Mohammed Abbassa CV

السيرة الذاتية للدكتور محمد عباسة

Accueil :
Mohammed Abbassa, professeur de littérature comparée, a enseigné à l’université de Mostaganem de 1987 à 2025. J’ai le plaisir de partager avec vous, à travers ce site web, une collection d’articles et de recherches que j’ai publiés dans le domaine des études littéraires comparées, en particulier sur la relation entre la littérature arabe andalouse et la littérature des poètes troubadours de Provence, ainsi que des recherches liées à la traduction, au soufisme et à tout ce qui concerne l’histoire de la civilisation arabo-islamique.

***

Informations personnelles :
Pr Mohammed Abbassa
Né en 1955 à Sour (Bellevue) Mostaganem.
Professeur de littérature comparée à la faculté des lettres et des arts de l'Université de Mostaganem de 1987 à 2025.
Diplômes obtenus :
Licence lettres option linguistique, Université d'Oran (1976 – 1980).
Magistère en littérature comparée, Université de Bagdad – Irak (1980 – 1984).
Doctorat d'état en littérature comparée, Fac centrale d'Alger (1990 – 1996).
Autres attestations :
Attestation de formation à l'enseignement du français langue étrangère de l'Université de Grenoble, France (1993).
Attestation de formation en linguistique de l'Université de Cergy-Pontoise, Paris, France (2000).
Publications :
Divers articles publiés dans des revues académiques algériennes, arabes et européennes en arabe et en français (la littérature comparée, la traduction, le mysticisme, la poésie strophique hispano-arabe et la poésie occitane des troubadours).
Colloques :
Organisation de colloques internationaux à l'Université de Mostaganem, généralement sur le patrimoine spirituel, la littérature religieuse, l'interculturalité, la langue et l'altérité.
Participation aux colloques nationaux et internationaux à l'Université de Mostaganem et les Universités de l'ouest algérien.
Activités scientifiques et pédagogiques :
Encadrement de thèses de doctorat et de mémoires de magistère à l'Université de Mostaganem et aux Universités de l'ouest algérien depuis 2002.
Membre du comité pédagogique national des langues de 1988 à 2006.
Président du comité scientifique du département de langue et littérature arabes de 2000 à 2006.
Président du conseil scientifique de la faculté des lettres et des arts de 2001 à 2007.
Fondateur et directeur de la revue "Annales du patrimoine", publication académique trilingue paraît en ligne de 2004 à 2025.
Activités administratives :
Chef du département des langues étrangères de 1988 à 1993.
Directeur de l'institut des langues étrangères de 1993 à 1998.
Directeur du centre d'enseignement intensif des langues de 1988 à 1998.

***

Keywords:
Abbassa Mohammed, Pr Mohammed Abbassa, Littérature comparée, muwashahat et azjal, la poésie des troubadours, la traduction en Andalousie, Université de Mostaganem, Algérie.

***

***

• Articles de recherche :
• Pr Mohammed Abbassa-Traduction des connaissances arabes 2002
• Pr Mohammed Abbassa-Bilinguisme et traduction en Espagne musulmane 2005
• Pr Mohammed Abbassa-Bilinguisme et traduction en Andalousie 2007
• Pr Mohammed Abbassa-Les sources de l’amour courtois des Troubadours 2008

***

***

Sites web :	Médias sociaux :	Réseaux sociaux :
Pr Mohammed Abbassa مدونة الدكتور محمد عباسة Annales du patrimoine الرمز البريدي للجزائر Photos d'Algérie CV Mohammed Abbassa Photos de classe d'Algérie Sour Bellevue مقالات ومذكرات Mohammed Abbassa blog مواقيت الصلاة للجزائر Mostaganem dz الموشحات الأندلسية	Google Scholar ORCID Researchgate DOAJ Academia GitHub Scribd Semantic Scholar Zenodo SSRN Slideshare Whizolosophy AbiLogic	Facebook LinkedIn Pinterest Instagram Twitter Youtube Bsky Social Mastodon Fedihum Tumblr BibSonomy Bookmark4you Linktree

***