Variational Surface Segmentation using a Phasefield Discretization