Halloween 🎃

カタカナで書くと、「ハロウィン」か、「ハロウィーン」で悩むので、タイトルは英語にしました。発音的には、ハロウィーンの方が近い感じがするけど、Wikipediaには「ハロウィン」、あるいは「ハロウィーン」と書かれています。

英語の単語をそのままカタカナ表記にするのって結構難しい。それに、別の意味になってしまうことも。

例えば、「R」と「L」から始まる単語で、「リーディング」と書かれた場合。

あるサイトに「○○リーディング講座」と書いてあったので、私は読む方 (Reading) だと思ったら、リーダーシップ (Leading) の方だったってことがありました！(笑) 

さて、先週の金曜日は「Halloween」でした。子供達は無料でお菓子が貰えるので、コスチュームを選ぶ時から気合いが入っていたけど...

• 長女は去年と同じコスチュームでドラゴン

• 次女は自分でコーディネートしてお姫様？

• 長男はポリス

私と三女は、家でお留守番。夫と上3人の子供達、それから近所のママさんと彼女の娘さんと6人で近所を歩いたようですが、なぜかお菓子以外にジャガイモが！(笑)

子供達は、ジャガイモがもらえる家を覚えています。でも、どうして？感謝祭が近いから？

あと、キティーちゃんのぬいぐるみもゲット！

みんな歩き疲れたようで、家に帰ったらベッドでスヤスヤ...

早いところだと、来週ぐらいからクリスマスデコレーションを飾る家も。感謝祭が終わった (11月下旬) 後ぐらいから始めるところが多いけど、準備も結構時間がかかります。

先週ぐらいから、サウスフロリダも少しずつ涼しくなってきました。日本は寒いかなぁ...

いよいよ11月がスタートです☆

Photos by LILI

@liliflorida on Tumblr