De komst van de trein stoomde ons vooruit in de vaart der volkeren, of racete regelrecht naar het einde der tijden, aan beide zijden wist men het zeker. De tijd tikte door, lanceerde raketten en tele…