Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§1 Begriffsbestimmungen
- Benutzerkonto: Persönlicher Zugang mit Benutzername und Passwort
- Abholung: Zeitpunkt der physischen Übernahme der Ware beim Händler
- Gebot: Verbindliches Angebot eines Nutzers
- Käufer: Höchstbietender, dem der Zuschlag erteilt wird
- Plattform: Interpyro
- Verkäufer: Händler, der Waren über die Plattform anbietet
- Auktion: Online-Verkaufsverfahren
- Website: www.interpyro.com
§2 Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Nutzer der Plattform. Mit Teilnahme an einer Auktion akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen.
§3 Registrierung
Die Nutzung setzt eine Registrierung voraus. Der Nutzer ist für seine Zugangsdaten verantwortlich.
§4 Auktionsverfahren
Interpyro behält sich vor, Auktionen zu ändern oder zu beenden. Gebote sind verbindlich. Der Verkäufer entscheidet über den Zuschlag. Alle Waren werden im Ist-Zustand verkauft.
§5 Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt innerhalb von 48 Stunden nach Zuschlag. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Mollie. Bei Zahlungsverzug kann die Auktion storniert werden.
§6 Abholung & Gefahrübergang
Die Abholung erfolgt ausschließlich beim Händler. Mit Übergabe geht das Risiko auf den Käufer über. Bei verspäteter Abholung können Lagerkosten entstehen.
§7 Haftung
Interpyro haftet nicht für Zustand der Ware, Lieferverzögerungen oder Handlungen des Verkäufers. Eine Haftung besteht nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
§8 Rolle der Plattform
Interpyro ist ausschließlich Vermittler. Der Kaufvertrag entsteht direkt zwischen Käufer und Verkäufer. Die Plattform ist nicht Vertragspartner.
§9 Feuerwerk
Der Verkäufer ist verantwortlich für gesetzliche Genehmigungen, Alterskontrollen und Abholfristen. Der Käufer ist für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlich.
§10 Gewerbliche Verkäufer
Verkäufer sind verpflichtet, Verbraucherrechte einzuhalten, korrekte Produktangaben zu machen und Reklamationen zu bearbeiten. Mängel oder Fehllieferungen liegen in der Verantwortung des Verkäufers.
§11 Datenschutz
Es gilt die Datenschutzerklärung der Website.
§12 Höhere Gewalt
Keine Haftung bei Ereignissen außerhalb unseres Einflussbereichs (z. B. Naturereignisse, Streiks, Störungen oder behördliche Maßnahmen).
§13 Missbrauch
Bei Betrug oder Missbrauch kann ein Benutzerkonto gesperrt oder gelöscht werden.
§14 Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Deutschland.
Terms and Conditions (English Version)
Article 1 – Definitions
- User Account: Personal access with username and password
- Pickup: Time of physical collection of goods from the seller
- Bid: Binding offer from a user
- Buyer: Highest bidder awarded the item
- Platform: Interpyro
- Seller: Merchant offering products
- Auction: Online sales procedure
- Website: www.interpyro.com
Article 2 – Applicability
These terms apply to all users of the platform. By participating in an auction, the user agrees to these terms.
Article 3 – Registration
Use of the platform requires registration. The user is responsible for their login credentials.
Article 4 – Auction Procedure
Interpyro reserves the right to modify or terminate auctions. Bids are binding. The seller decides on acceptance. All products are sold in their current condition.
Article 5 – Payment
Payment must be completed within 48 hours after winning the auction. Payments are processed via Mollie. In case of non-payment, the auction may be cancelled.
Article 6 – Pickup & Risk
Pickup takes place exclusively at the seller. After transfer, the risk lies with the buyer. Storage costs may be charged for late collection.
Article 7 – Liability
Interpyro is not liable for product condition, delays, or actions of sellers. Liability only exists in cases of intent or gross negligence.
Article 8 – Role of the Platform
Interpyro acts solely as an intermediary. The purchase agreement is concluded directly between buyer and seller. The platform is not a contractual party.
Article 9 – Fireworks
The seller is responsible for permits, age verification, and pickup times. The buyer is responsible for complying with laws and regulations.
Article 10 – Business Sellers
Sellers must comply with consumer rights, provide accurate product information, and properly handle complaints.
Article 11 – Privacy
The website’s privacy policy applies.
Article 12 – Force Majeure
No liability applies in cases beyond our control, such as natural disasters, strikes, or government measures.
Article 13 – Misuse
In cases of fraud or misuse, an account may be blocked or deleted.
Article 14 – Applicable Law
These terms are governed by German law. Disputes shall be settled in Germany.
Algemene Voorwaarden (Nederlandse versie)
Artikel 1 – Begrippen
- Gebruikersaccount: Persoonlijke toegang met gebruikersnaam en wachtwoord
- Afhalen: Moment van fysieke overdracht bij de verkoper
- Bod: Bindend aanbod van een gebruiker
- Koper: Hoogste bieder aan wie het product wordt gegund
- Platform: Interpyro
- Verkoper: Handelaar die producten aanbiedt
- Veiling: Online verkoopprocedure
- Website: www.interpyro.com
Artikel 2 – Toepasselijkheid
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle gebruikers van het platform. Door deel te nemen aan een veiling gaat de gebruiker akkoord met deze voorwaarden.
Artikel 3 – Registratie
Gebruik van het platform vereist registratie. De gebruiker is verantwoordelijk voor zijn inloggegevens.
Artikel 4 – Veilingprocedure
Interpyro behoudt zich het recht voor veilingen te wijzigen of te beëindigen. Biedingen zijn bindend. De verkoper beslist over gunning. Alle producten worden verkocht in huidige staat.
Artikel 5 – Betaling
Betaling dient binnen 48 uur na gunning te gebeuren. Betalingen verlopen via Mollie. Bij wanbetaling kan de veiling worden geannuleerd.
Artikel 6 – Afhalen & risico
Afhalen gebeurt uitsluitend bij de verkoper. Na overdracht ligt het risico bij de koper. Bij te late afhaling kunnen opslagkosten worden berekend.
Artikel 7 – Aansprakelijkheid
Interpyro is niet aansprakelijk voor productstaat, vertragingen of handelingen van verkopers. Aansprakelijkheid bestaat alleen bij opzet of grove nalatigheid.
Artikel 8 – Rol van het platform
Interpyro fungeert uitsluitend als bemiddelaar. De koopovereenkomst ontstaat direct tussen koper en verkoper. Het platform is geen contractpartij.
Artikel 9 – Vuurwerk
De verkoper is verantwoordelijk voor vergunningen, leeftijdscontrole en afhaalmomenten. De koper is verantwoordelijk voor naleving van wetgeving.
Artikel 10 – Zakelijke verkopers
Verkopers dienen consumentenrechten na te leven, juiste productinformatie te verstrekken en klachten correct af te handelen.
Artikel 11 – Privacy
De privacyverklaring van de website is van toepassing.
Artikel 12 – Overmacht
Geen aansprakelijkheid bij gebeurtenissen buiten onze invloed, zoals natuurrampen, stakingen of overheidsmaatregelen.
Artikel 13 – Misbruik
Bij fraude of misbruik kan een account worden geblokkeerd of verwijderd.
Artikel 14 – Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is Duits recht van toepassing. Geschillen worden beslecht in Duitsland.
