote. Elle a remercié Merck Foundation et notre partenaire la Première Dame de la République de Namibie et l'Ambassadrice de Merck Plus Qu'une Mère S.E. Mme MONICA GEINGOS pour le renforcement

Merck Foundation is a wonderful Foundation which changes our lives completely and I appreciate it and I hope that my business will be amazing, says Venasiu Salote from Namibia

النهارده عيد ميلادي ٤٩ ، شكرا لكل اللي تمنوا لي

Vou comemorar esta noite e vou lembrar de todos vocês.

Je vais célébrer ce soir et je me souviendrai de vous tous.

Je suis très fière de dire que nous avons jusqu'à présent inscrit et former dans ce programme plus de 183 diplômés en médecine de plus de 35 pays.

I am very proud to say that we have so far trainees and enrolled over 183 Medical postgraduates from over 35 countries

Tenho muito orgulho em dizer que, até o momento, temos formandos e matriculamos mais de 183 pós-graduados em medicina de mais de 35 países

Je suis fière de partager que, avec le Prof. Frank Stangenberg -Haverkamp, Chairman of the Executive Board of E. Merck KG and Merck Foundation Board of Trustees, j'ai accueilli notre premier Sommet de Vidéoconférence de l’Initiative des Premières Dames de la Fondation (MFFLI) le 31 août 2020

Tenho a honra de partilhar que o Prof. Frank Stangenberg -Haverkamp, ​​Presidente do Conselho Executivo da E. Merck KG e do Conselho de Curadores da Merck Foundation e eu acolhemos a nossa primeira Conferência de Cúpula em Vídeo Conferência da Iniciativa das Primeiras Damas da  Fundação Merck (MFFLI  ) que teve lugar no dia 31 de Agosto de 2020

Eu praticamente me juntei à Primeira Dama de Botswana durante seu passeio de bicicleta STOP VBG e celebrei o dia internacional para a 'Eliminação da violência contra mulheres e meninas' por meio de um concurso de melhor poster.

I virtually joined the Botswana First Lady, during her cycling tour to STOP GBV and marked the International Day of Elimination of Violence against Women and Girls through this Best Poster Contest.

Eu praticamente me juntei à Primeira Dama de Botswana durante seu passeio de bicicleta STOP VBG e celebrei o dia internacional para a 'Eliminação da violência contra mulheres e meninas' por meio de um concurso de melhor poster.

Les travaux les plus créatifs et les plus inspirants qui prônent l'un des objectifs clés du concours de lutte contre la GBV seront éligibles pour gagner le concours.

Most creative and inspiring work advocating one of the key contest objectives of stopping GBV will be eligible to win the contest.

Je suis très fière de nos gagnants des prix « Stay at Home » Media Recognition Awards 2020 du Ghana en partenariat avec S.E. REBECCA AKUFO-ADDO, La Première Dame du Ghana et pour le Nigéria en partenariat avec S.E. Dr. AISHA MUHAMMADU BUHARI, La Première Dame du Nigéria ; qui sont également les ambassadrices de Merck More Than a Mother.

Mensagem-da-Dra-Rasha-Kelej-por-ocasiao-do-anuncio-dos-vencedores-de-STAY-AT-HOME-Media-Awards-2020-com-as-Primeiras-Damas-do-Gana-e-da-Nigeria

I am very proud of our winners of “Stay at Home” Media Recognition Awards 2020 from Ghana in partnership with H.E. REBECCA AKUFO-ADDO, The First Lady of Ghana and for Nigeria in partnership with H.E. Dr. AISHA MUHAMMADU BUHARI, The First Lady of Nigeria; who are also the Ambassadors of Merck More Than a Mother

Tenho a honra de partilhar os vencedores de Merck Foundation 'Stay at Home' Media Recognition Awards para a República Democrática do Congo em parceria com a S. Exa. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, Primeira Dama da República Democrática do Congo (RDC) e Embaixadora da Merck More Than A Mother.

