ЖуЖурнал
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, January 11th, 2014
| Time |
Event |
| 10:42p |
Верное средство
Встретилось мне небольшое описание английского городка Рэдинга, о котором я раньше знала в основном по мрачной "Балладе Рэдингской тюрьмы" Уайльда. В более поздние годы на Рэдинг, по-видимому, смотрели как на приятное местечко, куда можно было бежать, когда в Лондоне становилось скверно. Парламент обычно переезжал в Рэдинг всякий раз, как в Вестминстере объявлялась чума. В 1625 году юстиция последовала его примеру, и все заседания суда происходили в Рэдинге. На мой взгляд, лондонцам стоило претерпеть какую-нибудь пустяковую чуму, чтобы разом избавиться и от юристов и от парламента. Джером К. Джером, "Трое в одной лодке, не считая собаки" А у нас, интересно, никакого хотя бы самого завалящего Рэдинга не имеется? Что в России можно назвать аналогом? )) |
|