Til trods for det renommé, som Plinius nød allerede i antikken, var Naturalis Historia med sine omtrent 400.000 ord for omfattende til hyppigt at blive læst og kopieret fra ende til anden. Et enkelt håndskrift fra det niende århundrede, Lipsius 7 i Leiden, er stamfader til alle fuldstændige håndskrifter, der findes.
Langt de fleste håndskrifter er altså uddrag og udvalg. En kondenseret version af de medicinske bøger kaldet Plinii Medicina nød enorm udbredelse i senantikken og middelalderen som en håndbog for læger. I det tredje århundrede skrev paradoxografen Solinus en bog om ”mindeværdige ting”, et kompendium af ”fun facts” der for tre fjerdedeles vedkommende stammer fra Plinius.
I middelalderen cirkulerede der en stor mængde af håndskrifter med udvalgte bøger af særlig interesse. Angelsakseren Alcuin sendte bud til England efter en kopi, da han skulle besvare Karl den Stores astronomiske spørgsmål, og vi ved fra Beda og irlænderen Dungal, at bog 2 om astronomi og meteorologi må have været standardværket om de emner på de britiske øer.
Fra det tolvte og trettende århundrede, hvor den middelalderlige leksikografiske tradition kom i fuld sving, har vi flere håndskrifter af Naturalis Historia og uddrag baseret på værket i dets helhed, og Plinius citeres regelmæssigt ordret af forfattere såsom Bartholomaeus Anglicus (ca. 1240) og Vincent af Beauvais som en autoritet på linje med Aristoteles.
Plinius gjorde særligt lykke blandt de tidlige renæssancehumanister. Trykken ophævede de barrierer, som værkets længde førhen havde sat for dets udbredelse, og der findes ikke mindre end 46 forskellige trykte udgaver fra før 1550.
Den stigende interesse for både den antikke og den naturlige verden og den lethed, med hvilken ny viden kunne udbredes, blev dog også dødsstødet for Plinius’ omdømme som en pålidelig forfatter. Således udgav Nicolò Leoniceno, en læge fra Ferrara, i 1492 en gennemgang af de medicinske fejl i Plinius. Dette førte til en 17 år lang dyst i pamfletform med historikeren Pandolfo Collenuccio, der prøvede at forsvare Plinius og bortforklare fejlene. Problemerne blev i løbet af det sekstende og syttende århundrede kun tydeligere.
De brister, der skæmmer Plinius som en naturvidenskabelig forfatter – hans mangel på systematisk tankegang, hans ukritiske udvalg, hans forkærlighed for det pudsige og finurlige fremfor det regelmæssige – er dog lige præcis det, som gør ham uvurderlig for oldtidsforskeren. Han bevarer meget, som ellers ville være gået uigenkaldeligt tabt, og et bedre vidne om den romerske videnshorisont og dens begrænsninger end Plinius kan man dårligt ønske sig.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.