Je suis fière de partager les gagnants des prix de Merck Foundation « Stay at Home » Media Recognition Awards pour la République Démocratique du Congo en partenariat avec S.E. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, La Première Dame de la République Démocratique du Congo (RDC) et l'Ambassadrice de ‘Merck More Than A Mother’.

Félicitations à tous les gagnants encore une fois et nous attendons avec impatience une contribution à long terme pour sensibiliser davantage et être la voix des sans voix, en particulier pendant une telle pandémie de santé mondiale.

Parabéns a todos os vencedores novamente e esperamos receber uma contribuição de longo prazo para aumentar a conscientização e ser a voz dos sem voz, especialmente durante esta pandemia global de saúde.

Big congratulations to all the winners again and we look forward to a long-term contribution to further raise awareness and be the voice of the voiceless, particularly during such a global health pandemic.

Parabéns a todos os vencedores e esperamos receber uma contribuição de longo prazo para elevar ainda a conscientização e ser a voz dos sem voz, principalmente durante essa pandemia global de saúde.

Muchas felicitaciones a todos los ganadores y esperamos conseguir una contribución duradera de cada uno de ustedes para seguir concienciando y ser la voz de los que no tienen voz, especialmente durante una pandemia sanitaria como la que padecemos.

Big congratulations to all the winners again and we look forward to a long-term contribution to further raise awareness and be the voice of the voiceless, particularly during such a global health pandemic.

Discutimos a nossa colaboração e parceria de longo prazo com a sua Fundação, Ministério da Saúde e o Ministério da Educação para continuar os nossos esforços na construção de capacidade de saúde, oferecer formação especializada a mais médicos e empoderar as meninas por meio da educação.

Nous avons discuté de notre collaboration et de notre partenariat à long terme avec sa Fondation, le Ministère de la Santé et le Ministère de l'Éducation afin de poursuivre nos efforts pour renforcer les capacités de soins de santé, fournir une formation spécialisée à plus de médecins et autonomiser les filles à travers l'éducation.

We have discussed our long-term collaboration and partnership with her Foundation, Ministry of Health and Ministry of Education to continue our efforts to build healthcare capacity, provide specialty training to more doctors and empower girls through education

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado Egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020.

Je vous souhaite cent ans de santé, d'amour et de succès. Profitez de la journée avec votre famille et vos amis. "

Je vous souhaite cent ans de santé, d'amour et de succès. Profitez de la journée avec votre famille et vos amis.

Wish you a hundred years of health, love, and success. Enjoy the day with your family and friends.

Aproveite a leitura do Kit de treinamento de mídia para conscientização sobre a fertilidade da Merck Foundation.

Bonne lecture du kit de formation médiatique sur la sensibilisation de fertilité de la Fondation Merck

Let’s work together to break the stigma around Infertility and Infertile women and improve women health in general

Today is my 49thً Birthday. Thank you all for sending me birthday wishes. I will celebrate it this evening and will remember you all.

Taking good care of your mental and physical health is important during this period.

Discutimos a nossa colaboração e parceria de longo prazo com a sua Fundação, Ministério da Saúde e o Ministério da Educação para continuar os nossos esforços na construção de capacidade de saúde, oferecer formação especializada a mais médicos e empoderar as meninas por meio da educação.

Nous avons discuté de notre collaboration et de notre partenariat à long terme avec sa Fondation, le Ministère de la Santé et le Ministère de l'Éducation afin de poursuivre nos efforts pour renforcer les capacités de soins de santé, fournir une formation spécialisée à plus de médecins et autonomiser les filles à travers l'éducation

We have discussed our long-term collaboration and partnership with her Foundation, Ministry of Health and Ministry of Education to continue our efforts to build healthcare capacity, provide specialty training to more doctors and empower girls through education.

Félicitations à tous les gagnants. Je suis très fière de vous tous, vous êtes les meilleurs journalistes africains et latino-américains de Merck Foundation qui ont couvert la pandémie de coronavirus.

Muitos parabéns a todos os vencedores. Estou muito orgulhosa de todos vocês, vocês são os melhores jornalistas africanos e latino-americanos da Merck Foundation que cobriram a pandemia do coronavírus.

