Пеппи, Томми и Анника в театре "Вернадского, 13"
Книжку про Пеппи Длинныйчулок шведы любят куда больше популярного у нас (благодаря фильму и мультику) Карлсона. Пеппи - вот их реальный кумир из книжек Линдгрен. Когда я впервые прочла книжки про Пеппи, я шведов отлично поняла. Классная рыже-конопатая девчонка в разных чулках и огромных желтых башмаках, самая сильная в мире, у которой в доме живут лошадь и обезьяна, и которая не боится ничего и не останавливается ни перед чем - ну разве она не обречена была стать кумиром как минимум одной страны?



Спектакль поставлен по первой части историй о Пеппи и ее друзьях, в нашем переводе она называется "Пеппи поселяется на вилле "Курица". Это веселая буффонада с пантомимой, с комическими сценками, которые радовали и смешили детскую аудиторию, с вечной мечтой о море и о друзьях. С музыкальным оформлением из старых фильмов (в этом плане молодцы). С Анной Филипцевой в роли Пеппи, маленькой талантливой травести Натальей Небалуевой - Анникой (помню ее в роли Малышки Мю в "Муми-троллях" - совершенно другая). Вот жаль, программок не продается, не всегда найдешь, кто играл.
Это пьеса о дружбе и о мечте. Когда ты - тихий и примерный ребенок, то безусловно ты мечтаешь о друге, который бы выбивался за рамки этой тихости и примерности. И если уж он у тебя заводится не в мечтах, а на самом деле - вот это начинается жизнь. С неба сыплются конфеты, Новый год наступает совершенно в другое время, силач в цирке оказывается побежден, как и уличные хулиганы... в общем, происходят самые невероятные чудеса. Потому что маленькая рыжая девочка оказывается вовсе не простой маленькой рыжей девочкой, а чем-то совсем другим.
( Read more...Collapse )

(Comment on this)

Английский
Вчера Игорек настоял на "пробном уроке" по английскому на сайте "Учи.ру", куда нас подключили в школе. Там предлагалось "проверить знания вашего ребенка". Ну ок, урок бесплатный, я решила, что не повредит, хотя я и так все знаю. Игорек, конечно, часть слов и правил за лето благополучно забыл (мои попытки заставить его заниматься летом провалились), но в целом отвечал уверенно, и девушка, которая, прозанимавшись с ним полчаса, призвала меня поговорить, предложила ему уроки 2-го уровня (из 3-х). Стоит это около 15 тысяч за курс (со скидкой, которая действует сутки) - то есть за сутки мне предлагалось принять решение, потом, мол, цена возрастет. Я сказала - спасибо, мол, я подумаю. В принципе, на таком уровне я вполне могу с ребенком заниматься и сама, благо язык все же знаю, как-никак, и переводчиком работала, и вообще. Конечно, ему прикольнее заниматься через веб-камеру, там картинки показывают, все интересно и весело. Но отдавать за это сумму, равную хорошей поездке (30 тысяч) я как-то не вполне была готова. После беседы через веб-камеру мне позвонили на мобильный. Девушка вежливо, но настойчиво убеждала меня не тянуть и поскорее купить курс, мол, скидка-то вот-вот сгорит, не теряйте времени. А если ребенок раздумает заниматься, неистраченные уроки мы вам возместим. Я не менее твердо ответила, что подумаю, но пока не вижу, что нам стоит этот курс покупать, и что если я вдруг передумаю, то тогда и позвоню.
На этом девушка утратила любезность и зло сказала: "Ну до свидания тогда!" - и повесила трубку, не дожидаясь моего "до свидания" в ответ.
Я бы, кстати, советовала коучам этих девушек обучать вежливому прощанию. Потому что когда бросают трубку, да еще с таким тоном, перезванивать уже не хочется. Потому что ясно, что от тебя хотят бабла и больше ничего. Отказали - не отказали, а попрощайся любезно. Как знать, может, и вернутся.

(2 Comments |Comment on this)