Aflyd er et vokalskifte, der optræder i et ord ved afledning eller bøjning: En vokal i ordets stamme eller i en bøjningsendelse bliver kortere eller længere eller skiftes ud med en anden. I dansk er fx (en) sang afledt af (at) synge.
Faktaboks
- Etymologi
-
Ordet aflyd er et oversættelseslån fra tysk Ablaut, en term, der blev indført af den tyske sprogforsker Jacob Grimm.
- Også kendt som
-
Den franske sprogforsker Michel Bréal oversatte Grimms term til et pseudogræsk apofōnía (ἀποφωνία), der blev til fransk apophonie. Denne term er lånt ind i engelsk i som apophony. På engelsk bruges også ablaut (med lille a-, modsat på tysk) og vowel gradation.
Aflyd kendes fra alle indoeuropæiske sprog og antages derfor at have eksisteret i det indoeuropæiske grundsprog, som sprogene i denne sprogæt er udviklet af. Herved adskiller aflyd sig fra omlyd og brydning, der er vokalskifter fra senere udviklingstrin.
Med aflyd nærmer indoeuropæiske sprog sig en struktur, der er kendt fra semitiske sprog, hvor vokalerne kun angiver variationer over dét betydningsmæssige grundtema, der er fastlagt i skelettet af konsonanter. Et eksempel er dansk b-r 'noget med at bære', hvor udskiftning af vokaler mellem b og r giver en række betydningsmæssigt beslægtede ord: bære, bar, barn, båret, båre, byrde, (trille)bør osv.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.