Big congratulations to all the winners. I am very proud of all of you, you are Merck Foundation Best African and Latin American journalists who covered the coronavirus pandemic.

Tenho a honra de ser nomeada “A Mulher Africana do Ano 2020” pela revista New African Woman, Reino Unido, em reconhecimento aos meus esforços e dedicação em defender o empoderamento das mulheres e a construção da capacidade de saúde, especialmente durante estes tempos desafiadores da pandemia do Coronavírus.

Je suis honorée d'avoir été nommée “Femme Africaine de l'année 2020” par le magazine New African Woman, au Royaume-Uni, pour reconnaître mes efforts et mon dévouement à défendre l'autonomisation des femmes et le renforcement des capacités de santé, en particulier en ces temps difficiles de la pandémie de coronavirus.

I am honored to be nominated The African Woman of the Year 2020 by New African Woman magazine, UK to acknowledge my efforts and dedication to advocate for women empowerment and healthcare capacity building specially during these challenging times of Coronavirus pandemic.

À Merck Foundation, nous célébrons la 'Journée Mondiale du Cancer 2021' grâce à notre programme 'Cancer Access Program' afin de renforcer les capacités dans le but d’augmenter le nombre limité d’oncologues et d’améliorer ainsi l’accès des patients à des soins de qualité et équitables contre le cancer en Afrique

“En la Fundación Merck celebramos el‘ Día Mundial contra el Cáncer 2021 ’a través de nuestro Programa de Acceso al Cáncer para crear capacidad con el objetivo de aumentar el número limitado de oncólogos y, por lo tanto, mejorar el acceso de los pacientes a una atención oncológica equitativa y de calidad en África."

“Nós, da Merck Foundation, celebramos o‘ Dia Mundial do Cancro 2021 ’ através do nosso Programa de Acesso ao Cancro para aumentar a capacidade com o objectivo de aumentar o número limitado de oncologistas e, assim, melhorar o acesso dos pacientes a cuidados oncológicos de qualidade e equitativos em África.

We at Merck Foundation marks ‘World Cancer Day 2021’ through our Cancer Access Program to build capacity with the aim to increase the limited number of oncologists hence improve patients’ access to quality & equitable cancer care in Africa

Je vous souhaite à tous une nouvelle année 2021 sûre, saine et prospère.

Desejo a todos um ano novo de 2021 seguro, saudável e próspero.

Wishing you all a safe, healthy, and prosperous new year 2021.

Touched 2M Followers @Rasha Kelej & 1M Followers @Merck Foundation

Vamos todos permanecer responsáveis, honestos e leais e fazer a escolha certa, mesmo nos momentos mais difíceis. Aproveite a leitura do nosso livro de histórias.

Restons tous responsables, honnêtes et loyaux et faisons le bon choix même pendant les moments les plus difficiles. Profitez de la lecture de notre livre de contes.

A história de uma jovem chamada Linda, que representa nossas meninas africanas que lutam por sua educação todos os dias.

Stay safe during this unsettling time. We appreciate the power of Physical distancing. It is our shared responsibility.”

Stay safe and healthy says Dr. Rasha Kelej

We are inviting applications for ‘‘Stay at Home” Media Recognition Awards in order to reward the journalists who are raising awareness in most effective and creative way on how to keep safe and keep physically & mentally healthy during this difficult phase.

Apply Physical Distancing and Stay Socially Connected

It is the only way we can together kill Corona Virus, don't take it lightly, stay safe, says Dr. Rasha Kelej.

Let’s work together to save our Planet. Sustainability is a shared responsibility

Nos coeurs et nos pensées sont avec S.E. Denise Nkurunziza, Première Dame du Burundi, a déclaré le Dr Rasha Kelej.

Our hearts and thoughts are with H.E Denise Nkurunziza, First Lady of Burundi says Dr. Rasha Kelej.

#WorldEnvironmentDay2020

This song is to acknowledge their great sacrifice during these tough times in Africa and across the world under the umbrella of an initiative, “Separated but Connected “.

This storybook to be part of our Africa Community awareness campaign about Corona virus.

