Question: two pictures in one

I've seen a lot of icons like this, and I was wondering if anyone knew the basic steps to making one. I'm not asking for coloring tutorials, just how one crops images like that and merges them in the same icon (with the barrier between them, is it a brush? A texture?)

Example:

credit: mellowdee 

I'm using PS CS3 Extended

Thanks in advance if anyone knows.