应用简介
金舟视频字幕编辑软件是一款专为 Windows 系统打造的全能型视频字幕处理工具，主打零基础快速制作、编辑、转换与压制各类视频字幕，适配自媒体博主、职场剪辑人员、影视爱好者与教学课件制作者日常字幕需求，软件兼容 MP4、MKV、AVI 等数十种主流视频载体，同时完整支持 SRT、ASS、XML+PNG 序列等专业字幕格式，可自动提取视频内嵌字幕免去手动听写，内置二十余种字幕样式模板自由调整字体、颜色、描边与显示位置，既能单独导出独立字幕文件，也可一键将字幕永久压制进视频内部，全程可视化操作界面无复杂专业术语，无需掌握剪辑专业知识就能完成从空白字幕到成片输出的全流程操作，
【软件功能】
1、支持导入本地各类主流视频文件，自动识别提取视频内部封装的内嵌字幕，省去人工逐句录入字幕文本的繁琐操作。
2、提供完整字幕编辑操作，可新增、删除、复制拆分单条字幕，精准修改每段字幕对应的起止时间码，适配视频画面语速节奏。
3、内置丰富字幕样式自定义功能，可自由调整字体、字号、文字颜色、描边粗细、透明度以及字幕在画面中的摆放位置。
4、实现多类字幕格式双向转换，可将 SRT、ASS、XML 字幕互相导出，适配不同剪辑软件与播放器的格式兼容需求。
5、具备字幕批量处理能力，可一次性导入多条字幕素材统一修改样式、偏移时间轴，大幅提升多视频字幕制作整体效率。
【金舟视频字幕编辑软件怎么导出视频】
1、打开文件
用户可以直接导入本地视频，本地字幕和工程文件（.jzzm）进行编辑。
2、创建工程文件
如果需要临时处理作品，那么可选择“创建工程文件”进行编辑，这样下次可以直接打开工程文件继续编辑。
3、保存/导出文件
1）保存
使用软件处理视频时，点击“保存”可将当前文件保存为工程文件，下次打开继续编辑。
2）导出
编辑视频字幕时，点击导出，可选择以下三种导出方式，根据自己的需要选择即可。
【常见问题】
问：导入 MKV 视频后无法识别视频自带内嵌字幕，该怎么处理？
答：先检查视频文件是否加密损坏，重新下载完整素材后再次导入，导入弹窗手动勾选对应字幕轨道即可加载字幕。
问：导出视频后字幕出现文字乱码，是什么原因造成，如何修复？
答：字幕文件编码格式不匹配导致乱码，导出字幕时在设置窗口将编码改为 UTF-8，重新导出即可解决文字乱码问题。
问：调整完字幕时间码后，播放时字幕整体和视频台词存在错位，该如何校正？
答：使用软件顶部全局时间偏移滑块，统一增减全部字幕的显示时长，预览画面直至字幕和人声台词完全同步。