The story of a young girl called Linda, which represents our African girls who struggle for their education every day.

Enjoy reading David’s story

Let’s work together everyone in our own way to protect our planet and save the earth, says Dr. Rasha Kelej

For the respect of barrier gestures and measures of social distancing, the donation of the kits was done in groups of 20.

Je salue ma chère sœur, Mme NEO JANE MASIS, La Première Dame du Botswana pour ses efforts et son idée novatrice pour mettre fin à la violence sexiste et basée sur le genre (GBV) et nous encourage à prendre position contre la GBV et la maltraitance des enfants.

I salute my dear sister, H.E Mrs. NEO JANE MASISI, The First Lady of Botswana for her great efforts and innovative idea to Stop Gender-Based Violence and encourage us to take a stand against GBV and child abuse

Este programa é feito em parceria com a União Africana e os Ministérios da Saúde, Ciência, Educação e Género de África.

Ce programme est en partenariat avec l'Union Africaine et les Ministères Africains de Santé, des Sciences, de l'Education et du Genre.

Estou ansiosa para trabalhar com a Primeira Dama do Malawi, S. Exa. Sra. MONICA CHAKWERA para aumentar a capacidade de saúde e prometer a melhoraria no acesso a cuidados de saúde de qualidade e equitativos e criar um forte exército médico no Malawi.

J'ai hâte de travailler avec la Première Dame du Malawi, S.E. Mme MONICA CHAKWERA pour améliorer davantage les capacités des soins de santé et promettre d'améliorer l'accès à des soins de santé de qualité et équitables et de créer une armée médicale forte au Malawi.

I am looking forward to working with The First Lady of Malawi, H.E. Mrs. MONICA CHAKWERA to further advance healthcare capacity and promise to improve access to quality and equitable health care and create a strong medical army in Malawi.

Estou orgulhosa que a Fundação Merck apoiou a capacitação no tratamento de fertilidade e treinou os primeiros especialistas em fertilidade e embriologistas para trabalhar no primeiro centro de fertilização em vitro / ART no Níger.

Je suis fier que la Fondation Merck ait soutenu le renforcement des capacités des soins de fertilité et formé les premiers spécialistes de fertilité et embryologistes à travailler dans le premier centre de FIV / TPA au Niger.

I am proud that Merck Foundation supported the fertility care capacity building and trained the first fertility specialists and embryologists to work in the first IVF / ART center in Niger.

Les objectifs de la réunion sont de discuter des défis et des solutions pour renforcer la capacité de soins de fertilité et définir des interventions pour améliorer l'accès à des solutions de soins de fertilité de qualité et équitables et briser la stigmatisation autour de l'infertilité et des femmes infertiles en Afrique et en Asie.

Os objetivos da reunião são discutir os desafios e soluções para construir a capacidade de cuidados de fertilidade e definir intervenções para melhorar o acesso a soluções de cuidados de fertilidade equitativas e de qualidade e quebrar o estigma em torno da infertilidade e mulheres com infertilidade em África e na Ásia.

The objectives of the meeting are to discuss the challenges and solutions to build fertility care capacity and define interventions to improve access to quality and equitable Fertility Care Solutions and break the stigma around infertility and Infertile Women in Africa and Asia.

Eu mesma produzi esta música como uma mensagem da Fundação Merck para apoiar a educação das crianças e a igualdade de género na educação

J'ai produit cette chanson comme message de la Fondation Merck pour soutenir l’éducation des enfants et l’égalité des sexes dans l’éducation

I have produced this song myself as a message from Merck Foundation to support children’s education and gender equality in education

Mensagem-da-Dra-Rasha-Kelej-sobre-a-parceria-de-sucesso-com-a-Primeira-Dama-do-Botswana-que-abriu-oportunidades-de-treinamento-especializado-para-35-medicos-locais-e-resposta-a-COVID-19

Je suis impatient de poursuivre notre partenariat à long terme et de continuer à fournir une formation médicale aux médecins du Botswana dans diverses spécialités médicales dans le but de bâtir une armée médicale forte en Afrique et dans le Sud.

I am looking forward to continuing our long-term partnership and continue to provide medical training to doctors from Botswana in various medical specialties with the aim to build a strong medical army across Africa and the global South.

Os nossos pensamentos e orações estão com o Sudão nestes momentos difíceis. #O Sudan pode superar todas as dificuldades normalmente.

Nos pensées et nos prières accompagnent le Soudan en ces temps difficiles. #SudanCan, le Soudan peut surmonter tous les défis comme au passé.

Our thoughts and prayers are with Sudan in these challenging times. #SudanCan overcome all challenges as usual.

Message du Dr Rasha Kelej sur l'émission télévisée « BECAUSE I WANT TO BE » (PARCE QUE JE VEUX ÊTRE), lancée en partenariat avec La Première Dame du Ghana et l'UNFPA

Este programa visa permitir que as meninas permaneçam na escola até concluírem o ensino médio e possibilitar a transformação positiva da sociedade

This program aims to enable girls to stay in school until they complete Senior High School and to enable the positive transformation of society.

I am proud to share that I, together with Prof. Frank Stangenberg -Haverkamp, Chairman of the Executive Board of E. Merck KG and Merck Foundation Board of Trustees, have hosted our first Video Conference Summit of the Merck Foundation First Ladies Initiative (MFFLI) on 31st August 2020.

I am proud that Merck Foundation is at the forefront of building health capacity in the beautiful continent, and I truly value the efforts of the health workers to eradicate the virus from Africa.

Je promets de continuer à autonomiser les femmes, à soutenir l'éducation des filles et à renforcer les capacités de soins de santé en Afrique, en Asie et au-delà.

Prometo continuar a empoderar as mulheres, apoiar a educação das meninas e construir a capacidade de saúde em África, Ásia e além.

I promise to continue to empower women, support girl education and build healthcare capacity in Africa, Asia and beyond, says Dr. Rasha Kelej

Merck Foundation has trained 4 Fertility and Embryology specialists from Dhaka Medical College in Bangladesh

Merck Foundation has trained more than *82 Embryologists from 27 countries. More embryologists will be trained in more countries to continue our commitment to break the stigma around infertility

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que Sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020.

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Estou muito emocionado com o seu reconhecimento pela minha realização e nomeação como senadora do Senado Egípcio (2020-2025) e por ser eleita a Mulher Africana do Ano 2020.

Je suis honorée de votre reconnaissance de ma réussite et de ma nomination en tant que Sénatrice du Sénat Égyptien (2020-2025) et pour avoir été nommée femme africaine de l'année 2020

“I am humbled by your recognition of my achievement and appointment as Senator of the Egyptian Senate (2020-2025) and for being named The African Woman of the Year 2020."

Si les femmes sont autonomisées, chaque jour sera vraiment «Brighter day»

“Si les femmes sont autonomisées, chaque jour sera vraiment «Brighter day»”

If women are empowered, every day will truly be a Brighter Day!

This program is in partnership with the African Union and African Ministries of Health, Science, Education and Gender.

Big congratulations to all the winners who have exhibited passion, devotion, and innovation in their work while covering and sharing information on Coronavirus.

Wishing you all a safe, healthy, and prosperous New Year.

Our thoughts and prayers are with Mozambique during these difficult times.

We are training Oncologists from Botswana, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, DRC, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea Conakry, Kenya, Liberia, Malawi, Mauritius, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia

I am proud to share the winners of the Merck Foundation ‘Stay at Home’ Media Recognition Awards for Democratic Republic of the Congo in partnership with H.E. DENISE NYAKERU TSHISEKEDI, The First Lady of Democratic Republic of Congo (DRC) and the Ambassador of Merck More Than A Mother.

Around 500 doctors from Africa, Asia and Latin America have been enrolled to these trainings to improve access to quality and equitable care on Diabetes, Hypertension and Endocrinology care in over 39 countries.

I am honored to be featured among 50 most Influential Women Egypt 2020. After my recognition as the African Woman of the year 2020 and one of most Influential Africans 2019, 2020